Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3136
.pdf
на переднем конце прямоугольной рамы 1, указанной выше, причем эта перевернутая U-образная деталь 19
перекрывает сам поворотный механизм.
В процессе работы ножки или опоры 6 рамы 1 откидываются вверх, чтобы не мешать, и навесное
оборудование продвигается вперед. При вращении опорного колеса 2 вращательное движение,
передаваемое через конические колеса 7 и 8 и шпиндель 9, передается на стержень 10, перемещая по нему
шарнирно установленные и вертикально расположенные пружинные зубцы 14 по круговой траектории, так что
указанные зубцы 14 попеременно слегка соприкасаются с землей в местах, где сено лежит густым валком или
комком. Дальнейшее вращательное движение указанных зубцов 14 происходит по мере продвижения орудия
вперед, перемещая справа налево густой ком или валок сена из его исходного положения на новую землю,
одновременно обеспечивая полный переворот этого кома, освобождая землю для переворота с соседней
линии валка.
Вращающиеся зубцы 14, перемещаясь по круговой траектории, удерживаются в вертикальном положении
благодаря их шарнирному креплению и управлению с помощью стержня 16, вращательно установленного на
оси или шпинделе 17 вышеупомянутого перевернутого U-образного элемента 19.
R, e. феррин; теперь к модифицированной конструкции токарного станка, как показано на рисунке 4
прилагаемых чертежей, к заднему концу прямоугольной рамы 1 и под прямым углом к ней прикреплена вторая
прямоугольная рама, к которой прикреплены 6, а передние концы ручек 4 шарнирно соединены с рамой 1 в
точке непосредственно за осью 3, причем эта ось 3 в данном случае проходит по всей раме и изогнута по всей
своей длине, чтобы обеспечить прохождение шпинделя 9.
Кроме того, плоская планка 16 из предыдущей конструкции, а также плоская планка 10 теперь выполнены в
виде трехплечевых планок, и положение этих планок 16 и 10 поменяно местами, то есть планка 10 теперь
становится передней планкой и шарнирно установлена на ось 17 перевернутой U-образной рамы 19, в то
время как планка 16 теперь крепится к переднему концу шпинделя 9. Теперь шпиндели 11, поддерживаемые
вышеупомянутой планкой 10, отсутствуют. Вместо них используются шпиндели 15, поддерживаемые
трехплечей планкой 10, а на вышеупомянутых шпинделях 15 установлены канавкообразные элементы 13,
несущие зубцы 14.
Как описано выше, валкообразователь прост по конструкции, дешев в изготовлении, эффективен в
использовании и устраняет всю тяжелую работу, которая возникает при современном ручном способе
заготовки сена, то есть он исключает использование ручных граблей, которые приходится перемещать вперед
и назад. И хотя валкообразователь представляет собой только один валкообразователь, при ходьбе с той же
скоростью, что и лошадь, он может обработать в среднем вдвое меньше травы, чем двухвалкообразователь,
приводимый в движение лошадью.
Кроме того, в отличие от конных ворошилок, здесь нет необходимости утрамбовывать сено на мягкой почве,
поскольку у ворошилки всего одно опорное колесо, и она оставляет свободный путь для человека,
толкающего ее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ручной валкопереворачиватель, состоящий из прямоугольной рамы, поддерживаемой
одним опорным колесом, регулируемо установленных на заднем конце рамы рукояток, наклоненных назад и
вверх, ножек или опор, шарнирно соединенных с этим задним концом, конического колеса, неподвижно
закрепленного с левой стороны опорного колеса, конического колеса, неподвижно установленного на
шпинделе, вращательно установленном в торцевых элементах рамы, причем конические колеса входят в
зацепление друг с другом, стержня, неподвижно установленного на переднем конце этого шпинделя,
вертикально расположенных пружинных зубцов, шарнирно соединенных с этим стержнем, и средств для
удержания этих зубцов в вертикальном положении при их перемещении по круговой траектории, как описано в
настоящем документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 20 марта 1924 года. № 7107/24.
Полный левый угол: дек. 13, 1924, B OComplete Accepted: March 5, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карманов на одежде.
Мы, Вулф Голдстонс, проживающий по адресу: Грингейт, Солфорд, Манчестер, 45, графство Ланкастер, и
Эмануэль Леон Сингер, проживающий по адресу: Йорк-стрит, Чорлтон-он-Медлок, 28, графство Ланкастер,
оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к карманам для одежды, и его цель состоит в том, чтобы
обеспечить улучшенные средства для противодействия карманным кражам и предотвращения случайного
выпадения содержимого карманов. Согласно моему изобретению, карман снабжен клапаном или кантом,
выполненным из практически плоской трубчатой формы, причем одна часть клапана или канта расположена с
одной стороны устья кармана, а другая часть — с другой стороны указанного устья, благодаря чему доступ к
карману осуществляется только через проход в клапане или канте, а не под клапаном 2.5 или за кантом.
В случае кармана с клапаном, клапан обычно свисает вниз в плоском состоянии и практически неотличим от
обычного кармана с клапаном. Перед тем как просунуть руку через клапан в хранимый им документ, его
необходимо поднять почти в вертикальное положение. В случае кармана с кантом внешняя часть канта имеет
выступ за внешний край внутренней части и предназначена для того, чтобы загибаться поверх указанного
внешнего края, тем самым закрывая вход в проход через кант.
Указанная часть скрыта в своем нормальном положении, а кант обычно находится в плоском состоянии и
практически неотличим от обычного канта.
Прежде чем получить доступ к карману, необходимо сначала расправить сложенную часть, чтобы открыть
вход в проход через кант.
Указанная часть предпочтительно предназначена для скрытого крепления к внутренней части канта в
сложенном состоянии, например, с помощью кнопок 50, пуговиц и петель или тому подобного.
Части вышеупомянутой заслонки могут также быть снабжены скрытыми средствами для их соединения друг с
другом для дополнительной безопасности. В одной из конструкций, соответствующей моему изобретению, я
пришиваю или прикрепляю один клапан к задней или верхней стороне горловины кармана, а также пришиваю
или прикрепляю один клапан к передней или нижней стороне указанной горловины. Эти клапаны имеют такую
форму и расположение, что, когда они плотно прилегают к одежде или свисают над карманом, первый клапан
65 полностью закрывает или скрывает второй клапан. Два клапана сшиты или соединены вместе вдоль двух
противоположных сторон, свободных сторон, то есть сторон, противоположных тем, которые сшиты или
соединены, при этом карман остается неприкрепленным. Таким образом, соединенные клапаны образуют
единый клапан практически плоской трубчатой формы, имеющий проход, который соединяется с карманом 75
или является его продолжением. Этот двойной клапан прилегает к одежде так же, как и обычный клапан
накладного кармана.
Однако клапан препятствует доступу к карману с обеих сторон. 8. Благодаря тому, что клапан плотно
прилегает к карману, в проходе от свободных краев клапана к внутренней части кармана образуется изгиб в
виде шпильки, и этот изгиб эффективно предотвращает выпадение предметов из кармана в любом его
положении, даже если карман перевернут вверх дном. Это также делает невозможным проникновение руки в
карман. Однако внутренняя часть кармана становится легкодоступной, когда клапан поднят так, чтобы он
плотно прилегал к одежде сверху или сбоку от кармана.
229,875 По существу трубчатый клапан может иметь прямоугольную форму, или же его соединенные края
могут быть наклонены таким образом, чтобы образовывать сужающийся проход, устье которого больше устья
кармана.
К внутренней стороне первого клапана может быть прикреплена пуговица, а во втором клапане может быть
предусмотрено отверстие для пуговицы; в качестве альтернативы, одна часть кнопки может быть прикреплена
к внутренней стороне первого клапана, а другая часть кнопки — к внутренней стороне второго клапана, чтобы
обеспечить возможность скрепления двух клапанов посередине и тем самым еще больше защитить
содержимое кармана. Эти крепежные элементы невидимы, когда двойной клапан находится в своем обычном
положении.
В другом варианте конструкции, в соответствии с моим изобретением, я пришиваю или прикрепляю к одежде
кайму, расположенную на задней части горловины кармана, и пришиваю или прикрепляю к одежде кайму,
идущую от передней части горловины кармана.
Второй кант полностью покрывает и скрывает первый кант, и два канта вместе образуют практически одно
целое! Трубчатый кант, который обычно плотно прилегает к одежде и выглядит как обычный одинарный кант.
Однако внутренняя часть кармана сообщается только с проходом через кант, и поэтому доступ к карману
возможен только через указанный проход.
Однако первый из упомянутых видов канта позволяет просунуть под него пальцы, создавая поверхностное
впечатление пришитого к одежде декоративного канта.
Второй названный кант имеет такой размер, что выступает за свободный край первого названного канта и
образует клапан, который можно сложить поверх и за первый названный кант.
Когда клапан откинут в обычном положении, отверстие для выхода из кармана закрывается и, следовательно,
закрывается. Это предотвращает попадание руки в карман, а также предотвращает случайное выпадение
содержимого кармана независимо от его положения.
Для удержания лоскута в рабочем положении я предпочтительно предусматриваю средства для его
прикрепления к первому указанному рубцу (55). Один из подходящих способов состоит в том, что мужской
элемент застежки-кнопки крепится к первому указанному окантовочному шву таким образом, чтобы выступать
с его задней стороны, а женский элемент застежки крепится к клапану таким образом, чтобы мужской элемент
взаимодействовал с клапаном при его закрытии.
Для фиксации клапанов или кантов могут использоваться различные методы. 65 Например, клапан или
окантовка, расположенные в задней части горловины кармана, могут быть пришиты как к материалу одежды,
так и к подкладке, образующей карман, или к подкладке одежды и к вспомогательному элементу, пришитому к
подкладке, образующей карман. Клапан или кант, предусмотренный на передней стороне кармана, может
быть прикреплен к материалу и подкладке кармана или к подкладке изделия и к вспомогательной детали,
которая, в свою очередь, прикреплена к подкладке, образуя карман.
Следует отметить, что описанные выше карманы могут быть установлены в любом положении на любой
одежде, однако предпочтительно использовать карманы с клапаном, края которых расположены практически
горизонтально, например, карманы пальто, внутренние и внешние нагрудные карманы, набедренные
карманы, карманы жилета и так далее. Кант одинаково применим к карманам с горизонтальными,
вертикальными или наклонными отверстиями, независимо от их расположения на изделии. Описанные здесь
90 карманов, кроме того, подходят для изготовления из всех материалов для одежды: тканевой,
прорезиненной, кожаной, промасленной, резиновой и т. д. 95 Дата: 18 марта 1924 года.
От имени заявителя: Ф. Боссайардт, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карманов на одежде.
Мы, Вулф Голдстоун, проживающий по адресу: Грингейт, Солфорд, Манчестер, 45, графство Ланкастер, и
Леон Сингер, проживающий по адресу: Йорк-стрит, Чорлтон-он-Медлок, 28, графство Ланкастер, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карманам для одежды, и его целью является создание
усовершенствованных средств для противодействия карманным кражам и предотвращения случайного
выпадения содержимого карманов.
Согласно моему изобретению, карман 229,876.3 снабжен клапаном или кантом, выполненным в виде
практически плоской трубчатой формы, причем одна часть клапана или канта расположена с одной стороны
устья кармана, а другая часть — с другой стороны указанного устья, благодаря чему доступ к карману
осуществляется только через проход в клапане или канте, а не под клапаном или за кантом.
1
() В случае кармана с клапаном, клапан обычно располагается плоско вдоль кармана, так что его практически
неотличимо от обычного клапана.
Клапан необходимо повернуть примерно на 1,5 градуса, чтобы руку можно было просунуть через него в
карман, который он защищает. В случае прорезного кармана внешняя часть прорези имеет выступ за внешний
край внутренней части прорези и предназначена для того, чтобы загибаться поверх указанного внешнего края,
тем самым закрывая вход в проход через прорезь. Указанная часть скрыта в своем обычном положении, а
кант обычно находится в плоском состоянии и практически неотличим от обычного канта. Прежде чем
получить доступ к карману, необходимо сначала расправить сложенную часть, чтобы открыть входное
отверстие в прорезь.
Указанная часть предпочтительно предназначена для скрытого крепления к внутренней части канта в
сложенном состоянии, например, с помощью кнопок, пуговиц и петель или тому подобного.
Части вышеупомянутой заслонки могут быть также снабжены скрытыми средствами для их соединения в
целях дополнительной надежности.
Для того чтобы наше изобретение было более понятным и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих два варианта его конструкции, где на рисунке 1
изображен вид спереди, а на рисунке 2 — вид в вертикальном разрезе части изделия, иллюстрирующий один
из вариантов конструкции.
На рисунке 3 представлен вид спереди, а на рисунке 4 — вид в горизонтальном разрезе, иллюстрирующий
другую конструкцию.
Рисунки 2 и 4 выполнены в более крупном масштабе (5,5), чем остальные рисунки, а толщина материалов
преувеличена для большей наглядности.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, я пришиваю или прикрепляю один
клапан 1 к задней или верхней стороне горловины кармана 2, а также пришиваю или прикрепляю один клапан
3 к передней или нижней стороне указанной горловины.
Клапаны 1 и 3 выполнены и расположены таким образом, что когда они свисают вниз, плотно прилегая к
одежде, или свисают, плотно прилегая к карману, клапан 1 полностью закрывает или скрывает клапан 3.
Клапаны 1 и 3 сшиваются, например, стежком 4, или соединяются вместе вдоль двух противоположных
сторон, 70 свободных сторон, то есть сторон 5, противоположных тем, которые пришиты или соединены с
карманом, и остаются в неприкрепленном состоянии. Таким образом, соединенные клапаны 1 и 3 образуют
единый клапан практически плоской трубчатой формы с проходом, который соединяется с карманом или
является его продолжением. Этот двойной клапан прилегает к одежде так же, как и обычный клапан
накладного кармана. Однако клапан 80 препятствует доступу к карману с обеих сторон.
Благодаря тому, что клапан плотно прилегает к карману, в месте соединения свободных краев 5 85 клапана с
внутренней частью кармана 2 образуется изгиб в виде шпильки, который эффективно предотвращает
выпадение предметов из кармана в любом его положении, даже если карман перевернут вверх дном. Это
также делает невозможным вставить руку в карман, не подняв ее предварительно и не пропустив через него.
Однако внутренняя часть кармана становится легкодоступной, когда клапан поднят так, чтобы он плотно
прилегал к одежде сверху или сбоку от кармана.
Практически трубчатый клапан 1, 3 может иметь прямоугольную форму или его соединенные края могут быть
наклонены таким образом, чтобы образовать сужающийся проход, устье которого больше устья кармана.
Клапаны 1 и 3 могут быть снабжены с внутренней стороны подкладками 7 и 8 соответственно. 105 Внутренний
клапан 3 и его подкладка 8 могут быть короче клапана 1 с подкладкой 7 для облегчения введения пальцев
между ними после того, как они были подняты на 110 градусов выше или повернуты в сторону кармана.
К подкладке клапана 1 может быть прикреплена пуговица, а в подкладке 8 и клапане 3 может быть
предусмотрено отверстие для пуговицы, или же одна часть кнопки может быть прикреплена к подкладке 7, а
другая часть кнопки — к подкладке 8, с целью обеспечения возможности скрепления соответствующих частей
клапанов посередине, чтобы сделать содержимое кармана еще более защищенным. Эти средства крепления
невидимы, когда двойной клапан находится в своем нормальном положении.
Следует отметить, что отверстие кармана 125 может быть расположено как вертикально, так и под наклоном.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, я пришиваю к изделию кант 9, расположенный на задней части
горловины кармана 10, и пришиваю к изделию кант 11, идущий от передней части горловины кармана. Край 11
полностью закрывает и скрывает край 9, и два края вместе образуют практически трубчатый край, который
обычно плотно прилегает к одежде и выглядит как обычный цельный край. Однако внутренняя часть кармана
сообщается только с проходом между канавками 9 и 11, и поэтому доступ к карману возможен только через
указанный проход.
Однако кант 9 позволяет размещать пальцы 1,5 под ним или за ним, между ним и тканью 13 одежды, создавая
поверхностное впечатление пришитого к одежде декоративного канта.
Кромка 11 имеет такой размер, что выступает за свободный край окантовки 9 и образует клапан 14, который
можно сложить поверх и за окантовку 9.
Когда клапан 14 отгибается в своем обычном положении, отверстие, ведущее к проходу между окантовками 9
и 11, закрывается и, следовательно, гаснет. Это предотвращает случайное выпадение содержимого кармана,
независимо от его положения.
Для удержания клапана 14 в рабочем положении я предпочитаю предусмотреть средства для его крепления к
окантовке 9. Один из подходящих способов состоит из мужского элемента застежки-кнопки, закрепленного на
канте 9 таким образом, чтобы он выступал с его задней стороны, и женского элемента 16 застежки,
прикрепленного к клапану 14, таким образом, чтобы мужской элемент мог взаимодействовать с ним, когда
клапан 14 закрыт.
Кант 9 может быть отделан материалом -17, а кант 11 с клапаном 14 — материалом 18:
Следует отметить, что, хотя мы показали вторую конструкцию, примененную к карману с вертикальным
отверстием, эта конструкция в равной степени применима к прорезным карманам с горизонтальными
карманами, таким как карманы жилета и тому подобное, а также к наклонным карманам.
На чертежах карман изображен как сквозной открытый карман, имеющий отверстие 19 в ткани 1.3 и подкладке
20 (если таковая имеется) одежды за кантами 9 и 11 для того, чтобы просунуть руку через одежду в карман
внутри одежды. Там, где сквозной открытый карман не требуется, отверстие 19 (60) опускается.
Могут быть использованы различные методы крепления клапанов или кантов.
Например, клапан или кант, расположенный в задней части горловины кармана, может быть пришит как к
материалу одежды, так и к подкладке, а также к подкладке одежды и к вспомогательному элементу,
пришитому к подкладке, образующему карман. Клапан или окантовка, расположенные на передней стороне
кармана, могут быть прикреплены к материалу и подкладке кармана или к подкладке одежды и к
вспомогательной детали, которая, в свою очередь, прикреплена к подкладке, образующей карман.
Следует отметить, что описанные выше карманы могут располагаться в любом месте на любой одежде,
однако предпочтительно использовать карманы с клапаном на карманах, края которых расположены
практически горизонтально, например, карманы пальто, внутренние и внешние нагрудные карманы,
набедренные карманы, карманы жилета и так далее. Прорезной карман в равной степени применим к
карманам с горизонтальными, вертикальными или наклонными отверстиями, независимо от их расположения
на изделии. Описанные выше карманы также подходят для изготовления из любых материалов для одежды
из ткани, прорезиненной ткани, кожи, промасленной кожи, резины и так далее.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 7924 г. № 7182/24. 229,876 Полная спецификация принята к рассмотрению:
5 марта 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных запорных клапанов или кранов для газовых горелок.
Мы, Фердинанд Сонайар из Швехата, близ Вены, Австрия, и Рудольф Т.н. Умейр из Хазенауэрштрассе, 5,
Вена-XVIII, Австрия, оба граждане Австрии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
0 Данное изобретение относится к газовым горелкам такого типа, в которых, пока горелка горит, запорный
элемент удерживается в открытом положении гибким зажимным устройством под воздействием выделяемого
тепла, но автоматически закрывается, как только горелка гаснет.
Согласно настоящему изобретению, стержень или подобное устройство расположено таким образом, чтобы
перемещаться в продольном направлении между горелкой и выходным соплом для газа, при этом конец
указанного стержня, расположенный ближе к горелке, прикреплен к зажимному устройству, а другой конец
выполнен таким образом, что его можно прижать к соплу для его закрытия.
Один из способов осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом листе чертежей, в котором:
На рисунке 1 показана горелка в разрезе и в проекции.
На рисунке 2 представлен вид снизу сверху.
À 5 1 обозначает горелку, снабженную отверстием для подачи воздуха 2 с нижней стороны.
Отверстие 3 сопла закрывается запорным элементом 10, который установлен на стержне 4. Зажимное
устройство на конце стержня 4 под горелкой 14 имеет форму клещей, боковые стороны которых находятся
между жесткими зажимными губками 31, 32 и соединены между собой поперечной перекладиной 26.
Стержень 4 снабжен рычагом 22, который проходит через прорезь 23 в трубке горелки и входит в углубление
рычага 24, который предназначен для перемещения вниз против действия пружины, тем самым перемещая
стержень 4 и клещи 50 21 влево. При отпускании рычага 24 пружина вернет его в положение покоя, в
результате чего стержень 4 переместится к соплу 3. Труба 27, закрытая с одного конца, но снабженная
отверстием 29, отходит от горелки 1 и проходит ниже горелки 14, так что перемычка 26 клещей 21 нагревается
пламенем, горящим в точке 29. В крышке горелки данного объекта предусмотрено 30 отверстий для выхода
газовой смеси (60 отверстий). В зажиме 32 расположен болт 33, который прижимается внутрь пружиной 34. 65
Устройство работает следующим образом:
Сопло закрывается запорным элементом 10 до тех пор, пока горелка не загорится. Для зажигания горелки 70
рычаг 24 нажимается вниз, и газ проходит через трубку горелки 1 и горелку 14. Теперь горелка зажигается, в
результате чего пламя воспламеняет нагревательное пламя в точке 29 и нагревает мостик 26 щипцов 21. При
этом клещи раздвигаются, и между губкой 31 и болтом 33 происходит зажимное действие, благодаря
которому запорный элемент 10 удерживает сопло 3 в открытом положении. Если горелка 80 погаснет,
перемычка 26 сожмется, клещи сместятся внутрь и перестанут соприкасаться с губкой 31 и болтом 33, и с
помощью пружины 25 запорный элемент 85 будет прижат к отверстию сопла 3, так что дальнейшая подача
газа будет предотвращена.
Когда горелка некоторое время работает, перемычка 26 дополнительно нагревается на 90° и расширяется до
достижения максимального расширения. Для предотвращения длительной деформации зажимного
устройства (229,87G) болт 33 перемещается наружу против действия пружины 34, в результате чего клещи
раздвигаются. С внутренней стороны одной части клещей расположен ножевидный выступ 35, который при
сжатии перемычки 26 соприкасается с противоположной частью клещей и, таким образом, точно ограничивает
движение клещей внутрь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1924 года. № 7217/24.
Полный левый угол: дек. 18, 1924.
Завершено. Принято. 5 марта 1925 года.
229,877 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с кольцевыми прядильными, удвояющими и крутильными машинами.
Я, Роберт Райли, проживающий по адресу: Норт-Веннел, 31, Ланарк, графство Ланарк, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к кольцевым прядильным, удвоительным и крутильным машинам, а также к направляющим
планкам для использования с кольцами таких машин, в которых направляющая планка обычно шарнирно
соединена или закреплена по всей своей длине в месте пересечения с кольцом, что позволяет одной части
направляющей планки совершать угловое движение относительно другой части в плоскости кольца или в
плоскости, приблизительно параллельной плоскости кольца.
В подобных ползунках подвижный шарнир или петля выполнен таким образом, чтобы допускать угловое
перемещение между двумя частями ползунка в пределах, ограниченных только их зацеплением с кольцом
или зацеплением подающего конца с мундштуком или шпинделем, обеспечивая тем самым наибольшую
свободу подающего конца ползунка и позволяя этому концу легко и свободно перемещаться в плоскости
кольца к мундштуку или шпинделю или от него, приближаясь к носику мундштука.
Было установлено, что в некоторых случаях две части направляющей совершают большее угловое движение
навстречу друг другу, и подающий конец перемещается слишком близко к носу копья, чем это желательно для
наиболее эффективного действия направляющей, 35 и целью настоящего изобретения является разработка
усовершенствований, позволяющих преодолеть этот недостаток.
Согласно изобретению, шарнирный или подвижный направляющий механизм снабжен упором или упорами,
предназначенными для ограничения относительного углового перемещения частей направляющего
механизма и перемещения подающего конца в сторону мундштука или шпинделя, и, таким образом,
предотвращения перемещения за пределы того угла, который желателен для достижения наиболее
эффективного движения направляющего механизма.
Остановка или остановки могут быть сформированы и расположены любым подходящим образом. Когда
направляющая изготовлена из листового металла, упор или упоры могут быть удобно сформированы путем
выдавливания из одной части направляющей язычка, предназначенного для взаимодействия с другой частью,
когда обе части переместились на заданное относительное угловое расстояние.
Дафед 20-го дня марта 1924 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, DeansgaTe Arcade 51, Манчестер, представляет интересы
заявителя. 60 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с кольцевыми прядильными, удвояющими и крутильными машинами.
Я, Роберт Райли, проживающий по адресу: Лоуренс-стрит, 10, Ардвик, Манчестер, графство Ланкастер, ранее
проживавший по адресу: Норт-Веннел, Ланарк, графство Ланарк, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к
кольцевым прядильным, удвоительным и скручивающим машинам, а также к направляющим стержням,
имеющим шарнир или соединение, образованное по всей их длине, которое пересекает кольцо, и
раздвоенные концы которых охватывают или перекрывают и вращаются на верхней и нижней поверхностях,
кромках или фланцах кольца». Шарнирное соединение, образованное в бегунке, перемещается или
поддается и поворачивается, позволяя подающему концу бегунка легко и свободно перемещаться в плоскости
кольца по направлению к бобине или шпинделю или от них, приближаясь к носику или вершине шпинделя,
тем самым преодолевая мертвую точку или самый острый угол, образованный между голым шпинделем и
фланцами кольца.
Целью и назначением данного усовершенствования является предотвращение или ограничение углового
перемещения двух частей бегунка навстречу друг другу, превышающего желаемый для наиболее
эффективного его функционирования, или обеспечение и предотвращение или предотвращение складывания
или сгибания двух частей бегунка во время работы, особенно при прядении и скручивании пряжи или нитей
более грубой вязки. С этой целью шарнирный или соединенный с веретеном бегунок снабжен упором или
упорами, предназначенными для ограничения относительного углового перемещения частей бегунка и
перемещения подающего конца в сторону бобины или шпинделя, и, таким образом, предотвращения
перемещения за пределы желаемого для достижения наиболее эффективного действия бегунка во время
процессов прядения, удвоения и скручивания. «Ограничитель или ограничители могут быть сформированы,
расположены и установлены любым подходящим способом, в любом месте или положении на любой из двух
частей направляющей таким образом, чтобы она правильно и эффективно работала во время движения, и
совершенно очевидно, что могут быть разработаны и установлены и другие ограничители, помимо тех,
которые указаны и показаны здесь, и я считаю, что эти средства подпадают под сферу действия и область
применения данного изобретения».
Эти приспособления могут быть изготовлены из проволоки, листовой стали или другого подходящего металла
или материала, соответствующего их назначению. Если направляющая изготовлена из листовой стали, то
упор или упоры могут быть удобно сформированы путем выдавливания из одной части направляющей язычка
или полосы, предназначенной для взаимодействия с другой частью, когда обе части переместятся на
заданное относительное угловое расстояние. Этот усовершенствованный бегунок особенно хорошо подходит
для формирования уточных и крученых нитей на голом веретене, но очевидно, что он применим и адаптируем
для обычных кольцевых прядильных машин с использованием бобин, шпулек, бумажных трубок и тому
подобного любого диаметра и длины, тем самым увеличивая их производительность по сравнению с
предыдущими моделями.
Данное изобретение будет полностью понято (ó5) при обращении к прилагаемому рисунку, на котором:
Рисунок 1 показывает в перспективе путешественника в одиночестве.
На рисунках 2 и 3 изображен путешественник 70, стоящий отдельно и смотрящий сверху.
На рисунке 4 изображены путешественники, собравшиеся вместе и смотрящие сверху.
На рисунке 5 представлен боковой вид путешественника отдельно. 75 Когда направляющая изготовлена из
листовой стали, уклоны 0C могут быть удобно сформированы путем выдавливания из одной части
направляющей язычка C, предназначенного для взаимодействия с другой частью направляющей B 80 в точке
E, когда две части направляющей A и B переместились на заданное относительное угловое расстояние. A —
принимающий конец тележки, B — принимающий конец тележки, C — язычок 85, соприкасающийся с
изогнутой или центральной частью F и E принимающего конца B тележки. Детали D и 3 образуют шарнир или
соединение, позволяющее подающему концу бегунка B легко и свободно перемещаться на 90 градусов в
плоскости кольца по направлению к мундштуку или шпинделю или от него.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1924 года. № 7232 124, Завершено: 26 мая 1924 г., Завершено: 5 марта 1925
г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,878 Усовершенствования печатных валиков машин для печати на сигаретной бумаге и подобных
бумажных полосках.
Мы, компания JOH1IN COTTON LIMITED, британская корпорация, расположенная по адресу: Форрес-стрит, 8,
Эдинбург, Эндрю-Генри Дуглас Айкман, директор вышеупомянутой компании, подданный Великобритании, и
Роберт Айркнесс, управляющий вышеупомянутой компании, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к печатным
валикам машин для печати на сигаретной бумаге и подобных бумажных полосках.
Ранее печатные валики представляли собой металлические штампы с гравировкой, выточенные на стальном
или латунном валике или цилиндре, диаметр которого был уменьшен в результате механической обработки,
так что металлические штампы выступали за поверхность валика. Изготовление таких печатных валиков
обходится дорого, особенно учитывая, что обычно гравировка на валике производится в двух экземплярах,
один комплект расположен диаметрально противоположно другому, так что каждый комплект печатает
поочередно. Кроме того, любое изменение размера приводит к размытию изображения, поскольку скорость
движения печатного валика должна быть такой же, как и скорость бумаги, а любое изменение длины сигареты
требует печатного валика другого диаметра. Любое изменение в печатном материале (30 вариантов) также
требует замены печатного валика на валик с другой гравировкой.
Соседние файлы в папке патенты