Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3183
.pdf
высокой прочностью и может быть извлечена из осаждающейся жидкости с удивительной скоростью.
- 3. Разбавленный 6-10%-ный раствор метилцеллюлозы и ацетилцеллюлозы в метилэтилкетоне пропускают
через смесь концентрированного раствора нитрата кальция или нитрата аммония, содержащего 10%
метилэтилкетона.
Скорость осаждения может изменяться не только путем уже упомянутого увеличения или уменьшения
количества растворителя, добавляемого в осаждающую жидкость, но и, например, путем изменения
температуры.
Нити и т. д. могут быть изготовлены с помощью данного изобретения в соответствии с методом растяжения
при прядении. При работе в этом процессе может использоваться принцип противотока, а температура
осаждающейся жидкости может изменяться в процессе ее контакта с резьбой и т. д.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): 17 марта 1924 г., 230 814. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2 марта
1925 г. Нет, 5733/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 2 июня 1926 г.
Искусственный зубной протез.
Я, Фнредрик Гарольд Никс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Шермерхорн-стрит, дом 12, район Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, доктор
стоматологической хирургии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным зубным протезам и направлено на внесение в них
определенных усовершенствований, в частности, усовершенствований, касающихся анкерного штифта 1,5,
имеющего новые средства для позиционирования относительно зуба.
Изобретение относится, в частности, к зубным протезам, в которых искусственные зубы соединены с
пластиной в ее базальных частях. - Пластина обычно изготавливается из резины, вулканита, целлулоида или
другого формуемого материала, а зубы соединяются с ней, как правило, с помощью какого-либо анкера,
соединенного с 26-м зубом, который отлит в пластине.
Использовались различные типы анкеров с более или менее удовлетворительными результатами, но каждый
из знакомых мне типов имеет некоторые недостатки, которые препятствуют идеальному и прочному
соединению пластины и зубцов необходимой прочности, чтобы выдерживать нагрузки при эксплуатации.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю зуб, имеющий удлиненное углубление или глубокую лунку
на своем базальном конце, и внутри этой лунки расположен трубчатый анкерный штифт, имеющий на своем
выступающем конце фланец, по меньшей мере часть которого приспособлена для того, чтобы быть
отстоящей от основания зуба за счет зацепления одной части фланца с основанием зуба.
Предпочтительно, чтобы фланец изначально формировался на стойке, но допускается надрезать концы
стойки таким образом, чтобы полученные таким образом секции можно было завернуть под углом к стойке для
образования [фланца]. В любом случае, предпочтительно, чтобы фланец был разрезан таким образом, чтобы
получить несколько секций, некоторые из которых могут быть заточены под более острым углом по
отношению к корпусу штифта, чтобы они могли опираться на конец зуба и тем самым обеспечивать
достаточное расстояние между фланцем штифта и его концом. Другие усовершенствования предусмотрены в
пункте o05, которые будут более подробно описаны ниже.
Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим несколько вариантов осуществления изобретения:
На рисунке 1 представлен продольный разрез зуба, демонстрирующий усовершенствованный штифт в
перспективе.
На рис. 2 представлен аналогичный разрез, где стойка расположена в диаметральном сечении, демонстрируя
использование загнутых вниз фланцев. 65 На рис. 3 представлен разрез, аналогичный рис. 2,
иллюстрирующий штифт со сплошным или разъемным фланцем, основная часть которого поддерживается
над базальным концом зуба за счет контакта с ним. На рис. 4 (7) показан вид сверху предпочтительной формы
стойки.
Рис. 5 представляет собой фрагмент модифицированной формы почтового отправления.
Обращаясь к чертежам, обозначим А искусственный зуб описанного типа, то есть зуб, в котором зуб соединен
с пластиной В путем контакта с базальным концом С зуба. Последняя обычно имеет слегка вогнутую форму
(80 градусов), так что вулканит или другой материал, из которого состоит пластина, входит в базальный конец
зуба и образует с ним своего рода пазовое соединение. D представляет собой усовершенствованную стойку,
предлагаемую настоящим изобретением, которая включает в себя цилиндр или трубку любого желаемого
поперечного сечения, при этом предпочтительно изготавливать трубку из цельного куска методом вытяжки.
Однако столб может быть свернут или состоять из двух продольных секций.
На нижнем конце стойки имеется фланец E, который может быть сплошным, как показано на рис. 3, или может
быть с прорезями или щелями, как показано на рис. 1 и 2. Я предпочитаю вторую конструкцию, поскольку она
позволяет некоторым секциям F быть изогнутыми вниз под своими соседними секциями G так, чтобы они
соприкасались с базальным концом зуба и, таким образом, удерживали конец штифта с помощью секций G,
достаточно расположенных на некотором расстоянии от конца зуба, чтобы обеспечить поток резины или
вульгатины под секциями G, особенно во втором случае.
Это устраняет необходимость точного пропорционального распределения глубины гнезда по длине стойки,
поскольку достаточно лишь сформировать гнездо, превышающее заданную глубину.
Вместо того чтобы первоначально формировать головку Qr.-iange на стойке, последнюю можно разрезать
вдоль, а полученные таким образом секции загнуть вниз, чтобы образовать фланец.
На рис. 5 Я показал конструкцию, в которой стойка выполнена из листового металла и имеет две ножки J и K,
первоначально лежащие ровно, с головкой L. Впоследствии они изогнуты внутрь, а затем вниз, образуя, по
сути, трубчатую стойку. Нижний конец стойки может быть расширен наружу в этой или другой показанной
конструкции, если это необходимо для более надежного и прочного соединения между двумя стойками, хотя
обычно это не требуется.
Предпочтительно, чтобы на режущем конце штифта были предусмотрены прокладки, позволяющие
компенсировать избыток резины в лунке и укрепить соединение между штифтом и зубом.
Фланец E штифта предпочтительно изготавливается из такого материала, который легко гнется, так что даже
в цельном виде один край фланца может быть загнут внутрь для контакта с некоторой частью структуры зуба.
Следует понимать, что базальные концы зубьев обычно шлифуются или выдолблены, так что простой
плоский фланец может ударяться о базальный конец зуба, сформированного таким образом, только в одной
или двух точках и, следовательно, будет удерживать штифт в его верхнем положении, при этом большая
часть фланца будет находиться на некотором расстоянии от зуба. Такое использование штифта показано на
рис. 3. Также возможно согнуть часть фланца для достижения того же результата. Допустимо также согнуть
большую часть фланца так, чтобы она в основном соответствовала контуру базального конца зуба, при этом
лишь небольшая часть такого фланца должна соприкасаться с основанием зуба для позиционирования
остальной части фланца на подходящем расстоянии от него. Предполагается, что эти и подобные
конструкции будут охвачены прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Использование трубчатого штифта очень выгодно, поскольку при установке штифта в зуб резиновый или
цементный материал предварительно помещается в полость зуба, после чего штифт можно вдавить, не
выдавливая из полости значительное количество указанного материала, а то, что все же вытекает, свободно
вытекает благодаря полой конструкции штифта. При использовании цельных штифтов штифт действует как
поршень и сдавливает материал в лунке, что препятствует правильной посадке штифта. В некоторых случаях
он также оказывает такое давление на зуб, что может его расколоть. Когда штифт, изготовленный по
настоящему изобретению, вставляется в зуб, материал легко перетекает с одной стороны на другую или
выходит через центр штифта, и последний может быть точно отрегулирован по положению и прочно
удерживается на месте после такой регулировки. Изготовленный по настоящему изобретению штифт очень
дешев и прост в производстве, и легко подходит не только для первоначального формирования протеза, но и
для замены отдельных зубов в случае их повреждения в процессе эксплуатации.
Хотя я показал и описал предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, я не желаю
ограничиваться им, поскольку в него можно внести различные изменения, не отступая от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 15 марта 1924 года. 230,815 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1925 года. Нет, 5761 / 25.
(Дополнение к патенту № 213233 от 22 марта 1923 г.) Полностью принято; август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стробоскопах.
Я, Виктор Жозеф Гийе, проживающий по адресу: улица Сен-Жак, 158, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям стробоскопа, имеющего
вибрирующий шнур или струну, описанного и заявленного в предыдущей патентной заявке № 213233, с целью
обеспечения возможности использования устройства для стробоскопического освещения с помощью
конденсированной искры или с целью расширения диапазона частот, которые могут быть получены таким
образом.
Согласно настоящему изобретению, вместо размещения на шнуре или веревке затвора с отверстием или
прорезью, позволяющим создавать вспышки путем обтурации, или непосредственного наблюдения за
постоянно освещенными подвижными объектами, шнур снабжен контактным элементом, который при каждом
колебании шнура прерывает цепь, в которую вставлена первичная обмотка катушки Румкорфля или
аналогичного трансформатора, предназначенного для питания лейденской банки или конденсатора,
используемого для получения конденсированной искры.
Таким образом, можно получать периодические мгновенные вспышки, позволяющие осуществлять прямое
стробоскопическое освещение движущихся объектов. Заменив лейденскую банку неоновой трубкой с
большой поверхностью, можно получить вспышки высокой интенсивности, позволяющие стробоскопически
освещать большие пространства или даже целые комнаты, что особенно полезно, когда необходимо
отслеживать движение похожих или соединенных частей на достаточно большом расстоянии.
Этот процесс особенно хорошо подходит для фотографирования движущегося элемента в заданном
состоянии или для микроскопического исследования малых смещений. С помощью одного стробоскопа можно
получить конденсированные искры в разных местах, то есть в некоторой степени получить стробоскопическое
распределение света.
Следует отметить, что частота вспышек, полученных с помощью этого процесса, вдвое ниже, чем частота
вспышек, полученных с помощью щелевого затвора.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 схематически показана одна из конфигураций.
На рисунках 2 и 3 схематически, в проекции и плане соответственно, показано (60 модифицированное
расположение.
На практике при расположении, показанном на рис.
1
На чертежах, посередине горизонтально натянутого шнура стробоскопа закреплена легкая жесткая
металлическая проволока 65 мкм в виде мостика, имеющего два плеча разной длины nl. n2. Под мостиком
расположен сосуд n из изоляционного материала, разделенный на два отсека nA, n2, 70 перегородкой из
стекла или другого изоляционного материала. В этих отсеках ртуть содержится на такой глубине, что рука
min1 постоянно погружена в ртуть отсека n, в то время как рука in2 75 выходит из ртути отсека n2 при каждом
колебании шнура.
Цепь n3, содержащая индукционную катушку n4, проходит через мост и, следовательно, разрывается при
каждом колебании шнура 80°.
Центр частотного поля стробоскопа может быть смещен путем наматывания шнура, то есть путем
наматывания на шнур подходящей проволоки из 85% меди или свинца, например.
Другие частоты также могут быть получены путем замены поперечной вибрации шнура крутильной вибрацией,
например, с помощью устройства 90 230,815, подобного тому, что показано на рисунке в разрезе.
2,
и в плане на рис. 3. Паллет p, притягиваемый электромагнитом c при каждом прохождении тока, закреплен
перпендикулярно шнуру a стробоскопа. Небольшой контакт, закрепленный на конце шнура, под действием
крутящего момента замыкает или размыкает рабочий ток. Регулируемые грузы позволяют изменять частоту
крутильных колебаний, что также может быть достигнуто путем изменения длины шнура посредством
перемещения скользящего моста.
Для получения низких частот вспышек, регулируемых по желанию, можно также использовать стробоскоп с
двумя шнурами, снабженными затворами, щели в которых совпадают с щелями неподвижного затвора, когда
шнуры проходят через положение равновесия. Путем согласования частот проводов с помощью
растягивающих устройств, получаем частоту вспышек, равную числу совпадений в единицу времени
прохождения двух затворов через их положение равновесия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230816A
[]
---'-- ''- 9- 1- - -
: _ ' - а. W;t 2oQTE.-Заявка на патент утратила силу.
— На этом снимке изображен документ о спецификации материалов, который стал доступен для публичного
ознакомления.
Патентная спецификация. Дата конвенции (Германия): 13 марта 1924 г. 23 (Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве)). 3 марта 1925 г., № 5865/25, |i. - Полный текст не принят.
l- R ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования методов автоматической зарядки железо-никелевых аккумуляторов или относящиеся к
ним.
),816 Мы, TuE NAAMLOOZE VENNOOTSCuAP, в случаях, когда зарядка осуществляется не вручную, а с
помощью автоматического устройства, такого как, например, компания, организованная в соответствии с
голландским законодательством, это случай с электрическим освещением 45, настоящим заявляем о
характере этого явления в поездах. Зарядка до второго изобретения и то, каким образом всегда происходит
такое же увеличение напряжения, о котором идет речь.
должно быть выполнено, и это должно сопровождаться, в частности, относительно сильным воздействием,
описанным и установленным в процессе образования газа (разложение воды). Регулировочное устройство,
когда 50°
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, которые после настройки на определенный максимум
в методах автоматической зарядки, работают непрерывно, заряжая железо-никелевые аккумуляторы.
Известно, что в случае железо-никелевых аккумуляторов (Эдисон) либо происходит сильное разложение воды
постоянно, либо не происходит вовсе. Если в случае с аккумуляторами Юнгнера (65) ситуация иная, то
результатом будет постоянное и нежелательное повышение напряжения при зарядке, но после быстрого
начального подъема и повторного накопления энергии проблема будет развиваться очень медленно в
течение определенного времени, чтобы снова увеличиться до значительно более высокого значения
незадолго до завершения зарядки. Опыт показал, что необходимо, по крайней мере время от времени,
поддерживать постоянное напряжение, которое больше не способно к постоянному воздействию тока,
который больше не может поддерживаться.
Продолжить зарядку до завершения такого широкого диапазона зарядного напряжения 65 25', указанное
второе усиленное увеличение диапазона в регулирующем устройстве также является напряжением. Если
этого не сделать, это может вызвать трудности. Если же, с другой стороны, внешнее напряжение зарядки
меньше максимального значения, при котором максимальное противонапряжение, способное генерировать
70, меньше максимального значения, чем это необходимо для предотвращения этих недостатков,
максимальный зарядный ток устанавливается на более низком уровне, при этом уже упоминалось, что
повышение напряжения может быть несколько затруднено в случае каждой последующей зарядки без
периодического перезаряда, а величина тока отклоняется от естественной последовательности.
способный 9f: подаваемый в аккумулятор. Настоящее изобретение охватывает способ 75 с несколько
недостаточным зарядом, при котором использование такого высокого максимального уровня энергии всегда
становится меньше. Зарядное напряжение с сопутствующим напряжением возможно только при очень
высоких недостатках, что не является необходимым, в то время как при перезарядке для восстановления
исходного значения тока приема сохраняется способность к приему. - - - тем не менее, ячейки сохраняются.
80 - Эта особенность железо-никелевых аккумуляторов имеет большой недостаток во всех отношениях,
поскольку зарядка аккумуляторной ячейки L]>4ce4- 1-51.] w. ', --- n - --- --- L --- ':
2
20,816
ток, который из-за недостаточно высокого напряжения зарядки практически обнуляется до завершения
зарядки, немедленно начинает снова потреблять ток, даже при том же напряжении зарядки, если элемент
ранее был отключен от напряжения зарядки на некоторое время. Вероятно, это явление объясняется тем, что
увеличение внутреннего противонапряжения, вызывающее падение тока, несомненно, в определенной
степени обусловлено образованием химических или физических изменений на пластинах (например,
концентрированных связующих слоев в электролите), которые возникают и существуют только до тех пор,
пока приложенное зарядное напряжение поддерживает больший или меньший поток тока.
Если снять внешнее зарядное напряжение, то эти изменения, являющиеся причиной частичного увеличения
противонапряжения, также будут происходить постепенно.
снова исчезнуть. Если зарядное напряжение внезапно снова приложить в его первоначальном значении, то
пройдет определенный период времени, пока не произойдут снова указанные изменения, и
противонапряжение на этом этапе ослабнет до такой степени, что оно не сможет полностью предотвратить
проникновение тока.
В данном изобретении этот факт используется для постоянного поддержания емкости аккумулятора даже при
использовании недостаточного зарядного напряжения, не сопровождающегося чрезмерным разложением
воды.
Суть изобретения заключается в том, чтобы автоматическое устройство, соединяющее и разъединяющее
аккумулятор с зарядным током, было устроено таким образом, что каждая ячейка, независимо от ее текущего
состояния заряда, не подключается к зарядному напряжению в течение всего периода времени, который мог
бы быть использован для зарядки аккумулятора, а только периодически, так что во время зарядки возникают
периоды бездействия. Опыт показывает, что, обеспечивая такие периоды бездействия, например, изменяя
величину тока, поступающего в аккумулятор после каждой паузы, фактически создается действие внутри
ячейки, которое в противном случае осуществляется током сверхбыстрого заряда и которое необходимо для
поддержания емкости.
Периоды бездействия могут, например, быть созданы путем разделения аккумулятора на две половины,
которые, используя все доступное время для зарядки, заряжаются поочередно.
Изобретение в основном применимо к электрическому освещению поездов, где процесс зарядки полностью
автоматизирован и где необходимо избегать чрезмерного разложения воды, то есть частой необходимости ее
замены из-за отсутствия контроля.
Известны устройства, используемые в системах освещения поездов, где аккумулятор, включенный для
зарядки, отключается до истечения времени, отведенного на зарядку; однако цель этих устройств состоит
лишь в том, чтобы прервать зарядку до ее завершения. Кроме того, они не всегда оказывают эффект,
предусмотренный настоящим изобретением, а именно, в те моменты, когда время в пути между двумя
остановочными пунктами настолько короткое, что аккумулятор не отключается во время поездки. В отличие от
других изобретений, существенной особенностью данного изобретения является то, что соединение и
разъединение аккумулятора или его частей осуществляется способами, не зависящими от конкретного
состояния заряда элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы смогли
добиться следующих результатов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Монастырь/на дату (Германия): 11 марта 1924 года.
230;817 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 марта 1925 г., № 6036/25.
Заявка принята к рассмотрению 4 июня 1925 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в машинах для мытья бутылок.
Я, Вилли Дж. Прих, проживающий по адресу: Фридрихштрассе, 69, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для мытья бутылок, в которых бутылки перемещаются на
внутренних вращающихся щетках, которые также вращаются вокруг независимой оси, и в которых бутылки
вращаются между неподвижной полукруглой щеткой и вращающейся внешней щеткой. Машины
вышеупомянутого типа имеют тот недостаток, что бутылки не вращаются должным образом над полукруглой
щеткой, поскольку они слишком сильно прижимаются к этой щетке внешней щеткой, расположенной над ними.
Повышенное давление останавливает вращение бутылок, и, следовательно, они больше не очищаются
идеально, хотя очистка внешней поверхности бутылок становится еще более необходимой, поскольку в таких
машинах для мойки бутылок пространство для шестерни и пространство, в котором расположены щетки, не
разделены друг от друга, а движущиеся части шестерни, которые нуждаются в смазке, всегда расположены
внутри пространства, содержащего щетки.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и для достижения этой цели,
согласно настоящему изобретению, я предлагаю машину указанного типа, характерной особенностью которой
является регулируемость полукруглой щетки.
Конструкция машины предусматривает разделение щеточного пространства и пространства редуктора, так
что в щеточном пространстве отсутствуют движущиеся части, требующие смазки.
Данное изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом к настоящему документу
чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид спереди машины, а фиг. 2 — вид сбоку.
Обращаясь к рисунку: 60а представляет собой изогнутую дорожку, по которой расположена полукруглая
щетка b, обеспечивающая лучший эффект трения, а бутылки h катятся вдоль этой щетки. На рисунке 65
показано расположение восьми внутренних щеток n и четырех внешних щеток i в машине, но количество
щеток зависит от окружности машины и ее рабочей мощности. Изогнутая направляющая a имеет
направляющий стержень c, который соединен в точке g с рычагом d, нагруженным грузом под углом 60
градусов и несущим регулируемый груз e, и шарнирно закреплен в точке /. Таким образом, давление вверх,
оказываемое на изогнутую направляющую a, можно регулировать, изменяя положение груза e на рычаге d
(665).
Регулировочное кольцо, или воротник, ограничивает движение изогнутой направляющей вверх, так что когда
нижние щетки работают вхолостую, изогнутая направляющая не может ударяться о них. Для очистки внешней
поверхности торцов бутылок предусмотрены стационарные щетки i, при этом щетками i пользоваться нельзя.
Таким образом, обеспечивается идеальное и уверенное движение бутылок в нижней части моечной машины,
что позволяет тщательно их очистить. Груз e можно заменить пружиной, воздействующей на рычаг d.
Щеточный отсек kc также отделен от отсека шестерни I, как показано на рис. 1; все детали, требующие смазки,
удалены из указанного щеточного отсека d и размещены в отсеке шестерни 1, так что исключается
возможность повторного загрязнения бутылок после их частичной или полной очистки.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230818A
[]
ioTE.-Tke application fox a Patent Aas become vob4.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Патентная спецификация 9. Дата Конвенции (Франция) 12 марта 1924 г. 230,8 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 5 марта 192 г., № 6098/25.
Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, компания ETABLISSE3IMENTS DE DioN-BouToN SOCI.rT ANO-Mp, расположенная по адресу: 36, Quai
National, Puteaux (Seine), Франция, французская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение улучшенного распределения топлива в
карбюраторах двигателей внутреннего сгорания путем размещения дроссельной заслонки на входе воздуха в
карбюратор, в отличие от того, что обычно делается. Благодаря этой новой конструкции очевидно, что при
закрытии дроссельной заслонки топливо, возникающее за счет разрежения, создаваемого поршнями
двигателя, будет резко выплескиваться через жиклер, тем самым увеличивая подачу.
Ещё одной целью изобретения является регулирование этого выходного сигнала. С этой целью, напротив
топливной струи и по ее оси, размещена вторая струя, сообщающаяся с атмосферой. Всасываемый
указанной струей воздух непосредственно ударяется о отверстие первой струи и может даже полностью
прекратить подачу воздуха.
Следовательно, для регулирования подачи будет достаточно регулировать приток воздуха. Для
регулирования подачи воздуха используется устройство, включающее рычаг, который перемещается,
например, с помощью кулачка, закрепленного на поворотном штифте дроссельной заслонки, и позволяет
более или менее закрывать отверстие, через которое подается воздух. Таким образом, работа дроссельной
заслонки взаимосвязана с движением регулирующего рычага.
На прилагаемом чертеже [Цена 1/-1 На рисунках 1-3 показана конструкция 40 согласно изобретению,
примененная к камере постоянного уровня стандартной модели.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение горизонтального карбюратора по линии A-B 46 на рисунке
2, рисунок 2 — продольное сечение по линии C-D на рисунке 1, а рисунок 3 — план (камера постоянного
уровня не показана). 50 Карбюратор представляет собой цилиндрический корпус 1, установленный на
двигателе с помощью фланца 2. Под прямым углом к указанному корпусу и на одной и той же оси
установлены два сопла 3 и 4, обращенные друг к другу.55 Они расположены соответствующим образом в
диффузоре 11. Один из двух элементов, 3, сообщается с камерой постоянного уровня 5, а другой элемент 4
сообщается с воздухом через отверстие 6 69 соответствующих размеров, ведущее в камеру 7.
Кулачок 8 экспериментально определенной секции, закрепленный на шарнирном штифте дроссельной
заслонки, может вращаться и перемещать рычаг 65 9, шарнирно соединенный с эксцентриковым шпинделем
10, так что отверстие 6 может быть закрыто более или менее. Этот рычаг удерживается в прижатом к кулачку
положении пружиной, не показанной на чертеже.
Эксцентриковый шпиндель 10, образующий шарнирный штифт 70 для рычага 10, позволяет регулировать
расстояние между рычагом 9 и отверстием 6. Данная регулировка осуществляется с помощью рычага 12.
Расстояние между двумя струями 3 и 4, а также соответствующие размеры их отверстий определяются
экспериментально.
i18. Дроссельная заслонка 14, показанная в качестве примера со стороны дроссельной заслонки,
расположена со стороны воздухозаборника в карбюраторе. Управление осуществляется рычагом 13.
Принцип работы следующий: на низких скоростях дроссельная заслонка закрыта или почти закрыта, и
топливо, всасываемое поршнями, пытается выйти через жиклеры 3, но этому препятствует частично воздух,
поступающий из воздушного жиклера 4 (также всасываемый за счет разрежения), который ударяется о
отверстие жиклера 3.
В этом положении рычаг 9 находится на максимальном расстоянии от рукоятки 6, чтобы обеспечить
прохождение необходимого количества воздуха. Рычаг 9 будет прижат к наименьшему радиусу кулачка 8. При
открытии дроссельной заслонки до полного открытия рычаг 9 будет приведен в положение, в котором он
закрывает отверстие 6, опираясь на него:
Компенсация, необходимая для обеспечения требуемой постоянной пропорции воздуха и бензина в смеси,
достигается, следовательно, благодаря форме кулачка 8, сечение которого может изменяться при изменении
природы жидкого топлива.
Таким образом, очевидно, что эти усовершенствования могут быть применены к карбюратору, включающему
несколько жиклеров, и что управление площадью поперечного сечения для подачи воздуха ко второму
жиклеру может отличаться от управления дроссельной заслонкой, которая управляется последним любым
другим способом, кроме описанных выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты