Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3129
.pdf
Головка заклепки 33, расположенная рядом с клеммным зажимом 4, служит для подъема контактора 14,
который, скользя по нему, находится на некотором расстоянии от резисторного элемента на контакторе 14,
проходящего точку максимального сопротивления. Устройство, изображенное на рис. 3 и 4, по существу
идентично устройству, изображенному на рис. 1 и 2, за исключением того, что половина длины шелковой
оболочки 2 намотана тонкой проволокой P общей длиной около .
Вторая половина намотана более толстой проволокой, общее сопротивление составляет около 5 Ом, что
соответствует 95 Ом. Два провода 1" и 1" электрически соединены посередине длины защитной оболочки с
помощью третьего зажима 24. Как показано на рисунке, конец низкоомного провода lb соединен с клеммой 18,
так что низкоомный конец может быть подключен только к цепи при необходимости.
В дополнение к головке заклепки 33 (которая находится на самом конце высокоомного провода 1X с
сопротивлением 1,5 Ом), рядом с зажимом 24 предусмотрена вторая головка заклепки 25, так что контактор
14 будет поднят над резисторным элементом, когда он пройдет точку соединения двух частей. 110 При
желании любой из двух описанных выше вариантов исполнения может быть модифицирован следующим
образом: после того, как пружина 6 будет пропущена в растянутом состоянии через шелковую оболочку 2
длиной 11$, вместо того, чтобы скреплять два конца пружины вместе, мы можем закрепить каждый из них на
небольшом диске и позволить пружине сжиматься до тех пор, пока эти диски не упрутся в соответствующие
концы шелковой оболочки. В этом случае резисторный блок, конечно же, должен быть надежно закреплен без
помощи пружины натяжения, но пружина, постоянно прижимая два конца втулки друг к другу и тем самым
смещая последнюю к ее первоначальной форме, будет служить дополнительной цели:
для обеспечения упругости самой оболочки в поддержании описанного выше состояния натяжения в
резистивной проволоке.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. В устройстве с переменным сопротивлением
резисторный блок включает резистивную проволоку, намотанную на отрезок гибкого изоляционного
материала, при этом указанные витки закреплены таким образом, что их близкие витки находятся в
изолированном состоянии друг от друга за счет частичного погружения проволоки в материал.
сказал, что это изоляционный материал.
2. В устройстве с переменным сопротивлением происходит повторное сопротивление.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Сэмюэл Митчелл Хардинг, проживающий по адресу: Чертси Роуд, 4, Редленд, Бристоль, гражданин
Великобритании, и Уильям Генри Локли, проживающий по адресу: Хардвик Авеню, 45, Чепстоу, гражданин
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение представляет собой следующее:
усовершенствованный поршневой насос.
Шаровой насос двойного действия.
Поршень приводится в движение круглым кулачком на валу, работающим с эксцентриковым движением.
2299731 Кулачок установлен в вертикальный паз в центре поршня, при этом вал, к которому крепится кулачок,
проходит через поршень горизонтально.
Эксцентричное движение кулачка приводит поршень в движение и приводит в действие насос.
Дата: 24 октября 1923 года.
У. Х. Локилей, С. М. Хардинг. 20. Полная спецификация.
Усовершенствованный поршневой насос.
Мы, Сэмюэл Митчелл Хардинг, проживающий по адресу: Чертси Роуд, 4, Редленд, Бристоль, подданный
Великобритании, и Уильям Генри Локли, проживающий по адресу: Хардвик Авеню, 45, Чепстоу, Монмутшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршневым насосам, в которых возвратно-поступательное движение поршня
осуществляется за счет вращения эксцентрика или кулачка, взаимодействующего с ним.
До настоящего времени подобные устройства, предназначенные для работы в двух режимах, обычно
состояли из двух поршней, каждый из которых работал в своем цилиндре и был соединен хомутом, с которым
контактировал вращающийся кулачок или эксцентрик, причем такой кулачок или эксцентрик работал в
увеличенной камере или корпусе между цилиндрами.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и компоновки вышеупомянутых
насосов, что сделает их особенно пригодными для перекачивания тяжелых жидкостей и вязких веществ, таких
как смола и битум, и что обеспечит легкий доступ к частям насоса без необходимости разборки всего насоса.
Изобретение представляет собой поршневой насос указанного типа, включающий 55 цилиндр с центральным
расширением, цилиндрический поршень в указанном цилиндре, имеющий сквозной паз, в котором работает
кулачок или эксцентрик внутри указанного расширения, вал, несущий такой кулачок 60 или эксцентрик,
проходящий через второй паз в поршне, расположенный практически перпендикулярно вышеупомянутому
пазу, и впускные и выпускные шаровые клапаны на каждом конце указанного цилиндра. 65 Изобретение также
включает в себя другие детали, указанные ниже в пунктах формулы изобретения.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов насоса, сконструированного 70 и
расположенного в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой более или менее схематичный продольный разрез.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 75 A-A рисунка 1, а рисунок 3 — поперечное
сечение по линии B-B рисунка 1.
Дата подачи заявки: октябрь. 25, 7923. № 26668/23.
Слева полностью: 20 мая 7924 г.
Завершено: февраль. 25, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный поршневой насос.
229,731 Для реализации нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованный
поршневой насос с цилиндрическим поршнем a, приспособленным для работы в цилиндре b и для
возвратно-поступательного движения за счет вращения кулачка или эксцентрика c, работающего в
центральном расширении d цилиндра и расположенного внутри вертикального паза в поршне;
предпочтительно предусмотрены специальные съемные детали из закаленной стали в местах контакта
кулачка с концами вертикального паза в поршне во время его вращательного движения. Кулачок установлен
на квадратном участке шпинделя e, на котором он вращается, причем этот шпиндель проходит через
горизонтальный паз в поршне, расположенный практически перпендикулярно вертикальному пазу,
упомянутому выше.
Боковая круглая крышка f снабжена сальниковой коробкой, через которую проходит шпиндель e, и устроена
таким образом, что при ее снятии вал e и кулачок c могут быть извлечены путем вращения поршня 90. Конец
вала, удаленный от крышки f, имеет диаметр 2,5 мм и опирается на выступ на основной отливке, который
снабжен подшипниковой втулкой g, предназначенной для смазки любым подходящим способом.
На противоположных концах цилиндра мы устанавливаем впускные и выпускные шаровые клапаны,
регулирующие впуск и выпуск рабочей среды, при этом перемещение впускных клапанов ограничено с
помощью углов или других распорных элементов.
Над поршнем расположена выпускная камера m с выходным отверстием n, а диаметрально противоположная
ей — соответствующая впускная камера с входным отверстием; вся конструкция завершается торцевыми
крышками h, которые снимаются, так что при снятии одной из этих крышек поршень можно извлечь из
цилиндра.
Изображенный насос является двухстороннего действия, и при движении поршня вправо на рисунке 1 в части
k цилиндра создается вакуум, в результате чего нижний левый клапан поднимается со своего седла, позволяя
рабочей среде проходить из впускной камеры 50 в цилиндр. При этом на обратном ходе впускной клапан 1
прижимается к своему седлу, и материал выталкивается через выпускной клапан 1 в выпускную камеру m и
через выходное отверстие n, 55. Следует понимать, что аналогичное действие происходит на другом конце
цилиндра при каждом ходе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229732.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229732&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229732A
[]
[Второй. Версия. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
(Сообщение от компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
головной офис которой находится по адресу: 463, West Street, New York, State of New York, United States of
America.) Мы, компания Western Electric Company, Limited, расположенная по адресу: Connmaught House,
Aldwych, W.C. 2, Англия, британская корпорация, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи волн, и его целью является создание
усовершенствованной системы такого рода.
Согласно данному изобретению, предлагается система волновой сигнализации, в которой немодулированная
составляющая основной несущей волны частично подавляется на передающей станции, остаток отделяется
от боковой полосы или полос на приемной станции и усиливается, затем рекомбинируется с боковой полосой
или полосами и подается на детектирующее устройство для получения сигнала, причем боковая полоса или
полосы модулированной несущей волны отстоят по частоте от немодулированной составляющей
посредством разделительной несущей волны.
Предпочтительно, чтобы на приемной станции были предусмотрены средства для добавления к
принимаемым на приемной станции волнам с несущей частотой, совпадающей с частотой других волн.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где - на фиг. 1 представлена
полная радиотерминальная станция, включающая передатчик и приемник, соединенные соответственно с
отдельными антеннами; фиг. 2 представляет собой альтернативное устройство, которое может быть
использовано вместо устройства между линиями X-X и Y-Y на фиг. 1; и фиг. 3 иллюстрирует удобный способ
подключения станции, изображенной на фиг. 1, к низкочастотной телефонной линии.
На фиг. 1 сигнальная схема 1, представляющая любой подходящий источник звуковых частотных сигнальных
токов, подключена к входной цепи модулирующей системы 2 типа, описанного, например, в британском
патенте 130432. К модулирующей системе также подключен источник пространственных несущих волн 3.
Выходная цепь устройства 2 подключена к входной цепи основной модулирующей системы 4, аналогичной
системе 2. Между системами 2 и 4 подключена соответствующая селективная схема, которая
предпочтительно представляет собой полосовой фильтр.
Полосовой фильтр — это любая сеть, которая пропускает определённый диапазон частот с незначительным
затуханием и сильно ослабляет другие частоты. Источник 6 несущих волн представляет собой источник
исходящей несущей волны. Волны от источника 6 подаются на модулятор 4, выходная цепь которого
соединена через соответствующую селективную схему, предпочтительно полосовой фильтр 7, с входной
цепью усилителя мощности 8.
Усиленная энергия волны, производимая усилителем 8, подается на передающую антенну 9 любого
подходящего типа.
Приемная система, соединенная на радиотерминале с описанной передающей системой, состоит из
приемной антенны 10, соединенной соответствующими селективными цепями с детектором 11, выходная
цепь которого предпочтительно соединена через селективную цепь 12 и усилитель 13 с двумя селективными
цепями 14 и 15, расположенными в расходящихся каналах. Волны, проходящие через схему 15, усиливаются
в усилительной системе 16, которая может состоять из одного термоэлектронного усилителя или множества
термоэлектронных усилителей или эквивалентных устройств, расположенных последовательно. The- diverrn
2Âi'- ', 3-_., 1 a,1 - N Дата подачи заявки: окт. 26, 1923, № 26.828123.
Окончательно принято: 26 февраля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в передаче на высоких частотах.
229,732 «40 каналов сходятся и объединяются путем подключения выходных цепей устройств 14 и 16 к
входной цепи детектирующей цепи 17, в выходной цепи которой находится селективная цепь 18, за которой
следует другая детектирующая цепь 19, к входной цепи которой подключен источник 31 волн с несущей
частотой, то есть той же частотой, что и источник 3.» Выходная цепь схемы 19 подключена через фильтр 20,
который предпочтительно представляет собой фильтр нижних частот, свободно передающий диапазон частот
от 0 до 2000 Гц, и усилитель 21 к низкочастотной цепи 22, содержащей любые подходящие средства
индикации, например, телефонный набор 1 или другой приемник. Селективные схемы 12, 14, 15, 18 и 20
предпочтительно относятся к полосовому типу, описанному в британском патенте 142115, но могут
представлять собой любые селективные схемы, способные в достаточной степени выполнять указанные
здесь функции. Вполне возможно исключить некоторые селективные схемы, усилители и другое
оборудование, не выводя систему из строя.
Однако, игнорирование этих факторов может сделать систему несколько менее избирательной или менее
эффективной в некоторых аспектах.
Для объяснения работы системы будут указаны конкретные значения частот. Однако это не ограничивает
изобретение указанными конкретными значениями, поскольку они могут варьироваться в широком диапазоне.
В телефонии микрофонная схема 1 будет рассматриваться как источник речевых частотных волн в диапазоне
от 200 до 2000 циклов, частота которых обозначается буквой S". Источник частоты 3 имеет частоту 3500 Гц.
Фильтр 5 пропускает диапазон частот от 1500 до 3300 циклов. Источник 6 подает исходящие несущие волны с
частотой f, составляющей 800 000 циклов. Полосовой фильтр 7 может пропускать токи в диапазоне частот от
796 700 до 803 300 Гц, то есть он может пропускать обе боковые полосы, полученные путем модуляции 800
000 Гц полосой частот от 1500 до 3300 Гц.
Однако фильтр 7 может, и предпочтительно, подавляет одну из этих боковых полос. Она может быть
предназначена или не предназначена для дискриминации несущей частоты fl, но в целом должна пропускать
некоторый ток этой частоты.
Антенна 9 предпочтительно настроена на среднее значение частоты, на которой она должна передавать
сигнал, но может быть настроена таким образом, чтобы отдавать предпочтение другим частотам и,
следовательно, исключать определенные частоты. С удаленной передающей станции, которая, как
предполагается, аналогична передающей станции, изображенной на рис. 1, за исключением того, что ее
несущая частота fz (соответствующая fx) составляет 750 000, а не 800 000 циклов, принимаются несущие
волны. Будет видно, что входящая волна с частотой f2 70 сопровождается одной или несколькими боковыми
частотами, которые возникают в результате модуляции на удаленном передатчике средствами, аналогичными
показанным на иллюстрации. В приемной антенне 10 расположена петлевая или ловушечная схема 23,
которую можно регулировать для дискриминации в любой желаемой степени волн частоты fl и сопутствующих
им боковых частот. Антенная схема может состоять из настроенной или ненастроенной петли, в которой
последовательно с петлей включена схема подавления 23. Антенна 10 или эквивалентная петлевая схема
могут быть удобно сконструированы таким образом, чтобы их максимальное значение было равно...
минимальная восприимчивость в направлении удаленной станции 85 и ее минимальная восприимчивость в
направлении антенны 9.
Переменный конденсатор 24 и индуктивность используются для настройки антенны 10 на волны от удаленной
станции. Индуктивность 25 также служит для связи антенной цепи 10 с входной цепью детектора 11.
Селективная схема 26 настроена на выбор желаемых волн и отсеивание других волн. Несущие волны 95 с
частотами fl и f2 объединяются детектором 11 для получения волн суммарной и разностной частот, то есть
fl+f2 и fl-f2, любая из которых может быть использована в качестве вспомогательной несущей. Как правило,
желательно выбрать для вспомогательной несущей частоту, равную меньшей из этих 100, то есть fl-f2,
которая в данном случае составляет 50 000 циклов. Эта частота будет обозначена как f3. Вспомогательная
несущая волна 105 с частотой f3 будет модулироваться в соответствии с сигнальными волнами,
модулирующими несущую волну с частотой fl в данный момент времени, и аналогично с сигнальными
волнами, модулирующими несущую волну с частотой f2. Любая из сторон может в любой момент ворваться
внутрь и быть услышанной другой стороной.
Схема 12 выбирает вспомогательную несущую и сопутствующие ей боковые частоты и, следовательно,
настраивается для пропускания полосы частот от .
46,700 до 53 300 циклов. Однако, при желании, исключается одна из боковых частот. Например, если
исключить нижнюю частоту 120 Гц, то передаваемая скорость передачи данных увеличится с 50 000 до 53 300
циклов. Выбранные компоненты усиливаются усилителем 13 и подаются на две селективные схемы 125, 14 и
15. Схемы 14 и 15 предназначены для отделения энергии боковой частоты от энергии вспомогательной
несущей частоты. Это позволяет усилить энергию вспомогательной несущей частоты, 130 229,732, то есть
немодулированную составляющую, в системе усиления 16, благодаря чему ее энергия может быть увеличена
относительно энергии боковых частот до желаемой степени. Модулирующая система 4 относится к типу
подавления несущей и предназначена для частичного, но не полного подавления немодулированной
составляющей частоты fl, в то время как на удаленной передающей станции аналогичная или эквивалентная
модулирующая система будет частично подавлять немодулированную составляющую частоты fz.
В данном документе нет необходимости указывать конкретную степень подавления немодулированной
составляющей. Можно предположить, например, что девять десятых немодулированной составляющей,
которая в противном случае была бы передана, подавляется. Вместо полосового фильтра схема 15 может
состоять из ряда точно настроенных цепей, каждая из которых резонирует на частоте 50 000 Гц и между
которыми расположены термоэлектронные усилители. Подобная конструкция показана в британском патенте
№ 147147. В этом случае элементы селективной схемы 15 и усилителя 16 разделяются и располагаются
между собой. Схема 14 предназначена для пропускания того же диапазона частот, что и схема 12; однако с
тем отличием, что при необходимости она может исключать немодулированную составляющую, то есть f3 или
50 000 циклов. С другой стороны, немодулированная составляющая может передаваться через цепь 14.
Энергия боковой частоты, проходящая через схему 14, и усиленная немодулированная составляющая от
усилителя 16 объединяются и суммируются детектором 17.
В выходной цепи этого детектора компонент энергии, имеющий тот же частотный диапазон, что и
передаваемый через цепь 5, например, от 1500 до 3300 циклов, выбирается цепью 18 и подается на цепь i9,
которая в данной области техники обозначается как детектирующая, демодулирующая или искажающая цепь.
Модулирующая система 2 на локальной станции, а также эквивалентная ей модулирующая система
удаленной станции предпочтительно относятся к типу подавления несущей, следовательно,
немодулированная составляющая пространственной несущей частоты в значительной степени или
полностью подавлена. Когда подавление сигнала на удаленной станции выполняется достаточно хорошо,
становится нецелесообразным извлекать исходные низкочастотные речевые волны из волн, передаваемых
цепью 18, без повторного подключения несущей частоты. С этой целью предусмотрен источник 31, который
воздействует на модулирующую схему 19 волнами несущей частоты, создающей интервал между
импульсами. Источники 3 и 31 имеют относительно низкую частоту и, следовательно, могут быть
синхронизированы без особых трудностей, тогда как если бы была предпринята попытка подавать энергию
вспомогательной несущей частоты, то есть fr, на устройство 17 из локального источника, возникли бы
большие трудности с поддержанием синхронизма в любом заданном диапазоне допустимых отклонений.
Речевые частотные волны, возникающие в цепи 1 или в соответствующей цепи на удаленной станции 80,
воспроизводятся в выходной цепи системы 19. Эти волны предпочтительно отделяются от мешающих волн
более высоких частот с помощью фильтра 20, усиливаемого устройством 21 и 85, установленным на
телефонной цепи 22.
Следует отметить, что цепь 22 будет принимать не только сигнал от удаленной станции, но и местный
исходящий сигнал. 90 Схема 32 служит для подачи относительно небольшого количества энергии исходящей
несущей частоты fl на детектирующее устройство 11. Схема 32 должна быть лишь незначительно связана со
схемой источника 95 6 и лишь незначительно связана со схемой устройства 11. Если происходит
нежелательная реакция, в результате которой энергия передается из входной цепи устройства 11 в цепь
источника 6, в цепь 32 может быть включен термоэлектронный усилитель 33. Этот усилитель будет повторять
сигнал только в направлении от источника 6. Поскольку соединение и регулировка цепи 32, а также
регулировка устройства 33 105 полностью контролируются местным оператором, их можно время от времени
регулировать любым необходимым или желательным способом для достижения наилучших результатов.
Энергия, подаваемая через схему 32, полностью немодулирована, что способствует получению сигналов
лучшего качества и большей однородности.
Схема 32 не является обязательной и может быть опущена. Однако при его использовании (115)
пространственная конфигурация и расположение антенн 9 и 10, а также их настройка и регулировка могут
быть такими, чтобы подавлять энергию частоты fl в цепи 10 в большей степени, чем при отсутствии цепи 32.
Иллюстрируются способы наложения телеграфного или телефонного канала на телефонный канал. Источник
тока t величиной 125, имеющий подходящую частоту, подключен к входной цепи модулятора 4 через схему,
включающую ключ.
Когда ключ закрыт, несущая частота fl модулируется волнами от источника 130 z 1 t i 1 t 2s9;132 t.. Если в
источнике сигнала есть частота, выходящая за пределы диапазона от 1500 до 3300 Гц, это мало повлияет на
передачу речи. При таком использовании канала связи различные фильтры, через которые проходит
результирующая модулированная волна, будут модифицированы для пропускания дополнительной боковой
частоты, которая таким образом образуется. Например, если частота t составляет 3400 циклов в секунду, то
фильтры 7, 12, 14 и 18 должны быть спроектированы или настроены таким образом, чтобы пропускать
частоту, отличающуюся на 3400 циклов от несущей. Схема 34, настроенная на 3400 Гц и подключенная к реле
переменного тока 35' или эквивалентному приемному устройству, служит для приема телеграфного или
вызывного сигнала.
Существующая система предоставляет значительные возможности для затруднения несанкционированного
приема сигналов. Частичное подавление немодулированной составляющей и передача в каждом
направлении на разных несущих волнах — это две особенности, которые, как правило, препятствуют приему
простыми системами.
Предположим, что данная система излучает верхнюю боковую полосу, возникающую в результате модуляции
генератора с частотой 800 000 Гц, с боковой полосой от 1500 до 3300 Гц. Затем этот сигнал может быть
принят с помощью локального источника с частотой 803,50 Гц. Если излучаются обе боковые полосы волны с
частотой 800 000 Гц, модулированной, как указано, сигнал, тем не менее, может быть принят с помощью
правильно настроенной антенны и локального источника. Однако если передаваемая несущая волна
изменяется в диапазоне нескольких сотен циклов, то несанкционированный прием становится гораздо
сложнее. В целях сохранения секретности это изменение может быть внесено намеренно. Предположим, что
локальная и удаленная основные несущие частоты изменяются от 250 Гц выше среднего значения до 250 Гц
ниже среднего значения.
Если колебания основных несущих не синхронны, то произойдет суммарное изменение промежуточной
несущей на 500 циклов выше среднего значения и на 500 циклов ниже него. Для передачи однополосной
составляющей, то есть верхней боковой полосы, потребуются следующие значения параметров фильтра:
фильтр 7 — от 801 250 до 803 550 циклов; фильтр 12 — от 49 500 до 53 800 циклов; фильтр 14 — от 51 000 до
53 800 циклов; а фильтры 5, 15, 18 и 20 будут иметь значения, указанные на чертеже. Для передачи в обе
полосы частот значения будут следующими: фильтр 7, от 796 450 до 803 550 циклов; фильтр 12, от 46 200 до
53 800 циклов; фильтр 14, от 46 200 до 53 800 циклов; и фильтры 5, 15, 18 и 20, как и прежде.
Когда еще можно использовать такую переменную несущую или переменную частоту в 3400 циклов. В случае
использования этого метода каждый фильтр, через который проходит волна, модулированная с частотой 3400
Гц, должен иметь такое значение, чтобы пропускать компонент, отличающийся от несущей на 70 Гц на 3400
Гц. Если одна несущая частота поддерживается постоянной, то другой может изменяться в сумме на 500
циклов выше или на 500 циклов ниже средней несущей частоты. Иными словами, сумма полных отклонений
обеих несущих от их средних значений определяет значения фильтра, необходимые в цепи приемника. Эта
разница может быть разделена между двумя перевозчиками в любой желаемой пропорции. Если изменение
является случайным, а не преднамеренным, результаты будут теми же.
На рис. 2 селективная схема 121 85 подключена между усилителем 13 и селективными схемами 14 и 15. Цель
данной схемы — обеспечить дополнительное усиление и избирательность.
Источник 27 указывает на введение 90 дополнительной локально генерируемой частоты, которая может быть
использована либо для повышения вспомогательной несущей частоты и связанных с ней боковых частот до
более высокого значения, либо, если предпочтительнее, для понижения ее до более низкого значения. В
данном случае предполагается, что вспомогательная несущая частота должна быть повышена до более
высокого значения, например, с 50 000 циклов до 150 000 циклов. В этом случае источник 27 может иметь
частоту 100 000 циклов, обозначенную как f4. Точное поддержание этого параметра не требуется, поскольку
небольшие колебания частоты обычно не оказывают негативного воздействия. Модулирующее устройство 28
(105) служит для объединения энергии, передаваемой через фильтр 121, с энергией от источника 27,
создавая таким образом дополнительную вспомогательную несущую частоту 150 000, а также разностную
несущую частоту 50 000, которая будет игнорироваться, поскольку подавляется схемами 14 и 15. Компонент с
частотой 150 000 Гц, разумеется, сопровождается одной или обеими боковыми полосами 115, как это
определяется передачей одной или двух боковых полос от местной и удаленной станции и соответствующей
настройкой цепей 12 и 121.
Естественно, когда обе боковые полосы используются в одной точке системы, желательно, чтобы обе
передавались через все различные фильтрующие цепи, а когда передается только одна, то фильтрующие
цепи будут настроены таким образом, чтобы передавалась только соответствующая боковая полоса, а другие
частоты подавлялись. Преимущества передачи сигнала с использованием только одной боковой полосы
хорошо очевидны. Настоящее изобретение применимо для передачи одной или обеих боковых полос. Схемы
14 и 15 на фиг. 2 аналогичны схемам 14 и 15 на фиг. 1 и выполняют идентичные функции. Их различие
заключается лишь в такой конструкции или настройке, которая необходима для обеспечения их применимости
к несущей частоте 150 000 циклов вместо 50 000 циклов.
Устройства, расположенные между линиями X-X и Y-Y на фиг. 1 и 2, взаимозаменяемы и могут быть
использованы для замены друг друга.
На рис. 3 показан способ подключения низкочастотной телефонной линии 29 к входной цепи местного
радиопередатчика и к выходной цепи местного радиоприемника, чтобы абонент на удаленном конце мог вести
двусторонний разговор по радио (не.
показано) строки 29. Трансформатор представлен трансформатором 30 на рис.
1,
а усилитель 21 представляет собой усилитель 21 на рис. 1. Сеть N балансирует линию 29 на речевых
частотах, а цепи, ведущие к усилителю 21 и трансформатору 30 и от них, соединены в сопряженном
отношении друг с другом с трехвитковым трансформатором 31. Системы, изображенные на рис. 1 и 2, могут
быть подключены к телефонной линии аналогичным образом.
Цель предоставления дублирующих фильтров 12 и 14 требует краткого упоминания.
Предположим, что фильтр 14 опущен.
Входящие импульсы будут воздействовать на фильтр 12 и вызывать колебания, имеющие все возможные
собственные частоты фильтра. Если какая-либо из этих собственных частот или возможных комбинаций
частот, которые могут быть вызваны искажениями в усилителе 13 или детекторе 14, находится в диапазоне,
проходящем через фильтр 18, они будут отображаться в линии 22 в виде шумовых токов. При включении
фильтра 14 возникает дополнительная дискриминация: мешающие посторонние частоты, возникающие в
результате импульсного возбуждения фильтра 12 или искажений в усилителе 13, должны не только проходить
через фильтр 14, но и их комбинации частот должны также проходить через фильтр 18. Предположим, что
фильтр 12 отсутствует, а фильтр 14 присутствует. Тогда импульсное возбуждение фильтра 14 вызовет
примерно такие же возмущения, и, кроме того, посторонние частоты, которые не проходят через фильтр 14,
могут объединяться в усилителе 13 — из-за присущих ему искажений — для создания волн, которые пройдут
через фильтр 14. При использовании обоих фильтров импульсные помехи не допускаются к воздействию на
фильтр 14, а нежелательные волны, создаваемые фильтром 12 и усилителем 13, в значительной степени
подавляются фильтром 14.
Еще одним преимуществом фильтра 12 является повышение эффективности усилителя 13 за счет
возможности обработки меньшей энергии нежелательных и неиспользуемых частотных составляющих.
Аналогично, при наличии фильтра 12 любые входящие волны, способные создавать комбинации частот,
проходящие через фильтр 14, не будут передаваться на усилитель 13 для создания таких комбинаций частот.
75 Использование разделительной несущей позволяет отодвинуть вспомогательную несущую частоту от
соответствующих ей боковых полос на любое необходимое расстояние. Это позволяет выбрать
вспомогательный носитель с помощью аппаратуры умеренной стоимости и разумной степени
усовершенствования.
Если вспомогательная несущая не может быть выбрана из сопутствующих боковых частот, трудно добиться
значительного усиления с помощью усилителя 16, поскольку если некоторые компоненты боковых частот
усиливаются в устройстве 16, а другие не усиливаются или усиливаются лишь незначительно, то в результате
непропорционального увеличения амплитуды определенных речевых компонентов возникает нежелательное
искажение.
Если передающий модулятор 4 и усилитель 8 не работают в течение времени, когда приемная система
принимает волны от удаленной станции, но источник 6 работает и подает энергию через цепь 32 к устройству
11, то будет видно, что вспомогательная несущая частота будет генерироваться, выбираться, усиливаться и
детектироваться таким же образом, как если бы передающая станция работала. Источник 6 в этом случае
действует как локальный источник, используемый исключительно для улучшения приема, а не для передачи.
Для проводной передачи антенны 9 и 10 заменяются любым подходящим проводным кабелем, идущим до
удаленной станции. 110 Прежде чем указать на новые особенности изобретения, изложенные в пунктах
формулы изобретения, будет указан объем некоторых выражений, используемых в них. Выражение «боковые
частоты» или «боковая полоса» включает в себя как отдельную боковую частоту, так и полосу боковых частот.
Выражение «немодулированный компонент» заимствовано из британского патента № 102503 от 1916 года и
используется в том же смысле, что и в этом патенте № 120. Однако данное изобретение не ограничивается
только тем типом модулятора, который описан в этом патенте.
Подавление несущей может происходить в самом модуляторе, быть результатом действия селективных
цепей или частично и того, и другого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SODASTREAM, LIMFTED, британская компания, и Уильям Хьюзи, подданный Великобритании,
оба проживающие на Джеймс-стрит, Камден-Таун, графство Лондон, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для аэрации воды или
другой жидкости для продажи в небольших количествах за раз или для других целей, причем основной целью
данного изобретения является возможность изменения количества аэрируемой жидкости за одну операцию по
мере необходимости.
Согласно данному изобретению, емкость, в которой осуществляется аэрация, снабжена перемещающимся
внутри нее корпусом, позволяющим изменять объем пространства, в которое подается количество
подлежащей аэрации жидкости, в соответствии с конкретным количеством жидкости, подлежащей аэрации
при каждом включении аппарата. Источник подачи указанной жидкости расположен в соединении с указанным
резервуаром, и указанный резервуар и подвижный внутри него корпус (который мы будем называть поршнем)
снабжены клапанными механизмами таким образом, что при перемещении поршня в одном направлении
содержимое указанного резервуара перед поршнем выталкивается, и жидкость поступает в пространство
указанного резервуара с другой стороны поршня, а при перемещении поршня в обратном направлении
втянутая таким образом жидкость проходит через клапанный механизм поршня в пространство, куда подается
газ для аэрации, и, когда жидкость аэрирована, поршень приводится в действие для выталкивания жидкости в
стакан, в котором она подается покупателю, или в другой необходимый резервуар; Мы не ограничиваемся
точными деталями конструкции аппарата в соответствии с настоящим изобретением, но следующая
конструкция является удобной.
Емкость, в которой осуществляется аэрация, представляет собой вертикальный цилиндр, окруженный
сосудом 50, между внутренней и внешней сторонами которого имеется пространство. Резервуар, содержащий
запас жидкости, подлежащей аэрации, установлен на указанном окружающем сосуде таким образом, что
жидкость будет перетекать 55 из указанного резервуара в пространство, окружающее и расположенное под
цилиндром внутри него. Дно указанного цилиндра перфорировано, клапан, открывающийся вверх и
закрывающий перфорации, а в указанном цилиндре 60 находится поршень, шток которого проходит через
сальник в дне вышеупомянутого окружающего сосуда, с помощью которого шток может подниматься и
опускаться путем соединения штока 65 с соответствующим образом направляемой рейкой, которая приводит
в движение шестерню, установленную на валу, вращаемом любой подходящей рукояткой. Поршень
перфорирован, причем перфорации в нем закрыты 70-градусным клапаном, открывающимся вверх. Трубка с
клапаном, предназначенная для отвода воздуха и насыщенной кислородом жидкости из цилиндра,
сообщается с верхней частью верхнего пространства цилиндра над поршнем.
Трубка для подачи аэрирующего газа 75 открывается, от любого подходящего источника газа, в верхнюю
часть верхнего пространства баллона.
Рукоятка, с помощью которой вращается вал, несущий вышеупомянутую зубчатую передачу, может
воздействовать на винт на этом валу между двумя противоположными элементами сцепления,
закрепленными на этом валу, так что соответствующие элементы сцепления на выступе рукоятки (который
привинчен для вращения на винте на валу) могут быть соединены с одним или другим элементом сцепления,
закрепленным на валу, для подъема и опускания поршня в цилиндре. Клапан, открывающий выходное
Соседние файлы в папке патенты