Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3358

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
236 Кб
Скачать
☆
промежутки между ними. Или же эти выступы могут принимать форму концентрических гибких колец.
Дополнительные возможности моего
Настоящее изобретение заключается в креплении резинового или подобного диска с выступами к основанию
или пластине путем пришивания края последней к диску, а еще одна особенность заключается в креплении
вышеупомянутой пришитой пластины к корпусу "поссера" путем вращения корпуса вокруг края пластины для
образования воздухо- и водонепроницаемого соединения, причем эта особенность моего изобретения также
применяется ко второй пластине, расположенной над первой пластиной. Ещё одна особенность моего
изобретения заключается в размещении указанных пластин на соответствующем расстоянии друг от друга
таким образом, чтобы между ними образовалась герметичная воздушная или поплавковая камера,
обеспечивающая плавучесть "поплавка" в моющем средстве.
Датировано 21 апреля 1925 года.
Уильям Х. Тейлор, Браун-стрит, 3, Маркет-стрит, Манчестер, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для стирки одежды и связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Джеймс Энтвисл, проживающий по адресу: Фалкон-стрит, 13, Престон, графство Ланкастер,
британское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с приборами для стирки одежды и
имеет особое отношение к тому типу приборов, который стал известен как «поршневой механизм» или
поршень. В этом типе устройства к деревянной рейке прикреплен металлический сосуд полой, конической или
колоколообразной формы, иногда снабженный внутри 66 средствами для оказания помощи в осуществлении
всасывающего или чистящего действия на одежду в ванне или другом контейнере путем вертикального
перемещения «поршневого механизма» вверх и вниз внутри воды или 60% моющего средства в ванне; такие
приборы хорошо известны.
Моё изобретение относится к усовершенствованиям вышеупомянутого типа «поршневого» или плунжерного
устройства и состоит в размещении внутри открытого конца конической или подобной оболочки пластины,
предназначенной для поддержки гибкого диска из резины или подобного материала, снабженного практически
по всей своей поверхности рядом гибких выступов, ребер или колец, предназначенных для воздействия на
одежду и воду с целью создания гибкого трущего действия при возвратно-поступательном движении
«поршневого» устройства известным способом, 76 средств для крепления резинового диска к пластине и для
обеспечения водонепроницаемого крепления последней в оболочке «поршневого» устройства, образовании
герметичной воздушной камеры между указанной пластиной и второй пластиной, расположенной около 80
верхнего конца оболочки «поршневого» устройства, причём указанная вторая пластина закреплёна в
оболочке водонепроницаемым образом.
Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 85, на котором показан
вертикальный разрез устройства «poser», выполненного в соответствии с моим изобретением.
На вышеупомянутом рисунке а обозначает обычную ручку или хвостовую часть «поссера», а 90 б — основной
корпус или оболочку «поссера», которая может иметь коническую или колоколообразную форму, как показано.
Однако я не ограничиваюсь какой-либо конкретной формой или конструкцией корпуса, за исключением 95
особенностей, упомянутых ниже, но в соответствии с одной особенностью моего изобретения я
предусматриваю внутри оболочки b а) подходящее основание d, которое может удобно представлять собой
вогнутую пластину с выпуклой стороной 100, направленной вниз к открытому концу корпуса. Пластина
предназначена для поддержки диска из резины или другого подходящего гибкого материала, который будет
принимать форму пластины. 105 Внешняя поверхность резинового или подобного диска по всей своей
окружности снабжена множеством гибких выступов, которые могут иметь коническую форму, хотя это и не
обязательно. Выступы могут быть расположены на поверхности диска в виде ряда концентрических колец с
соответствующими промежутками между ними или могут быть расположены в любой другой подходящей или
удобной форме.
Выступы выполнены заодно с резиновым диском.
Резиновый диск крепится к пластине d путем заделки его края с образованием фланца А, после чего диск
вставляется в образовавшуюся канавку, и детали плотно прижимаются друг к другу, обеспечивая надежное
сцепление резины. Затем соединенная пластина и диск закрепляются в оболочке b путем образования валика
i на оболочке, при этом вращение последней приводит к образованию воздухо- и водонепроницаемого
соединения между краем пластины и оболочкой. Пластина d, закрепленная таким образом, образует один
конец герметичной воздушной или поплавковой камеры j, другой конец которой образован другой пластиной k,
край которой также заварен и сплющен для получения двойной толщины.
Пластина k также надежно крепится к оболочке b воздухо- и водонепроницаемым способом путем наложения
оболочки на нее в точке mn. Воздушная или поплавковая камера j придает устройству "posser" некоторую
плавучесть, помогая ему подниматься из моющего средства при движении вверх.
Вместо отдельных выступов q r могут использоваться тонкие гибкие ребра равной или различной длины,
расположенные в продольном направлении и имеющие любую подходящую форму на поверхности диска f, но
с оставлением зазоров между ними. Или же эти выступы могут принимать форму концентрических гибких
колец.
Описанное устройство работает обычным способом, но выступы на диске настолько гибкие, что во время
работы они создают упругое трение о одежду в воде внутри ванны или другой емкости.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234337A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1924. № 20,888/ 24.
234,337 Полная спецификация принята к рассмотрению: 28 мая 1925 г.
j. Усовершенствованные средства крепления шин к ободам колес.
Я, Хью Шейлс, проживающий по адресу: Стрэнд Роуд, 80, Лондондерри, графство Лондондерри, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесным ободам и, в частности, к таким ободам, которые состоят из двух
фланцевых частей, одна из которых является съемной и крепится на месте с помощью болтов, проходящих
через колесную опору.
В ободах колес указанного типа было предложено сделать съемную часть обода с фланцем, с помощью
которого она крепится на месте, и предусмотреть на основании этого фланца кольцевой выступающий внутрь
выступ или несколько отдельных выступающих внутрь выступов, предназначенных для зацепления с
соответствующим углублением или углублениями в ободе колеса.
Согласно настоящему изобретению, на внутренней поверхности съемного фланца по центру и на некотором
расстоянии друг от друга расположен ряд шпилек, предназначенных для зацепления с отверстиями или
пазами в ободе колеса. Штифты и отверстия или пазы выполнены таким образом, что при соединении
деталей съемный фланец будет зафиксирован и защищен от перемещения по окружности. Съемный фланец
может быть снабжен усиливающими стойками, опирающимися на ступицу колеса и расходящимися от нее.
3.5 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой
вид спереди колеса автомобиля, на котором защитный кожух пневматической шины съемно закреплен на
ободе колеса в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез, выполненный по линии A A Рис. 1.
Рис. 3 представляет собой еще один увеличенный поперечный разрез, причем разрез выполнен по линии B B
Рис. 1.
На рис. 4 показан вид колеса в проекции, где съемный фланец имеет усиливающие элементы.
Обращаясь к чертежам: В представленном изобретении обод для крепления шины выполнен из двух частей,
часть 1 постоянно закреплена 55 по периметру обода 2 и зацепляется за один край или борт 3' покрытия шины
3, в то время как другая часть 4 представляет собой съемный фланец и имеет изогнутую внутрь часть для
зацепления с противоположным краем или бортом 3b покрытия шины, а также кольцевую часть,
предназначенную для плотного прилегания к прилегающей стороне обода 2. Фланец 4 крепится к обшивке 2 с
помощью ряда из 66 болтов 5. При использовании деревянной обода или обода отверстия для болтов
предпочтительно имеют втулки, как показано на рисунке. На внутренней поверхности съемного фланца 4
расположен ряд шпилек 4a, предназначенных для соединения с отверстиями 2a в ободе. Шпильки 4' и
отверстия 2' имеют такую форму, что при соединении обода 2 и фланца 4 предотвращается его окружное
перемещение. Опорные шпильки фланца 75, длиной 4 дюйма, при желании могут иметь прямоугольную
форму.
Для предотвращения попадания грязи или пыли на головки болтов и их контргайки могут быть предусмотрены
съемные пылезащитные колпачки или крышки 6, закрепленные на ободе колеса.
Как показано на рис. 4, съемный фланец 4 может быть снабжен усиливающими стойками 9, расходящимися от
кольца 10, предназначенного для установки на ступицу колеса. 85 Кольцевая часть 4' съемного фланца 4
может быть цельной с опорами 9 и ободом 10, или же вся конструкция может быть собрана, например, путем
клепки или сварки составных частей. 90 Фланец 4 может быть выполнен с частью, выступающей сбоку в
сторону обода или обода и опирающейся на его верхнюю часть по внешнему краю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234338A
[]
_' 9 --', '
--- '1 -., 1 i 0 [Второе издание],, -,L--I1-- f- A,__ [Второе издание. ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1924. № 21,167/24.
Полная спецификация принята: 28 мая 1925 года.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Загрузка корпусов катушек для систем передачи данных, таких как телефонные системы.
(Сообщение компании WESTErN ELEoTac COMPANY, IhnOPORATE;D, корпорации штата Нью-Йорк, имеющей
главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы,
компания WESTEBN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych,
London, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к загрузке 10-дюймовых катушек в системы передачи данных, такие как
телефонные системы.
Целью данного изобретения является уменьшение перекрестных помех между фантомной цепью и боковой
цепью.
Дополнительной целью данного изобретения является создание простого и недорогого средства для
установки вспомогательного оборудования в корпусах для загрузки рулонов.
В линиях электропередачи, где четыре линейных проводника объединены для образования двух физических
и одного фиктивного контура, весьма вероятно возникновение перекрестных помех между фиктивным
контуром и одним из боковых контуров из-за дисбаланса импеданса между двумя проводниками,
образующими боковой контур. Одной из главных причин этого дисбаланса импеданса может быть дисбаланс
в обмотках нагрузочных катушек.
В соответствии с данным изобретением предлагается регулировать баланс индуктивности нагрузочного блока
в целом.
Это достигается путем обычного соединения двух катушек боковой цепи и катушки нагрузки фантомной цепи,
индуктивность каждой из которых сбалансирована с точностью до витка, а затем балансировки индуктивности
всего устройства путем подключения катушек балансировки индуктивности к линейным обмоткам устройства.
Предлагается также установить эти балансировочные катушки в верхнем отсеке корпуса нагрузочной катушки,
что не только обеспечит простой и недорогой способ монтажа, но и позволит регулировать перекрестные
помехи между нагрузочными блоками после их установки в корпус.
На прилагаемом чертеже показаны варианты осуществления данного изобретения, на которых: фиг. 1 — вид
сверху, в частичном разрезе, корпуса нагрузочной катушки, воплощающего один из вариантов изобретения;
фиг. 2 — вертикальный разрез, выполненный по пунктирной линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — схематическое
изображение способа выполнения соединений; фиг. 4 — вид сверху, в частичном разрезе, показывающий
корпус нагрузочной катушки, воплощающий второй способ монтажа балансировочных катушек; и фиг. 5 —
частичный вертикальный разрез того же корпуса нагрузочной катушки.
На фиг. 1 и 2 показан корпус нагрузочной катушки, включающий наружный корпус 7 с фланцем 8, на который
надевается крышка, причем корпус изготовлен из какого-либо магнитного материала, предпочтительно из
чугуна. Пространство внутри корпуса разделено на экранированные отсеки с помощью перегородок 9,
изготовленных из какого-либо магнитного материала. Нагрузочные катушки 10 установлены в этих отсеках на
шпинделях 11, изготовленных из какого-либо немагнитного материала, например, твердой древесины.
Шпиндели закреплены с одного конца в выступах 12 в нижней части корпуса, а с другого конца они
зафиксированы в крестовине 13, которая прикреплена к стенке корпуса.
После установки нагрузочных катушек в корпус над ними размещается клеммная плата 14. Данная плата
снабжена центральным отверстием 19, через которое кабели шпинделя могут быть проложены к катушкам.
Диаметр отверстия таков, что выводы от катушек балансировки индуктивности могут быть проложены между
его внешним краем и стенкой корпуса. Клеммная плата 234338 изготовлена из немагнитного материала,
предпочтительно из твердой древесины, и снабжена рядом разъемов 15, в которые можно установить
индуктивные блоки 16. Разъемы расположены таким образом, что при установке в них индуктивных катушек
практически отсутствует взаимосвязь магнитного потока между ними. Во избежание путаницы показана только
одна катушка. Вокруг каждой розетки расположены четыре клеммы 18. Затем измеряется перекрестное
влияние от фантома к каждой физической цепи, после чего к соответствующей линейной обмотке
подключается балансировочная катушка с соответствующей индуктивностью для уменьшения указанного
перекрестного влияния. Эти индуктивные элементы<sup>16</sup> изготавливаются путем намотки катушки
вокруг сердечника, состоящего из кремниевой стали или железной пыли, как описано в британском патенте №
103188.
Было установлено, что дисбаланс сопротивления постоянного тока может вызывать фиктивные перекрестные
помехи между боковыми цепями, и, следовательно, иногда может быть целесообразно использовать
неиндуктивные резисторные блоки для достижения баланса сопротивления. Пряможильные индуктивные
катушки, используемые для балансировки, обладают сопротивлением такой величины, что часто возникает
необходимость в их противовесе. Таким образом, небольшие резисторные блоки 17 подключаются к
противоположной стороне физических цепей.
На рис. 3 схематически показано, как выполняются соединения. Кабельный ввод 20 входит в корпус через
отверстие в центре крышки. Провод 24 проходит через отверстие в центре клеммной платы 14 и
подключается к одной стороне катушки фантомной цепи 23. Четырехжильные кабели, подключаемые к узлам
на одном шпинделе, обычно группируются вместе, образуя шпиндельный кабель. Катушка фантомной цепи
подключается к двум катушкам боковой цепи 21 и 22 обычным способом. Провода от двух катушек боковой
цепи выводятся между монтажной платой и стенкой корпуса и подключаются к клеммам 18 и 18. 18А
соответственно. Затем можно измерить перекрестные помехи от фантома к каждой боковой цепи, и вставить
индуктивные балансировочные катушки 16 и 16A в сторону с меньшей индуктивностью, в то время как
резисторные блоки 17 и 17A вставляются в противоположные провода, как объяснено выше. Затем
квадрокоптер 25 можно соединить с другими клеммами, которые подключены к противоположным сторонам
балансировочных катушек. Желательно, чтобы каждый шпиндельный узел был комплектным, так чтобы один
шпиндель с его нагрузочными и балансировочными катушками можно было снять, не затрагивая другие узлы.
Это достигается за счет оснащения каждого шпинделя отдельной пластиной, на которой установлены катушки
для балансировки индуктивности. Довольно сложно установить катушки с прямым сердечником настолько
компактно, насколько это требуется, без некоторого взаимодействия магнитных потоков, что приводит к
другим видам перекрестных помех, таким как боковые помехи. Однако индуктивные катушки типа, описанного
в нашей параллельно рассматриваемой заявке 202651/24, поданной 27 августа 1924 г. (серийный номер
235053), особенно желательны для этого применения, поскольку, располагая их в шахматном порядке, как
описано Чилинским, их можно установить в небольшом пространстве практически без взаимной
индуктивности.
Этот способ монтажа показан на рис. 4 и 5. На этих рисунках показан корпус нагрузочной катушки того же
типа, что и на рис. 1 и 2, за исключением того, что крестовина 13 установлена ближе к верхней части.
Монтажная плата 26 (85) устанавливается на шпиндель между загрузочными катушками и крестовиной.
Данная монтажная плата поддерживается шайбами 27 и гайками 28. Индуктивные катушки 9 установлены на
них с помощью болтов 90 30, при этом катушки расположены со смещением при монтаже для уменьшения
взаимной индуктивности.
Эти индуктивные катушки соединяются так же, как и катушки с прямым сердечником; но поскольку их
сопротивление относительно невелико, балансировочные резисторные блоки обычно не требуются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Система передачи, включающая четыре линейных проводника,
расположенных таким образом, чтобы образовать две боковые цепи и одну фиктивную цепь, блок нагрузки
105 для указанной системы, включающий катушку нагрузки боковой цепи для каждой из указанных боковых
цепей и подключенный к ней, и катушку нагрузки фиктивной цепи, подключенную к обеим указанным боковым
цепям, и средства 110 для регулировки фиктивной цепи к перекрестным помехам боковой цепи, включающие
отдельную индуктивную катушку, подключенную к каждой из указанных боковых цепей для одновременной
балансировки импеданса как катушки нагрузки фиктивной цепи, так и катушки нагрузки боковой цепи.
2.
Корпус для загрузочной катушки, предназначенный для использования в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1924, № 21440/24.
Завершено: 28 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновых игрушек.
Я, Моранд Мишель Дессан, проживающий по адресу: Минсинг Лейн, 14, Лондон, Восточный округ 3,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции игрушки, предназначенной, в частности,
для использования детьми во время купания. Игрушка изготовлена из двух или более листов сырой
плантационной резины, крепа или подобного материала, расположенных лицевой стороной друг к другу на
противоположных сторонах гибкого элемента из китового уса, пружинной резины или другого подходящего
упругого материала. Этот пружинный элемент сначала покрывается резиновым покрытием, которое может
быть нанесено в виде полосы из плантационного каучука, крепа или другой подходящей резины, намотанной
на пружинный элемент таким образом, чтобы полностью его закрыть, и закреплено на нем соответствующим
раствором.
Внешние листы крепированной резины, изготовленной из плантационного каучука, размещаются с
противоположных сторон пружинного элемента и скрепляются по краям соответствующим раствором. Их
можно вырезать любой желаемой формы, чтобы изобразить забавную фигуру, например, клоуна, или фигуру,
например, рыбу и тому подобное. Когда фигура изображает клоуна или подобное существо, к каждой стороне
могут быть прикреплены подходящие полоски, имитирующие руки, с помощью раствора или иным способом, а
к спине может быть прикреплена опора, представляющая собой полоску китового уса или подобного
материала, заключенную в креп из плантационной резины и закрепленную на фигуре путем прикрепления ее
свободного конца к спине фигуры. Это позволяет удерживать фигуру в вертикальном положении, а когда она
не используется для этой цели, ее конец можно заправить в небольшую ленту у основания ног фигуры.
Благодаря гибкости резинового крепа и упругости пружинного элемента, изображенного на рисунке, его можно
легко согнуть вдвое, и он легко выпрямится после отпускания. [Цена 11-] 234 339 50 Поставив фигурку на
подходящую поверхность и надавив на голову назад так, чтобы она почти согнулась пополам, а затем
отпустив голову, можно добиться того, чтобы она подпрыгнула благодаря своей упругости, и таким образом
она сможет делать сальто и выполнять ряд других забавных трюков. Если фигура изображает рыбу или
подобное существо, ее можно расположить так, чтобы она плавала в воде в погруженном или частично
погруженном положении, путем добавления легких или тяжелых веществ между двумя листами крепа из
плантационного каучука, чтобы придать всей фигуре подходящую для этой цели удельную плотность 65.
Фигурки могут быть набиты волокнистыми материалами, тканью, капоком, хлопком или подобными
материалами, либо асбестом, либо подходящим огнеупорным материалом, либо материалом, рассчитанным
на высокие температуры.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1
представляет собой вид спереди резиновой игрушки, изображающей медведя, изготовленной в соответствии
с моим изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез данного объекта.
На рис. 3 представлен перспективный вид, на котором игрушка согнута таким образом, что при отпускании она
подпрыгнет или сделает сальто.
На фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку игрушки, изображающей клоуна,
сконструированной в соответствии с моим изобретением и снабженной шарнирной опорой.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, на рисунке изображены два куска сырого плантационного каучукового крепа или
подобного материала 1 и 2, вырезанные по показанной форме и скрепленные вместе по краям 3 с помощью
раствора, латекса или подобного материала. Между двумя частями 1 и 2, простирающимися практически по
всей длине игрушки, находится упругий элемент 4, представляющий собой полоску китового уса или другого
упругого материала, заключенную в полоски 5 из 95 видов сырого плантационного каучука, крепа или
подобного материала.
На передней части 1, образующей фигуру, закреплены короткие полоски 6, изображающие передние лапы
медведя. Верхняя часть или голова 7 соответствующим образом украшена, чтобы изобразить голову
медведя, и при желании ее можно выдавить, чтобы придать фигуре более реалистичную форму.
На рис. 3 игрушка показана согнутой почти вдвое: нижний конец помещается на стол или другую поверхность
8, а затем палец кладется на верхнюю часть или голову 7 и надавливается вниз, пока фигурка не примет
положение, показанное на рисунке. Если игрушку отпустить, резко отдернув палец или позволив голове
выскользнуть из-под пальца, то упругий элемент №4, заключенный внутри фигурки, заставит ее быстро
распрямиться. При этом фигура подпрыгнет и, возможно, даже совершит сальто или выполнит другие
забавные трюки в зависимости от степени её изгиба и способа отпускания.
Обращаясь теперь к рис. 4 и 5, на которых изображена конструкция игрушки, представляющей собой клоуна,
передний и задний листы 11 и 12 из необработанного плантационного каучукового крепа или подобного
материала вырезаются до желаемой формы и скрепляются вместе аналогичным образом, как описано со
ссылкой на рис. 1, 2 и 3. Подобная упругая полоса 14 тянется сверху вниз от фигуры и заключена между
задним и передним листами 11 и 12. Фигура снабжена выступающими руками 15, выполненными из кусков
необработанного плантационного каучукового крепа или подобного материала, нарезанных до желаемой
формы и закрепленных на передней части 11 фигуры с помощью раствора, латекса или тройника. Для того
чтобы фигура могла стоять самостоятельно, к её задней части шарнирно прикреплена подходящая опорная
ножка 16 (17).
Нижний конец этой опоры 16 может быть вставлен в петлю или карман 18, расположенный вблизи нижнего
конца задней части фигуры, чтобы удерживать ее плотно прижатой к фигуре, когда она не используется для
ее поддержки. Однако нижний конец опоры можно вынуть из петли или кармана 18 и повернуть опору под
углом к фигуре, чтобы она служила подпоркой, удерживающей ее в практически вертикальном положении.
Опора 16 представляет собой полосу китового уса или другого упругого материала, заключенную во внешнее
покрытие из необработанного плантационного каучука, крепа или подобного материала.
В силу своей упругой природы эта опора 16 не будет препятствовать действию упругой полосы 14 или
движениям, которые может выполнять фигура благодаря упругости этой полосы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234340A
[]
:..:. - ЕСЛИ--:
PE SPE C:I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ IATO
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1924. № 21760/24.
Завершено: 28 мая 1925 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области сейфов и подобных устройств, а также связанные с ними вопросы.
Я, Иер. Бент Баш, проживающий по адресу: Бм Митре 472, Буэнос-Айрес, Аргентина, гражданин Аргентинской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сейфам с двойными стенками, защищенным от взлома и огня, и подобным
изделиям.
Было предложено изготовить сейф, все четыре стороны которого выполнены из одной пластины, причем
последняя имеет загнутый внутрь фланец по заднему краю, внутри которого размещается задняя пластина
16, а также фланец, образующий переднюю стенку, вокруг которой расположен еще один фланец, загнутый
внутрь сейфа и образующий дверной проем, к которому косвенно примыкает внутренняя стенка сейфа; при
этом предусмотрена выступающая дверца с петлями, выступающими наружу корпуса сейфа, которая в
закрытом состоянии предназначена для закрытия стыка между внутренней стенкой сейфа и фланцем.
Согласно настоящему изобретению, в описанном выше сейфе внутренняя стенка крепится непосредственно к
изогнутому внутрь фланцу вокруг дверного проема, при этом дверь устанавливается внутри рамы и не
выступает наружу. Таким образом, обеспечивается сейф, полностью свободный от выступов, а соединение
между внутренней стенкой и фланцем защищено дверью, когда последняя закрыта.
3i Для полного понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: фиг. 1 представляет собой боковой разрез сейфа, изготовленного в соответствии с изобретением;
фиг. 2 представляет собой горизонтальный разрез этого сейфа, а фиг. 3 представляет собой вид сверху на
неизогнутую пластину, предназначенную для образования внешней стенки и передней рамы сейфа.
Как показано на рисунке, сейф включает в себя внешнюю стенку 4, внутреннюю стенку 5, дверь 6 и заднюю
стенку 7, при этом пространство между двумя стенками заполнено любым желаемым огнестойким веществом
или другим обычным материалом известным способом.
Внешняя стенка 4 образована из одной пластины 8, показанной на рис. 3, продольные кромки которой
срезаны, как показано на рисунке, причем пунктирные линии указывают линии, по которым пластина изогнута.
Часть а этой пластины образует верхнюю часть сейфа, две части b — две его боковые стороны, а части а
соединены вместе, образуя дно, как это обычно бывает в сейфах такого типа.
Один продольный край пластины 8 загнут вдоль линии d, образуя фланец, к которому приваривается задняя
пластина 7 (рис. 1), (65 полос 9) размещены за соединением, как показано на рисунке, таким образом,
внешняя сторона имеет ровную поверхность, что исключает возможность повреждения защитным
устройством.
Другой продольный край пластины 70 8 дважды изогнут под прямым углом вдоль линий e', /, образуя
переднюю раму, при этом выступающий внутрь фланец 10 сформирован вокруг дверного проема (рис.
1)
.
Внутренняя стенка 5 крепится непосредственно к фланцу 10 таким образом, что стык полностью закрывается
дверью 6, когда последняя закрыта, и, таким образом, недоступен снаружи, как это наглядно показано на фиг.
1 и 2. Следует понимать, что дверь соответствующим образом прикреплена петлями к внешней стенке или
передней раме, и что все угловые соединения, образованные при изгибе пластины 8, закрываются сваркой
обычным способом, так что получается сейф с гладкой внешней поверхностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_234341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=234341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB234341A
[]
-PA NTS. ECiFCATiON.
- ПАТЕНТЫ = 'СПЕЦИФИКАЦИЯ' Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1924; № 21,778/24, 234,341. Принято к публикации: 28 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. — Усовершенствования конструкции спинки сиденья для автомобилей,
образующие 1,;- 1 часть кузовной панели из листового металла.
Я, Фрэнк Бернхард Ден, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, Западная
Каролина, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне
сообщила компания Edward G. Budd Manufacturing Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии
с законами штата Пенсильвания, по адресу: 25-я улица и Хантинг-парк-авеню, город и округ Филадельфия,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкциям спинок сидений, являющимся частью кузовной панели из
листового металла для автомобилей.
Целью изобретения является создание конструкции спинки сиденья для автомобилей, являющейся частью
кузовной панели из листового металла, которая проста, недорога в изготовлении и сборке, а также прочна и
долговечна.
Еще одной целью изобретения является создание жесткой конструкции кузова и спинки сиденья из листового
металла для автомобилей, в которой снижены вибрации.
Другие объекты изобретения будут более подробно описаны далее.
Изобретение в основном заключается в конструкции, сочетании, расположении и компоновке частей, что
будет более подробно изложено ниже, как показано на прилагаемом чертеже и, наконец, указано в
прилагаемой заявке.