Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3251
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232179A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 10 апреля 1924 года. 23 2,9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 19, 1925. № 4624/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рамка для натяжки чулок, предназначенных для вышивания на вышивальной машине с рамочной
конструкцией.
Мы, компания AUTOEATw-STP-UP'F-STIC-KE(PH SYSTEM LonSE, AKTIFNGESE[,LSCHArT],
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством в городе Нойкирхен-им-Эрцгебирге,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для вышивания чулок с помощью рамочной вышивальной машины, и особенно челночной вышивальной
машины, каждый чулок натягивается на раму таким образом, чтобы его бахрома или ребра были прямыми.
По окружности этой рамы расположены булавки или иглы, на которых чулок подвешивается с помощью
прямых планок или ребер.
В соответствии с данным изобретением, в раме регулируемо расположены поперечные перекладины,
несущие иглы, что дает преимущество в том, что можно растягивать только ту часть чулка, которая нуждается
в вышивке, избегая таким образом растягивания излишне больших поверхностей и устраняя необходимость
хранения растягивающих рам различных размеров.
Усовершенствованная рама показана, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где: на фиг. 1 показана
рама в плане с натянутым на нее чулком.
На рис. 2 показана рама без чулка 3S.
На рис. 3 представлен продольный разрез рамы.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение.
На рисунках 5 и 6 показано расположение специального держателя для угла пятки.
Оправа 1, которая, как обычно, имеет тонкие иглы или наконечники 2 по всей окружности, имеет на каждой из
своих продольных сторон регулируемую пластину 3, выступающую [Цена 11-] под прямым углом в отверстие
оправы. На верхней части внутренней кромки каждой пластины 3 расположен тонко заостренный штифт 4,
предназначенный для фиксации угла пятки чулка, натянутого на раму под углом 50 градусов. Нижний край
пластины 3 имеет направленные вниз штифты 5.
Поперечные планки 6 и 7 с тонко заостренными штифтами, входящие в пазы продольных планок 8 и 9,
закрепленных на внутренних поверхностях 55 продольных сторон рамы 1, предназначены для натягивания

нижней части чулка на раме таким образом, чтобы рейки или ребра этой части были абсолютно прямыми.
Несколько прорезей 10 расположены в нижней части чулка.
В зависимости от длины чулка продольные планки 8, 9 могут быть вставлены в один из указанных разрезов
10.
Для растягивания чулка на раме 1 65 сначала пятка чулка подвешивается на штифтах 4 пластин 3, после чего
конец пятки подвешивается на иглах 5 пластин 3 (см. левую сторону рис. 1). Часть чулка (70) для стопы
натягивается на пятку и крепится к внешним штифтам или иглам 2 рамы, как показано справа на рис.
1.
Затем чулок растягивают так, чтобы его бахрома или ребра выпрямились, а штанина 75 крепится к тонко
заостренным штифтам поперечных перекладин 8 и 9 и подвешивается на боковых иглах 2 рамы.
Если часы подлежат вышивке, для фиксации угла пятки используется специальный держатель 11 с
заостренным штифтом 80 12.
Этот держатель 11 либо устанавливается на продольные перекладины 9 после удаления поперечных
перекладин 7, либо продольные перекладины удаляются, и держатель 85 затем непосредственно крепится к
раме с помощью предусмотренных винтов (рис.).
5, 6).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 8 апреля 7924 года.
232,180 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1925. № 4759/25, Завершено.
Принято: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозной системы передних колес легковых автомобилей и аналогичных транспортных
средств.

Я, Хьялар Смгфрид Кассель, проживающий в Лунде, Швеция, являющийся гражданином Швеции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к тормозам передних колес автомобилей и подобных транспортных
средств, у которых передние колеса расположены таким образом, что поворачиваются вокруг вертикальных
шарнирных штифтов, и имеют тормоз, установленный на одном или обоих колесах. Его целью является,
несмотря на возможность поворота колес, создание усовершенствованного, простого и надежного устройства
для приведения в действие тормоза, установленного на колесах, например, смонтированного в ступице
колеса, причем тормоз может быть любого известного типа.
Согласно моему изобретению: устройство для указанной цели характеризуется тем, что для управления
тормозом, расположенным, например, на колесе, установленном внутри ступицы колеса, предусмотрен
подвижный шток, расположенный предпочтительно по центру внутри оси колеса, причем этот шток
посредством рычага или подобного устройства получает свое перемещение от подвижного штока,
расположенного предпочтительно по центру внутри вертикального шарнирного штифта, причем этот шток
приспособлен для привода в действие соответствующим образом от педали или рычага для управления
тормозом.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, на котором, частично в разрезе вдоль оси колеса, показано изобретение,
адаптированное для ступичного тормоза автомобиля. Колесо 1 имеет свою ось 2, расположенную обычным
образом таким образом, чтобы вращаться вокруг вертикального штифта 4, установленного в раздвоенном
конце передней оси 3. Тормоз 45, установленный внутри ступицы колеса 5, не показан. Известно, что он
может представлять собой, например, фрикционный дисковый тормоз или так называемый ламельный
тормоз, на который тормозное усилие передается посредством винтового устройства с роликовым
фрикционным элементом, расположенным на оси 2 и, в свою очередь, приводимым в действие
вспомогательным тормозом в виде общего тормозного конуса или подобного устройства, в этом случае
устройство 55, являющееся предметом изобретения, должно служить для приведения в действие этого
вспомогательного тормоза. Однако функциональность данного устройства не зависит от наличия такого
вспомогательного тормоза (60), а может быть приспособлена для непосредственного управления тормозом
любой подходящей конструкции, предназначенной для фактического торможения колеса.
65 Новое устройство, служащее для приведения в действие тормоза, состоит из перемещаемого стержня 6,
расположенного приблизительно по центру осью 2, причем этот стержень может быть соединен с тормозом
или 70 с ним таким образом, чтобы он мог приводить его в действие своим перемещением. Это
осуществляется посредством стержня 7, перемещающегося приблизительно по центру через вертикальный
штифт 4, который может приводиться в действие любым способом с помощью педали или рычага, служащего
для управления тормозом, и указанный стержень 7 воздействует на одно плечо рычага 8, который
посредством своего другого плеча воздействует на перемещаемый стержень 6 через ось 2. В приведенном
примере предполагается, что стержень 6 должен быть смещен внутрь (влево на чертеже) для включения
тормоза 85, так что при этом он будет действовать как тяга. Однако очевидно, что стержень 6 с тем же
результатом может быть сконструирован таким образом, чтобы работать как толкатель, то есть перемещаться
наружу для применения тормоза.
В показанном на чертеже случае рычаг коромысла 8 имеет раздвоенную форму и упирается в конец стержня 7
с внутренней стороны хомута 9, закрепленного на конце стержня 6.
Для обеспечения эффективной смазки предпочтительно располагать стержень 7 в нижнем конце штифта 4, но
в противном случае ничто не мешает при желании расположить стержень 7 в верхней части штифта 4. Для
привода штока 7 может использоваться качающийся вал, установленный на оси 3 и параллельный ей,
имеющий рычаг или кулачок, воздействующий на нижний конец штока 7. Предпочтительно, для каждого
переднего колеса устанавливается такой вал, причем оба указанных вала вращаются посредством

соответствующих звеньев или тому подобного, соединенных с концами маятниковой подвески, которая в
центре соединена посредством шатуна или тому подобного с рычагом или педалью управления тормозом, так
что тормозное действие на обоих колесах может быть одинаковым при любых условиях. Рычаг 8 можно легко
разместить внутри отверстия 11 на внутреннем конце оси ступицы. Отверстие 11 может быть герметично
закрыто с помощью крышки 10, при этом вся конструкция заключена внутри и приспособлена для приема
смазочного масла из обычного смазочного отверстия (не показано) на верхнем конце штифта 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 14 апреля 1924 г., 232 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
февраль. 23, 1925. № 4977/25, Принято к публикации: 23 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Антитоксичные сыворотки и способы их приготовления.
Мы, Пресвитерианская больница в городе 0? Компания NY5W YORK, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: 41, E. 70th Street, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники - ALrPzoNswE RAYMOND 1)ocmz, гражданин
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 136, E. 67th Street, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сывороткам антитоксического, в отличие от антибактериального типа, и
включает в себя общий способ получения таких сывороток. Изобретение также включает сыворотку,
эффективную для лечения скарлатины.
Постоянное присутствие в горле людей, страдающих скарлатиной, гемолитического стрептококка,
естественно, породило предположение, что этот организм может быть причиной заболевания. Этот вопрос
обсуждался в течение нескольких лет, особенно в Германии, и были получены антибактериальные сыворотки
путем иммунизации лошадей этими стрептококками.
Такие сыворотки подверглись довольно широким терапевтическим испытаниям; однако мнения о них
оставались противоречивыми: одни исследователи считали их эффективными, в то время как другие
отрицали, что их применение приводит к каким-либо заметным изменениям в течении заболевания. Эти

сыворотки были получены путем прямой подкожной или внутривенной инъекции стрептококков.
В ходе наших исследований скарлатины выявились некоторые поразительные аналогии между этим
заболеванием и дифтерией 4.5. Исходя из этого, были предприняты попытки приготовления антитоксических
сывороток методами, аналогичными тем, которые использовались для приготовления антидифтерийного
токсина. Однако было показано, что Streptococcus hemolyticus 50 не выделяет растворимый токсин при
выращивании вне организма животного, поэтому дифтерийный метод оказался неприменимым для этой цели.
Трудности также возникли при выведении 55 штаммов возбудителя инфекции у животных. Например,
инъекция умеренных доз стрептококка морским свинкам внутрибрюшинно или подкожно не вызывает
инфекции, что объясняется пагубным или разрушительным воздействием жидкостей организма на бактерии.
Однако было обнаружено, что скарлатину можно экспериментально вызвать у морских свинок с помощью
нового метода 65, заключающегося во введении небольшого количества жидкого агара или эквивалентной
питательной среды, такой как желатин, затвердевший при добавлении небольшого количества агар-агара,
путем подкожной инокуляции и последующего частичного затвердевания; а затем в эту массу вводят
стрептококки. Агар, по-видимому, защищает стрептококки от вредного воздействия жидкостей организма и
позволяет им расти и локально вырабатывать в организме животного растворимый яд.
Способ, представляющий собой настоящее изобретение, основан на вышеизложенном наблюдении и,
вкратце, состоит в его предпочтительном варианте осуществления: в инъекции агара под кожу лошади;
инфильтрации этой кожи стрептококком Scarlatinae; и после соответствующих повторений, приводящих к
надлежащей степени иммунизации, в приготовлении антитоксической сыворотки обычным способом.
Насколько известно на данный момент, упомянутая агаровая среда или эквивалентная ей среда должна
обладать двойной способностью: обеспечивать надлежащие условия для роста стрептококков и защищать их,
по крайней мере в ограниченной степени, от воздействия биологических жидкостей. Таким образом, подобная
среда будет охарактеризована в данном контексте как среда, защищающая питательные вещества.
Ниже приведены конкретные и подробные инструкции по приготовлению сыворотки в соответствии с
наилучшим известным нам на данный момент методом; однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается деталями этой процедуры, и что метод может быть изменен по мере накопления опыта без
отступления от изобретения. Для иммунизации было выбрано здоровое животное в возрасте около десяти
лет. У лошади весом 1,5 кг сначала провели анализ на наличие сапа. Затем у пациента взяли кровь для
получения контрольной сыворотки, после чего ему ввели десять тысяч единиц противостолбнячного
антитоксина.
После этих предварительных мероприятий начался процесс иммунизации.
Процедура первой инъекции для иммунизации была следующей: пятнадцать кубических сантиметров
обычного однопроцентного питательного агара расплавляли и вводили с помощью полностью стеклянного
шприца непосредственно под кожу на шее, довольно высоко по направлению к гриве и кпереди от плеча,
избегая области наружной яремной вены, поскольку воспалительный процесс может распространиться на
вену и вызвать тромбоз, что затруднит последующее кровотечение. Через одну-две минуты после инъекции
агара в инъекционную массу вводили десять кубических сантиметров двадцатичасовой фосфатно-буферной
бульонной культуры S. Scarlatince, центрифугировали и ресуспендировали в одном-двух кубических
сантиметрах культуральной жидкости. Через двадцать четыре часа после инъекции возник воспалительный
отек, сопровождавшийся лихорадкой и общей вялостью. Воспалительная реакция усилилась, и примерно
через пять дней образовался большой абсцесс, который лопнул к концу недели и в течение примерно десяти
дней выделял гной, содержащий живые стрептококки.
Пораженный участок зажил примерно за три недели. После заживления раны была сделана вторая
аналогичная инъекция на противоположной стороне шеи, во втором случае с использованием двадцати
кубических сантиметров живой культуры S. Scarlatine, ресуспендированной в небольшом объеме бульона.
Этот процесс повторялся каждые три-четыре недели, каждый раз удваивая количество вводимой культуры до

тех пор, пока объем культуры не достигал ста кубических сантиметров.
Впоследствии объем культуры увеличивали при каждой инъекции на сто кубических сантиметров. По мере
проведения вакцинации абсцесс уменьшался в размерах и имел меньшую продолжительность жизни. В
разные периоды иммунизации шерсть животного становилась несколько шероховатой, и наблюдалась
тенденция к шелушению кожи на небольших локальных участках. Это впервые слегка проявилось примерно
через две недели после второй инъекции и оставалось выраженным даже после некоторых последующих
инъекций (7'). Вакцинация началась в апреле 1923 года, а первое пробное взятие крови было проведено в
октябре 1923 года, в общей сложности период составил шесть месяцев. Сыворотка, полученная при первом
кровотечении, обладала сильной способностью обесцвечивать сыпь при активном случае скарлатины при
внутрикожном введении.
Одновременно с этим, 0,02 куб. см. обесцвечивается участок диаметром около 2,5 см. Сразу после этого
теста у животного взяли кровь, и полученная сыворотка показала успешные терапевтические результаты. С
тех пор животному попеременно делали инъекции и брали кровь. Вакцинирующие инъекции делают примерно
через неделю после каждого забора крови, и каждая инъекция содержит около 500 мл живой культуры.
Через три недели после иммунизирующей инъекции местный абсцесс заживает, и у животного откачивают
кровь в объеме 12 литров. 90 Культура S. Scarlatince, полученная от пациента с скарлатиной из Нью-Йорка
(пятый случай в серии вакцинации), хранится следующим образом: ее пропускают через белых мышей (9,5 г)
ежедневно, каждые три дня или раз в неделю для поддержания вирулентности. Препараты для регенерации
производят из крови сердца мыши. Мышам внутрибрюшинно вводят l(,0 доз от 0,1 мл.
1
.0 Объем культуральной среды зависит от вирулентности организма. Время от времени проводится проверка
способности организма вызывать характерное состояние у 105 морских свинок весом около 250 г,
предпочтительно белого цвета. Это состояние характеризуется лихорадкой, потерей веса, лейкоцитозом,
преходящей эритемой и, примерно через десять дней, шелушением кожи, особенно на подушечках стоп.
Морским свинкам вводили препарат следующим образом: два или три кубических сантиметра расплавленного
1% питательного агара вводили непосредственно под кожу живота. Затем в агар вводят от десяти до тридцати
кубических сантиметров двадцатичасовой буферной бульонной культуры S. Scarlatinse. Абсцесс образуется
так же, как и у лошадей, и наилучшие результаты достигаются, когда этот абсцесс не разрывается слишком
рано, например, в течение первых 48 часов. Если культура не передается мышам или морским свинкам, ее
хранят на льду в бульоне из 125 кроличьей крови.
Приготовленная выше сыворотка, при введении в небольших количествах (0,02–0,5 мл) в кожу больного
скарлатиной с выраженной сыпью, вызывает местное исчезновение сыпи на участке диаметром от двух до
семи см, при этом сыпь остается отсутствующей на этом участке на протяжении всего течения заболевания;
другими словами, происходит, по-видимому, нейтрализация токсина заболевания непосредственно на месте.
При внутримышечном введении в больших количествах сыворотка вызывает общее исчезновение сыпи,
снижение температуры и уменьшение общих симптомов заболевания. Это подтверждают эксперименты на
животных.
Сыворотка практически не обладает антибактериальным действием; а местная нейтрализация сыпи
указывает на ее антитоксический характер. Таким образом, эта сыворотка отличается от ранее
приготовленных тем, что она по существу является антитоксичной и практически не обладает
антибактериальным действием.
Описанный выше метод считается в целом применимым в аналогичных случаях, когда растворимый токсин не
может быть эффективно получен ни путем выращивания бактерий в питательной среде вне организма, ни
внутри организма при свободном доступе к жидкостям тела.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания N. V. WERKTUIGENFABRIEK "ROTATOR", расположенная по адресу: Вайлкенбургерстраат, 5-7,
Амстердам, Голландия, голландская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к горелке для жидкого топлива, в которой вокруг открытого контейнера,
сообщающегося с ним, предусмотрен закрытый контейнер, имеющий в верхней части отверстия для пламени.
Согласно изобретению, горелка состоит из трех конических частей, соединенных друг с другом, благодаря
чему большое количество таких устройств может быть разделено для транспортировки на эти части и
занимает лишь небольшое пространство. Затем горелки можно легко собрать на месте их использования.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов конструкции горелки согласно изобретению. На рисунке 1
представлен вид сбоку, а на рисунке 2 — разрез.
Устройство состоит из трех частей, а именно: I. Конический контейнер 1, снабженный выступающим ободом 2
в дне. На этот ободок крепится трубка II, имеющая коническую форму и расположенная непосредственно над
выступающим ободом 2, с рядом отверстий 4.
III. На контейнер 1 и трубку 3 устанавливается крышка 5, также конической формы, в загнутом ободке которой
эта крышка прилегает к трубке 3, имеются отверстия 6 для пламени.
Таким образом, эти подразделения образуют открытую камеру (контейнер) а, которая сообщается через
отверстия 4 с камерой (контейнером) b, которую можно считать полностью закрытой, за исключением
отверстий 6, расположенных сверху.
Аппарат введен в эксплуатацию [Pir'cc 1 -] 232,182 № 5250/25.
воспламенение топлива на открытом пространстве а.
Вследствие выделения тепла жидкость в камере b газифицируется, при этом выделяющиеся пары под
давлением выходят через отверстия 6 и воспламеняются пламенем. После начала этого процесса горения,
дальнейшее горение в открытой камере не будет продолжаться из-за отсутствия притока воздуха.
Следовательно, происходит только сгорание газов, выделяющихся при газификации жидкости, без
необходимости использования фитиля или чего-либо подобного.

Изменяя, например, количество и размер отверстий для пламени, можно регулировать количество выходящих
газов и, таким образом, управлять процессом горения.
Для того чтобы максимально сократить интервал времени между воспламенением и затуханием пламени в
открытом контейнере, согласно изобретению, крышка закрытого контейнера снабжена кольцевым
углублением 70.
Когда контейнеры полностью заполнены, топливо поступает через отверстия для пламени 6 в углубление 7, а
когда они заполнены не так сильно, углубление 7 может быть специально снабжено двойным отверстием для
пламени. Топливо в углублении воспламеняется вместе с топливом в открытом контейнере, и таким образом
время, необходимое для достижения нормального рабочего состояния горелки, сводится к минимуму.
Благодаря конической форме перегородок транспортировка осуществляется таким образом, что для
большого количества устройств требуется очень мало места, поскольку все контейнеры, трубки и крышки
можно вставить друг в друга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_232183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=232183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB232183A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 апреля 1924 года.
232,183 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 марта 1925 года. № 5842/25.
Завершено: 3 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для усиления импульсов электрического сигнала.
Мы, Майкл Идьорский Пупрн, профессор электромеханики, проживающий по адресу: Вест-Роуд, Норфолк,
графство Литчфилд, и штат Коннектикут, Объединенные
Соединенные Штаты Америки и Генри Фрэнк Хе:Рбик, инженер-электрик, проживающий по адресу: Риверсайд
Драйв, 362, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Республики Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Изобретение относится к усилению, записи или воспроизведению электрических импульсов, передаваемых в
виде сигналов, и особенно подходит для использования в усилении сигнальных импульсов, передаваемых по
кабелю в подводной телеграфии, которые обычно имеют положительные и отрицательные значения тока.
Однако в дальнейшем станет ясно, что устройство, которое мы используем для осуществления нашего
изобретения, может быть применено также для записи однонаправленных сигналов.
Изобретение состоит, прежде всего, в способе усиления импульсов электрического сигнала путем их подачи
на приемник импульсов, приспособленный для изменения, в соответствии с указанными импульсами, степени
освещенности фоточувствительного элемента, подключенного к источнику тока, и использования
возникающих при этом колебаний тока для приведения в действие устройства записи или воспроизведения
импульсов через усилитель, характеризующийся наличием, совместно с указанным устройством записи или
воспроизведения импульсов, средств смещения, направленных на противодействие воздействию на
указанное устройство постоянного нормального тока в выходной цепи усилителя и, таким образом, обычно
удерживающих указанное устройство в нулевом положении, так что положительные и отрицательные [Цена
11 -] импульсы сигнала регистрируются перемещениями регистратора в противоположных направлениях от
полученного таким образом нулевого положения.
В качестве светочувствительного элемента для разряда электронов может использоваться хорошо известная
фотоэлектрическая ячейка, а в качестве усилительного устройства или устройств может использоваться
хорошо известная трехэлектродная термоэлектронная лампа, имеющая обычную сеточную цепь, анодную
цепь и горячую нить накала. Освещенность фотоэлектрического элемента изменяется приемным устройством
в ответ на принимаемые сигналы, что приводит к изменению анодного тока вакуумной лампы. В анодной цепи
лампового усилителя размещается сифонный регистратор или другое подходящее приемное или
ретрансляционное устройство, позволяющее регистрировать или ретранслировать изменения тока в
указанной цепи способом, хорошо известным в данной области техники. Очень удовлетворительные
результаты были получены при использовании отражений от зеркала, прикрепленного к подвижной катушке
гальванометра для приема сигнальных импульсов, и при изменении интенсивности освещения
фотоэлектрического элемента посредством его отклонений.
Изменение потенциала сетки усилителя приведет к изменениям в анодной цепи, что, в свою очередь,
воспроизведет сигналы в соответствии с изменениями освещенности ячейки, усиленные и неискаженные.
Изменение степени освещенности фотоэлемента вызывает изменение потенциала ' на клеммах резистора
заданного значения, соединенного последовательно с фотоэлементом. Изменение потенциала на резисторе
подается на сетку термоэлектронного усилителя, который, в свою очередь, воспроизводит сигналы в
соответствии с изменением количества света, падающего на элемент.
На прилагаемых рисунках, рис.
- .7 --' f- -_---.
c 1 .; - ; ', ,,, ='d -- ' 1,' t i - 1 -- - -: - --_; -- ' -1 ;, ::Z:.
-j --- k:
На фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация цепи, пригодной для осуществления изобретения, а на
фиг. 2 — схематическая иллюстрация способа освещения фотоэлемента с помощью отражательного
гальванометра.
Фотоэлектрический элемент, используемый для осуществления описанного здесь метода, состоит из
светочувствительного вещества, такого как барий и т. д., которое является катодом, и проволоки, пластины
или сетки в качестве анода, обычно герметично заключенного в сильно вакуумированную колбу с отверстием
для проникновения света в элемент. Когда свет попадает в ячейку, он заставляет светочувствительное
вещество (катод) испускать электроны. Когда к клеммам элемента подключается электродвижущая сила
(положительная сторона этой силы обращена к аноду, а отрицательная — к катоду), высвободившиеся

отрицательные электроны притягиваются к аноду элемента, вызывая протекание тока в электрической цепи.
Фотоэлектрический ток пропорционален интенсивности освещения светочувствительного вещества клетки.
На рисунке 1 цифрой 1 обозначен фотоэлемент, представляющий собой элемент электронно-разрядного
типа, реагирующий на свет. Эта клетка может иметь любую подходящую форму. Хорошо известная бариевая
ячейка оказалась удовлетворительной. Данная ячейка состоит из вакуумной трубки, внутри которой находятся
два электрода, один из которых снабжен покрытием из бария, нанесенным соответствующим образом. В
трубку, содержащую электроды, можно ввести некоторое количество инертного газа, такого как аргон или
гелий. Считается, что когда трубка заполнена газом, фотоэлектроны, испускаемые под действием света,
ионизируют инертный газ за счет удара, что приводит к максимальной проводимости. Катод а покрыт барием.
Анод разработан компанией b.
2
Обозначает высокое сопротивление, имеющее подходящее и заранее определенное соотношение с
внутренним сопротивлением фотоэлемента и включенное последовательно с фотоэлементом. 3 обозначает
источник постоянного тока для элемента, отрицательная сторона которого подключена к катоду а элемента, а
положительная сторона подключена через высокое сопротивление 2 к аноду b элемента. 4 обозначает
трехэлектродную вакуумную лампу или термоэлектронный усилитель. Сетка 5 этой трубки соединена с
анодом b фотоэлемента. Нить накала 6 питается от обычной батарейки типа А или от источника питания, а
также от обычного переменного резистора.
Пластина 7 подключена к батарее или источнику питания B, и в этой цепи расположена катушка
гальванометра 9, которая служит прибором для регистрации сигнала.
Батарея или источник питания 10 могут быть предусмотрены таким образом, чтобы потенциал на сети мог
быть сделан более или менее отрицательным для управления формой волны 70 выходной цепи лампы.
Приемное устройство 11, изображенное в виде отражающей катушки гальванометра, размещено в приемной
цепи для приема входящих сигнальных импульсов. 75 Эта катушка содержит отражающее зеркало 12, которое
расположено таким образом, что изменяет освещенность ячейки при отклонении катушки под действием
принимаемых сигналов. Приемная катушка сконструирована таким образом, что через нее не проходит ток, то
есть при нулевом токе освещается половина ячейки. При такой схеме положительный импульс тока или
сигнал будет перемещать катушку в одном направлении и увеличивать освещенность ячейки, а
отрицательный импульс тока или сигнал будет перемещать катушку в противоположном направлении и
уменьшать освещенность ячейки. Записывающая катушка 9 смещена под углом 90 градусов любым
подходящим способом, который действует в противовес указанному выше нормальному анодному току и
удерживает указанную записывающую катушку в нулевом положении без протекания тока через приемную
катушку гальванометра 11.
95 Фотоэлектрический элемент освещается наполовину, когда катушка приемного гальванометра находится в
нулевом положении, как показано на рис. 2, и это приводит к возникновению постоянного тока в анодной цепи
вакуумной лампы, причем этот постоянный ток соответствует нулевой линии сигналов.
Когда в катушку гальванометра поступает импульсный сигнал, он отклоняет катушку с прикрепленным к ней
зеркалом либо влево, либо вправо в зависимости от направления тока, протекающего через катушку.
Предположим, что отклонение влево приводит к тому, что свет освещает всю поверхность элемента, и,
следовательно, ток в анодной цепи становится меньше, чем ток, соответствующий нулевой линии. Тогда
отклонение вправо приведет к тому, что весь свет сместится от элемента, и анодный ток увеличится по
сравнению с током, соответствующим нулевой линии. Таким образом получаются положительные и
отрицательные сигналы, при этом регистрирующая катушка реагирует на изменения анодного тока,
возникающие в результате 120-градусных колебаний потенциала сетки.
Соседние файлы в папке патенты
