Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3225

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
267 Кб
Скачать
☆
Прежде чем объяснить принцип работы устройства при создании рядов вырезов или отпечатков, как показано
на рис. 6, где чередуются ряды из n и n-1 вырезов или отпечатков, смещенных относительно друг друга,
следует отметить, что лист подается только вправо на расстояние половины деления. Поэтому муфта для
левой стороны должна удерживаться в выдвинутом положении любым подходящим способом, например,
путем фиксации рычага 11, 11 в нерабочем положении электромагнитным способом или путем
предотвращения включения муфты 6, или, как показано на рис. 4, путем установки простого кольца 55 и
размещения рычага 11, 11 таким образом, чтобы он был виден и мог зацеплять кольцо при необходимости. На
рис. 4 два реверса 11l и -12, предназначенные для подачи стрел слева и справа, соединены дугообразным
элементом 5-5, включающим рычаг 86, с помощью которого дуга шарнирно закреплена на стержне 87, причем
последний имеет средства для удержания этого элемента в нескольких различных положениях. Рычаг 86
может работать как рычаг, перемещая рычаги одновременно по мере необходимости для нарезки кубиков или
печати, как показано на рис.
6, Рычаг 112 (рис. 4) опирается на гладкое кольцо 55, рычаг 12 для подачи 1/2 света работает; со
специальным кольцом 56, предусмотренным на цилиндре W (положение tI на рис. 4).
4)
.. Рычаг 11 может перемещаться вбок для работы либо с кольцом 15", либо с кольцом 55. Механизм 11
Процесс работает следующим образом: - Первый i:6wv от A'-Bl (рис. 6) производится, как описано со ссылкой
на рис. 5, плечо 9 для 1/, левая муфта t ' 4a npr o-jeting-:in -caviby's1 of-ring 13 (рис. 4).,в то время как.-руки
10,:-11%, 12' ко-опдра.'/нф с' муфтами 5' 6a 72 опираются на окружные патчи' bf- их кольца и удерживают
муфты в выброшенном положении.
Когда лист находится в положении, предназначенном для резки или печати, паз 29 в разделительном диске 17
обращен к рычагу 251, и по мере того, как матрица выходит из строя, подача 060. cSlinder поворачивается, как
описано выше, на расстояние от зубца 0i m-z1 до z, тем самым удерживая рычаг 9, чтобы он был поднят и
освобожден от s-eiluteh:42, чтобы быть в Town 6odt; рычаг 1'" входит в полость, а b.s.ebiahl-.-ing 56 и муфта 7'
для подачи листа справа налево; лист подается из B в Cl...
; По мере того, как штамп опускается на лист, удерживаемый в нужном положении, – Cl, благодаря положению
и ширине паза 29, предусмотренного в делительном диске 70-7, выемки 22' которого стали оперой.
В этом случае подающий цилиндр поворачивается на расстояние следующего зуба от z2 до z3 (рис.).
4) при этом рычаг 12' поднимается, освобождаясь от полости ol, муфта 7' выдвигается, рычаг 10' входит в
полость uv кольца 14, и муфта 5' для правой подачи включается. В этом положении деталей формируется
второй ряд от Cl до D' (рис. 6). so80 Когда лист достигает положения, в котором производится резка или
печать D', второй паз 29B делительного диска 17 hMs оказывается на поверхности рычага 25', и, когда
матрица опускается на лист в положении 85 DL, подающий цилиндр W снова поворачивается на расстояние
зуба от zs до z, в результате чего рычаг 10' поднимается из полости U, муфта 5' отпускается, рычаг 12a
останавливается, чтобы снова войти в полость, на этот раз в полость w2 специального. Кольцо 56 и муфта 7a
для правой подачи l12 вставляются, при этом лист подается из D' в положение El. В этом положении цилиндр
поворачивается на расстояние еще одного зуба от zo до z, в результате чего рычаг 12- поднимается из
полости f 2, а рычаг 9a входит в следующую полость S2, при этом муфта 4 вставляется!
'00 для /,. левая подача.
Как следует из вышеизложенного, рычаг 11 вообще не активируется, а задействуется во всех тех точках, где
это предусмотрено в данной конфигурации. Рис. 4. Муфта. При включении левой подачи на 10,5 л муфта для
правой подачи на 1/2 л приведена в рабочее состояние.
На рис. 7 изображен лист с двумя одинаковыми по количеству вырезами или отпечатками, которые не
смещены относительно друг друга. В этом режиме лист всегда подается на расстояние, равное полному
делению, поэтому два зажима 6 и 7a должны оставаться в выдвинутом положении. С этой целью, как
показано на рис. 4, ввиду того, что рычаги 11, 11P и 12, 12 соединены друг с другом, предусмотрены два
специальных гладких кольца 57 и 58, на которых будут опираться рычаги 11 и 12, когда рычаги 11 и 12 будут
перемещены в положение III. Конечно, можно было бы расположить рычаги 11 и 12 по отдельности, и в этом
случае от гладкого кольца 57 можно было бы отказаться, а рычаг 11 мог бы опираться на гладкое кольцо 56,
как показано на рис. 6. Однако соединение, показанное на рис. 4, между рычагами... 1's i udT 12 is'.preferaole
in. order to spaire the'-,atenda'lit'the necessary of rlef ectiag' when"' setting the mechanism anid to provide for the
requirements of - 5 orking, 'separate the't need of rlef ectiag' when"' setting the mechanism anid to provide for the
requirements of - 5 orking, 'separate the 'existings of such as 'for example shown in Fig.8, las' will be explained later.
После всего сказанного выше, дальнейшее объяснение принципа работы в случае, показанном на рисунке,
представляется излишним. Расположение рядов, показанное на рис. 8, выбирается в тех случаях, когда
требуется более эффективное использование листа или необходимо изготовить изделия со специальными
узорами. В этом случае ряды, расположенные друг над другом и имеющие равное количество надрезов или
отпечатков, должны сменяться множеством рядов, расположенных со смещением относительно друг друга и
попеременно содержащих n и n-1 надрезов или отпечатков. В этом случае два механизма подачи не должны
использоваться.
С этой целью предусмотрено дополнительное специальное кольцо (простое кольцо) 59 с одним или
несколькими, предпочтительно, съемными кулачками 60, а рычаги 11 и 12 соединены друг с другом, как
показано на фиг. 4, таким образом, что рычаг 11 может войти в полость кольца, относящуюся к нему, до тех
пор, пока рычаг 12 опирается на окружную часть своего специального кольца, однако рычаг 11
предотвращается от входа в полость, расположенную под ним, всякий раз, когда рычаг 12 достигает одного из
кулачков 60.
Если, как показано на рис. 8, необходимо изготовить только два ряда, не смещенных относительно друг друга,
то муфты для разделения на две половины должны быть выведены из строя только один раз при смене
рядов, и, следовательно, требуется только одинарный кулачок 60 для рычага 12. Следует отметить, что
большая поперечная подача, соответствующая полному делению (t), требуемая в случае двух не смещенных
рядов, по сравнению с меньшей поперечной подачей ( /3), требуемой в случае смещенных рядов,
обеспечивается соответствующей формой делительного диска (не показан) для поперечной подачи и
осуществляется с помощью фрикционной муфты, обеспечивающей скользящее движение ее частей.
В порядке 6, при выполнении разрезов, как показано на рис. 8, рычаги 11, 112 и 12, 122 перемещаются в
положение IV, в котором рычаг 112 опирается на специальное кольцо 56, которое в режиме работы,
показанном на рис. 6, взаимодействует с рычагом 122, в то время как рычаг 12 теперь опирается на
специальное кольцо 59.
Первый ряд вырезок из A-W производится обычным способом.
Когда лист достиг положения 6s B1, sldt 29 делительного диска 17 граней. -arim 252 помогает подающему
цилиндру W поворачиваться на расстояние зуба от zl до z, в результате чего рычаг 9 освобождается, муфта 4
выдвигается; рычаг 12 поднимается на 70 -кулачок 60 и предотвращает попадание рычага 11 в полость wcl
кольца 56. После того, как штамп поднялся, отпечатав «букву или оттиск B», происходит только обычное
поперечное движение подачи, в результате чего лист перемещается в положение C2. При повторном
опускании матрицы подающий цилиндр. W поворачивается на расстояние зуба от za до Z3, в результате чего
рычаг 102 входит в полость u кольца 14, тем самым вызывая срабатывание муфты 80 5a для правой подачи.
В этом положении оттисков производится второй ряд вырезов или оттисков, пока в положении D2 цилиндр W
не будет подан на расстояние от z3 и z4, 85, в результате чего V102 поднимается, зажим 5' выбрасывается, и
рычаг 112 входит в полость кольца 56, при этом рычаг 122 теперь упирается в гладкую циферблатную часть
кольца 59, таким образом, он не может предотвратить опускание рычага 412.
Теперь включается левая подача с помощью муфты 6a для 1i2, и при «обычной поперечной подаче» лист
подается таким образом, что часть, предназначенная для резки или печати, располагается ниже штампа.
Когда штамп опускается на лист.
Цилиндр подачи W поворачивается с 'z4' на 'z;J', в результате чего муфта 62 отключается и...
На рычаге 9" при входе в полость s2 кольца -1(0 13) муфта 42 вставлена.
Операция теперь продолжается, как показано пунктирной линией. Рис. 4. Следует отметить, что вместо
перемещения рычагов 11, 11l и 12, 12a 105 можно также переместить подающий цилиндр W или его части и
сделать пазы 29, 292 в делительном диске 17 регулируемыми по ширине, или же делительный диск 171 может
быть расположен на своей ступице для вращения, при этом для фиксации диска в различных положениях
может быть предусмотрена упругая муфта 110 или аналогичное устройство, что позволит выполнять большое
количество различных операций с одним и тем же делительным диском. Очевидно, что делительный диск 17
не обязательно должен располагаться непосредственно на подающем валу S, а может быть размещен на
другом валу, работающем синхронно с подающим валом. '- - - 120 Чтобы максимально уменьшить массу
перемещаемых грузов при каждой операции подачи, делительный диск может быть дополнительно
неподвижным, а палец 21 может быть закреплен на прерывисто вращающемся рычаге 125, который затем
должен быть зафиксирован на валу подачи 8 или валу, приводимом в движение этим рычагом, таким образом,
делительный диск и палец 21 просто проверяют...
;.... _.... с;:.,.8..
1 i,874 "ug places. Кроме того, палец может быть «подвержен воздействию подающего вала» с помощью
соответствующих средств.
Вместо пазов 29, 29а в делительном диске на той стороне делительного диска 17, которая обращена к рычагу
25, могут быть расположены кулачковые поверхности, клинья или тому подобное. В этом случае диск будет
воздействовать на рычаг либо напрямую, либо косвенно, и в таком случае пружину 28 можно будет не
использовать.
Хочу, чтобы было понятно, что я не стремлюсь ограничиваться точными деталями показанной и описанной
конструкции, поскольку очевидные изменения будут очевидны специалисту в данной области.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 76 апреля 1924 г. № 9638/24.
231,675 =, $ Завершить слева:. Ноябрь. 26, 1924.
Завершено: 9 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление к стволам дробовиков для коррекции тенденции к стрельбе ниже цели.
Я, Алан Макнотон, проживающий по адресу: Хановер-стрит, 36, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
крепление представляет собой фасонную секцию или кусок вулканита или другого подходящего материала,
изготовленный таким образом, чтобы надеваться на казенную часть стволов таким образом, что верхняя
часть крепления находится выше уровня казенной части. Цель этой возвышенной части — помочь исправить
распространенную ошибку, заключающуюся в стрельбе ниже дичи, уходящей в сторону, или позади птиц,
пролетающих над ней.
Приспособление может быть вырезано или изготовлено из листа или блока вулканита или другого
подходящего материала, внутренняя форма которого точно соответствует контуру стволов, так что
приспособление может быть мгновенно установлено на орудие (или снято с него) путем надевания его на
стволы и подтягивания к казенной части, где оно плотно фиксируется благодаря конусности ствола, но
приспособление может быть закреплено на казенной части или снято с нее любым другим удобным способом.
Датировано 15 апреля 1924 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 310,
Куинсферри-стрит, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление к стволам дробовиков для коррекции тенденции к стрельбе ниже цели.
Я, Алан Макнотон, проживающий по адресу: Хановер-стрит, 86, Эдинбург, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прицельному приспособлению или принадлежности для дробовиков,
предназначенной для коррекции тенденции к стрельбе ниже цели по дичи, удаляющейся от неё, и по птицам,
пролетающим мимо.
Согласно данному изобретению, крепление представляет собой блок в форме ярма из вулканита или другого
подходящего материала, предназначенный для плотного прилегания к казенной части ствола орудия и
выступающий над уровнем казенной части. Приподнятая часть крепления служит для коррекции
вышеупомянутой тенденции Pr t/-3. Предпочтительно, чтобы внутреннее контурное соединение крепления
точно совпадало с внешним контуром стволов, так что крепление можно легко установить 55 или снять,
пропустив его через конические стволы орудия, и оно удерживается на месте у казенной части за счет трения
о стволы орудия.
Предпочтительная конструкция моего 60-го приспособления показана на прилагаемых чертежах: на рис. 1
показано приспособление, установленное на дробовике, а на рис. 2 — на рис.
2
демонстрирует удаление вложения.
Как показано на иллюстрации, крепление состоит из 65 блока 3 в форме ярма, изготовленного из вулканита
или другого подходящего материала удобной толщины, который предназначен для установки на казенную
часть стволов орудия 4 таким образом, чтобы верхний край 5 блока 3 выступал выше уровня 70 казенной
части орудия.
Внутренняя форма блока 3 (231 675) точно соответствует внешнему контуру стволов орудия, как показано на
рисунке.
При установке насадки на орудие она надевается на стволы и притягивается к казенной части, где надежно
удерживается за счет захвата сужающимися стволами орудия. Насадку также можно легко снять, протолкнув
ее вперед вдоль стволов.
При желании крепление можно установить на оружие или снять с него любым удобным для вас способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9662/24, Принято к рассмотрению: 9 апреля 1925 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных реле или относящиеся к ним.
Я, Мортн Бальтазар Рихтер, гражданин Дании, проживающий по адресу: Амалигаде, 7, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электромагнитному реле, которое отличается высокой чувствительностью и
компактной конструкцией и которое, будучи выполненным в виде двойного реле, может выполнять те же
функции, что и так называемые ступенчатые реле, но при этом обладает большей чувствительностью, чем
последние.
16 Известное пошаговое реле содержит две обмотки, расположенные на одном и том же железном
сердечнике, и работает таким образом, что при протекании тока через одну обмотку реле притягивает свой
якорь и тем самым выполняет определенные контактные функции, среди которых – замыкание цепи, в
результате чего генерируется сигнал, указывающий на необходимость пропускания тока через другую обмотку
реле. Как только это достигается соответствующим образом, якорь дополнительно притягивается и,
следовательно, выполняет другие контактные функции. Однако было установлено, что такие пошаговые реле
недостаточно чувствительны и работают не совсем надежно, главным образом из-за того, что якорь может
занимать промежуточное положение, а также потому, что эти трудности можно преодолеть, объединив и, в
частности, сконструировав два отдельных реле таким образом, чтобы образованное таким образом двойное
реле не имело больших размеров, чем обычное пошаговое реле, и чтобы его отдельные части не мешали
друг другу.
Изобретение относится как к такому двойному реле, так и к одиночным реле, входящим в его состав.
Однореле, сконструированное в соответствии с изобретением, которое адаптировано для производства
двухреленых устройств, но может также использоваться отдельно, в основном характеризуется тем, что его
магнитная цепь содержит 50, помимо железного сердечника с намагничивающей катушкой и L-образного
железного ярма, соединенного с одним концом сердечника, который проходит над противоположным концом
железного сердечника, якорь 55, выполненный в виде двуплечего рычага и установленный на
соответствующем конце ярма, который предназначен для вращения вокруг оси, параллельной железному
сердечнику, причем одно плечо якоря взаимодействует с концом железного сердечника, выступающим из
катушки, а другое плечо служит для приведения в действие контактных пружин реле. Эти контактные пружины
и железный сердечник расположены на 65 противоположных сторонах ярма.
Изобретение также относится к подходящей форме и креплению якоря, а также к устройству и способу работы
пружины или пружин, воздействующих на него.
Изобретение также, как указано выше, относится к двойному реле, которое изготавливается путем
соединения двух одинарных реле описанного типа таким образом, что они расположены рядом друг с другом
с параллельными железными сердечниками, каждый из которых снабжен обмоткой, при этом магнитные цепи
этих реле независимы друг от друга в магнитном отношении, тогда как ярма и сердечники механически
соединены между собой, образуя единое целое.
Кроме того, согласно изобретению, в таком двойном реле 85 может использоваться особенно подходящий
способ крепления двух железных сердечников, который будет описан в следующем описании со ссылкой на
чертеж, на котором в качестве примера показан вариант осуществления изобретения 90, выполненный в виде
так называемого абонентского реле.
На рисунке 1 показан вид сверху двойного реле, на рисунке 2 — вид сбоку того же реле, на рисунках 3 и 4 в
большем масштабе — вид спереди самой передней части двойного реле, то есть той части, которая на
рисунке 1 показана справа от линии А-А, с якорями в положении покоя и с притянутыми якорями
соответственно, на рисунке 5 — один из ярм с прикрепленным железным сердечником, вид сбоку, на рисунке
6 — вид спереди ярма.
На рисунке 7 показан вид сверху, на рисунках 8 и 9 — вид сбоку и вид спереди одной из арматур,
соответственно, а на рисунке 10 — еще одна деталь.
Представленное абонентское реле состоит из двух отдельных реле, расположенных рядом друг с другом и
механически соединенных между собой в единый блок, магнитные цепи которого одинаковы и независимы
друг от друга в магнитном отношении. Каждое реле имеет L-образный ярмо 1 (рис. 1, 2 и 5-7), изготовленный
из железной пластины, длинная горизонтальная ветвь которого имеет загнутую вверх заслонку 2, служащую
опорой для контактных пружин реле, упомянутого ниже, а в короткой вертикальной ветви которого образован
вертикальный паз 3, в котором закреплен магнитный сердечник 4, представляющий собой прямую железную
полосу. Однако сердечник может быть закреплен на ярме любым другим способом. Плоские стороны
железных сердечников расположены в вертикальной плоскости.
На самом конце длинной ветви ярма дополнительно расположен паз 5 (рис. 3, 4 и 7), параллельный оси
сердечника, но несколько наклонно вырезанный, в котором расположен якорь 6. Якорь имеет форму
двуплечего рычага и состоит из преимущественно прямоугольной железной пластины, на верхней части
которой расположены два коротких выступа 7, направленных вбок, с острыми кромками 8, направленными
вниз, и смещенный рычаг 9. Якорь может быть введен сверху через паз 5; в этом случае он будет оставаться
подвешенным за выступы 7 и качаться краями 8 на поверхности горизонтальной ветви ярма.
В нижней части якоря имеется отверстие 10, через которое может быть вставлен винт II, изготовленный из
латуни или другого немагнитного металла, который закреплен в сердечнике 4, а головка 12 этого винта
образует упор для якоря. Самая нижняя часть последней, как показано на рисунках 3 и 4, находится сбоку от
самого переднего конца сердечника, а режущие кромки якоря расположены практически вертикально над той
стороной сердечника, которая обращена к якорю. В положении притяжения якоря он удерживается на
довольно малом расстоянии от сердечника с помощью небольших упоров, как показано на рисунке, или с
помощью тонкого немагнитного покрытия на сердечнике.
Ярмо, сердечник и якорь имеют такую форму, что их легко производить серийно, а магнитная цепь,
образованная этими деталями, обладает очень малым магнитным сопротивлением.
Кроме того, описанная конструкция этих частей и расположение якоря позволяют разместить два таких реле в
непосредственной близости друг от друга. Два ярма 1 сзади прикреплены к общей латунной пластине 13, а
спереди соединены пластиной 14 из немагнитного металла, например, латуни, 80, которая имеет два
вертикальных паза, через которые выступают передние концы сердечников 4. Сердечники надежно
фиксируются в этих пазах путем введения в овальное отверстие 31 (рис. 3 и 4) в пластине 14 85
соответствующего инструмента, который при вращении прижимает края пазов к сердечникам. Отверстие 31 в
пластине 14, изготовленной из немагнитного металла, может иметь другую форму, отличную от показанной на
рисунке, и расширение отверстия 90 может быть осуществлено любым другим способом, кроме описанного
выше, но указанный способ крепления может считаться особенно подходящим. Вокруг каждого железного
сердечника намотано 95 намагничивающих катушек 15, из которых на рисунке 2 показана только одна. На
рисунке 1 клеммные колодки одной катушки обозначены цифрой 16, а клеммные колодки другой катушки —
цифрой 17.
100 Клеммные рейки каждого реле, вместе с контактными пружинами, входящими в состав реле, которые
могут быть скомбинированы различными способами и использоваться в различном количестве, прикреплены
к боковой стороне откидной заслонки 2 ярма и изолированы. Они выступают назад через отверстия в
пластине 26 из изоляционного материала, которая закреплена на латунной пластине 13.
В показанном варианте исполнения одно реле 110 служит для замыкания двух контактов, а другое реле — для
размыкания двух контактов. Первое реле имеет две пары контактных пружин 22, 23 и 24, 25, причем пружины
23 и 25 образуют так называемые активные пружины, а пружины 22 и 24 — так называемые стационарные
контактные пружины, тогда как другое реле имеет две пары контактных пружин 18, 19 и 20, 21. Из этих 120
пружин 18 и 20 являются активными пружинами, а пружины 19 и 21 — так называемыми стационарными
пружинами. Как показано на рисунке 3, пружины 18 и 20 нормально касаются пружин 19 и 21, 125
соответственно, в то время как контакт между пружинами 22 и 23 и контакт между пружинами 24 и 25
нормально прерваны. Так называемые активные пружины 20 и 25 130 B3i,676 снабжены изоляторами 28 и 27
соответственно, причем первый из них свободно проходит через выемки в пружинах 19 и 21, а изолятор 27
свободно проходит через выемку в пружине 24.
Контактные пружины 19 и 22 имеют изоляторы 29 и 30 соответственно, которые расположены на
направленных вниз рычагах 32 и 33 этих пружин. Кроме того, пружина 24 имеет направленный вниз рычаг 34 с
изолятором 35 (рис. 10).
Эти изоляторы 29 и 30, 35 приводят в действие якоря под действием давления соответствующих пружин и
служат для удержания 1r в том же положении покоя, как показано на рисунке 3. Контактные пружины 19, 22 и
24 также действуют как противопружины, приводящие якоря в положение покоя при прерывании
электрического тока через катушки, — таким образом, использование противопружин исключается.
Когда ток проходит через реле, показанное справа на рисунках 3 и 4 и расположенное вверху на рисунке 1, его
якорь притягивается, и посредством изолятора 27 он прижимает обратно пружины 24 и 23, в результате чего
эти пружины соприкасаются с пружинами 24 и 22 соответственно.
При замыкании цепей, к которым подключены эти контактные пружины, могут выполняться определенные
функции, после чего следует манипуляция, при которой ток подается через катушку другого реле, так что его
якорь притягивается, а контакты между пружинами 21 и 20, а также между пружинами 19 и 18 прерываются
изолятором 28, приводимым в действие якорем, как показано на рисунке 4, при этом могут выполняться и
другие функции.
Пружины контактов в одном из реле расположены таким образом, что при замыкании контактов в этом реле
они отжимаются настолько сильно, что отводы 30 и 35 несколько отходят от якоря 6, как показано на рисунке
4, в результате чего якорь освобождается от прямого давления этих пружин, так что магнитное притяжение,
оказываемое железным сердечником на якорь, в большей степени используется для создания полезного
контактного давления между пружинами контактов. Эта своеобразная конструкция, при которой контактная
пружина, обычно выполняющая функцию противопружины для якоря, перестает выполнять эту функцию во
время притяжения якоря, обеспечивает преимущество в том, что реле становится гораздо более
чувствительным и оказывает минимальное сопротивление движению якоря. Вместо того чтобы использовать
обе контактные пружины 22 и 24 в качестве противопружин, в конечном итоге эту функцию может выполнять
только одна из них.
Следует понимать, что не только пружина 19, но и большая часть или все так называемые неподвижные
контактные пружины из того набора контактных пружин, для работы которых служит якорь, могут
поддерживаться якорем таким образом, что указанная неподвижная пружина или 70 пружин и якорь всегда
будут занимать заданные относительные положения.
Далее будет видно, что благодаря шахматному расположению верхних концов якоря с одинаковым
расстоянием 75 между сердечниками магнитов будет больше места для размещения комплектов контактных
пружин, так что двойное реле имеет компактную конструкцию, в то время как его различные части имеют 80
достаточно большие размеры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1924 года. № 9723/24.
Слева полностью: Январь. 15, 17 925.
Завершено: 9 апреля 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,677 Усовершенствования, касающиеся предохранительных защелок для брошей и подобных изделий.
— Мы, Лазарус Хосе, подданный Великобритании, и Джон Уильям Пирс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: 66, Латтон-Гарден, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование
предохранительных защелок для брошей и подобных изделий, в которых конец застегиваемой булавки входит
в защелку, отверстие которой, через которое булавка проходит в защелку и выходит из нее, может быть
закрыто подвижной защелкой.
Одной из целей данного изобретения является повышение безопасности этих защелок.
Там, где, как и прежде, защелка перемещалась в закрытое и обратно простым вращением, всегда
существовала вероятность того, что, соприкасаясь с какой-либо частью одежды владельца или каким-либо
другим образом, защелка могла случайно открыться, и брошь могла быть утеряна. Таким образом, защелка
согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что указанная защелка соединена штыковым
соединением с соседним элементом, который удерживается этим соединением в закрытом положении. Как
известно, штыковое соединение подразумевает относительное перемещение двух соответствующих частей в
двух направлениях под прямым углом друг к другу, и хотя такое перемещение легко может быть выполнено
при необходимости, маловероятно, что требуемое перемещение будет осуществлено непреднамеренно.
Таким образом, устройство, разработанное в соответствии с настоящим изобретением, защитит брошь от
риска утери.
Удобно, что при переходе в закрытое положение защелка сначала совершает вращение вокруг оси,
соответствующей продольной оси штифта, когда он удерживается в защелке, а затем совершает продольное
движение вокруг этой оси. Эти движения являются результатом использования вышеупомянутого штыкового
соединения, что легко понять.
Предохранительная защелка может включать две вложенные друг в друга концентрические цилиндрические
оболочки 50, из которых внешняя прикреплена к корпусу броши или подобного изделия таким образом, что ее
продольная ось соответствует продольной оси штифта, когда он удерживается в защелке, а внутренняя,
образующая защелку, подвижна внутри внешней, причем обе указанные оболочки имеют отверстия, которые,
находясь в совпадении, позволяют штифту проходить внутрь внутренней оболочки. Внешняя оболочка
выполнена в виде 60 с пазом для штыка, через который проходит штифт, закрепленный во внутренней
оболочке, благодаря чему она может перемещаться; форма паза позволяет вращать внутреннюю оболочку
65, а затем перемещать ее в продольное скольжение для закрытия и фиксации.
Внешняя оболочка может быть надежно закреплена обычным крючком в зажиме, заостренный конец которого
подпружинен, когда брошь находится в нужном положении, и внешний конец этой оболочки может быть
закрыт. Поперечный паз может располагаться приблизительно посередине своей длины, а продольная часть
паза может простираться на 75 градусов от одного конца кольцевого паза в направлении от указанного
закрытого конца. Внутренняя оболочка может быть открыта с обоих концов, а штифт, выступающий из нее
через паз во внешней оболочке 80, должен иметь подходящий конец для захвата пальцами оператора.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше. 85 Дата: 16 апреля 1924 года.
БОЙУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.C. 1,..
Сертифицированные патентные поверенные; 1 7. Т 231.,677 I,Ad go 1 - ' ' ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных застежек для брошей и подобных изделий.
— Мы, LAZARUS JIsEpPH, британская подводная лодка. Для более полного понимания изобретения, Джон
Уилфлер Пирс, а также британский субъект изобретения, оба из Хаттона, Лондон, Восточная Англия, в
качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и конструктивной форме застежки броши, а также о том, каким образом она должна быть
выполнена в соответствии с изобретением. Следует, однако, особо подчеркнуть и понять, что изобретение 6!
5 установленное в соответствии со следующими условиями не ограничивается точным указанием.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования предохранительных защелок для брошей. На
этих чертежах: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид броши и подобных ей изделий, в которых конец с
застежкой в соответствии с настоящим изобретением принимается.
Защелка, отверстие которой, как показано на рисунке 2, представляет собой нижний план защелки, в которую
штифт входит и выходит, в масштабе, большем, чем на рисунке 2, может быть закрыта подвижной защелкой
1. На рисунках 1 и 2 показаны части, которые соединяются с соседним элементом в зависимости от их
положения при закрытии штыкового соединения.
посредством указанного соединения - в закрытом положении. Как показано на рисунке 3, боковой вид деталей,
хорошо известных как штыковое соединение, подразумевает относительное перемещение двух деталей в
другом положении.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии c d o -Fgr-, показанное в двух направлениях под
прямым углом друг к другу, и хотя такое движение может быть легко выполнено при необходимости, тем не
менее, маловероятно, что необходимое движение будет осуществлено непреднамеренно - скажем, рисунок 4,
но показывающий части - в закрытом положении, и маловероятно, что необходимое движение будет
осуществлено непреднамеренно - скажем, рисунок 4, но показывающий части - в открытом положении. -
Рисунок 5 представляет собой вид, соответствующий рисунку 4, но показывающий части - в открытом
положении. - Аналогичные ссылочные номера указывают на аналогичные части на всех чертежах. - В одном
из ранее предложенных вариантов, который относится к типу, указанному выше, штифт 10 шарнирно
соединен в точке 11. Защелка включает две вложенные концентрические основные части 12 броши и
цилиндрические оболочки, из которых внешняя часть предназначена для крепления к корпусу броши или к
защелке, которая поддерживается таким образом, что ее продольная ось соответствует кронштейну 13,
идущему от части к продольной оси штифта, когда 12 броши.
Фиксированная защелка, удерживаемая внутренним кронштейном 13, представляет собой внешнюю оболочку
14, продольная ось которой образует защелку, является подвижной относительно продольной оси последней,
соответствующей 95, вращательно и продольно относительно продольной оси штифта 10, внешнего, причем
обе указанные оболочки имеют отверстия, когда удерживаются в защелке. Оболочка, которая при совпадении
обеспечивает проход 14, образована отверстием 15, через которое проходит штифт, внутрь которого этот
штифт проходит. Внутри внутренней оболочки находится концентрическая внутренняя оболочка 16 100,
которая образует вышеупомянутые ворота и обеспечивает аккуратную и удобную конструкцию, подвижную
внутри внешней оболочки. Корпус защелки указанного типа 16 выполнен с отверстием 17, которое, согласно
основной особенности изобретения, при совпадении с отверстием 15, позволяет штифту проходить в
байонетное соединение, посредством которого защелка соединяется с соседним элементом внутренней
оболочки.
Конструкция такова, что при перемещении из полностью открытого положения в закрытое, выступающий
через щелевой затвор штырька 18 сначала совершает вращение вокруг оси 19 во внешней оболочке 14, и
посредством оси, соответствующей продольной оси ручки 18, внутренняя оболочка может перемещаться
внутри внешней оболочки, принимая форму защелки, а затем совершает движение щели 19 таким образом,
чтобы обеспечить вращение вдоль указанной оси. Изобретение также включает различные детали
конструкции, которые будут описаны здесь. Вращение, например, является вращением вокруг оси 19; 231,677;
_ >....
ось, которая приблизительно соответствует продольной оси штифта 10, когда он удерживается в защелке. На
рисунке 3 сплошными линиями показана ручка 18 в закрытом положении, а сплошными линиями — ручка
после завершения ее продольного перемещения в открытое положение и перед началом вращения. Видно,
что относительное положение и размеры оболочек таковы, что внутренняя оболочка всегда скрыта внутри