Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3396
.pdf
другими концами — с двумя внешними кривошипами, в то время как зуб поворачивается вокруг центрального
кривошипа, причем точка поворота расположена в центре вращения торсионных пружин.
На прилагаемом чертеже на рисунке 1 показано это расположение в боковой проекции в направлении
продольной оси a торсионной пружины, а на рисунке 2 — то же расположение в фронтальной проекции.
Вал зубца 1 снабжен кривошипами 2, центральный из которых шарнирно соединен с жесткими зубцами 3 и 7.
Шарнир 7 расположен в центре вращения торсионных пружин 11.
Эти пружины имеют форму спиральных пружин, один конец 12 которых соединен с зубцом 3, а другой конец —
с двумя внешними кривошипами 2. Следовательно, пружины 11 стремятся удерживать кривошип 2 и зубец 3 в
выдвинутом положении, показанном на рисунке 1, до тех пор, пока сопротивление не препятствует этому
действию и не вызывает складывание в точке опоры 7. В этом случае концы 12 и 13 пружин сближаются,
описывая окружность вокруг точки опоры 7. Концы всегда остаются касательными к этой окружности, в то
время как шарнир 7 поглощает любые радиальные натяжения, как только, например, острие зуба ударяется о
камень, и поднимает его в направлении движения культиватора, так что пружины подвергаются только
крутильным нагрузкам! стрессы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В роторном культиваторе с жесткими зубьями конструкция, в которой вал зубьев
снабжен тремя кривошипными рычагами, представляет собой устройство, в котором
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1924. во. 28,679/24.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматические перепускные клапаны.
Мы, компания TEOisAs NAPIER ADLAM, являющаяся британским подданным, и компания G. N. HEADEN AND
SONS LIMITED, британская компания, обе из Сент-Луиса.
Компания Georges Works, расположенная по адресу: Silver Street, Trowbridge, Wiltshire, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам циркуляции горячей воды, в которых для ускорения потока воды
используется насос, обычно роторный насос.
В этих системах было предложено использовать байпас, снабженный поворотным клапаном, который
автоматически срабатывает и открывает байпас при остановке насоса, а наше настоящее предложение
касается усовершенствованной формы клапана и управления клапаном для байпаса.
Согласно изобретению, мы предусмотрели поворотный клапан с рычагом, который выступает из клапана со
стороны насоса и несет пластину, которая вместе с рычагом служит для открытия клапана под действием
силы тяжести при остановке насоса и для образования опоры или поверхности, на которую давит вода, чтобы
закрыть клапан при работе насоса.
Указанный клапан предпочтительно устанавливается в гильзу, предназначенную для установки в байпас, при
этом шпиндель или ось клапана могут проходить через гильзу и соединяться с внешним визуальным
индикатором, показывающим, находится ли клапан в открытом или закрытом положении.
Пример нашего изобретения показан на прилагаемом чертеже; насос не показан, поскольку он не является
частью изобретения и может быть любого подходящего типа.
На чертеже основной поток, или поток под давлением, от насоса проходит через канал a и выходит через
канал b. Обводной клапан c оснащен клапаном d, закрепленным на шарнире в точке e и снабженным
выступом f, на котором закреплена пластина h; этот клапан показан установленным во втулке i. Когда насос
(не показан, но приблизительно расположен в точке x) работает, давление воды в канале a (50°) возвращает
пластину в положение, показанное сплошными линиями, и, таким образом, приводит к закрытию байпаса
клапаном d.
В случае остановки насоса вес пластины и выступа повернет клапан 55 на своих шарнирах, и эти детали
займут положение, показанное линией и точкой, тем самым полностью открыв байпас.
При желании ось вращения клапана может быть жестко закреплена и проходить через втулку 60 и выходить
наружу фитинга, где она может управлять визуальным индикатором.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 26 июня 7924 г., 235 090 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 6, 1924. № 29,268/24.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машины для стрижки ткани.
Я, Герман Раас, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хакенбергерштрассе, 4, Леннеп, Рейнланд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мои усовершенствования касаются машин для стрижки или обрезки ткани и подобных устройств,
используемых в текстильной промышленности.
Машины для стрижки ткани известны наличием двух стриженых головок, одна из которых работает с лицевой
стороной изделия, а другая — с обратной.
Кромка или держатель лезвия одной из режущих головок сконструированы таким образом, что с обратной
стороны служат опорным столом для ткани второй головки. Когда швы, соединяющие две детали, проходят
между стригальными головками, та стригальная головка, на обратной стороне которой находится опорный
стол для ткани, поднимается, и, следовательно, ткань снимается с обеих стригальных головок.
У такой системы конструирования подобных машин есть существенный недостаток: две режущие головки
встраиваются друг в друга или сконструированы таким образом, что исключается возможность их контроля
или осмотра, а также крайне сложно обслуживать их и поддерживать в надлежащем рабочем состоянии.
На рисунках 1 и 2 в схематической форме показаны внесенные улучшения.
В рамках настоящего изобретения я предусматриваю, что обе режущие головки S1 и S2 расположены
совершенно отдельно друг от друга, а также предусматриваю, что только направляющие столы для ткани T1 и
T2 жестко соединены между собой. Эти направляющие столы для ткани Т1 и Т2, которых имеется два, по
одному на каждую ножницу, установлены на общих соединительных рычагах H таким образом, что последние
могут поворачиваться на выступах или точке опоры D, расположенной точно посередине между двумя
направляющими столами Т1 и Т2.
Когда швы на 50 кусках ткани проходят через стриженые головки, рычаги H поворачиваются до такой степени,
чтобы создать достаточно широкое пространство для прохождения ткани между режущими ножами и 55
столами.
На рис. 1 показано положение двойных направляющих столов во время работы или обрезки на стригальной
машине и направление движения ткани, а на рис. 2 показаны двойные направляющие столы в отведенном
или повернутом назад положении.
Рычаги H могут быть зафиксированы двумя шпинделями или поперечными балками, а также предусмотрены
обычные или подходящие направляющие ролики.
Двойной стол Т1, Т2 на усовершенствованной ножнице управляется оператором с помощью ручного рычага
или аналогичного устройства, используя обычную 70-позиционную схему.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235091A
[]
::;- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Л: Р _-: Дата подачи заявки: Дек. 12, 7924. № 29,933/24.
Заявка принята: 11 июня 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная ванна с горячим воздухом.
Я, Эдмун-д Трост, проживающий по адресу: Нюрнбергерштрассе, 60, Берлин, Западная 50, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
6. Данное изобретение относится к ваннам с горячим воздухом или устройствам для лечения человеческого
тела горячим воздухом или подобными жидкостями в целом, и к устройствам такого рода, приспособленным
для лечения головы в частности.
Одной из главных целей изобретения является обеспечение очень тщательной циркуляции воздуха,
нагреваемого любым подходящим нагревательным средством, предусмотренным внутри ванн или устройств с
горячим воздухом.
Согласно данному изобретению, устройство для обработки головы или других частей человеческого тела
горячим воздухом или подобными веществами включает в себя капсулу или корпус с одним закрытым концом,
с колпаком из гибкого материала на открытом конце, предназначенным для покрытия обрабатываемой части,
и содержащее средства циркуляции воздуха и нагрева воздуха, а также средства регулирования указанных
нагревательных элементов.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера,
показан вариант осуществления изобретения в проекции.
Аппарат включает капсулу или корпус 2, установленный на подходящем подвесном устройстве 1 и
снабженный в нижней части сменным удлинителем или кольцом 3, несущим кусок ткани, материала, резины
или тому подобного, который может быть привязан или иным образом расположен таким образом, чтобы
образовывать капюшон или своего рода кожух, и который снабжен одним или несколькими вентиляционными
отверстиями 5 для выхода воздуха. В корпусе или капсуле 46 расположен вентилятор 8, приводимый в
действие электрическими средствами, например, электродвигателем 7, и, например, два нагревательных
элемента 9. [Цена 1 /характер и форма этих нагревательных элементов могут быть любыми желаемыми. i5;
Вместо двух нагревательных элементов я могу, например, использовать только один, предпочтительно
чашеобразный нагревательный элемент; или я могу использовать несколько нагревательных элементов в
любых подходящих точках капсулы 2. Для регулирования температуры может быть предусмотрено
электрическое сопротивление, которое может управляться с помощью шнура или электрического
кабелепровода, закрепленного на нем и выходящего наружу. С помощью этих 60 средств нагрев устройства
может контролироваться и регулироваться любым желаемым способом или может быть полностью исключен.
Ткань 4 может быть изготовлена из любого желаемого материала, например, из шерсти, шелка, каучука и
тому подобного.
Аппарат может быть подвешен к потолку, как показано на чертеже; или он может быть установлен на
кронштейне и подвешен к подходящей опоре, или 70 к держателю, крюку или подобному приспособлению, или
установлен любым другим удобным способом.
Принцип работы устройства в основном следующий:
При включении вентилятора 75 он создаст поток воздуха внутри аппарата, при этом воздух будет нагреваться
электрическим сопротивлением. Количество тепла и мощность резистора могут регулироваться нажатием
кнопки 80 или аналогичного устройства, подключенного к резистору или проводнику 6, в зависимости от
потребностей пациента. Поскольку капюшон закрыт снаружи, горячий воздух может воздействовать только на
голову или другие части тела человека и может выходить только через вентиляционные отверстия.
Таким образом, новое устройство легко в использовании и обеспечивает тщательную и эффективную
обработку волос или тела пациента. Аппарат также может использоваться для сушки волос после их мытья,
для тепловых ванн и для аналогичных видов лечения; следует понимать, что изобретение не ограничивается
во всех отношениях в отношении точных деталей, конструкции и расположения частей, поскольку могут
происходить модификации и изменения в соответствии с потребностями и удобством оператора и пациента, и
без отклонения от сущности и объема изобретения, как это изложено в дополненном документе.
Кроме того, изобретение очевидно:
10 (не ограничивается использованием воздуха в качестве средства возбуждения.)
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235092A
[]
:, '-_2 ".. _. '.. '.
- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1924. № 30,265/24. 235,092 Окончательная версия принята к публикации: 11
июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции элементов крепления рукоятки для ковровых подметальных машин.
Мы, Ира Джун Оуэн и Бернард Джон Бумистер, оба граждане Соединенных Штатов Америки, и оба из
компании Bissell Carpet Sweeper Company, расположенной по адресу: Эри-стрит, 210-218, Гранд-Рапидс,
Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным элементам крепления рукоятки для пылесосов для
ковров.
Целью изобретения является создание простого и эффективного винтового гнезда, экономичного в
изготовлении и легко устанавливаемого на дужку стержня методом точечной сварки.
Информация, касающаяся деталей конструкции и эксплуатации, будет представлена в последующем
подробном описании.
Мы достигаем целей изобретения с помощью устройств и средств, описанных в следующем описании.
Изобретение описано в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной заявки, изображена конструкция, воплощающая
предпочтительный вариант исполнения, в которой:
На фиг. 1 представлен детальный вид сбоку дужки и рукоятки пылесоса для ковров, воплощающих в себе
особенности моего изобретения.
Рис. II представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез по линии 2-2 рис.
I и II, через гнездовой элемент, установленный на скобе.
На рис. III представлен детальный продольный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. II, через гнездо;
дужка показана сплошными линиями.
На фиг. IV представлен детальный вид сбоку одной из симметричных половин штампованных деталей
внешней оболочки гнездового элемента.
На рис. V представлен детальный вид центральной части стержня рукоятки до установки гнезда.
На чертежах разрезы выполнены в направлении маленьких стрелок на концах линий разреза 50, а
аналогичные номера ссылок обозначают аналогичные детали на всех видах.
Детали чертежа будут обозначены номерами. 1 — это скоба, выполненная из стержня, 2 — шарниры скобы на
концах, а 3 — фланец или диск для соединения с указанной скобой, все эти детали имеют обычную
конструкцию и, следовательно, не описываются здесь подробно. Гнездо 4 выполнено из пары симметричных
оболочечных элементов 5, на нижней части которых сформированы полутрубчатые сварочные выступы 6, 6,
образующие полую поперечную опору для крепления к центру дужки 1. С каждой стороны центральной части
дужка 1 имеет шероховатость в точке 7, образованную соответствующими насечками, для облегчения
точечной сварки ее с трубчатыми выступами 6. В верхней части скобы 1 образовано запрессованное
углубление 70 8, которое соответствующим образом выступает и сплющивается по бокам 9 для точечной
сварки элементов оболочки к центру скобы 1. Углубление 8 предназначено для приема и соединения с
нижним концом 75 резьбовой втулки гнезда 10, которая расположена внутри внешней оболочки гнезда 4.
Стопорное кольцо 11 расположено в верхней части гнезда и имеет фланец 12 вокруг верхнего конца оболочки
гнезда 80 4, чтобы удерживать его половины в нужном положении, а также зажимать резьбовую облицовку
гнезда 10 на месте.
Вставка резьбового гнезда изготовлена из листового металла, который очень легко получить в таком виде
методом штамповки. Эта конструкция позволяет изготавливать все части гнезда методом штамповки и очень
быстро и эффективно собирать их с помощью штамповочного прессования и точечной сварки при
температуре 90°F.
i 1 i i производство готового гнезда с минимальным количеством материалов и трудозатрат. На конце рукоятки
может быть или не быть соответствующее кольцо, как это принято в настоящее время.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 7924. Nc. 830,591/24 235,0.93 Полное принятие: 11 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к раздвижным лестницам или связанные с ними.
Я, Август Ван Оберген, проживающий по адресу: улица д'Акколе, 38, Брюссель, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям раздвижных лестниц и по существу
характеризуется расположением двух многоступенчатых лестниц, способных скользить относительно друг
друга, каждая из которых включает две основные боковые стойки, две вспомогательные стойки,
расположенные посередине между указанными основными стойками и параллельно им, и несколько рядов
поперечных ступеней, расположенных попеременно между одной из основных стоек и вспомогательной
стойкой, ближайшей к другой основной стойке, а также между последней и другой вспомогательной стойкой,
при этом оставшаяся часть ширины лестницы образует свободный проход между каждым рядом ступеней и
противоположной основной стойкой, в сочетании со съемными платформами, которые могут быть размещены
на любом из уровней, разделяющих последовательные ряды ступеней, и поддерживаются наклонными
опорными стержнями, свободные нижние концы которых съемно входят в петли, образованные в
кронштейнах, закрепленных на основных боковых стойках.
Примером осуществления изобретения служит прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 и 2 показаны
соответственно вид снизу нижней и верхней из двух лестниц, комбинация которых образует выдвижную
лестницу согласно изобретению.
Обращаясь к указанному чертежу, раздвижная лестница согласно изобретению состоит из двух лестниц,
каждая из которых включает две основные боковые стойки: а) вдоль внутренних поверхностей которых
закреплены взаимозацепляющиеся железные направляющие; б) позволяющие верхней из указанных лестниц
скользить относительно нижней. У последней нижняя часть двух боковых стоек длиной 60 см оснащена
роликами, что облегчает перемещение лестницы.
Две лестницы выполнены в виде многоступенчатых лестниц, ступени которых разделены перекладинами d,
проходящими по всей ширине лестницы между двумя боковыми стойками a, и двумя непрерывными
вспомогательными стойками e, проходящими посередине между двумя боковыми стойками a каждой
лестницы и параллельно им по всей высоте лестницы, причем указанные вспомогательные стойки e крепятся
к ранее упомянутым перекладинам cd с помощью угловых блоков f.
Последовательные ступени лестницы 65 образованы соответствующими рядами поперечных перекладин g,
расположенных попеременно между одной из главных стоек a и вспомогательной стойкой e, ближайшей к
другой главной стойке a, а также между последней и другой вспомогательной стойкой e.
Ввиду такой конструкции оставшаяся часть ширины лестницы представляет собой свободный проход h между
каждым рядом ступеней g и противоположной главной стойкой a, в то время как секции ступеней,
простирающиеся между двумя вспомогательными стойками e, образуют непрерывную лестницу по всей
высоте объединенных лестниц. 80 Раздвижная лестница согласно изобретению дополнительно включает
съемные платформы i, которые могут быть размещены на любом из уровней, разделяющих
последовательные ступени или ряды перекладин g, т.е. на уровне 85 любой из перекладин d, причем эти
платформы поддерживаются наклонными опорными стержнями k, нижние свободные концы которых
свободно и съемно входят в петли, образованные в железных кронштейнах 90j m, закрепленных снаружи
основных боковых стоек a.
Усовершенствованный тип лестницы согласно изобретению может быть с успехом использован при
возведении строительных лесов.
Для этой цели будет достаточно использовать двойную лестницу, полученную путем соединения в верхних
концах двух одинарных лестниц, сконструированных по принципу изобретения, и разместить доски,
образующие пол, горизонтально на платформах указанных двух лестниц, расположенных на одном уровне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США) Oet. 30, 1924, 235,094 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 22,
1924. № 30,792/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 11 июня 1925 г.
Усовершенствования в конструкции крышек для ящиков для журналов.
Мы, компания T. 1H. Symington Compaxy, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и осуществляющая свою деятельность по адресу: Бродвей, 233,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Дональда Стюарта Барроуза,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Бродвей, 233, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к подшипниковым узлам, и в частности к крышке и соответствующему механизму, с
помощью которого закрывается отверстие подшипникового узла. Одна из главных целей изобретения —
создание простой формы крышки, которую можно легко и дешево изготовить, и конструкция которой
позволяет использовать существующий метод литья. Еще одна цель изобретения — создание крышки,
которая полностью закрывает отверстие подшипникового узла, предотвращая попадание грязи, воды и т. д.
внутрь узла и предотвращая утечку смазки из узла. В частности, целью изобретения является улучшение
конструкции крышки, описанной в спецификации британских писем.
Патент № 174842, в котором крышка поворачивается над верхним краем отверстия коробки на штифте,
проходящем через выступающие выступы на коробке и боковые пластины или выступы на крышке.
Наше изобретение заключается в крышке подшипникового узла, имеющей непроницаемую часть, полностью
закрывающую отверстие подшипникового узла, к которому крышка крепится шарнирно, и в которой колпак,
образованный на крышке [Рисунок 1 l-'], частично охватывает или закрывает шарнирный выступ на узле, при
этом пружина, предпочтительно торсионного типа, размещена внутри колпака и снаружи крышки и
воздействует на противоположные концы, упираясь в выступ и крышку. Крышка выступает за пределы
лицевой стороны крышки, а части, охватывающие выступ на коробке, перфорированы для приема штифта,
проходящего через выступ и перфорации, благодаря чему крышка поворачивается к коробке. Крышка,
перекрывающая выступ на коробке, предотвращает попадание грязи и ее скопление вдоль лицевой стороны
коробки перед шарнирным выступом, и в то же время служит водоотводом, предотвращая попадание влаги в
коробку в этой части. Крышка, как известно, имеет фланцы, которые прилегают к стенкам отверстия в коробке,
и эти фланцы существенно помогают вытяжке предотвращать попадание воды и т. д. в коробку.
65 Дополнительные особенности и преимущества изобретения будут указаны ниже, а затем изобретение
будет описано в связи с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими предпочтительный вариант его
осуществления, в котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди части крышки, изготовленной в соответствии с изобретением, при этом
часть крышки более четко отломана для иллюстрации изобретения.
На рисунке 2 представлен продольный вертикальный разрез крышки и корпуса подшипника, при этом
показана лишь часть последнего. 80 Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез крышки, выполненный
по линии 3-3 рисунка 2, в направлении стрелок.
Цифра 1 обозначает подшипниковый узел конструкции A.R.A. (American Railway 85 Association), имеющий
обычный шарнирный выступ 2, выступающий вверх от крыши 3 в точке, прилегающей к переднему краю 4
подшипникового узла. Указанный шарнирный выступ 2 снабжен отверстием 5 для размещения шарнирного
штифта 6, посредством которого крышка 8 шарнирно соединена с коробкой подшипника. Выступ 2 снабжен
расположенными под углом выступающими поверхностями 7 и 7%, как это принято, причем указанные
поверхности предназначены для взаимодействия с пружинным механизмом, установленным на крышке, с
целью удержания крышки в закрытом или открытом положении.
Крышка 8 предпочтительно выполнена в виде цельной отливки из литой стали или ковкого чугуна и снабжена
выступом 8' сверху и по бокам, при этом указанная крышка предназначена для того, чтобы перекрывать
стенку 9 отверстия 10 подшипникового узла 1, предотвращая попадание влаги или грязи внутрь узла. Крышка
также может быть снабжена внутренними фланцами 11 и каплеотводящим фланцем 12 для предотвращения
утечки смазочного материала, при этом фланцы 11 и 12 служат для усиления и укрепления крышки.
В верхней части крышки имеется выступающая вверх часть 13, которая частично закрывает выступ 2. С
противоположных сторон на части кожуха имеются выступы 14, которые перфорированы, как показано на
рисунке 15, для размещения шарнирного штифта 6, посредством которого крышка 8 шарнирно соединена с
коробкой подшипников. Капот 13 снабжен отверстием, расположенным рядом с его нижним краем 16,
назначение которого будет описано ниже.
Внутри корпуса крышки и снаружи корпуса подшипника предусмотрено изогнутое углубление или посадочная
часть 17. В том месте, где углубление 17 переходит в плоскость поверхности крышки, с противоположных
сторон от центра расположены две обращенные наружу опоры или выступы 18. На внутренней поверхности
кожуха 13 в точке, прилегающей к нижнему концу 16, предусмотрены опорные выступы 19 с изогнутыми
опорными поверхностями 20. Для обеспечения упругого контакта крышки со стенками отверстия 10, когда
крышка находится в закрытом положении, а также для поддержания крышки в открытом положении, чтобы
обеспечить свободный доступ к внутренней части подшипникового узла, предусмотрена торсионная пружина
21, снабженная направленными вниз рычагами 22, каждый из которых предназначен для установки на один из
выступов или опор 18. Каждый из рычагов 22 направлен вверх и сливается в спираль 23, а от смежных концов
спиралей 23 вверх отходят рычаги 24, которые могут быть и, предпочтительно, соединены цельнокорпусно,
образуя перевернутый U-образный элемент 25, причем этот элемент удобно снабжен накладкой 26, которая
может быть соединена с рычагами 24 с помощью гибких зажимов 27.
Как видно из рисунка 2, крепление 26 обычно предназначено для контакта с поверхностью 7 выступа 2, когда
крышка находится в закрытом положении.
Расположение деталей, а именно опорных поверхностей 18 и 20 и углубления 75 части 17, таково, что когда
торсионная пружина 21 вдавливается вверх в отверстие между кожухом 13 и крышкой 8, пружина находится
под значительным начальным натяжением, причем это натяжение 80 вместе с частями 28 выступов 18
предотвращает смещение указанной пружины.
Рассматривая рисунок 2, можно заметить, что пружина 21 воздействует на выступ 2 с одной стороны и на
опорные элементы 18 с противоположной стороны, и поскольку опорные элементы 18 расположены
практически по центру относительно отверстия цапфы, давление пружины будет в основном сосредоточено
на крышке, так что вся поверхность крышки будет плотно прилегать к стенкам отверстия цапфы. Фланец 8 на
крышке 9,5 отсутствует рядом с наружной поверхностью шарнирного выступа 2, как показано на рисунке 2, и
для компенсации потери металла в этом месте мы предпочтительно усиливаем стенку крышки рядом с
шарнирным выступом 100, выполняя на ней наружный выступ 29.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235095A
[]
Соседние файлы в папке патенты