Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_336
.pdf
средство мытья по какой-либо причине выйдет из строя.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя, по существу, отсек для мытья и ополаскивания,
причем отсек снабжен или имеет прикрепленный к нему более мелкий желоб, проходящий по всей его длине и
имеющий такую глубину, что моющиеся изделия, например, тарелки, будучи поставленными в него на ребро,
погружаются в него лишь частично.
На стенке или иным образом рядом с упомянутым выше желобом, параллельно его длине, расположена
трубка, закрытая с одного конца и соединенная с насосом, с помощью которого вода из основного моечного
отсека забирается и подается под высоким давлением в трубку. Трубка снабжена рядом перфораций,
предпочтительно такой формы или расположения, чтобы обеспечить растекающуюся или «рыбью хвостовую»
струю жидкости [Цена 1/-]. Струи направлены к поверхности воды и расположены таким образом, что они
воздействуют на пластины, которые под их действием начинают катиться по желобу такой длины, что
пластины во время своего движения по нему совершают один или несколько оборотов.
Вода переливается из желоба в основное моечное отделение, по которому она течет до дальнего конца, где,
как указано выше, откачивается насосом. При необходимости можно использовать две перфорированные
трубки, расположенные по обе стороны желоба; эти трубки могут служить направляющими для пластин.
Однако при использовании одной трубки обнаруживается, что вода 55 отводится назад от стенки желоба с
достаточной силой, чтобы очистить ту сторону пластины, которая не подвергается прямому воздействию
струй.
Вместо того чтобы пластины двигались по прямой линии, их можно расположить так, чтобы они двигались по
кругу, или же расположение может быть таким, чтобы пластины двигались вперед и назад вдоль желоба или
желобов. Например, могут быть предусмотрены два желоба, расположенные рядом, при условии, что
пластины, достигнув конца одного желоба, отклоняются или направляются в другой, вдоль которого
указанные пластины перемещаются в направлении, противоположном их движению в первом желобе.
Для предотвращения засорения насоса твердыми частицами предусмотрено несколько сетчатых фильтров,
расположенных в главном промывочном баке поперечно линии движения жидкости в нем. Предпочтительно
первый фильтр, т.е. 173384, выполнен в виде коробки с перфорированными стенками или одной или обеими
стенками, изготовленными из перфорированного металла или другого подходящего материала.
Таким образом, не только задерживаются твердые частицы, но и, поскольку контейнер легко снимается, его
можно периодически очищать, чтобы избежать ненужного загрязнения жидкости.
Рядом с моечной камерой, предпочтительно параллельно ей, расположена полоскательная камера; для
моечной и полоскательной камер предусмотрены соответствующие газовые или другие нагреватели.
Для обеспечения максимального нагрева воды как внутри указанных отсеков, так и в желобе, прилегающие
стенки отсеков для ополаскивания и промывки могут быть снабжены ниже желоба рядом горизонтально
выступающих карманов, причем карманы одного отсека расположены на некотором расстоянии друг от друга
с карманами другого отсека, при этом тепло от указанных нагревателей, воздействуя на них, может проходить
между карманами ко дну указанного желоба.
Предпочтительно, чтобы нижняя стенка каждого кармана была наклонена для облегчения циркуляции
жидкости и предотвращения скопления в ней твердых частиц.
Для облегчения ополаскивания посуды в отсеке для ополаскивания предусмотрено колесо с несколькими
поддонами или емкостями, приспособленными для приема других емкостей, в которые собирается вымытая
посуда. Поддоны или аналогичные устройства шарнирно подвешены к вышеупомянутому колесу, которое
частично погружено в воду; при этом предусмотрено, например, с помощью храпового механизма,
позволяющего вращать колесо только в одном направлении.
В соответствующих местах для разных отсеков предусмотрены переливные отверстия.
Для облегчения прочистки распылительной трубки в случае ее засорения, в местах, прилегающих к концам,
предусмотрены короткие трубки, наклоненные под углом к линии трубки и снабженные винтовыми или
другими заглушками, через которые можно пропустить гибкий элемент для прочистки трубки.
Дата: 26 октября 1920 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителей.
w50 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 45Т6, 1921 г.
Усовершенствования в области устройств для мытья посуды и подобных изделий, а также относящиеся к ним.
Мы, Фрэнсис Стейнс, подданный короля Великобритании, и компания THE STAINES KITCHEN E QUIPMEXNT
Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: Виктория-стрит, 131, Лондон, Юго-Западная Англия, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем:6,5 Данное изобретение относится к усовершенствованиям и
относится к аппаратам для мытья посуды и подобных изделий.
В нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке на патент № 30229511920 мы описали
устройство для мытья посуды и подобных изделий, в соответствии с которым указанные изделия, например,
тарелки, частично погружаются в жидкость и, находясь в таком погруженном состоянии, подвергаются
воздействию струй воды, расположенных над поверхностью жидкости, под воздействием которых они
перемещаются по желобу для удаления жира и/или других загрязнений с них. Настоящее изобретение
относится к некоторым усовершенствованиям вышеупомянутого аппарата, предназначенного не только для
предотвращения пенообразования или вспенивания жидкости под действием струй жидкости, но и для
предотвращения образования пара или водяного пара в избыточном количестве и охлаждения воды, которое
происходит, когда струи расположены над жидкостью.
Изобретение имеет своей дальнейшей целью определенные усовершенствования, предназначенные для
облегчения очистки изделий, а также для отделения и удаления жира и твердых частиц, удаляемых с
указанных изделий. 95 В соответствии с представленными усовершенствованиями, для предотвращения
пенообразования жидкости форсунки расположены под поверхностью воды, благодаря чему исключается
впрыскивание воздуха в жидкость, что предотвращает вышеупомянутое пенообразование.
В данном случае устройство снабжено центральным желобом такой глубины, которая позволяет полностью
погружать изделия, и расположенной рядом боковой стенкой желоба, представляющей собой
перфорированную трубку, через которую подается жидкость и которая воздействует на пластины, заставляя
их перемещаться вдоль желоба.
Стенка желоба образует перегородку в основном резервуаре или желобе, оставляя с другой стороны узкий
канал, по которому жидкость поступает к насосу, к всасывающему патрубку которого подсоединен
соответствующий фильтр, сетчатый фильтр или подобное устройство.
Упомянутая выше перегородка, расположенная на каждом конце или вблизи него, снабжена отверстиями, в
которые вставлена проволочная сетка или другой материал, предназначенный для выполнения функции
фильтра, предотвращающего попадание твердых частиц в насос.
В основном сосуде желоб расположен таким образом, что в нем также образуется третий желоб или канал,
внутренняя стенка которого на одном конце срезана на определенное расстояние на дне, оставляя отверстие
для прохождения твердых частиц.
Верхний край стенки также снабжен переливным отверстием, позволяющим жидкости поступать в третий
желоб, через который протекает сильный поток, и в который помещаются изделия для обработки перед тем,
как они будут подвергнуты воздействию вышеупомянутых струй в центральном желобе.
Рядом с внутренним торцом внутренней стенки упомянутого выше желоба образовано отверстие для
прохождения жидкости в центральный желоб, для которого предусмотрена сетка или другой фильтр. Твердые
частицы или жир накапливаются в конце упомянутого выше желоба, и для их удаления предусмотрен клапан,
предназначенный для периодического ручного открывания по мере необходимости, чтобы обеспечить их
отвод в сливное или переливное отделение или в жироуловитель.
Чтобы избежать попадания воздуха в насос, воду забирают из желоба как можно ниже.
Дата: 9 февраля 1921 года. J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителей. 5b ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для загадывания желаний, посуды и подобных изделий.
Мы, Фрэнк Стейнс, подданный Великобритании, и компания STAINES KITCiE.N EQUIPMENT COMPANY
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу:
Виктория-стрит, 131, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для мытья посуды и подобных изделий и
имеет своей целью создание простого и эффективного аппарата, с помощью которого можно быстро
осуществлять мытье и ополаскивание посуды и который, во время механического мытья указанной посуды,
должен позволять мыть ее вручную, если механическое средство мытья по какой-либо причине выйдет из
строя.
Были предложены различные формы устройств для мытья посуды, согласно некоторым из которых предметы
помещались в емкость и подвергались воздействию струи или потока воды, в некоторых случаях
направленного вниз на эти предметы, а в других — вверх.
Вновь было предложено поместить 85 предметов во вращающийся контейнер, на который будет
воздействовать направленная вниз струя воды, вызывая таким образом вращение контейнера.
Кроме того, было предложено размещать изделия на конвейере по мере их перемещения в вертикальном или
горизонтальном направлении под действием струй воды. В некоторых случаях, кроме того, изделия
подавались под действием силы тяжести, поодиночке или в контейнерах, по наклонному желобу, при этом во
время их движения по этому желобу на них воздействовали струи воды, направленные вертикально вниз и в
стороны. 100 В аппарате, созданном в соответствии с данным изобретением, очистка изделий
осуществляется путем их полного или частичного погружения, а также воздействия на них струй горячей воды
105, под действием которых они перемещаются в воде. Струи 173,388 41703,384 расположены таким
образом, что они наклонены к линии движения изделий, и указанные струи могут быть расположены либо над
поверхностью воды и воздействовать на изделия, но предпочтительно, поскольку расположение струй над
изделием способствует значительному пенообразованию воды с некоторым ее охлаждением за счет
прохождения через воздух, указанные струи могут быть расположены под поверхностью воды.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 — план устройства,
воплощающего настоящее изобретение, фиг. 2 — вид сбоку, фиг. 3 — поперечное сечение по линии А. Фиг. 2.
На прилагаемых чертежах буква «а» обозначает желоб или резервуар, поддерживаемый ножками «а». Желоб
разделен продольно перегородками b, c и d на четыре части, из которых e обозначает отсек для
ополаскивания, e' — отсек для замачивания, e2 — отсек, в котором осуществляется стирка, и e3 — отсек, из
которого вода забирается насосом f. Перегородки c и d являются съемными, благодаря чему в случае выхода
насоса их можно снять, а изделия вымыть обычным способом.
В точке g предусмотрено переливное или сливное отделение, общее для отделений e, el, e2, e3, в которое
может сбрасываться вода.
Кроме того, сброс осуществляется посредством заслонки или других подходящих клапанов, не показанных на
рисунке, и, расположенные на внутренней стенке указанного переливного отсека, снабжены фильтрами для
предотвращения попадания частиц пищи или других твердых веществ в переливной отсек P.
В отсек e3 выступает трубка h, показанная пунктирными линиями на фиг. 1, к концу которой прикреплен
удлиненный фильтр h', который предпочтительно съемно соединен с указанной трубкой h. Труба 71
подсоединена к всасывающему патрубку насоса J, упомянутого ранее. Предпочтительно, чтобы сетчатый
фильтр и подающая труба были съемно соединены с водопроводом, благодаря чему при необходимости их
можно было бы снять, и устройство можно было бы использовать для мытья рук.
Для обеспечения равномерного распределения всасывающего потока подающая труба выступает на
некоторое расстояние в фильтр.
К внутренней поверхности перегородки d любым подходящим способом прикреплена трубка i, соединенная с
подачей насоса If, которая перфорирована или иным образом обработана таким образом, чтобы вода
вытекала из нее струями, линии которых имеют поперечный наклон относительно линии (движения пластин
a).
Под действием струй пластины катятся по дну желоба, совершая три или четыре оборота, прежде чем
остановиться у края желоба. Помимо прямого воздействия на переднюю поверхность пластин, струи создают
ряд рефлекторных потоков, ударяющих во внутреннюю стенку желоба, так что пластины подвергаются не
только прямому воздействию струй, но и дополнительно воздействию сильного потока воды, помимо которого
упомянутые рефлекторные потоки действуют на заднюю поверхность пластины. 8 Кроме того, сами пластины
действуют как дефлекторы, благодаря чему ток проходит, например, к задней стороне одной пластины,
прижимаясь к внутренней стенке перегородки, от которой он отклоняется, и проходит по поверхности
следующей пластины. Таким образом обеспечивается идеальная очистка тарелки, а также можно очистить
предметы, которые из-за своей формы, например, тарелки, не будут легко скатываться под воздействием
домашних животных.
Сообщение между отсеком для замачивания и отсеком для стирки осуществляется в точках q, ym в одном
случае путем уменьшения высоты! 3 Перегородка c расположена в точке на дальнем конце указанного отсека,
через которую поверхностная вода, а вместе с ней жир и другие примеси, может стекать в отсек для
замачивания, и на внутреннем конце 10 перегородки c предусмотрено отверстие, расположенное ниже уровня
воды и снабженное сеткой j, как показано на фиг.
На фиг. 2 A и 2 указанный фильтр показан пунктирными линиями. Связь между отсеками et и e2
обеспечивается посредством отверстия в перегородке cl, расположенной ниже уровня воды и снабженной
фильтром (рис.). Я и 2. 11 Следует отметить, что вода проходит как через фильтры, так и по их поверхности.
Вода, проходящая через указанный фильтр, разрыхляет твердые частицы, которые могут на нем застревать,
в то время как вода, проходящая над ним, смывает разрыхленные частицы, предотвращая таким образом
засорение фильтров.
На внутренней стороне монеты расположена перегородка 1 для одной стороны мусорного контейнера, высота
которой находится практически на уровне воды, через которую жир и вместе с ним жир могут стекать в
мусорный контейнер.
173,384 Желательно, хотя и не обязательно, предусмотреть способ фиксации предметов в промывочном
лотке таким образом, чтобы не приходилось опускать руки в воду. С этой целью на задней части бака
предусмотрен диск или колесо, вращательно закрепленное на оси, установленной на кронштейне №7.
На поверхности диска или колеса n выступают штифты n2, предназначенные для соединения с пазами,
например, с несколькими тарелками или блюдами, в зависимости от ситуации. Для предотвращения
вращения колеса на его краю предусмотрены выемки или углубления, с которыми может взаимодействовать
защелка, шарнирно установленная на кронштейне. После освобождения колесо вращается вручную,
поднимая погруженный в воду контейнер, который затем можно извлечь вместе с содержимым, и погружая в
воду следующий контейнер.
Для поддержания полного запаса воды может быть предусмотрен резервуар или цистерна, как в пункте p,
имеющая шаровой кран, благодаря чему может поддерживаться практически постоянный уровень воды в
различных отсеках. Между отсеками для ополаскивания и замачивания предусмотрен переливной канал.
Нагрев воды может осуществляться любым подходящим способом, например, с помощью пара, подаваемого
в отсеки для замачивания и ополаскивания по трубам и т. д.
При обработке полых изделий, таких как чашки, указанные изделия помещаются в желобообразную емкость,
предпочтительно изготовленную из ажурной металлической конструкции, например, из проволочного
плетеного материала.
Чашки помещались в емкость, а емкость погружалась в воду открытыми концами чашек к соплам, при этом
упомянутые ранее рефлекторные токи воздействовали на внешнюю поверхность указанных чашек для их
очистки.
Поддоны для слива воды предусмотрены в точке p', и предпочтительно предусмотрен съемный верхний
элемент e4 для отсека e0, предотвращающий попадание жира или других веществ в этот отсек.
Разумеется, расположение различных отсеков может быть изменено по желанию, и могут быть установлены
две системы струй, по одной с каждой стороны моечных отсеков, при этом одна или обе системы могут быть
погружены в воду.
При желании, в отсек для ополаскивания также может быть применена система струй, подобная описанной, в
этом случае ополаскивающий диск или колесо использоваться не будут.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173385A
[]
ПАТЕНТ1 СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1920. Нет, 30 309/20. 17393 8 Завершено: Янв. 5, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод ремонта внутренних камер пневматических шин.
Мы, Уильям Фрост, инженер, гражданин Великобритании, и компания HARitEv FROST & CO:MPANY LIMITED,
британская компания, обе расположены по адресу: Грейт-Портленд-стрит, 148-150, Лондон.
В. 1 настоящим заявляется о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ремонту внутренних камер пневматических шин и имеет своей целью
разработку усовершенствованного метода ремонта, позволяющего получить определенные преимущества,
которые ранее были недостижимы.
Было предложено ремонтировать резиновые шины путем заполнения разрыва или зазора резиновым
раствором, либо путем установки пробки, покрытой резиновым раствором, с последующим закрытием
отремонтированного участка металлической пластиной. Пластина была выполнена с шипами или зубцами,
которые удерживали ее на месте, зацепляясь за неповрежденную резину вокруг места разрыва, а
вулканизация места ремонта осуществлялась за счет тепла, выделяемого при последующей нормальной
эксплуатации шины.
Согласно настоящему изобретению, данный способ ремонта предназначен для обработки внутренних камер
пневматических шин путем заполнения промежутков между открытыми поврежденными поверхностями
пластичным вспенивающимся компаундом и покрытия его армирующей тканевой заплаткой, приклеенной к
окружающей резине, для осуществления временного ремонта.
36 В качестве армирующей ткани, заплатки предпочтительно используется достаточно прочный материал,
например, брезент, и заплатка предпочтительно покрыта резиной или обработана иным образом, чтобы
обеспечить ее герметичность и плотное прилегание. После выполнения таким образом временного ремонта,
указанный наполнитель может быть вулканизирован на месте с помощью обычного оборудования в любое
удобное время для выполнения постоянного ремонта, при этом вулканизация происходит при наличии
тканевой заплатки, и заплатку 45 можно окончательно удалить, если это необходимо.
Прилагаемые чертежи наглядно иллюстрируют различные этапы метода, каждый из которых представляет
собой поперечный разрез листа резины, который был порван или поврежден и находится в процессе ремонта.
На всех этих рисунках одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Обращаясь к этим чертежам, обозначение 10 указывает на резиновый лист 55, составляющий внутреннюю
камеру пневматической шины, и, как показано на рисунке 1, этот лист разорван или разрезан в точке 11.
Первый шаг в этом методе — удаление материала вокруг разрыва 11 таким образом, чтобы образовалась
V-образная канавка 12.
Затем эта канавка заполняется, как показано на рисунке 3 под номером 13, пластичной вулканизируемой
смесью. Это соединение обладает слегка липкой природой и прилипает к 65 поверхностям канавки 12. Оно
образует герметичное соединение, но не обладает достаточной прочностью, чтобы выдерживать нагрузку,
которой подвергается пневматическая шина при накачивании до нормального высокого давления. Для
осуществления временного ремонта к шине или другому изделию 10 прикрепляется тканевая заплатка 14 (см.
рис. 4) таким образом, чтобы она закрывала наполнитель 1,3. Эта заплатка крепится своими краевыми
частями непосредственно к неповрежденному материалу изделия 10, окружающего пломбу, так что любая
нагрузка, которой может подвергаться пломба, воспринимается заплаткой. Предпочтительно, заплатка
снабжена покрытием из резины или резиновой смеси 15 известным способом для обеспечения крепления
заплатки к изделию 10, и это покрытие ткани, кроме того, обеспечивает герметичность соединения. На этом
этапе ремонта шина 10 находится в состоянии, пригодном для использования, или, другими словами,
выполнен временный ремонт.
Заключительный этап, показанный на рисунке e, может проводиться в любое удобное время; этот этап
заключается в вулканизации наполнителя 13. Эта процедура выполняется на любом подходящем
вулканизационном оборудовании, при этом брезентовая заплатка 14 удерживается на месте в течение всего
процесса. При вулканизации обычно между горячей поверхностью вулканизатора и обрабатываемым
изделием помещают слой ткани или другого впитывающего материала.
вулканизированный, при этом одной из функций этого слоя является поглощение газов, выделяющихся в
процессе вулканизации. Заплатка из брезента № 14 выполняет эту функцию, и после завершения
вулканизации ее можно снять. Затем наполнитель 13 был интегрирован с исходным материалом 2() изделия
10, как схематически показано на рисунке 5, и был произведен постоянный ремонт.
Из приведенного выше описания видно, что описанный выше метод ремонта резиновых изделий обладает
рядом преимуществ по сравнению с ранее использовавшимися методами. Временный ремонт, показанный на
рисунке 4, можно легко и быстро выполнить на обочине дороги, после чего шина 3() готова к замене и
накачиванию без дальнейших задержек. Кроме того, ремонт достаточно прочный, хотя и временный, чтобы
шина могла оставаться в эксплуатации в течение желаемого периода времени, пока не будет удобно
завершить ремонт.
Кроме того, следует понимать, что каждый этап процесса является одним из шагов на пути к конечному
результату вулканизированного ремонта, и что ни одна операция или работа не должна быть отменена или
повторена.
Таким образом, описанный выше метод обеспечивает более удовлетворительный способ ремонта внутренних
камер пневматических шин или других изделий, чем 45 известных методов, при которых либо вулканизация
места ремонта должна производиться на обочине дороги или в других условиях, не способствующих
комфорту и удовлетворительной работе, либо, в качестве альтернативы, временный ремонт осуществляется
с помощью пластичного адгезивного состава, но этот состав необходимо удалить, а материал очистить перед
последующей вулканизацией для постоянного ремонта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком технологическом процессе оно
должно быть реализовано, мы заявляем, что, несмотря на то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173386A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах, пригодных для поглощения
ударов, или относящиеся к ним.
Мы, Джон Петтигрю, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 7, Вестминстер, подданный Великобритании, и
компания «Монарх Дверной Контроллер Лиммитед», расположенная по тому же адресу и являющаяся
британской компанией, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам или устройствам, описанным в описании патента № 1.
89 В соответствии с законом 1919 года, два элемента, один из которых может качаться относительно другого,
или оба элемента могут качаться относительно друг друга, соединены упругими средствами, которые служат
для закрепления двух элементов вместе в одной точке, так что приложение нагрузки к одному из элементов в
точке, удаленной от точки крепления, вызовет автоматическое изменение точки опоры, вокруг которой
происходит качание, постепенно уменьшая рычаг на незакрепленных концах элементов и увеличивая его на
закрепленных концах.
В таком устройстве или аппарате, далее для краткости и уточнения именуемом амортизатором, два элемента
обычно имеют изогнутые качающиеся поверхности, одна соединена с другой, а упругое средство,
используемое для крепления таких элементов друг к другу в одной точке, обычно включает болт, проходящий
через смежные наружные концевые части взаимодействующих элементов и предназначенный на одном конце
для воздействия на наружную сторону одного из таких элементов, а на другом конце для образования
регулируемого упора, и пружину, расположенную между указанным упором и наружной стороной другого
взаимодействующего элемента и предназначенную для воздействия на последний элемент.
Как правило, каждый из двух взаимодействующих рычагов или элементов подвески состоит из двух пластин,
разнесенных между собой цапфами, расположенными между их противоположными концевыми частями и к
цапфам, на которых они опираются.
Анкерный болт проходит через два смежных цапфовых блока на одном конце двух взаимодействующих пар
рычажных элементов или рычагов, при этом болт воздействует на один из таких блоков, а пружина —
непосредственно на другой через чашеобразную опорную пластину.
При применении такого амортизатора к тяге железнодорожного или подобного транспортного средства, эта
тяга проходит через два цапфовых блока на незакрепленных концах взаимодействующих пар качающихся
элементов или рычагов, причем один из таких цапфовых блоков расположен таким образом, чтобы
перемещаться в концевом направлении тягой, а другой — удерживаться относительно неподвижной частью
транспортного средства, при этом две пары взаимодействующих элементов или рычагов свободно
отсоединяются от указанных двух цапфовых блоков.
Целью настоящего изобретения является улучшение работы и долговечности амортизаторов указанного типа.
С этой целью витая пружина на анкерном болте, вместо того чтобы, как прежде, воздействовать на
прилегающий к ней составной качающийся элемент, опираясь на соответствующий цапфовый блок,
воздействует на указанный качающийся элемент через пару соединительных звеньев, обеспечивая более или
менее гибкое или плавающее соединение между пружиной и качающимся элементом и снимая с
соответствующего цапфового блока прямое давление пружины.
В такой конструкции может быть оставлен зазор между анкерным болтом и указанным цапфовым блоком,
который теперь служит лишь распорным элементом между концами двух частей качающегося элемента.
Например, два звена могут быть соединены одним концом с цапфами соответствующего цапфового блока, к
которому крепятся концы пары пластин, образующих качающийся элемент, при этом штифты должны быть
достаточно длинными для этой цели. Другие концы двух звеньев могут быть соединены с цапфами
аналогичного цапфового блока, установленного на анкерном болте на некотором расстоянии от другого
цапфового блока и на который опирается пружина, предпочтительно через пластину чашеобразной формы.
Головка анкерного болта может, как и прежде, упираться непосредственно в цапфовый болт, установленный
другим составным качающимся элементом.
Новая конструкция особенно выгодна в случае тяговых штанг для транспортных средств, поскольку она
уменьшает трение между тяговой штангой и расположенными на ней опорными блоками, а также между
анкерным болтом и опорными блоками, через которые проходит этот болт.
Дата: 28 октября 1920 года. 0.
Для заявителей: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах, предназначенных для
поглощения ударов, или относящиеся к ним.
Мы, Джойкс Петтигрю, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 7, Вестминстер, подданный Великобритании,
и компания «Монарх Дверной Контроллер Лиммитед», расположенная по тому же адресу и являющаяся
британской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам или устройствам, описанным в описании патентной заявки №.
137,885, При этом два элемента, один из которых может качаться относительно другого, или оба элемента
могут качаться относительно друг друга, соединены упругими элементами, которые служат для закрепления
двух элементов вместе в одной точке, так что приложение нагрузки к одному из элементов в точке, удаленной
от анкерного крепления, вызовет автоматическое изменение силы тяжести, вокруг которой происходит
качание, постепенно уменьшая рычаг на незакрепленных концах элементов и увеличивая его на
закрепленных концах.
В таком устройстве или аппарате, далее для краткости и уточнения именуемом амортизатором, два элемента
обычно имеют изогнутые качающиеся поверхности, одна соединена с другой, а упругое средство,
используемое для крепления таких элементов друг к другу в одной точке, обычно включает болт, проходящий
через смежные наружные концевые части взаимодействующих элементов и предназначенный на одном конце
прилегать к наружной стороне одного из таких элементов, а на другом конце образовывать регулируемый
упор, и пружину, расположенную между указанным упором и наружной стороной другого взаимодействующего
элемента и предназначенную для воздействия на последний элемент.
Как правило, каждый из двух взаимодействующих качающихся элементов или рычагов состоит из двух
пластин, разнесенных между собой цапфами, расположенными между их противоположными концевыми
частями и к которым эти пластины прикреплены. Анкерный болт проходит через два смежных цапфовых
блока на одном конце двух взаимодействующих пар качающихся элементов или рычагов, при этом болт
воздействует на один из таких блоков, а пружина — непосредственно на другой через чашеобразную опорную
пластину.
При применении такого амортизатора к тяге железнодорожного или подобного транспортного средства, эта
тяга может проходить через два цапфовых блока на незакрепленных концах взаимодействующих пар
качающихся элементов или рычагов, причем один из таких цапфовых блоков предназначен для перемещения
в концевом направлении тягой, а другой — для удержания относительно неподвижной части транспортного
средства, причем две пары взаимодействующих элементов или рычагов свободно подвешены к указанным
двум цапфовым блокам. Или, в случае тягового бруса, состоящего из двух отрезков, действующих в
противоположных направлениях, один отрезок может воздействовать на незакрепленный конец одного
рычага, а другой отрезок, действующий в противоположных направлениях, — на незакрепленный конец
другого рычага.
Целью настоящего изобретения является улучшение работы и долговечности амортизаторов, подобных
описанным здесь.
С этой целью витая пружина, связанная с анкерным болтом, вместо того чтобы, как прежде, воздействовать
на прилегающий к ней качающийся элемент, опираясь на соответствующий цапфовый блок, например, через
чашеобразную опорную пластину и шайбу, воздействует на указанный качающийся элемент посредством
таких средств, как пара соединительных звеньев, обеспечивая более или менее гибкое или плавающее
соединение между пружиной и качающимся элементом и снимая с соответствующего цапфового блока
прямое давление пружины.
В такой конструкции может быть оставлен зазор между анкерным болтом и указанным цапфовым блоком,
который теперь служит лишь распорным элементом между концами двух частей качающегося элемента.
На прилагаемых иллюстративных чертежах, на фиг. 1, в боковой проекции, показана одна из конструкций
амортизатора, упомянутого выше, воплощающая изобретение. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии II-II на рис. 1.
В этом примере a1 и b1 представляют собой два взаимодействующих качающихся элемента или рычага,
каждый из которых состоит из двух пластин, расположенных на расстоянии друг от друга на своих верхних
незакрепленных концах с помощью цапфового блока c или d, и на нижних закрепленных концах с помощью
цапфового блока e или f, причем рычаги шарнирно соединены с соответствующими парами цапф c1, d1, e1
или f1 блоков и имеют взаимодействующие изогнутые качающиеся поверхности a2 и b2, как и прежде. На
опорный блок c воздействует, например, через кольцо g, гайка A, закрепленная на тяге i, или же это может
быть стержень тягового крюка. Опорный блок ; действует, например, через кольцо j, против
взаимодействующей части k, которая может быть закреплена на транспортном средстве, например, на
передней балке транспортного средства, или которая может являться частью соединения, например, звена
или люльки, соединенной со вторым тяговым брусом, действующим в противоположном направлении по
отношению к тяговому брусу i, как в известных конструкциях амортизаторов указанного типа. m — это
анкерный болт, а n — витая пружина, окружающая его и расположенная между гайкой o на болте и
качающимся рычагом a a1. p p1 — это два звена, образующие гибкое или плавающее соединение между
пружиной n и качающимся рычагом a a1 в соответствии с изобретением.
Например, два звена p pl могут быть соединены одним концом с двумя цапфами el соответствующего блока
цапф e, к которому прижимаются концы пары пластин, образующих качающийся элемент a ai, при этом
указанные цапфы должны быть достаточно длинными для этой цели. Другие концы двух звеньев p p1 могут
быть соединены с цапфами r1 аналогичного цапфового блока r, установленного на анкерном болте n1 на
некотором расстоянии от цапфового блока e, и на который опирается пружина n, предпочтительно через
пластину чашеобразной формы s. Головка mzl анкерного болта m может, как и прежде и как показано на
рисунке, упираться непосредственно в цапфовый блок f, установленный другим качающимся элементом b b1.
Отверстие в опорном блоке e может быть выполнено с таким диаметром, чтобы между этим блоком и
анкерным болтом m оставался зазор, как показано на рисунке t. Зазор также может быть оставлен между
болтом цапфы f и анкерным болтом.
Новая конструкция особенно выгодна в случае тяговых штанг для транспортных средств, поскольку она
уменьшает трение между тяговой штангой или штангами и опорными блоками c и d на них, а также между
анкерным болтом w и опорными блоками e и f, через которые проходит этот болт.
Изобретение может быть с успехом применено в связи с различными конструкциями амортизаторов
указанного типа, отличными от конкретного, описанного выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является e 1. Устройства, описанные в данном документе, в которых пружина, связанная
с анкерным болтом для соединения двух качающихся элементов устройства в одной его части, расположена
таким образом, чтобы воздействовать на соседний качающийся элемент посредством таких средств, как пара
звеньев, обеспечивая более или менее гибкое или подвижное соединительное соединение между указанной
пружиной и качающимся элементом, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173387A
[]
Соседние файлы в папке патенты