Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_318
.pdf
vi,r,.to-eineiit с терминалом 8. Одно из этих отверстий H' расположено вдоль линии, противоположной линии, в
то время как другое отверстие 12 расположено продольно 5 flierein. Обычно поперечная апейная мышца 1.
t --- -,re is E1111ploved -yllen only one tire i, to be locked, s shown ill Fi_---ure 2, while the Ion-Tifildinal aperture is
preferred - eliiilovcttl when the fire support 2 is -,vile eiio-ii--11 to earl.'v t-,,vo tires, ill which latest afore. id Plearance
between the ' ll vest; le body -lid flie block or bar.5 permits of ilic, the support. 2 overhancinz the]Floors or b Iwith
173,020 173,000 out of the engagement, means are preferred for reliably holding the cylinder 24 and the bolt 18 in
retractable position.
Для этой цели предусмотрена листовая пружина 29, предназначенная для зацепления с концом шила 25, так
что когда последнее перемещается вверх для освобождения болта 18, листовая пружина прижимается к
боковой стороне этой детали и стремится удерживать ее в этом положении, противодействуя действию
пружины 22.
Операция выполняется следующим образом:
После того, как шина установлена на опору 2, клемма 8 бронированного кабеля ввинчивается в отверстие 11'
стержня 5. Затем опора 2 устанавливается поверх неподвижного блока или стержня 5, после чего
бронированный кабель пропускается вокруг шины таким образом, чтобы другой вывод 9 мог быть пропущен
через отверстие 18'.
Затем замок 2 приводится в действие для отвода засова IS, хотя это не является обязательным ввиду
наклонных поверхностей зубьев храпового механизма 19 и конца засова 18, что позволяет вращать гайку 14
таким образом, чтобы она вошла в зацепление с клеммой 9, предотвращая при этом вращение в
противоположном направлении для ее разъединения. Гайку поворачивают до тех пор, пока трос не будет
плотно прижат к шине.
Когда необходимо снять шину, ключ вставляется в замок 2'8, и его цилиндр 24 поворачивается, чтобы поднять
болт 1S из зацепления с гайкой.
Затем последний поворачивается, чтобы освободить клемму 9, после чего клемма 9 извлекается из отверстия
l13, и устройство снимается с шины и опоры шины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом должна быть выполнена
данная операция, я заявляю, что то, что я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173021A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1920. № 25,984 120.
Слева — полный комплект: 8 июня 1921 г.
Завершено: Декабрь. 9, 1921.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
173,021 Новый или усовершенствованный способ производства армированных листов, полотен, пластин и
тому подобного. Я, Хексри Дрейфьюс, химик-технолог, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по
адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Были предложены различные способы производства листов,
полотен, пластин и тому подобного из нитоцеллюлозы, ацетилцеллюлозы и других сложных эфиров
целлюлозы или композиций, содержащих их, армированных сетчатой металлической или текстильной тканью,
причем такие листы, полотна, пластины и тому подобное используются в качестве заменителей стекла при
остеклении и для других целей. - При производстве таких листов, полотен, пластин и тому подобного
используются различные методы, например, путем пропускания сетчатой металлической или текстильной
ткани через раствор сложных эфиров целлюлозы, так что после испарения растворителей ячейки
заполняются пленкой или слоем сложного эфира или композиции; или путем... Встраивание ткани из ТФЭ в
пленку или лист, или между пленками или листами из сложного эфира или композиции и так далее.
Настоящее изобретение характеризуется применением этилцеллюлозы, метилцеллюлозы, бензилцеллюлозы
или любых других эфиров целлюлозы или композиций, содержащих их, для изготовления листов, полотен,
пластин или подобных изделий, армированных сетчатыми металлическими или текстильными тканями,
проволокой или нитями. Изобретение, в частности, предназначено для производства заменителей стекла, для
которых пленки, листы, растворы или композиции, производимые или используемые [Цена 1 /-]
производителем, будут прозрачными или полупрозрачными. Однако изобретение не ограничивается этим в
данном отношении, поскольку для некоторых целей производимые или используемые пленки, листы или
композиции могут быть непрозрачными или окрашенными, а также могут содержать наполнители.
При осуществлении изобретения эфиры целлюлозы или композиции на основе эфиров целлюлозы могут
использоваться в растворенном или расплавленном виде:
либо ткань, проволока или нити могут быть нанесены на них или в них могут быть вдавлены под воздействием
тепла и давления, либо может быть использован любой другой подходящий метод.
В зависимости от желаемого класса продукта, с эфирами, их растворами или композициями могут
использоваться любые известные или подходящие пластифицирующие агенты, заменители камфоры или
другие желаемые вещества.
В качестве примера осуществления изобретения можно привести растворение эфиров целлюлозы или их
композиций в любых известных или подходящих растворителях, после чего сетчатую металлическую или
текстильную ткань пропускают через раствор, так что после испарения растворителя ячейки заполняются
пленкой эфира или композиции. Или же раствор может быть нанесен в виде пленки или слоя на поверхность,
при этом ткань укладывается или наносится на эту пленку или слой; при желании, затем на ткань, вложенную
в первый слой, может быть нанесена еще одна пленка или слой раствора. Или же ткань может быть
вставлена под воздействием тепла и давления в затвердевшую пленку, лист или полотно из эфира или
эфирной композиции, или между двумя такими пленками, листами или полотнами.
Или эфир или эфирные композиции могут иметь стоимость 3 с. 6 д.
.IC. Cc4 hA 6,5 1.1 , -0! г-,,' - 'Если W 4 -7.
. :8 1C1 MW - -1., 1C ^AC - &ml:, "Wjaw, ' r j # расплавить и нанести на ткань, или ткань может быть пропущена
через расплавленный эфир или композицию. Короче говоря, может быть использован любой подходящий или
удобный способ соединения ткани с эфиром или эфирной композицией.
Вместо сетчатой ткани для армирования можно использовать отдельные проволоки или нити, то есть не
сплетенные вместе в ткань.
— Датировано 7 сентября 1920 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Cellulose & Chemical
Manufacturing Company, Ltd., 8, Waterloo Place, Лондон, Юго-Западный район.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное производство листов, полотен, плит и тому подобного.
Я, Генри Дрпейфус, химик-технолог, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Ватерлоо
Плейс, 8, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Были выдвинуты различные предложения по производству листов, полотен, пластин или подобных изделий
из нитроцеллюлозы, ацетилцеллюлозы и других сложных эфиров целлюлозы или композиций, содержащих
их, армированных сетчатой металлической или текстильной тканью, причем такие листы, полотна, пластины
или изделия могут использоваться в качестве заменителей стекла при остеклении и для других целей. При
производстве таких листов, полотен, пластин и тому подобного используются различные методы, например,
пропускание сетчатой металлической или текстильной ткани через раствор сложных эфиров целлюлозы, так
что после испарения растворителей ячейки заполняются пленкой или слоем сложного эфира или композиции;
или внедрение ткани в пленку или лист, или между пленками или листами сложного эфира или композиции, и
так далее.
Настоящее изобретение характеризуется применением этилцеллюлозы, метилцеллюлозы, бензилцеллюлозы
или любых других эфиров целлюлозы, а также композиций или смесей, содержащих их и другие ингредиенты,
такие как пластификаторы, заменители камфоры, наполнители, красители и тому подобное, для изготовления
листов, полотен, пластин или подобных изделий, армированных сетчатыми металлическими или
текстильными тканями, или проволокой, нитями, шнурами, полосами и тому подобным. Изобретение, в
частности, предназначено для производства заменителей стекла, для которых пленки, листы, растворы или
композиции, производимые или используемые в производстве, будут прозрачными или полупрозрачными.
Однако изобретение не ограничивается этим, поскольку для некоторых целей производимые или
используемые пленки, листы или композиции могут быть непрозрачными, цветными или содержать
наполнители.
Эфиры целлюлозы или композиции или смеси эфиров целлюлозы могут использоваться в растворенном или
расплавленном состоянии, либо ткань, проволока или нити могут быть нанесены на них или в них с помощью
тепла и давления, либо может быть использован любой другой подходящий метод. 75 В зависимости от
класса или желаемого продукта, с эфирами, в их растворах или композициях могут использоваться любые
известные или подходящие пластифицирующие агенты, заменители камфоры или другие желаемые
вещества.
При реализации изобретения эфиры целлюлозы, композиции или смеси, содержащие их, могут быть
растворены в любых известных или подходящих растворителях, а сетчатая металлическая или текстильная
ткань может быть погружена в раствор или пропущена через него таким образом, чтобы после испарения
растворителя ячейки сетки были заполнены пленкой эфира или композиции. Например, сетчатую ткань можно
пропустить через 10-12-процентный раствор этилцеллюлозы в смеси спирта и бензола, содержащей,
например, равные объемы спирта и бензола. Или же раствор эфира целлюлозы, например, 10-12-процентный
раствор этилцеллюлозы в смеси спирта и бензола, может быть нанесен в виде пленки или слоя на
поверхность, при этом ткань укладывается или пропускается на эту пленку или слой; при желании, затем на
ткань, вложенную в первый слой, может быть нанесена еще одна пленка или слой раствора. Или же ткань
может быть вшита под воздействием тепла и давления, например, с помощью 105 173,021 173,021 нагретых
валиков или других поверхностей, в затвердевшую пленку, лист, полотно, пластину или тому подобное из
эфира или эфирной композиции, или между двумя такими пленками, листами или полотнами, при этом
температура должна быть достаточной для более или менее полного расплавления эфира или эфирной
композиции и варьироваться в зависимости от температуры плавления эфиров или композиций и от того,
содержат ли они пластифицирующие агенты, причем при использовании последних необходимы более низкие
температуры.
Например, в случае листов, пленок, полотен и тому подобного, состоящих из этилцеллюлозы или
метилцеллюлозы, можно использовать температуры 180-200 °C, тогда как при наличии пластифицирующих
агентов подойдут и более низкие температуры.
Или же эфир или эфирные композиции или смеси могут быть расплавлены и нанесены на ткань, или же ткань
может быть пропущена через ванну с эфиром или композицией, поддерживаемой в расплавленном состоянии
с помощью нагрева. Короче говоря, может быть использован любой подходящий или удобный способ
соединения ткани с эфиром или эфирной композицией или смесью.
Для целей изобретения можно использовать любые известные или подходящие пластифицирующие агенты,
заменители камфоры, наполнители или красители, а также другие желаемые вещества вместе с эфирами, в
их растворах или композициях.
Вместо сетчатой ткани для армирования можно использовать отдельные проволоки или нити, то есть не
сплетенные вместе в ткань.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки на информационную систему: сентябрь. 9,1920. № 25994/20, 17 COm, табличка принята:
Доу, 9, 1921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для маркировки или печати почтовых отправлений. Мы, Ричард Миддлтон
Симипссон, управляющий компанией Hotel Ceeil, Thorndon Quay, Веллингтон, Доминион Новая Зеландия, и
Дональд Роб Ричт, инженер компании Saves Court, Aurora Terrace, Веллингтон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для гашения марок на почтовых отправлениях и нанесения на них
названия почтового отделения, даты и других сведений. Его также, с очевидными адаптациями, можно
использовать для печати на конвертах, листовках и тому подобном.
Целью изобретения является создание машины указанного типа, простой и недорогой по конструкции и с
минимальным количеством деталей.
Изобретение заключается в особенностях, сочетаниях и расположении частей, описанных ниже и более
подробно указанных в пункте q.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 представлен перспективный вид
машины, на рисунке 2 — перспективный вид машины со снятой верхней пластиной, демонстрирующий
рабочие части, на рисунке 3 — увеличенный вид сверху усовершенствованного сепаратора, а на рисунке 4 —
вид сзади усовершенствованного сепаратора.
Изображенная машина приводится в движение вручную, но при необходимости может приводиться в
движение и с помощью электропривода.
Горизонтальный цилиндр для оттисков (1) предпочтительно выполнен тяжелым и вращается на оси (2),
закрепленной на раме (4). Крышка (5) ввинчивается в верхнюю часть оси (2) и удерживает на ней колесо.
Вокруг верхней части пелеры оттискного цилиндра (1) находится резиновая подающая лента (6),
удерживаемая на месте благодаря своей эластичности. Нижняя часть 45-го цилиндра для оттисков снабжена
двумя канавками: верхней (7) и нижней (8) для двух бесконечных приводных ремней (9, 10). На цилиндре для
оттисков предусмотрена рукоятка (11) для его ручного вращения. 50 Верхний ремень (9) проходит
непосредственно вокруг шкива (12), вращающегося на шпинделе (13), закрепленном на раме (4). Два
штабелирующих колеса (14, 15), снабженные изогнутыми рычагами (1(3) и интегрированные с втулкой (17) 53
между ними, крепятся к шпинделю (1:3) путем установки на него втулки и винтовой крышки (1S),
ввинчивающейся в конец шпинделя (13). Нижний ремень (10) проходит тангенциально к небольшому
направляющему шкиву C0 (19), вращательно установленному на одном конце (20) изогнутого рычага (20),
который шарнирно закреплен на шпинделе (21), прикрепленном к раме (4), и на верхней части которого на
шпинделе (21) вращательно установлен центральный больший шкив 65 (22), вокруг которого проходит нижний
ремень (10).
Рядом с центральным большим шкивом (22) находится шпиндель маркировочного колеса (923), закрепленный
на другом конце (20b) изогнутого рычага (20) и имеющий на нем втулку, на нижнем конце которой, почти
касательно центрального шкива (22), расположен небольшой шкив (24), вокруг которого вращается нижний
изогнутый рычаг (10), а затем обратно в нижнюю канавку (8) на цилиндре оттисков (1). Концы изогнутого
рычага (20) перемещаются вперед и назад на его оси (21) с помощью стержня (25), который имеет резьбу и
вращается в поршневом блоке (26), закрепленном у края рамы (4) и выступающем за ее пределы,
заканчиваясь кнопкой (27), предназначенной для его разрыва. Внутренний конец (28) стержня (251) имеет
резьбу и входит в резьбовое отверстие в скользящей детали (29a), которая перемещает R5 в кронштейнах
(29), закрепленных на раме (4).
Внутренний конец (30) этой скользящей детали (29k) удерживается в контакте со свободным концом 11 i 1 -11
_._ 39022 cl 173,022 (20') изогнутого рычага (20) с помощью винтовой пружины (J1), концы которой закреплены
соответственно на скользящей детали (29a) и на свободном конце (20') изогнутого рычага (20) около
центрального шкива (22). Благодаря этому механизму почтовое колесо обеспечивает взаимодействие с
нижней частью горизонтального цилиндра импрессионного механизма с необходимой точностью, и
одновременно поддерживается натяжение ремня (10).
Ария (32) имеет один конец, шарнирно соединенный с рамой 4 посредством шарнира (.3:3), а к другому концу
прикреплен шпиндель чернильного колеса (Ä34). Вблизи шпинделя разметочного колеса.34 один конец
винтовой пружины (35) закреплен, а другой конец пружины закреплен на изогнутом рычаге 20 между
шпинделем разметочного колеса (23) и центральным шкивом (22). Благодаря такому расположению колесо
Inkino 21 удерживается в постоянном контакте с маркировочным колесом.
Предусмотрена верхняя крышка (:36) с отверстиями для нанесения маркировки wvh! шпиндель (9:3) и
шпиндель чернильного колеса 2) (34) и крепится винтами (,7) к раме 4. К этой верхней пластине (:36) крепится
вертикальный забор или ограждение (:38) на ее краю и вертикальный изогнутый защитный забор (39),
снабженный отверстием (40), позволяющим перемещать через него часть резиновой ленты (G) на цилиндре
оттиска (1). Между изогнутым защитным ограждением (:39) и краевым ограждением (38) находится пластина
(41), снабженная 3-5 двумя горизонтальными пазами (42), (4Ä3), через которые изогнутые арнисы (16) двух
штабелирующих колес (14, 15) выступают для оперативных целей в известном порядке. Маркировочное
колесо (44) установлено на шпинделе маркировочного колеса (23) и поддерживается круглым выступом (46),
образованным на нем таким образом, чтобы не задевать поверхность верхней пластины (:36).
Чернильное колесо (47) установлено на шпинделе чернильного колеса 4,5 (Ä34) и поддерживается круглым
выступом (48), образованным таким образом, чтобы не задевать поверхность верхней пластины (36).
Разделитель (рис. 3) регулируется и крепится гайкой и винтом (49) к верхней пластине так, чтобы ее
поверхность находилась под острым углом к резиновой ленте (6) и почти касалась ее.
Этот разделитель состоит из рамы 50 5,5, имеющей кронштейн (51), снабженный пазом (52) для крепления,
регулируемого с помощью гайки и винта (49) к верхней пластине (36), как описано ранее. Разделитель имеет
шарнирную часть с пальцевидным наконечником (.53), шарнирно соединенную с шарнирным штифтом (6.5)
рамы, концы которой соединены съемным стержнем (54), имеющим на себе резиновую втулку (.55). Вся рама
в плане представляет собой сплющенную букву «С». Концы рамы (.56) соединены стержнем (.57), на котором
находится резиновая втулка (58). В выемках (.59) на задней части рамы и около концов (.56) располагается
съемный стержень (60). Ряд параллельных резиновых полос (61) расположены так, что их концы обхватывают
съемные стержни (.54, G0) и образуют хорду по передней части рамы в форме буквы «0», представляя собой
плоскую поверхность, прерываемую промежутками (62), разделяющими полосы. Изогнутый защитный кожух
(63) регулируется и крепится к верхней пластине (36) с помощью гайки-барашка (61) и болта, чтобы
предотвратить разбрызгивание чернил с чернильного колеса (47) и застревание и смятие букв между этим
колесом и маркировочным колесом (44).
В процессе работы буквы, помещенные на бумагу пачками, подаются вручную вдоль резиновой ленты (6), и
по одной перемещаются вдоль резиновых ручек сепаратора, загнутый край которого периодически
подгибается, позволяя букве пройти и быть перемещенной между резиновой лентой (7) и маркировочным
колесом, благодаря чему они маркируются соответствующим шрифтом на колесе, а затем перемещаются по
инерции и останавливаются у края ограждения, попадая под действие изогнутых рычагов стального колеса, и
складываются друг перед другом, упираясь краями в ограждение.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 85) 1. В почтовой маркировочной или печатной
машине имеется вращающийся цилиндр для нанесения оттисков, маркировочное колесо, установленное для
вращения 105 и для перемещения по направлению к указанному цилиндру для нанесения оттисков и от него,
бесконечная приводная лента, соединяющая указанный цилиндр и указанное маркировочное колесо,
натяжное устройство для указанного цилиндра и средства для одновременного подъема маркировочного
колеса 110, а также натяжное устройство для поддержания постоянного натяжения приводной ленты.
2.
Почтовая маркировка или печать imlachliine
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1920. № 26009/20.
Completo Accepted: Pec, 9, 1921, C02 iPLETE.S1PECIFKICATION.
Усовершенствования в устройствах для очистки и зачистки металлов.
Я, Макс Хиллер, проживающий по адресу: Иантштрассе, 122, Берлин-Шаллоттельнбтьир, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем документе. Изобретение
относится к устройствам для очистки металла, состоящим из сосудов, в которых металлические изделия
подвергаются воздействию очищающей жидкости либо во время ее продавливания или циркуляции в емкости
с помощью устройства или другого подходящего приспособления, либо путем попеременного подъема и
опускания сосуда, содержащего очищающую жидкость, или емкости для очистки, или и того, и другого.
Подъем и опускание сосуда и резервуара в некоторых случаях осуществляется с помощью троса и шкива, а в
других — путем их установки на противоположных концах качающейся балки или рычага, при этом сосуд и
резервуар соединены соответствующими трубами, снабженными клапанами или кранами. В подобных
процедурах очистки материалы 26--, находящиеся под обработкой, поддерживаются в перфорированных или
проволочных клетках, которые в некоторых случаях снабжены средствами для придания им механического
движения, в то время как сульфид,-е(л.
Эта жидкость распространяется в виде вертикального резервуара, расположенного над баком и
вращающегося, при этом она имеет подходящее оборудование, причем вращение в некоторых случаях
происходит в одном направлении, а в других – попеременно в одном направлении, а затем в другом.
Вращательное движение продолжается и после того, как промывочная жидкость будет полностью слита или
доставлена для очистки изделий. Также было предложено осуществить механическое управление краном
путем его установки на шарнирах в резервуаре и обеспечения средств для его качания вокруг таких
шарниров; в дополнительном варианте предусмотрены средства [Цена 1/-] для перемещения крана вверх и
вниз в погруженном состоянии. В кранах этого типа было предложено предусмотреть в нижней части
резервуара отсек для осаждения осадка, снабженный отстойником, из которого можно откачивать слитую
жидкость для повторного использования, а в отдельных случаях резервуар снабжен паровым змеевиком для
нагрева промывочной жидкости.
Изобретение относится к устройству для очистки и зачистки металла. В соответствии с моим изобретением,
детали, подлежащие очистке, обрабатываются в закрытом моющем резервуаре или подобном устройстве
горячими жидкостями, такими как...
трихлорэтилвинил (GHClJ), бензин, белзол, тетрахилорид углерода (COCl4) и др. 60 rT промывочная жидкость
поступает из коллектора в промывочный резервуар и снова отводится после завершения промывки. Для
обеспечения тщательного просушивания очищенных изделий, а также для предотвращения утечки и,
следовательно, потери паров, образующихся при нагревании чистящей жидкости, при открытии чистящего
бака для извлечения очищенных изделий, указанный чистящий бак снабжен охлаждающим устройством,
предназначенным для охлаждения указанного бака или его части, предпочтительно дна, после завершения
процесса очистки. В результате такого расположения любые пары, которые могут оставаться в баке, осядут
на охлажденной части бака, в то время как любая влага, все еще присутствующая на очищенных изделиях,
испарится (простая причина в том, что эти изделия, будучи еще горячими, будут иметь более высокую
температуру, чем охлажденная часть бака, так что образовавшиеся в результате пары также осаждатся на
указанной части в виде жидкости).
Следует отметить, что при таком способе работы потери жидкости будут сведены к минимуму, и, кроме того,
изделия, извлеченные из резервуара, будут совершенно сухими. Промывочная жидкость, которая в процессе
применения насытилась жирами и механическими примесями, может быть получена в полностью чистом виде
путем дистилляции, тогда как жировые примеси составляют остатки, остающиеся в перегонном кубе или
перегонном аппарате.
Предпочтительно, моечные баки разделены на две части перегородкой: верхняя часть предназначена для
размещения очищаемых изделий, а нижняя — для обеспечения хорошего отвода моющей жидкости от
очищаемых изделий, а также для сбора паров, которые будут оседать по всей площади охлажденного дна.
Нагрев моющей жидкости может осуществляться путем прямого нагрева моющего бака. Однако, чтобы
избежать перегрева моющей жидкости и, как следствие, ее выкипания, а также для обеспечения быстрого
охлаждения дна моющего резервуара после очистки? 0 Если жидкость испортится, будет целесообразнее
нагревать коллектор, а не промывочный бак. В результате промывочная жидкость будет уже отфильтрована
до необходимой степени к моменту ее подачи из коллектора в промывочный резервуар.
В некоторых конструкциях, разработанных по моему изобретению, чистящая жидкость, как и предлагалось
ранее, подается непрерывно в чистящий бак, так что количество жидкости, охлаждающейся на очищаемом
металле, немедленно заменяется свежей горячей жидкостью. Кроме того, для поддержания постоянной
циркуляции жидкости ее подают в резервуар в тангенциальном направлении.
В случае, если очищаемые предметы не только маслянистые или жирные, но и покрыты пылью, в частности,
образовавшейся в результате шлифовки, то простое разминание этих предметов в жидкости зачастую не
обеспечит удовлетворительной очистки. В таких случаях будет целесообразно, как и предлагалось ранее,
расположить внутренние части промывочного резервуара, а именно сита или рамы, содержащие очищаемые
детали, таким образом, чтобы их можно было вращать вручную или механическим способом относительно
промывочной жидкости; создаваемый таким образом ток достаточен для надежного удаления даже частиц
пыли, прилипших к металлическим поверхностям.
Очистка и удаление жира из полых предметов, таких как кофейные банки, чайники и тому подобное, обычно
оказывается очень сложной задачей, поскольку указанные предметы никогда не могут быть расположены
таким образом вдоль дна устройства, чтобы при введении чистящей жидкости в резервуар она полностью
заполнила эти предметы, и чтобы чистящая жидкость не полностью вытекла из них при сливе.
Дополнительной целью моего изобретения является устранение этого недостатка путем установки
воздухоотводящей трубы, предназначенной для обеспечения сообщения между внутренней частью полого
сосуда, подлежащего очистке, и атмосферным воздухом за пределами очистного резервуара или над
очистной жидкостью во время ее подачи в указанный резервуар.
Дополнительным средством обеспечения удовлетворительной очистки указанных полых тел 85 является
расположение днищ, на которые эти тела помещаются в резервуар, таким образом, чтобы при их
перемещении полые предметы, находящиеся на них, могли быть перевернуты после завершения процесса
чистки, так что вся чистящая жидкость вытечет. В связи с этим указанные днища сконструированы таким
образом, чтобы во время заполнения этой промывочной жидкостью они занимали такое положение, при
котором любые полые емкости, находящиеся в резервуаре, полностью заполнялись указанной жидкостью, так
что они будут...
не содержать пустых воздушных пространств. С этой целью нижнюю часть можно раскачивать любым
утвержденным способом; наиболее подходящим методом, который не потребует использования каких-либо
частей зубчатой передачи.
Объект, проходящий через стеновые участки соединительного устройства, будет тем, в котором указанное
движение осуществляется посредством вмешательства 105S поплавка.
В случаях, когда требуется обработка полых изделий, не имеет значения, повреждена ли их внешняя
поверхность или нет, т.е. в случае изделий, которые, например, впоследствии будут покрыты оловом,
японской краской и эмалью, будет целесообразнее поместить их в емкость, подвешенную в промывочном
баке, который вращается после того, как промывочная жидкость будет введена в бак, и после того, как
последняя будет слита по завершении промывочной операции, как это было предложено ранее, сначала
полностью погрузите изделия для промывки в указанную жидкость, а затем так же полностью, чтобы
обеспечить безопасное течение жидкости. В случае небольших изделий, где требуется только определенное
количество пластин, окажется более целесообразным поместить их в емкость, подвешенную в промывочном
баке, который вращается после того, как промывочная жидкость будет введена в бак, и затем так же
полностью слить ее по завершении промывочной операции. 125 требуется промывка, или 2 C11 в случаях,
когда доступно лишь ограниченное пространство, так что установки больших размеров не могут быть
использованы, предпочтительно будет использоваться конструкция, в которой, как было предложено ранее,
промывочный резервуар и коллектор расположены таким образом, чтобы иметь возможность совершать
движение в вертикальном направлении относительно друг друга, чтобы промывочная жидкость могла
перетекать из одного резервуара в другой без вмешательства насоса или подобного устройства.
На чертежах, прилагаемых к данной спецификации и являющихся ее частью, в качестве примера показаны
несколько воплощений предмета моего изобретения. На фиг. 1 представлен схематический вид одного из
вариантов конструкции, на фиг. 2 — сечение промывочного резервуара по линии 2-2 на фиг. 1, на фиг. 3 —
вид модифицированного варианта его конструкции, на фиг. 4 — вид второго варианта промывочного
резервуара, пригодного для промывки полых сосудов, на фиг. 5 — поперечное сечение конструкции по линии
5-5 на фиг. 4, на фиг. 6 и 7 — виды двух различных способов подвешивания полых сосудов, подлежащих
промывке, в промывочном резервуаре, на фиг. 8 — вид модифицированного варианта конструкции
промывочного резервуара, пригодного для промывки полых изделий.
Рис. 9 — вид, аналогичный рис. 8, второй модификации; рис. 10 — поперечный разрез по линии 10-10 (пункт
3.5) рис. 9; рис. 11 — вид установки, подходящей для небольших работ или в условиях ограниченного
пространства; рис. 12 и 1:3 — виды, иллюстрирующие два дополнительных способа установки коллектора в
соответствии с конструкцией, показанной на рис. 11.
Обращаясь к чертежам. На рис. 1 цифрой 1 обозначен коллектор или приемник для чистящей жидкости,
который может быть любого подходящего типа. Под коллектором расположено пространство 2, в котором
размещено нагревательное устройство 3.
Промывочная жидкость отводится из коллектора с помощью насоса 4, приводимого в действие рычагом 5,
через трубу 7, управляемую клапаном 6, в промывочный резервуар 8. Указанная жидкость поднимается в
промывочном резервуаре и при этом очищает содержащиеся в нем предметы или сосуды, а после того, как
поднимется в достаточной степени, возвращается через переливной патрубок 9 iii в коллектор 1.
После завершения процесса промывки резервуар для промывки опорожняется с помощью трубы 21,
приспособленной для отвода жидкости через клапан 10, а откачанная жидкость возвращается в коллектор.
Над коллектором расположен конденсаторный приемник 11. Труба 12, идущая от промывочного бака, служит
для отвода 65 паров, образующихся в указанном баке, в этот приемник 11. Труба 13, управляемая клапаном
14, предназначена для отвода жидкости, сконденсированной в приемнике 11, обратно в коллектор JIe. 70
Многократное использование жидкости, содержащейся в коллекторе, постепенно приводит к ее насыщению
смазкой и механическими примесями. С целью удаления указанных примесей жидкость 75, после открытия
клапана 15 и закрытия клапана 6, перекачивается насосом 4 в перегонный куб или алембик 16 и там
подвергается дистилляции. Очищенные пары затем поднимаются по трубе 22 в конденсатор-приемник 11, где
конденсируются, а затем, как указано выше, возвращаются обратно в коллектор 1, в то время как жир и другие
примеси остаются в перегонном аппарате и впоследствии отводятся через сливной кран, не показанный на
схеме.
Дно 17 промывочного резервуара предпочтительно выполнено в виде двойного дна и одновременно
соединено с трубой подачи охлаждающей воды 18. Как только моющая жидкость будет слита по завершении
процесса очистки, дно 17 тщательно охлаждается путем открытия трубы подачи охлаждающей воды. В
результате остатки моющей жидкости, оставшиеся на горячих поверхностях очищаемых изделий, быстро
испаряются, а пары, если они не проходят через трубу 12, быстро оседают на охлажденном выше дне 17, так
что очищенные изделия быстро высыхают и могут быть извлечены из моющей емкости в совершенно сухом
состоянии, при этом потери моющей жидкости не происходят.
Промывочный резервуар № 8 разделен внутренним пространством.
фальшдно 20, состоящее из двух частей, и дополнительно снабженное съемной крышкой 110 19 для
облегчения установки и извлечения предметов, подлежащих очистке. Последние размещаются на фальшдне
20, через который может проникать чистящая жидкость. Труба 7 заканчивается под нижней частью 20, и это,
как показано на рис. 2, имеет тангенциальное направление, так что жидкость не встречает никакого
сопротивления при поступлении в резервуар и, следовательно, направляется непосредственно в циркуляцию.
Резервуар постепенно заполняется, жидкость со временем покрывает предметы или сосуды, подлежащие
очистке, до тех пор, пока уровень воды не поднимется настолько, что достигнет переливного патрубка 9 9
1253, после чего в конечном итоге вернется обратно в коллектор 1. Преимущество данной системы
заключается в том, что свежая горячая моющая жидкость непрерывно перекачивается из коллектора в
моющий резервуар и находится в непосредственном контакте с очищаемыми изделиями; кроме того,
указанная жидкость постоянно циркулирует в резервуаре, и, наконец, с самого начала создается сильное
движение еще до того, как моющая жидкость достигнет очищаемых изделий.
Если труба 7 будет расположена над фальшдном 2t, то жидкость, попадая внутрь, будет сталкиваться с
металлическими предметами, застрявшими на этом дне, и, таким образом, не сможет нормально
циркулировать; кроме того, поскольку пространство под фальшдном 20 останется незанятым, жидкость будет
преимущественно стекать вниз, что также затруднит ее циркуляцию. Напротив, попадая в промывочный
резервуар под фальшдном 20, жидкость не встречает никаких препятствий и быстро поднимается через
фальшдно, начиная циркулировать по поверхностям изделий.
В случае, если очищаемые изделия не только жирные или маслянистые, но и покрыты пылью, в частности,
образовавшейся в результате шлифовки, то предпочтительнее использовать моечную ванну,
сконструированную по схеме, показанной на рис. 3. В этой модифицированной конструкции на дне
промывочного бака расположен опорный подшипник 23, внутри которого находится подвижный штифт 24s.
Этот штифт 24 закреплен на перфорированном диске, крестообразном или звездообразном элементе 25,
снабженном направляющими стержнями 26 или аналогичными элементами, выступающими вверх. Элементы
25, 26 фактически образуют раму, в которую сверху можно вставлять круглые сита 27, содержащие
очищаемые предметы. Эти сита сконструированы обычным способом и снабжены ручками, упорами или
подобными элементами 28, расположенными таким образом, что сито, находящееся в данный момент сверху,
опирается на ручки или подобные элементы 28 сита, расположенного непосредственно под ним, и таким
образом находится на надлежащем расстоянии от него.
После установки сит 27 на место устанавливается перфорированная пластина или, в противном случае,
крышка 29 в форме звезды или креста.
s 5 снабжен таблеткой 30, выступающей за пределы крышки 19 резервуара для закисления. Этот последний
штифт из налмеда надлежащим образом упакован любым подходящим способом, чтобы свести к минимуму
возможную потерю жидкости для чистки овощей. В 6(1) этом соединении будет целесообразно расположить
на одной стороне крышки 19 c воронкообразное расширение 31, чтобы указанная крышка могла легко
Соседние файлы в папке патенты