Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3317
.pdf
закрепленную между перегородкой 8 и параллельной стенкой резервуара 6, щетинки которой упираются во
внутреннюю поверхность клетки. 21 представляет собой наклонный желоб внутри клетки 15, съемно
поддерживаемый стойкой 22, прикрепленной к раме 12, и уступом 23, примыкающим к перегородке 8.
24 представляет собой бесконечный конвейер соответствующей конструкции, заканчивающийся между
приводным барабаном или роликом 41 и другим барабаном или роликом 25; вся конструкция удерживается
съемной рамой, установленной в резервуаре 7 и включающей боковые направляющие 27. Конвейер 24
перемещает выступающие планки 26 через определенные интервалы. 28 представляет собой приемный стол
или платформу, поддерживаемую стержнями 29, проходящими через основание 30 и окруженными
пружинами сжатия 31. Этот стол предназначен для приема пластин с конвейера и работает в корпусе 32,
имеющем паз для руки 33 в одной боковой стенке и выступающие направляющие 34 на других боковых
стенках.
В процессе работы резервуар 6 заполняется горячей мыльной водой или другой моющей жидкостью для
очистки пластин и тому подобного. Эта чистящая жидкость может циркулировать по резервуару через трубы и
выходы, не показанные на рисунке, или же её можно просто залить и слить через подходящий выход.
необходимый.
Вал 9 приводится в движение, например, рукояткой -35 или другими способами, например,
электродвигателем, чтобы заставить клетку -15 вращаться против часовой стрелки, как показано на рис. 1.
Тарелки, которые нужно вымыть, по одной пропускают через открытую сторону клетки 15 в резервуар 6.
Каждая пластина располагается на внутренней поверхности клетки в чистящей жидкости до тех пор, пока
выступ 19 не упрется в край и не увлечет пластину за собой, заставляя ее пройти под щетку 20, которая
очищает использованную поверхность. В некоторых случаях эта щетка может вращаться и/или может быть
установлено более одной щетки, через которую проталкивается пластина. Пластина перемещается за счет
выступа до тех пор, пока не встанет на ребро, после чего падает на желоб 21, по которому скользит в
промывочный бак 27.
В этот резервуар подается горячая или другая промывочная жидкость, например, вода, например, по трубам и
патрубкам (не показаны) для циркуляции такой жидкости или иным способом.
Конвейер '-24 проходит через промывочный бак 7, и пластина падает на конвейер 24, где ее край
захватывается планкой 26, по которой она перемещается к верхней части конвейера и подается на стол 65 24.
Каждая тарелка обрабатывается одинаково, и тарелки складываются одна на другую вверх дном на столе 28,
который постепенно прогибается под их тяжестью. Стопку тарелок 70 можно убрать со стола 28, просунув
одну руку через щель 33.
Подробно описав и определив характер моего [проекта] и то, каким образом он должен быть реализован, я
заявляю, что то, что я [проект]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233511A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Голби, патентный поверенный, проживающий по адресу: Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон,
штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное от компании Brunswick-Balke-Collender, корпорации, должным
образом зарегистрированной в соответствии с законами штата Делавэр, с офисами по адресу:
Саут-Уобаш-авеню, 623, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к центрирующим отверстиям, которыми снабжены грампластинки
для обеспечения правильного позиционирования пластинок на столике грампластинки.
Обычно при литье грампластинок в матрицу вставляют штифт для формирования центрирующего отверстия и
для придания центрирующему отверстию цилиндрической поверхности, которая резко соприкасается с
плоской воспроизводящей поверхностью пластинки. Образующиеся таким образом острые края имеют
тенденцию к сколам от соприкосновения с обычным шпинделем проигрывателя, а в тех случаях, когда к
пластинке прикреплена идентификационная этикетка с центральным отверстием, совпадающим с
центрирующим отверстием пластинки, край или стенка центрального отверстия этикетки обычно истирается
от соприкосновения со шпинделем. В результате центрирующее отверстие приобретает неприглядный вид.
В дополнение к вышеупомянутым нежелательным последствиям, вытекающим из существующей обычной
практики формования грампластинок, сама матрица имеет тенденцию оставлять зазубрины или другие
дефекты в местах соприкосновения цилиндрической поверхности центрирующего отверстия со шпинделем и
плоской воспроизводящей поверхностью пластинки.
Основная цель моего изобретения — [Priie 11 -] 233,511 создать фонографическую пластинку с
центрирующим отверстием улучшенной формы, предназначенным для установки на шпиндель проигрывателя
фонографических пластинок без повреждения пластинки или этикетки, которая обычно к ней прикрепляется.
Еще одной целью моего изобретения является создание фонографической пластинки, которая стремится
предотвратить зацепление шпинделя проигрывателя со стенкой центрального отверстия в этикетке,
прикрепленной к пластинке.
Согласно данному изобретению, фонографическая пластинка, представляющая собой обычный
формованный диск, имеет центрирующее отверстие, которое заканчивается с одной или с обеих сторон
пластинки на поверхности, образующей угол с плоской поверхностью или поверхностями пластинки. Этот угол
является тупым и образуется за счет создания усеченно-конической поверхности, простирающейся от
горизонтальной или плоской поверхности пластинки до цилиндрической поверхности, посредством которой
пластинка помещается на шпиндель фонографа. Расширяющаяся поверхность, соответствующая только что
описанной усеченно-конической поверхности, образует затупленные края только в месте соединения
горизонтальной поверхности с цилиндрической поверхностью, контактирующей со шпинделем, и таким
образом предотвращается повреждение пластинки в месте отверстия шпинделя. Наличие усеченной
конической или скошенной поверхности также облегчает и улучшает прикрепление центральной этикетки к
двум плоским поверхностям пластинки.
Другие объекты моего изобретения станут очевидны по мере детального описания, при этом следует
обратиться к прилагаемым чертежам, где на фиг. 1 изображен вид сбоку фонографической пластинки,
воплощающей новые особенности моего изобретения, а на фиг. 2 — увеличенный фрагментарный разрез,
взятый по линии 2-2 на фиг. 1.
На чертеже ссылочный символ 10 полностью обозначает фоно. Дата подачи заявки: 28 апреля 1924 года. №
10426/24.

Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 мая 1925 г.
Улучшения в фонографических записях.
233,511 Графическая запись дискового типа. Записи этого типа отливаются из пластика с помощью штампов,
подобных тем, что показаны и описаны в моей спецификации № 233869.
6 Хотя мое изобретение может быть применено как к односторонней, так и к двусторонней фонографической
пластинке, я предпочитаю показать двустороннюю пластинку с двумя этикетками 11 и 12, наклеенными на нее
для идентификации звуков, записанных на плоских поверхностях пластинки. Каждая из меток 11 и 12
предпочтительно располагается ниже соответствующей ей воспроизводящей поверхности, как показано на
рис. 2. Этикетки прикрепляются к пластинке с помощью штампа, в котором она формуется, при этом этикетки
правильно располагаются в штампе до того, как в него помещается формуемый компаунд.
Пластинка 10 снабжена центрирующим отверстием 1.3 улучшенной формы, предназначенным для
размещения обычного шпинделя поворотного столика для пластинок. Центрирующее отверстие и шпиндель
обеспечивают возможность быстрого и правильного позиционирования пластинки на столике для пластинок.
Центрирующее отверстие 13 имеет цилиндрическую поверхность 14, приспособленную для довольно
плотного прилегания к обычному шпинделю, и множество усеченных конических поверхностей 15 и 16 3g,
которые соединяют цилиндрическую поверхность 14 с плоскими поверхностями пластинки. Легко понять, что
затупленные края, образованные усеченными коническими поверхностями 15 и 16, а также цилиндрической
поверхностью 14 и плоскими поверхностями пластинки, нелегко повредить при зацеплении пластинки за
шпиндель стола для пластинок. Также легко понять, что усеченные конические поверхности 15 и 16
способствуют выравниванию центрирующего отверстия 13 со шпинделем.
Как показано на рис. 2, каждая из меток 11 и 12 снабжена центральным отверстием 18, стенка которого
расположена на некотором расстоянии от цилиндрической поверхности 14. Такое расположение стенок
отверстий 18 на расстоянии от цилиндрической поверхности 14 позволяет формовать пластичный материал,
из которого изготовлена пластинка, таким образом, чтобы образовывались выступы 19, которые прилегают к
стенкам отверстий 18 и защищают их от абразивного воздействия шпинделя.
Я предпочитаю, чтобы части поверхностей этикеток 11 и 12 образовывали части усеченных конических
поверхностей 15 и 16, но очевидно, что стенки отверстий в этикетках могут располагаться на любом
желаемом расстоянии от центрирующего отверстия 13 и при этом быть защищены выступами,
сформированными на пластинке. Поворот краев отверстий внутрь выгоден тем, что любые дефекты в стыке
между этими краями этикетки и пластинки менее заметны, чем если бы края 65 отверстий находились на
плоских поверхностях пластинок. Ранее было предложено закрепить пластинку в мягком состоянии внутри
«блюдца», имеющего центральный трубчатый выступ, расширяющийся к месту соединения с основанием
«блюдца», но мое изобретение относится только к пластинкам обычного типа, для которых не требуется
поддерживающая подложка. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233512A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в управлении неконтролируемым движением
транспортных средств на рельсах или аналогичных конструкциях.
Я, Фрэнк Хьюитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: коттедж № 3, Спрингс Майнс,
Спрингс, провинция Трансвааль, Южная Африка, бригадир кузнеца, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к транспортным системам, в
которых транспортное средство вынуждено двигаться по заданной траектории; и его целью является взятие
под контроль транспортного средства, которое, выйдя из-под контроля, достигло чрезмерной скорости.
Изобретение применимо к наклонным транспортным системам для предотвращения повреждений, вызванных
отрывом грузовиков от тягового троса и их движением по рельсам.
Согласно изобретению, управление транспортным средством любого подходящего типа осуществляется с
помощью средств, предназначенных для приведения транспортного средства в движение при прохождении
им контрольной точки; нормальное движение, о котором идет речь, не приводит в действие систему
управления, в то время как ненормальное движение, вызванное чрезмерной скоростью транспортного
средства, приводит систему управления в действие.
«Изменение функционирования средств управления может быть обусловлено разницей в импульсе,
передаваемом транспортным средством телу, находящемуся в устойчивом равновесии, в зависимости от
того, движется ли транспортное средство медленно или быстро в момент удара».
«Между подвижным телом и устройством управления может существовать некая связь, при которой движение
тела обычно не передается на устройство управления, но передается на него при увеличении амплитуды
движения тела из-за большего импульса, передаваемого ему».
Импульс тела может регулироваться в соответствии с конкретной скоростью транспортного средства, при
которой требуется функционирование системы управления.
Один из вариантов изобретения, применяемый для транспортировки грузов на наклонной поверхности,
включает в себя вертикальный вал, установленный для вращения сбоку от железнодорожного пути. В верхней
части вала, на уровне рамы или кузова грузовика, закреплен рычаг, который выступает на пути движения
грузовика, а пружина удерживает его в этом положении с достаточной упругостью. Груз регулируемо
закреплен на рычаге, что позволяет перемещать его в различные положения.
В нижней части вала закреплен еще один рычаг, к которому прикреплен стальной трос. Указанный трос
обматывается вокруг экранированного шкива, чтобы изменить направление его движения, и проходит через
экранирующую трубку к блоку управления в нижней точке рельсового пути. Обычно трос ослаблен, чтобы
обычное движение стрелы проезжающего грузовика не передавало движение на нижний конец троса.
Нижний конец троса прикреплен к устройству управления. Это может включать в себя скользящий болт,
который обычно удерживает шарнирный участок рельса в соответствии с рельсами, расположенными выше и
ниже него. Пружина имеет тенденцию смещать указанный шарнирный участок гусеницы, и это происходит,
когда болт вынимается из-за чрезмерного перемещения нагруженного рычага, вызванного ударом грузовика,
движущегося на чрезмерной скорости.
В результате, при приближении к шарнирному рельсу грузовик сходит с рельсов и может быть остановлен,
если направить его в песчаную полосу.
Удаление выравнивающего слоя с рельсового участка может привести в действие сигнальное устройство или
устройство для остановки движения поезда.

Регулировка аппарата для работы на любой желаемой скорости грузовика может быть осуществлена путем
изменения положения груза вдоль рычага.
Полная спецификация. Усовершенствования в управлении неконтролируемым движением транспортных
средств на рельсах и аналогичных конструкциях.
Я, Фрэнк Хьюитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: коттедж № 3, Спрингс Майнс,
Спрингс, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, бригадир кузнеца, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству, используемому в наклонных тяговых
системах и тому подобном, для управления транспортным средством, достигшим чрезмерной скорости,
например, из-за обрыва тягового троса; указанное устройство относится к классу, в котором транспортное
средство ударяется о тело, способное к колебаниям с амплитудой, изменяющейся в зависимости от скорости,
получаемой от транспортного средства, и в котором аномально большая амплитуда колебаний приводит в
действие устройство управления транспортным средством на пути, удаленном от колеблющегося тела.
Согласно изобретению, управляющее устройство представляет собой стрелочный перевод, который при
любом перемещении должен быть точно перемещен из одного положения в другое; и для этой цели
колебательное тело соединено с указанным стрелочным переводом с помощью устройства, обеспечивающее
люфт, например, провисающего троса или стержня с прорезью.
Обычно стрелочный перевод блокируется защелкой, которая, в свою очередь, приводится в действие через
соединение с механизмом торможения для разблокировки стрелки.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показаны фиг. На рисунках I и II
показаны соответственно верхняя и нижняя секции наклонной транспортной платформы, к которой
применяется изобретение; рис. На рисунке III показана измененная деталь.
2
Указывается железнодорожный путь, по которому движется грузовик; стрелки А указывают наклон вниз и
направление движения грузовика после отрыва от тягового троса.
Регулирующее устройство включает в себя раму 3,4, закрепленную на одной из направляющих с помощью
опоры 5, которая заменяет собой наружную накладку.
Вертикальный вращающийся вал 6 шарнирно закреплен в своей нижней части в опорной плите 3 рамы, а его
верхняя часть шарнирно закреплена в подшипнике 7, который крепится пластиной 8 к вертикальному
элементу 4 рамы. Вместе с валом 6 соединен горизонтальный рычаг 9, загнутый вверх конец 10 которого
выступает на пути колес грузовика, движущегося по рельсам 2. Груз 11 регулируемо закреплен на рычаге 9 с
помощью установочного винта 12. Удлинитель 13 пластины 8 несет один конец пружины натяжения 14, другой
конец которой прикреплен к жесткому удлинителю 15 рычага 9, таким образом, указанная пружина стремится
удерживать детали в показанном положении. Нижний рычаг 16, выступающий из вала 6, имеет загнутый вниз
конец 17, который соприкасается с концом 18 паза 19, вырезанного в пластине 3, и действует как упор.
К указанному рычагу 16 прикреплен проволочный трос 20, который проходит вокруг экранированного шкива
21, установленного на пластине 3. Указанный шкив меняет направление движения троса, который затем
проходит через защитную трубку 22, прикрепленную к рельсу или шпалам с помощью зажимов 23.
Нижний конец веревки закреплен на болте 24. Последний может свободно скользить в неподвижной
направляющей 25, а его конец 26 входит в отверстие 27 в пластине 28, закрепленной на участке рельса 29,
расположенном на некотором расстоянии ниже регулирующего устройства.

Рельсовый участок 29 шарнирно соединен с неподвижным рельсом пути под ним, как показано на рисунке 30,
а его свободный конец 31 соединен косым срезом рельсового участка над ним. Пружина 32 стремится
сместить секцию рельса 29 относительно секций рельса, расположенных выше и ниже нее, в соосности с
которыми она обычно удерживается болтом 24. Ограничитель 33 ограничивает движение секции рельса 29
при снятии разметки.
Удлинитель 34 направляющей 25 защищает конец болта 26 и пластину 28; а крышка 35 защищает пружину 32.
Движущийся вниз грузовик смещает рычаг 9 со своей траектории, при этом амплитуда движения указанного
рычага и жестко прикрепленных к нему частей зависит от массы узла 6, 9, 11, 16; расстояния центра тяжести
указанного узла от оси вращения вала 6; возвращающей силы пружины 14; и скорости движения.
Таким образом, при прочих равных условиях нормальная амплитуда движения является фиксированной и
соответствует нормальной скорости движения грузовика. Трос 20 снабжен таким запасом длины, что при
такой нормальной амплитуде движения рычага 9 болт 24 не перемещается.
Ненормальная скорость движения грузовика вниз, например, возникающая в результате его отрыва от земли,
увеличивает импульс, передаваемый грузовиком стреле 9, и, следовательно, увеличивает амплитуду
движения стрелы. В результате провисание троса устраняется, и болт 24 извлекается из ушка 27; после чего
пружина 32 ограничивает секцию рельса 29. В результате, прибыв к железнодорожному переезду № 29,
грузовик сворачивает с пути и может быть остановлен на песчаном грунте.
Устройство удобно настраивается для работы на любой желаемой скорости грузовика путем изменения
положения груза 11 вдоль рычага 9, для чего предусмотрен установочный винт 12. Удаляя вес, мы
увеличиваем импульс, получаемый от грузовика, и, соответственно, устройство работает на меньшей
скорости. На рисунке 36 показан электрический выключатель, который срабатывает и замыкается при
движении рельсового участка 29.
Указанный переключатель может привести в действие звонок или другой сигнал; или же он может привести в
действие средства для остановки тягача. В некоторых случаях удобнее прикрепить сигнальный провод звонка
к выступу 37 на рычаге 16, при этом провод должен быть ослаблен, как и веревка 20, так что сигнал подается
только при срабатывании болта 24.
Управляющее устройство показано на рис. Он приспособлен для перевозки грузов, при которой грузовики
движутся только вниз. В случаях, когда грузовики движутся в обоих направлениях, предусмотрено условие,
позволяющее движущемуся в обоих направлениях грузовику проехать через стрелу 9.
Например, указанная рука может быть сконструирована так, как показано на рис. III с коленным суставом 38,
который позволяет внешней части 9a рычага 9 поворачиваться вместе с поднимающейся тележкой,
независимо от остальной части рычага; в то время как весь рычаг движется как единое целое при управлении
с помощью опускающейся тележки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для управления гусеничным транспортным средством при достижении им
чрезмерной скорости, включающее в себя корпус, способный колебаться с амплитудой, изменяющейся в
зависимости от скорости, которую он получает от контакта с движущимся транспортным средством, и
дистанционное устройство управления на пути, срабатывание которого происходит в результате чрезмерной
амплитуды колебаний, характеризующееся тем, что устройство управления представляет собой стрелочный
перевод, причем соединение между колеблющимся корпусом и указанным переводом осуществляется
посредством холостого хода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233513.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233513A
[]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Дата подачи заявки: 30 апреля 1924 г. № 10644/24.
Слева полностью: Январь. 30, 1925, Завершено: 14 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
233,513 1:.
Переменное электрическое сопротивление.
Мы, компания TlE BRITISH L.M. ERICSSON I-1AFACTURIrNG COIAPWALY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: International Buildings, 67/73, Kingsway, London, W.C. 2, и Фред Дудсон Норбери,
инженер-электрик, проживающий по адресу: 51, Chilwell Road, Beeston, в графстве Ноттингемшир, подданный
Великобритании, и Фред Бейтс, инженер-механик, проживающий по адресу: 18, Enfield.
Я, житель города Стрит, Бистон, графство Ноттингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим
сопротивлениям переменного типа, в которых два или более отдельных диапазона управляются одним и тем
же механическим движением, и предусмотрено средство, позволяющее с помощью простой операции, такой
как вращение или осевое перемещение вала, или с помощью какого-либо другого подходящего устройства,
управлять одним или другим из диапазонов, или соединять их последовательно или параллельно по
желанию.
Изобретение особенно применимо для использования в радиотелеграфных или телефонных приборах,
позволяя использовать один и тот же прибор с различными типами термоэлектронных ламп, такими как
лампы, обычно известные как «яркие излучатели» и «тусклые излучатели», без необходимости
предоставления альтернативных вариантов.
пять регуляторов сопротивления, но это еще не позволяет в полной мере использовать механизм управления.
До настоящего времени для того, чтобы оба вышеупомянутых типа ламп могли использоваться на одном
приборе, было необходимо либо обеспечить раздельное управление сопротивлением для двух типов ламп,
либо большое сопротивление, скажем, тридцать Ом, для управления лампой с тусклым эмиттером с током
накала, скажем, 0,06 ампера [Цена 11-], и использовать начальную часть этого сопротивления для лампы с
ярким эмиттером 45, потребляющей, скажем, 0,6 ампера. Первый имеет недостатки с точки зрения стоимости
и монтажа, а второй — в том, что для обоих клапанов используется лишь небольшая часть шкалы колебаний,
и резистор 50 должен пропускать полный ток 0,6 ампера или быть изготовлен из проводов переменного
сечения.
Целью нашего изобретения является создание двух или более отдельных переменных сопротивлений либо с
непрерывно изменяющимся режимом, либо с пошаговым режимом, расположенных на одном и том же
креплении или на креплениях, определенно расположенных в связи с контактными устройствами, и имеющих

отдельные ползунковые или щеточные контактные устройства, или одно такое устройство, которое может
быть принудительно установлено в любой диапазон, причем такое контактное устройство или устройства
управляются механическим движением, предпочтительно встроенным в рукоятку управления. 65
Предпочтительным способом реализации нашего изобретения является намотка резистивной проволоки на
ленточный шаблон для каждого диапазона. Затем эти резисторы вставляются в круглые канавки в корпусе 70
реостата. Контактные устройства перемещаются по резистивным проволокам с помощью полого шпинделя, к
которому прикреплена рукоятка управления, а центральный шпиндель проходит через главный шпиндель 75,
управляемый ручкой или соответствующим устройством, так что он включает или выключает по желанию
одно или несколько контактных устройств.
В другом способе реализации нашего замысла контактные поверхности, соединенные с резисторами, состоят
из штифтов, расположенных предпочтительно по окружности концентрических кругов, или один комплект
может быть установлен лицевой стороной друг к другу, а другой комплект может иметь один или два контакта,
как и требуется.
V joys":)U.24 233,518 Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается приведенными выше
деталями конструкции, которые даны лишь в качестве иллюстрации, и должно быть ясно, что возможны
различные модификации механической конструкции или расположения различных частей, оставаясь при этом
в рамках нашего изобретения.
Датировано 30 апреля 1924 года.
Для британской компании L.M. Ericsson Maintenance and Acturing Co., Limited.
В этот день в присутствии У. М. Кроу, Алле Ф. Вуда, директоров, и Дж. Х. Ри Д., секретаря, была проставлена
печать компании.
Уилфред Дудсон Норбери.
Фред Бейтс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переменное электрическое сопротивление.
Мы, компания TEBn BRITISH L.M. ERICessoN MAArACTURInG COMPANY IDATED, британская компания,
расположенная по адресу: International Buildings, 67/73, Kingsway, London, W.C. 2, и Уайфред Дудсон Нойбери,
инженер-электрик, проживающая по адресу: 51, Chilwell Road, Beeston, в графстве Ноттингемшир, 30. Фред
Бейтс, подданный Великобритании, и инженер-механик, проживающий по адресу: Энфилд-стрит, 16.
Бистон, графство Ноттингемшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим сопротивлениям переменного типа, в которых два или более
отдельных диапазона управляются одним и тем же механическим движением, и предусмотрено средство,
позволяющее с помощью простой операции, такой как вращение или осевое перемещение вала, или с
помощью какого-либо другого подходящего устройства, управлять либо одним, либо другим из диапазонов,
либо соединять их последовательно или параллельно по желанию.
Изобретение особенно применимо для использования в радиотелеграфии или телеграфных и
фонографических приборах, позволяя использовать на одном и том же приборе различные типы электронных
ламп, такие как лампы, обычно известные как «яркие излучатели» и «тусклые излучатели», без
необходимости использования альтернативных регуляторов сопротивления тока, и при этом обеспечивая
полное использование 60-градусного механизма управления.
— До настоящего времени для того, чтобы оба вышеупомянутых типа ламп могли использоваться на одном
приборе, было необходимо либо предусмотреть отдельные регуляторы сопротивления для двух типов ламп,

либо использовать большое сопротивление, скажем, тридцать Ом, для управления лампой с тусклым
эмиттером с током накала, скажем, 0,06 ампера, и использовать начальную часть этого сопротивления для
лампы с ярким эмиттером 70, потребляющей, скажем, 0,6 ампера. Первый вариант имеет недостатки с точки
зрения стоимости и монтажа, а второй — в том, что для обоих клапанов используется лишь небольшая часть
шкалы колебаний, и сопротивление должно пропускать полный ток 0,6 ампера или быть построено из
проводов переменного сечения.
— Целью нашего изобретения является создание двух или более отдельных переменных сопротивлений 80,
имеющих либо плавно изменяющийся режим работы, либо ступенчатый режим работы, расположенных на
одном и том же креплении или на креплениях, определенно расположенных в связи с контактными
устройствами и имеющих 85 отдельные ползунковые или щеточные контактные устройства, или одно такое
устройство, которое может быть принудительно установлено в любой диапазон, причем такое контактное
устройство или устройства управляются механическим движением, предпочтительно встроенным 90 в
рукоятку управления.
Предпочтительным способом реализации нашего изобретения является намотка резистивной проволоки на
ленточный шаблон для каждого диапазона. Эти резисторы затем вставляются в круглые канавки в корпусе
реостата. Контактные устройства перемещаются по резистивным проволокам с помощью полого шпинделя, к
которому прикреплена рукоятка управления, а центральный шпиндель проходит через главный шпиндель,
управляемый ручкой или соответствующим устройством, так что он включает или выключает по желанию
одно или несколько контактных устройств. 105 На прилагаемом рисунке A и B изображены два резистора с
разными значениями сопротивления, C — контактное устройство, состоящее из U-образной пружины, один
рычаг которой контактирует с резистором B с большим значением сопротивления, причем более длинный
рычаг может приводиться в действие концентрическим шпинделем D, управляемым рукояткой E, а
перемещение контролируется резьбой F. Поворот рукоятки E вправо поднимет длинный рычаг U-образной
пружины E с элемента сопротивления A, оставив элемент сопротивления B в рабочем состоянии, в то время
как обратное движение рукоятки E позволит длинному рычагу пружины E опереться на элемент
сопротивления A, при этом два элемента сопротивления будут параллельны.
В другом способе реализации нашего изобретения контактные поверхности, соединенные с резисторами,
состоят из штифтов, расположенных предпочтительно по окружности концентрических кругов, или один
комплект может быть установлен лицевой стороной друг к другу, а другой комплект может иметь один или два
контактирующих элемента по желанию.
Следует понимать, что наше изобретение не ограничивается приведенными выше деталями конструкции,
которые приведены лишь в качестве иллюстрации, и очевидно, что возможны различные модификации
механической конструкции или расположения отдельных частей, оставаясь при этом в рамках нашего
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_233514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=233514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB233514A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 5 мая 1924 г. № 11069/24, Полный левый конец: февраль. 4, 192.5, ЛИ. Полное
принятие к публикации - 74 мая 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве свечей.
Мы, компания CANDLES LIMITED, расположенная по адресу: Лиденхолл-стрит, 140, Лондон, E.C. 3,
зарегистрированная в Великобритании, и Дж. Х. Н. Паркин Дональд Грэффен, также проживающий по адресу:
Лиденхолл-стрит, 140, вышеупомянутый генеральный директор компании Candles Limited, являющейся
британским подданным, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение имеет целью создание свечей, которые при первом зажигании достигают нормального
состояния полного сгорания гораздо быстрее и гораздо лучше противостоят сквознякам, чем свечи, обычно
изготавливавшиеся ранее.
Воск или подобный материал (далее именуемый воском) свечи согласно данному изобретению образует
чашечку в верхней части свечи, а соответствующая часть фитиля 20, выступающая по центру вверх внутри
чашечки, снабжена воском, так что сразу после зажигания фитиля воск фитиля образует пламя, способное
расплавить воск краевой части 23 чашечки и, таким образом, образовать в чашечке поднимающуюся лужицу
расплавленного воска, которая почти сразу же будет втягиваться нисходящим пламенем в полной мере,
необходимой для создания нормального состояния полного сгорания, при этом периферийная стенка 30
чашечки предназначена для защиты пламени.
Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, представляющим собой фрагментарный разрез (35-й)
образца свечи, изготовленной в соответствии с ним.
В приведенном примере 1 — это периферийная стенка чашки, образованная в верхней части свечи, а 2 — это
восковое покрытие 40, которым покрыта верхняя часть фитиля 3, так что при воспламенении фитиля 3
восковое покрытие 2 образует пламя, способное расплавить краевую часть стенки 1 чашки. 45 Датировано 5
мая 1924 года.
От имени заявителей: Дж. А. Лоу, дипломированный патентный поверенный, Саутгемптон Билдингс, 29,
Лондон, 50 W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве свечей. Мы, компания CANDLES LIMITED, ранее располагавшаяся по
адресу: Лиденхолл-стрит, 140, Лондон, E.C. 3, а теперь по адресу: Грейт-Сент-Хеленс, 22, Лондон, 6,5
шиллингов E.C. 3, зарегистрированная в Великобритании, и Джон Парки Дель Гринф.Н., ранее
располагавшийся по адресу: Лиденхолл-стрит, 140, а теперь по адресу: Грейт-Сент-Хеленс, 22,
вышеупомянутый, генеральный директор указанной компании Candles Limited, британского подданного,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание свечей, которые при первом зажигании достигают
нормального состояния полного сгорания гораздо быстрее и гораздо лучше выдерживают сквозняки, чем
свечи, обычно изготавливавшиеся ранее.
Соседние файлы в папке патенты
