Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3134
.pdf
следующей отливки клапаны открываются достаточно широко, реагируя на внезапное поступление
расплавленного металла, а затем, по мере затвердевания металла перед извлечением отливки, клапаны
остаются открытыми, как и прежде, или слегка приоткрытыми, также с различной степенью регулировки:
CO комментарии.но всегда в сочувственном ответе на добавление или потерю тепла плесени выше или ниже
указанного диапазона. Заранее, относительно момента извлечения второй отливки из формы, клапаны
закрываются, чтобы уменьшить скорость потока стабилизирующей среды, и по мере того, как период между
указанным извлечением и заливкой другой отливки увеличивается, клапаны закрываются все сильнее и
сильнее. Очевидно, что как только форма будет приведена в указанный диапазон температур или термически
стабилизирована, и последующие отливки будут производиться через практически регулярные интервалы,
клапаны будут открываться и закрываться или иным образом ритмично регулироваться, как указано выше.
Под температурой формы, разумеется, понимается температура любой выбранной части любой выбранной
поверхности полости формы, внешней поверхности формы и тому подобное. Даже при работе с чугуном я
обнаружил, что диапазон колебаний температуры в большинстве случаев, вероятно, можно поддерживать в
пределах 50 или 75 градусов по Фаренгейту на поверхностях формы и полости.
Естественно, поддерживать абсолютно постоянную температуру практически невозможно, но можно
поддерживать постоянный диапазон температур, который предотвратит чрезмерное чередование нагрева и
охлаждения формы, приводящее к ее разрушению. В качестве охлаждающей среды можно использовать
любые газы или жидкости. На практике наиболее удовлетворительными оказались углеводороды, особенно
минеральные масла, имеющие высокую температуру кипения.
Для лучшего понимания изобретения приводятся следующие комментарии, основанные на сложившейся
практике:
Использование постоянных форм, особенно для металлов или сплавов с высокими температурами
плавления, сопряжено со многими трудностями. При заливке расплавленного металла в форму в нее
вводится определенное количество тепла, в результате чего температура формы повышается, в частности,
если, как уже было предложено, форма предварительно нагревается путем подачи пара в каналы или камеры
формы, образующие части 111 циркуляционной системы для такого пара или другого газа или жидкости.
После заливки металла в форму, последнюю необходимо охладить, чтобы металл быстро затвердел; ранее
предлагалось попытаться добиться этого путем пропускания охлаждающей воды через форму. Но при этом
температура плесени быстро понизилась. При изготовлении последовательных отливок, для которых
предназначены постоянные формы, форма попеременно быстро и чрезмерно нагревается и охлаждается, в
результате чего все металлы, и особенно железо и сталь, которые в основном используются для постоянных
форм, претерпевают необратимые изменения размеров.
Даже такие материалы недопустимы в литейных формах. Более того, в формах возникают более серьезные
внутренние напряжения, деформации, дефекты и трещины. Слишком быстрое охлаждение формы после
заливки металла также может негативно сказаться на качестве отливок.
Однако, как было доказано, что благодаря применению настоящего изобретения все вышеупомянутые
трудности устраняются. Поскольку температура формы практически стабилизируется, форма не подвергается
вредному воздействию резких перепадов температуры, упомянутых выше, и срок ее службы значительно
увеличивается. В случае литейных сплавов исключается риск их расслоения, а формы могут быть
изготовлены из самого металла или сплава, подлежащего литью, что исключает риск загрязнения
отливаемого металла.
На прилагаемых чертежах2 (Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение устройства,
облегчающего усовершенствованный метод; Рисунок 2 — продольный разрез формы; и Рисунок 3 —
изображение, более подробно иллюстрирующее термостатическое управление клапаном, такое управление
осуществляется с помощью термостатического устройства известной конструкции.
30-- --Конечно, изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой формы или опоры формы, хотя
форма предпочтительно будет металлической и будет включать две или более секций 1 и 2, между которыми
имеется формовочное пространство 83 или литейная полость 3, в которой формируется отливка 4. Секции
формы 1 и 2 сконструированы таким образом, чтобы иметь газовую или жидкостную рубашку, то есть они
полые, чтобы вмещать каналы или камеры соответствующей формы для газа или жидкости 5.
Газ или жидкость, далее именуемая жидкостью, откачивается из накопительного резервуара (6) насосом 7
через трубу 8 и ответвления 9 и 10 в камеры 5 формы. В трубах 9 и 10 установлены регулируемые клапаны 12
и 13, позволяющие изменять поток жидкости в системе.
Отводные трубы 15 и 16 для секций пресс-формы отводят воду в трубу 17, ведущую к теплообменному баку
14; труба 18 соединяет бак 14 с баком 6.
Различные детали, описанные выше, в частности, охлаждающий резервуар 14, обеспечивают, в соответствии
с существующими предпочтениями при реализации изобретения, поддержание практически равномерной или
постоянной температуры жидкости, поступающей в формовочные камеры 5. Чрезвычайно важно то, что
указанные клапаны не предназначены для регулировки с целью поддержания постоянной скорости потока
жидкости через форму во время отливки нескольких изделий, как это предлагалось ранее другими. Напротив,
такие клапаны приводятся в действие для изменения скорости и, таким образом, предотвращают колебания
диапазона температур пресс-формы, и, следовательно, вся система представляет собой настоящий
стабилизатор температуры для обслуживаемой ею пресс-формы.
На рисунках 2 и 3 более подробно показаны предпочтительные термостатические элементы. Разумеется, этот
метод не ограничивается термостатическими приборами или какой-либо конкретной конструкцией
термостатических приборов.
Заранее заданное показание на шкале милливольтметра (не показан) в соответствующей электрической цепи
с термопарой указанного устройства может представлять собой, согласно одному из возможных способов
осуществления изобретения, просто сигнал для ручного управления клапанами 12 и 13 или их эквивалентами,
но, в соответствии с существующими предпочтениями, рекомендуется следующее устройство:
19, 19 термостаты сами по себе выступают и закрепляются в камерах 5 формы; элементы 90 19 соединены
трубками 20 с трубчатыми элементами 21, в которых плунжеры 22 функционально взаимодействуют со
штоками 23 элементов клапана 24 внутри клапанов 12 и 13.
Каждый из элементов 19 и 21 95 включает в себя герметичный корпус А, причем эти два корпуса являются
частями закрытой и герметичной системы посредством трубки 20, которая представляет собой тонкостенную
медную трубку с толстым внутренним диаметром. Каждый корпус содержит поршень D, внутреннюю камеру B
и внешнюю камеру C; эти камеры разделены гофрированной трубчатой диафрагмой E в каждой трубке, и две
внешние камеры двух корпусов всегда сообщаются друг с другом. Гофрированная трубчатая диафрагма
элемента 19, воздействуя на предохранительную пружину F, регулируется винтом G для изменения скорости
расширения тяжелого углеводородного масла, используемого в этом устройстве (это масло показано под
номерами 0 и P) и также заполняет трубку 20 и кольцевые камеры в элементах 19 и 21, так что при заданном
расширении указанного масла, то есть при воздействии на элемент 19 115 заданной температуры, давление
расширения будет передаваться через трубку 20, воздействуя на поршень D в элементе 21, перемещая этот
поршень и его шток 22 против штока клапана 120 23, чтобы открыть клапан 24, преодолевая действие
показанной пружины.
В обычном регуляторе описанного выше типа последняя упомянутая пружина стремится удерживать клапан
открытым; но здесь, очевидно, конструкция выполнена таким образом, что пружина обычно действует,
удерживая клапан закрытым.
Очевидно, что все структурные и технологические описания, содержащиеся в настоящем документе, носят
исключительно иллюстративный характер и не являются ограничениями объема прилагаемых пунктов
формулы изобретения. Настоящее изобретение по существу представляет собой способ; и любое устройство,
упомянутое в связи с любым из вышеприведенных описаний или ссылок на указанный способ, или его
особенность (или особенности), приводится исключительно в качестве указания на устройство, которое может
облегчить удобное осуществление изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229835A
[]
_.. А_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения на сумму 229 835 фунтов стерлингов завершены и приняты: 5 марта 1925 года.
ПРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ X.
в печатных или тиснильных устройствах, используемых в весовых машинах.
Мы, Роберт Кларк Манро, проживающий по адресу: Корнуолл-роуд, 103, Южный Тоттенхэм, Лондон, N. 15,
британское гражданство, и компания IR. W. Manro Limited, проживающая по адресу: Корнуолл-роуд, 103–149,
Южный Тоттенхэм, Лондон, N. 15, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 10. Данное изобретение
относится к усовершенствованиям печатного оборудования, используемого на весовых машинах, и такого
типа, в котором печать или тиснение осуществляется путем прижимания билета или листа бумаги к линейке с
рельефными символами, причем положение билета или листа бумаги относительно линейки определяется
положением или регулировкой балансира на весовой линейке.
Согласно настоящему изобретению, одна или несколько типовых планок, установленных таким образом,
чтобы скользить по жесткой части машины, перемещаются с помощью балансиров через соединения,
предназначенные для предотвращения передачи какой-либо нагрузки 26 типовыми планками на балансиры
или весовую планку, которая могла бы повлиять на взвешивание. Таблеточные планки скользят относительно
механизма прижимной плиты, который также установлен на жесткой части машины, например, на нулевой
стойке машины; предусмотрены средства, позволяющие вставлять лист или несколько наложенных друг на
друга листов любого желаемого размера между прижимной плитой и табличками, так что прижимная плита
может быть прижата прижимным устройством к жестко закрепленным табличкам, а на листе или листах могут
быть нанесены оттиски с цифрами, соответствующими весу, определяемому положением упоров.
Поскольку весь механизм печати или тиснения, включая типографские планки, удерживается жесткой
конструкцией машины, он может быть сконструирован таким образом, чтобы оказывать значительное
давление на бумагу и типографские планки, что позволяет тиснить значительное количество наложенных друг
на друга листов, например, восемь, поскольку механизм взвешивания не затрагивается процессом печати.
Кроме того, можно использовать листы любого желаемого размера. Эти преимущества 60 недоступны при
использовании существующих печатных устройств, применяемых на весовых машинах, которые
предназначены лишь для печати или тиснения небольших билетов или лент. 55 В некоторых торговых
предприятиях требуется множество дубликатов, и изобретатель стремится избежать трудозатрат и риска
ошибок, которые до сих пор были связаны с этим.
В одном из вариантов изобретения, подходящем, например, для использования на весах с двумя опорами,
горизонтальная неподвижная планка жестко поддерживается стандартным и обычным кронштейном машины.
Эта неподвижная планка имеет 65 пазов для приема ребер жесткости типа «ласточкин хвост» или
аналогичных ребер на планках двух типов. Предпочтительно, линейки с надписями располагаются по обе
стороны неподвижной линейки и проходят под ее нижним краем таким образом, чтобы их нижние края, на
которых нанесены рельефные цифры или другие символы, находились близко друг к другу.
Каждый типографский стержень приспособлен для соединения с соответствующим ему балансиром таким
образом, что при регулировке балансира по шкале 75 он перемещает соответствующий типографский
стержень, но вертикальное перемещение или давление не могут передаваться от одного к другому; например,
каждый балансир может иметь вертикальную скобу или канавку 80 для размещения штифта или ролика,
установленного на соответствующем типографском стержне.
Когда балансир перемещается в любом направлении вдоль своей шкалы, ярмо толкает штифт или ролик, но
вертикальные колебания балансира не влияют на штифт или ролик.
Аналогичным образом, тип брусьев не оказывает никакого влияния на балансировку.
Дата подачи заявки: январь. 24, 7924. № 1996/24.
Полный текст слева: ноябрь. 22, 1924.
т в -1 1...2'.-.
1.
. . -. 1.
1 229,83b. Неподвижная планка предпочтительно выступает на некоторое расстояние за пределы стойки, так
что при приближении балансиров к стойке и, следовательно, при смещении стержней крепления назад,
стержни крепления надежно поддерживаются. «Под типовыми планками к стандартной конструкции крепится
столик или подставка для листов бумаги». Прижимная плита приспособлена для вертикального перемещения
через отверстие в столешнице к направляющим и обратно. Он может приводиться в действие ручным
рычагом через центральную часть соответствующего передаточного механизма, приспособленного для...
Необходимое давление можно установить, например, с помощью переключателей.
Цифры или символы на нижних краях типографских планок расположены таким образом, что при регулировке
положения до определенного уровня.
положение на шкале будет соответствовать соответствующей фигуре. Или же персонаж будет находиться над
платформой.
Для обеспечения выравнивания печатных или рельефных символов двух типовых планок предпочтительно
предусмотреть на верхнем крае неподвижной планки выемки 25 или зубцы, соответствующие меньшим
размерам одной из весовых планок, например, «фунтовой планки» на весах для взвешивания камней и
фунтов.
Соответствующая печатная планка снабжена пружинным фиксатором или роликом для зацепления с
выемками. Таким образом, будет облегчена регулировка баланса ближайшего фунта, чтобы показания
стержня типа 35 совпадали с показаниями его:
«Другой тип планки на прижимной пластине». «Дата: 24 января». 1924.
MA'I'l YX M & U0., 0- Дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печатном или тисненном оборудовании для использования в... ; VВзвешивающие
машины.
...................... ..
Мы, Роберт С. Муно, проживающий по адресу: Корнуолл-роуд, 103, Южный Тоттенхэм, Лондон, N15,
британское гражданство, и компания R. W. MuNno LIMITED, расположенная по адресу: Корнуолл-роуд, 103,
Южный Тоттенхэм, Лондон, N15, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям A5 в печатном оборудовании, используемом на весовых машинах, где печать или
тиснение осуществляется путем прижимания билета или листа бумаги к линейке с рельефными символами,
причем положение билета или листа бумаги относительно линейки определяется положением или
регулировкой балансира на весовой линейке.
Согласно настоящему изобретению, печатное устройство включает в себя одну или несколько скользящих
типографских планок, каждая из которых приводится в действие балансиром через соединение,
предназначенное для предотвращения передачи какой-либо нагрузки от типографской планки на балансир
или весовую балку во время взвешивания, и средства, жестко соединенные с основной рамой машины для
прочной поддержки типографских планок таким образом, чтобы они выступали за пределы механизма
прижимной плиты, также поддерживаемого на жесткой части машины, так что. Оставить зазор между
прижимной пластиной и линейками шрифта, что позволит плотно оттискивать лист или несколько наложенных
друг на друга листов любой ширины и длины прижимной пластиной, которая приспособлена для приложения
давления к жестко закрепленным линейкам шрифта, при этом оттискные цифры будут соответствовать весу,
определяемому положением весов. Поскольку весь механизм печати или тиснения, включая линейки шрифта,
удерживается жесткой конструкцией машины, он может быть сконструирован таким образом, чтобы оказывать
значительное давление на бумагу и линейки шрифта, позволяя оттискивать значительное количество
наложенных друг на друга листов, например, восемь, поскольку механизм взвешивания не затрагивается
процессом печати.
Кроме того, поскольку зазор между прижимной плитой и пишущими планками открыт на 9 из 3 шкур, можно
использовать листы любой желаемой длины и ширины. Эти преимущества недоступны при использовании
существующих печатных устройств, применяемых на весовых машинах, которые предназначены лишь для
печати или тиснения небольших билетов или лент.
В некоторых торговых предприятиях для размещения не только данных о весе, приходится использовать
большие листы бумаги, и требуется множество дубликатов. Изобретатель стремится избежать трудозатрат и
риска ошибок, которые до сих пор были связаны с этим.
В связи с печатным устройством, имеющим типографские колеса, вращаемые зубчатыми рейками 1 (10),
которые, в свою очередь, перемещаются возвратно-поступательно под действием весов, было предложено
использовать штифтовое соединение между весами и рычагами, свисающими с зубчатых реек, чтобы
избежать помех во время взвешивания. Также было предложено использовать аналогичное устройство в
машине для перемещения электромагнитного резинового штампа или печатной платформы по легкой
металлической типографской ленте, чтобы прижимать чернильную ленту и бумажную полоску к ленте, но
такие устройства не были приспособлены для прочного тиснения нескольких наложенных друг на друга
листов любой ширины и длины.
Изобретение применимо к весовым машинам, которые либо предусматривают, либо не предусматривают
вычет тары, но для того, чтобы машина, снабженная печатающим устройством, могла использоваться для
любой из этих целей, предусмотрена весовая планка для тарирования, имеющая съемный груз тары и
скользящий балансир, которые можно использовать или выводить из строя по мере необходимости;
предусмотрены средства для индикации или напоминания оператору о том, когда они используются или не
используются.
На прилагаемых чертежах :)5 Рисунки 1 и 2 представляют собой, соответственно, план и фронтальный вид
верхней части весов, выполненных в одном из вариантов изобретения.
Рисунок 3 представляет собой торцевой разрез в увеличенном масштабе, разрез выполнен на рисунках 1 и 2.
На рисунках 4 и 5 представлены разрезы деталей, разрезы выполнены, соответственно, по линиям IV-IV
(рисунок 2) и V-V (рисунок 3).
На рисунках 6, 7 и 8 представлены, соответственно, фронтальный, торцевой и задний разрезы устройства для
выравнивания типовых стержней.
На рисунках 9 и 10 представлены, соответственно, вид спереди и вид сбоку альтернативного варианта
соединительных и разъединительных средств для большого балансира и его стержня, отличающегося от
показанного на предыдущих рисунках.
c - На рисунках 11 и 12 представлены аналогичные изображения несколько схожей формы соединительных и
разъединительных средств для небольшого балансира и его стержня.
Один из вариантов изобретения показан на рисунках 1–8 в применении к весовой машине, включающей
стандартную конструкцию 1 и весовую балку 62, имеющую две шкалы 2 и 3 и два груза 4 и 5 для тяжелых и
малых грузов, соответственно, например, камней и фунтов. Печатный стол 6 с фланцем крепится болтами к
стандартной опоре 1 и удерживает весь печатный механизм. Горизонтальная неподвижная планка, далее
именуемая неподвижной направляющей планкой 7, привинчена к опорному кронштейну 82 (рис. 5), который
закреплен на столе 6.
Планка 7 также поддерживается с одного конца (5) винтом, привинченным к вертикальной стойке 9 на конце
обычного кронштейна 10 станка, на противоположном конце неподвижной направляющей планки 7,
выступающей на некоторое расстояние за пределы стандартной 1 и печатного стола 6. Неподвижная
направляющая 7 несет две направляющие 11 и 12, смежные и соприкасающиеся поверхности которых
соединены между направляющими и неподвижной направляющей, как показано на поперечном сечении на
рисунке 3, или иным образом сформированы таким образом, чтобы обеспечить свободное относительное
продольное скольжение между направляющими и неподвижной направляющей, но исключить любое
поперечное перемещение. Типовые полосы 11 и 12 являются предварительными.
предпочтительно расположены по обе стороны неподвижной направляющей 7, как показано на рисунке, и
выступают под неподвижную направляющую таким образом, чтобы их нижние края, на которых
выгравированы цифры или другие печатные символы, находились близко друг к другу. 85 Каждый тип стержня
11 или 12 предназначен для соединения с соответствующим балансиром 4 и 5 таким образом, что при
регулировке балансира 4 или 5 вдоль его шкалы 2 или 3 он перемещает соответствующий 90-градусный
стержень 11 или 12, но при этом вертикальное перемещение или давление не могут передаваться от одного к
другому. В примере, показанном на рисунках 1–4, балансиры 4 и 5 имеют вертикальные скобы 13 и 14, а
типовые стержни 95, 11 и 12 имеют соответствующие ролики 15 и 16 для зацепления и разъединения с ними.
Ролики 15 и 16 свободно вращаются на штифтах 17 и 18, которые закреплены на рычагах 19, 100 и 20,
шарнирно соединенных в точках 21 и 22 с кронштейнами 23 и 24 на типографских планках 11 и 12
соответственно. Пружина 25 (рис. 1 и 2) опирается на штифт 251 и стремится удерживать ролик 15 в
зацеплении с хомутом 13, а пружина 26 стремится вывести ролик 16 из зацепления с хомутом 14.
Концы рычагов коромысла 19 и 20, удаленные от роликов 15 и 16, упираются в плоскую поверхность 110
полуцилиндрического стержня 27, вставленного в полуцилиндрическую канавку в неподвижной
направляющей 7. Стержень 27 имеет цилиндрические концы 28 и 29. Конец 28 установлен на подшипнике 30 и
снабжен рычагом 1 l S 31, а конец 29 установлен на кронштейне подшипника 32 и имеет стопорный штифт 33,
проходящий через паз 34 в подшипнике 32, который ограничивает степень колебания стержня 27. Когда
ладонный рычаг 31 120 нажимается ладонью оператора перед перемещением балансиров, стержень 27
частично поворачивается, и ролики 15 и 16 входят в зацепление с хомутами 13 и 14, так что стержни типа 125
11 и 12 вынуждены перемещаться вместе с балансирами по мере их регулировки вдоль шкал 2 и 3. Однако,
как только оператор убирает руку с рычага 31, йод 27 возвращается в исходное положение с помощью
пружины, ролики 13 и 14, удерживаемые 16-ю шестернями, так что вертикальные перемещения его опор и
шкалы не затрагиваются штифтами. Печатный стол 6 или подставка для листов бумаги выступает наружу
ниже штифтовых планок 11 и 12.
Прижимная плита 35 приспособлена 10 для вертикального перемещения через отверстие в столешнице к
направляющим и от них. В представленной форме он приводится в действие ручным рычагом 36 посредством
двух рычагов 80, 81, которые... По мере приближения к выравниванию, необходимо создать высокое
давление, прижимающее листы бумаги к рельефным изображениям или символам на стержнях типа 11 и 12,
элементы которых расположены таким образом относительно шага и порядка, что по мере регулировки
каждого из упоров 4 и 5 до определенного положения на его шкале 2 или 3, соответствующий символ будет
находиться над пластиной 35. Устройство 36 вращается на эксцентриковом штифте 37, способном вращаться
с помощью рифленой головки 38 для точной регулировки, при этом 3 37 имеет резьбу в месте выступа за
опорную 39 и снабжено контргайкой. 4. Штифт '37' имеет кольцо с выгравированной шкалой и стрелкой 41
(фигура 3) на пластине 39', указывающей на шкале степень регулировки.
Для обеспечения выравнивания печатных или рельефных символов шрифта, перед печатью
предпочтительно снабдить верхние края шрифтовых полос 11 и 12 насечками или зубцами 42,
соответствующими делениям на шкалах и расположенными по центру над символами на шрифтовых полосах.
Плунжер или фиксатор 43, запрессованный пружинным кольцом, входит в зацепление с насечками 42.
Плунжер 43 нажимается при первоначальном движении вверх прижимной пластины 35, так что шрифт на двух
планках над прижимной пластиной выравнивается перед началом работы с бумагой. Штифт 73,
установленный в отверстии в пластине 35, приклепан к пластине 74, которая скользит вертикально в
направляющей на стойке. 1.. Пластина 74 качает рычаг 75, который поворачивается в точке 76 и охватывает
уменьшенный конец плунжера 43. При этом плунжер 77 постоянно находится под кольцом 78. Пружинный
плунжер 79 воздействует на противоположный конец рычага 75 и поднимает плунжер 43, когда прижимная
пластина опускается. 6. Таким образом, обеспечивается точная регулировка положения на ближайший фунт,
например, когда фунты представлены меньшей шкалой, -3, так что цифры на шкале фунтов будут совпадать с
цифрами на другой шкале (15 на прижимной пластине).
- В тех случаях, когда весовой автомат используется при определенных условиях, например, на складе для
взвешивания мяса, доставляемого к автомату на грузовиках, вес тары которых варьируется только в
определенном диапазоне, желательно предусмотреть средства, позволяющие быстро компенсировать вес
тары, чтобы произвести вычет тары, а напечатанное на листах значение указывало на чистый вес.
Например, предположим, что используемые грузовики весят не менее 448 фунтов. Основной вес тары 44,
эквивалентный этому, подвешивается на лезвии ножа 45 на конце 80 весовой балки 46, которая закреплена
на стальном тросе 62 и параллельна ему. Весовая балка 46 имеет шкалу, разделенную, например, на
четырнадцать основных делений, каждое из которых разделено на восемь меньших делений, указывающих в
фунтах. Четырнадцать основных делений выгравированы последовательно от 906 до 70 в делениях по
восемь. Груз или пуаз 47 скользит по шкале 46. 90 Когда загруженный грузовик выходит из строя из-за
неисправности механизма, оператор, зная вес тары грузовика (обычно указанный на грузовике),
устанавливает основной груз тары 44 на лезвие ножа 45 и регулирует скользящий груз или балансир 47 до тех
пор, пока не будет обеспечен точный вес тары с точностью до фунта.
Затем он регулирует упоры 4 и 5 и приступает к взвешиванию обычным способом, за исключением того, что в
одном из вариантов изобретения он нажимает на рычаг 31 при регулировке упоров 4 и 5. «Для достижения
правильного баланса стопка листов бумаги, например, восемь, размещается на печатном столе в правильном
положении I 0y5, совпадая с показаниями индикатора или стрелки 48, Рисунок 2.» Рычаг 3G нажимается, и на
табличках непосредственно над плитой появляются оттиски цифр, которые соответствуют весу 110,
указанному положением весов на шкалах 2 и 3, что будет представлять собой чистый вес мяса в грузовике. В
условиях работы, таких как стандартная процедура холодильного склада, для которой описанная выше
машина частично подходит, обычно основную часть мяса взвешивают в грузовиках, но в некоторые периоды
дня возникает необходимость взвешивать небольшие количества мяса, для которых грузовики не
используются.
Для выполнения этого требования основной целевой вес -44 является съемным, чтобы уменьшить
вероятность его ненужного снятия. 12,5 Обычно он оснащен пружинным плунжером 49, так что требуется
значительное усилие, прежде чем вес можно будет снять. - Этот весовой элемент имеет большую пластину 50
с надписью 229,835, например, "тара включена". Когда тарированный груз находится в рабочем положении,
пластина «5» закрывает пластину 51, закрепленную сбоку от режущей кромки 45 на балке 46.
На табличке «51» имеется надпись «тарирование», которая становится видимой после снятия тары. Груз тары
44 располагается между плечами 52, что обеспечивает его правильное положение. Вес тары 44 на рисунке 1
опущен, чтобы можно было показать лезвие ножа. Приложенный вес показан на рисунке 2.
В балансире 4 имеется собачка 53 для зацепления с пазами на шкале 2, при этом балансир поднимается
рычагом 54, когда рукоятка 55 захватывается для перемещения балансира, так что собачка отходит от шкалы.
Принцип работы рычага 54 будет понятен из следующего описания модификации, изображенной на рисунках
9 и 10, где работа рычага 54 также используется для приведения в действие соединительных и
разъединительных средств между балансиром 4 и соответствующей ему планкой 11. В этом примере ярмо 13
установлено на стержне типа 11, а продолговатая деталь 15 (вместо упомянутого ранее ролика 15)
установлена на валу 56 на балансире 4. Рычаг 54 имеет зубчатый сегмент 57, зацепляющийся с шестерней 58
на валу 56. Рычаг 54 также имеет рычаг 59, снабженный роликом 60, который расположен в пазу 61 в
стальном тросе 62. Когда оператор хочет переместить балансир 4, он захватывает рычаг 54 и рукоятку 55, в
результате чего ролик 60 упирается в дно паза 61, так что балансир поднимается достаточно высоко, чтобы
вывести собачку 53 из пазов шкалы, а вал 56 частично поворачивается, чтобы переместить продолговатую
деталь 15 из вертикального положения, показанного на рисунках 9 и 10, в горизонтальное положение 4a для
зацепления с хомутом 13, так что балансир и его рейка могут перемещаться вместе без люфта.
Когда оператор отпускает рычаг 54 и рукоятку 55, фиксатор 53 M0' входит в соседнюю выемку, и вал 56 снова
частично поворачивается, чтобы установить продолговатую деталь 15 в вертикальное положение, так чтобы
она не касалась хомута 13, и чтобы положение не изменялось под воздействием типографской планки.
t5: Меньший балансир 5, показанный на рисунках 11 и 12, снабжен ярмом 14, как в первом описанном
примере, но соответствующая планка 12 имеет кронштейн 63, поддерживающий штифт 64, на котором
колеблется рычаг 65. Рычаг 65 имеет зубчатый сегмент 66, зацепляющийся с шестерней 67 на валу 68,
несущем продолговатую деталь 16. Когда оператор берет в руки рукоятку 6 для перемещения, он также
держит в руках...
: рычаг 5 и тем самым поднимает собачку 70 из зубьев -71 -на верхнем крае зафиксированной направляющей
планки 7' и также частично поворачивает продолговатую деталь 1-6 в горизонтальное положение, так что она
входит в зацепление с хомутом 14.
Когда он отпускает балансир для взвешивания, деталь 16 принимает вертикальное положение, свободное от
ярма 4, так что стальной реечник 62 может свободно перемещаться, не подвергаясь воздействию стержня 12.
Пружина 72 возвращает рычаг 65 в это положение после его освобождения. 75 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229836A
[]
( '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ú db Дата подачи заявки: Янв. 25, 1924. Нет, 2023/24. Z Complete Left: Oact, 20,
1924.
Завершено. Принято: 5 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телефонным и аналогичным головным устройствам.
Я, Шолз Терри, гражданин Великобритании, проживающий в «Саузерест», Реддитч, графство Уорик,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение предназначено
для усовершенствования телефонов и подобных головных устройств, и в частности телефонных гарнитур,
включающих в себя:) ремешки или провода для ношения на голове и крепления или соединительные
элементы для наушников, в которых регулируемый стержень с наушником скользит по поверхности, при этом
наушник удерживается в отрегулированном положении упругим давлением винтовой пружины на указанный
стержень. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной гарнитуры указанного
типа, в которой регулируемый стержень, несущий наушник, может легко перемещаться в правильное
положение без необходимости вытягивать указанный стержень против воздействия указанной винтовой
пружины.
'25 Таким образом, настоящее изобретение включает в себя телефонную гарнитуру указанного типа, в
которой винтовая пружина, охватывающая указанный стержень, приспособлена для расширения с целью
ослабления ее фиксации на указанном стержне и, следовательно, обеспечения легкой регулировки стержня
относительно головных ремней.
Один из способов реализации изобретения заключается в изготовлении креплений для наушников из цельной
полоски проволоки, которая согнута таким образом, чтобы образовать кольцо. Затем проводу придают прямой
изгиб и формируют в спиральную пружину, верхний конец которой отводится параллельно упомянутому
прямоугольному изгибу, а затем вниз, пока конец не окажется в той же плоскости, что и указанный
прямоугольный изгиб. После этого провод снова изгибают во второе кольцо, расположенное параллельно
первому кольцу, а два свободных конца провода затем закрепляют на головных ремнях телефонного
аппарата.
Благодаря такой конструкции продольная ось винтовой пружины 50 и плоскости двух колец проволоки,
расположенных по обе стороны от нее, расположены в вертикальной плоскости и таким образом, что когда
два кольца проволоки по обе стороны пружины прижимаются друг к другу, это приводит к расширению
винтовой пружины, расположенной посередине между ними, что позволяет вставить в нее регулируемый
стержень телефонной гарнитуры и легко перемещать его в направлении продольной оси. Снимая давление с
указанных колец, винтовая пружина сжимается и захватывает поверхность стержня, тем самым
предотвращая перемещение регулировочного стержня, на котором находится наушник, относительно
указанной винтовой пружины в направлении ее продольной оси.
Тем не менее, это позволяет им вращаться в указанной пружине, так что наушники, когда их надевают на
голову, правильно располагаются и плотно прилегают к ушам пользователя.
Предпочтительно, оголовья изготавливаются из полоски проволоки того же типа, что и крепления наушников,
а концы оголовьев и креплений наушников соединены втулкой, предназначенной для фиксации оголовьев и
креплений наушников. Пояса для головы предпочтительно обтянуты шелком или каким-либо другим
декоративным материалом, который придает головному убору очень приятный и привлекательный вид. : : --
8.5 Таким образом, будет видно, что согласно ? В соответствии с изобретением lc -A 2-29,836, предлагается
телефонная гарнитура, простая по конструкции, чрезвычайно эффективная в плане регулировки стержня 6, на
котором расположены наушники, и значительно менее дорогая в производстве, чем гарнитуры, используемые
в настоящее время.
Дата: 24 января 1924 года.
Льюис В. Голд, C.I.1Yech. Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель
заявителя, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем.
Полная спецификация.
Улучшения в отношении телефонов и аналогичных головных устройств.
Я, Чарльз Таснни, подданный Великобритании, 6 из «Южного герба», графство Уорик, настоящим заявляю,
что происхождение этого изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Это изобретение представляет собой усовершенствование
телефонных устройств и, в частности, головных устройств, в частности, телефонных гарнитур, включающих в
себя ремешки или провода, предназначенные для ношения на голове, а также несущие крепления для
наушников или соединительные провода.
Наушник, оснащенный регулируемым стержнем, имеет скользящую конструкцию, при этом наушник
удерживается в регулируемом положении за счет упругого давления пружины на указанный стержень. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованной гарнитуры указанного типа, в которой
давление пружины может быть снято во время перемещения регулируемого стержня, на котором закреплен
наушник, в правильное положение.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя телефонную гарнитуру указанного типа, которая
содержит винтовую пружину, предназначенную для обхвата указанного стержня, и средства, оперативно
соединенные с ней, благодаря которым она может быть раздвинута для освобождения своего зажима на
стержне и обеспечения легкого усилия регулировки относительно оголовья.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
иллюстрирует в проекции один из вариантов гарнитуры, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой боковой вид рисунка 3,
а рисунок 4 — сечение по линии А-А рисунка 3, как показано на рисунке. В одном из способов крепления
зажима наушника к головному устройству используется головной зажим, выполненный из цельного куска
проволоки.
Соседние файлы в папке патенты