Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_31
.pdf
национальность: британец, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к 46 строительным блокам со смещением или пазом для облицовки стен, плит
перекрытия или других целей и заключается в формировании блока следующим образом.
Две сравнительно тонкие прямоугольные плиты одинаковой ширины и толщины, но неравной длины,
укладываются одна на другую, при этом толщина каждой плиты располагается таким образом, что на одной
стороне и двух концах одной плиты образуются одинаковые выступы или пазы, а на другой плите — только на
одной стороне. 55 Две плиты скреплены между собой изогнутыми, рваными или иными металлическими
стяжками, каждая из которых вмонтирована в обе плиты, образуя таким образом единый блок.
Между двумя плитами вставляются слои битума или другого непроницаемого материала такого размера и
формы, которые образуют непроницаемый слой между плитами и простираются таким образом, чтобы
покрыть все четыре выступа.
Изобретение проиллюстрировано на 65 прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 d 11 1 i i i i i 11 i -I J1 i 1 I
167,276 показывает блок в изометрической проекции, где D и E представляют собой две плиты.
На рис. 2 показано поперечное сечение блока, где D и E — две плиты, F — металлическая стяжка, а G —
водонепроницаемые слои.
Соединение между металлическими стяжками и водонепроницаемыми слоями выполняется с помощью
жидкого битума или другой мастики.
Блоки можно укладывать с обратным расположением пазов или смещений каждого соседнего блока, — таким
образом, они соединяются между собой и образуют нахлесточный шов со всех четырех сторон, как показано
на рис. 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167277A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1920 г. Нет, 72,279/20.
Полностью слева. Янв. 8, 1921, Завершено: август. 4, 7921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических фонарях.
Мы, компания THE EFANDEA1 COMiPxNY, LIMITED, расположенная по адресу Fallings Park Works,
Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Альберт Гарри Уильямс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим фонарям и имеет своей целью создание фонаря, специально
приспособленного для использования такими лицами, как полицейские или сторожа.
Изобретение представляет собой комбинацию корпуса для размещения батареи, предпочтительно
аккумуляторной или сухой батареи, средств, прикрепленных к такому корпусу для размещения электрической
лампочки, и средств для изменения фокусировки света, например, путем изменения положения лампочки
относительно линзы или зеркала. Изобретение также включает в себя некоторые конструктивные детали,
описанные ниже.
В удобном конструктивном варианте согласно изобретению корпус батареи продолжается несколько выше
верхней части батареи, а полая трубчатая направляющая цилиндрического сечения проходит через
переднюю стенку корпуса и пересекает его заднюю стенку, будучи прикрепленной к обеим стенкам, например,
при пайке. На переднем конце направляющей расположена соответствующая линза, а внутри неё, в виде
скользящей посадки, установлен цилиндрический изолятор 3,5, на котором крепится клемма лампы,
выполненная в обычной форме металлической чашки с внутренним резьбовым стержнем. Изолятор
перемещается в направляющей с помощью рычага, шарнирно закрепленного на вертикальной оси вращения
вблизи боковой стороны корпуса. Один рычаг рычага проходит через паз в корпусе, а другой имеет паз для
фиксации установочного винта, выступающего вертикально от изолятора и проходящего через продольный
паз в верхней части направляющей. Выступ установочного штифта через паз направляющих служит
дополнительной цели — предотвращению поворота изолятора относительно направляющей, что позволяет
при необходимости выкрутить из него лампочку 1,1.
Между верхней частью батареи и направляющей расположена перегородка из изоляционного материала, на
нижней стороне которой находится пара пружинных клемм для соединения с клеммами S5 батареи, причем
последняя вставляется в направляющую с нижнего конца, который снабжен съемной крышкой или кожухом
для этой цели. На одной стороне изолятора вырезана канавка диаметром 60 градусов, в которую вставлен
пружинный клеммник, изогнутый вокруг задней части изолятора и предназначенный для контакта с
центральным выводом лампочки. Гибкий провод отводится от пружинного контакта 65 изолятора через
продольный паз сбоку направляющей и соединяется с пружинным зажимом на вышеупомянутой перегородке,
при этом зажим находится в электрическом контакте с одним из пружинных контактов 70, которые
контактируют с батареей. Другое соединение с лампой осуществляется через указанную выше клеммную
чашку к пружинному клеммнику, закрепленному во второй продольной канавке в изоляторе 75 и
опирающемуся на внутреннюю поверхность направляющей, и, таким образом, заземленному на корпус.
Этот пружинный клеммник выполняет двойную функцию: обеспечивает часть цепи, а также стабилизирует
изолятор P0 в направляющей. Подпружиненный штифт выключателя установлен в корпусе со стороны,
противоположной рычагу, и находится с ним в электрическом контакте. При нажатии, преодолевая усилие
пружины, он соприкасается с пружинным клеммником 1679277 1 67,271 на перегородке, электрически
соединенным с другим клеммником на ней, который подключается к батарее.
Таким образом, цепь может быть замкнута.
Благодаря такой конструкции батарею можно снять, не откручивая клеммы, а если необходимо снять
изолятор, достаточно открутить линзу, снять верхнюю крышку с корпуса (если она используется), отсоединить
гибкий проводник от пружинного зажима на перегородке и снять с изолятора установочный винт, который
входит в зацепление с рычагом. Затем изолятор можно извлечь из передней части направляющей.
Подпружиненный штифт может использоваться в качестве сигнального переключателя и может быть снабжен
средствами обычного назначения, благодаря которым, если он повернут в одном или другом направлении, он
удерживается в своем крайнем положении, противодействуя силе пружины, и поддерживает цепь замкнутой.
Скользящее движение изолятора может использоваться для замыкания и размыкания цепи, и это может быть
организовано, при желании, путем установки изоляционного блока в направляющей таким образом, чтобы
пружинный вывод, который в противном случае прижимается к внутренней поверхности направляющей,
упирался в изоляционный блок и размыкал цепь, когда изолятор перемещается в заданное положение.
Как видно, при описанной выше конструкции расположение линзы позволяет ей, приблизив её к лампочке,
создавать большое поле освещения на небольшом расстоянии, а при удалении от лампочки — очень
локальное освещение и узкий луч света, освещающий объекты на значительном расстоянии, что является
большим преимуществом для фонарей, используемых, например, полицейскими и сторожами.
Дата: 3 мая 1920 года.
Стивен Уоткейнс, Сон и Г. Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических фонарях.
Мы, T-HE EFAX-DEM COMPAXY, LIMITED, к линзе или зеркалу, будет сотрудничать с Faklings Park Works,
Вулверхэмптон, средства, с помощью которых патрон лампы может быть в графстве Стаффорд, компания,
легко перемещаемая извне, так что она зарегистрирована в соответствии с законами Великобритании, и
Альберт Гарри Уильямс, перед фонарем. Изобретение Coni-,35, принадлежащее тому же адресу, британскому
подданному, также включает в себя определенные детали конструкции, которые настоящим подтверждают
характер данного изобретения, описанного ниже.
и каким образом это можно осуществить. Удобные практические применения изобретения, подробно
описанные на чертеже, (50 и установлены следующим образом, из которых: - Рисунок 1 представляет собой
вид спереди полицейского
Данное изобретение относится к электрическим фонарям, изготовленным в соответствии с типами фонарей,
включающих корпус, описанный в данном изобретении.
обычно содержащий батарею; электрический прибор. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез,
сделанный на лампе Co, линзе или зеркале и средствах, с помощью которых линза 2, 2 на рисунке 1.
Фокусировка может быть легко изменена, и на рисунке 1 показан план фонаря, предназначенного для
обеспечения улучшенного изображения, но с верхней крышкой такого фонаря, которая снята, чтобы показать
внутренние части.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку (с правой стороны) некоторых деталей фонарей, особенно
приспособленных для использования людьми, такими как полицейские и водомеры. Ранее, когда такие
фонари имели показанный фонарь в отсоединенном виде.
были оснащены средствами, управляемыми с помощью (Рисунок 5 представляет собой вид сзади на части
фонаря для фокусировки, показанные на Рисунке 4).
На рисунке 6 показан боковой вид скользящего элемента, который был приспособлен для скольжения
относительно основного корпуса и перемещается непосредственно вручную. На рисунках 7, 9 и 9
соответственно представлены вид снизу, вертикальный разрез и вид сзади альтернативной формы
скользящего элемента, благодаря которому держатель лампы перемещается внутрь.
Таким образом, связь с корпусом, а также плохая связь. Обращаясь сначала к рисункам 1–6, A (110 G)
167,277, основной корпус фонаря имеет крышку a в нижней части, закрепленную пружинными кнопками al, и
крышку a2 в верхней части, которая просто надевается. Нижняя часть корпуса фонаря предназначена для
размещения батареи B, а верхняя часть содержит электрическую лампочку C и линзу 1.
Линза D) размещена в оболочке E, которая навинчивается на передний конец трубки F, закрепленной внутри
корпуса фонаря, и немного выступает вперед, чтобы принять указанную выше оболочку E. / f (см. особенно
рисунки 3 и 4) представляют собой металлические трубки с резьбой на концах для установки винтов /1,
которые предназначены для прохождения через отверстия в корпусе, чтобы надежно зафиксировать трубки
относительно него. Винты также проходят через концы полосок /2, по одной для каждой трубки, и каждая такая
полоска имеет нижнюю горизонтальную часть /1, две вертикальные части /4 и две короткие верхние
горизонтальные части /f, загнутые над концами каждой трубки. Каждая нижняя горизонтальная часть f3
крепится к разделительной пластине P из изоляционного материала с помощью установочного винта f/ (см.
рис. 4). После того, как полоски закреплены на разделительной пластине P, между ними помещается трубка F,
при этом внутренние края вертикальных частей /4 несколько обрезаются, чтобы соответствовать внешней
поверхности трубки (см. рис. 5), а затем верхние горизонтальные части /l припаиваются к трубке.
Внутри трубки F установлена внутренняя трубка G, в которую припаян изолятор, а вокруг изолятора размещен
металлический кожух.
В изолятор g ввинчивается обычный отражатель g1, в который ввинчивается лампочка C в обычном
ниалинниере. К внутренней поверхности трубки () и вблизи ее задней части припаяна клемма g2, в которую
ввинчивается установочный винт g3, проходящий через паз t7 в трубке F и через паз h.
образовано на внутреннем конце ручного рычага H (см. рис. 3). Этот рычаг шарнирно закреплен в точке Al' на
кронштейне h2, прикрепленном к внутренней стороне покрышки, а рычаг для снятия шин H имеет рукоятку A3,
проходящую наружу через прорезь в покрышке. Рукоятка 1r3 поворачивается на 900 градусов, как показано на
чертеже, для облегчения ручного управления рычагом H. Обычный центральный вывод 5,5 лампы
контактирует своим задним концом с пружинным контактом c, установленным на задней стороне изолятора g,
а короткий отрезок изолированного провода el (см. рисунки 4 и 5) соединен с контактом c и проходит через паз
g4 в трубке G и паз /8 в трубке F, соединяясь другим концом с пружинным выводом i, расположенным на
верхней поверхности перегородки P, и соединяясь через болт /' с пружинным контактом J, который
предназначен для зацепления с одним из обычных пружинных выводов b батареи B. Другой вывод лампы,
конечно же, образован ее винтовым наконечником, и он находится в металлическом контакте с отражателем
yg обычным способом.
Последний плохо контактирует, как это хорошо видно на рисунке 2, с трубкой G, и она соединяется с корпусом
фонаря через трубку F. J представляет собой пружинную кнопку, которая при нажатии внутрь против силы
своей пружины соприкасается с клеммой (см. рисунки 3 и 5), которая расположена на верхней поверхности
клеммы I' и соединяется через соответствующий болт Jll с пружинными клеммами 112, предназначенными для
соединения с другой пружинной клеммой батареи. Таким образом, цепь замыкается нажатием выключателя J.
Этот переключатель сконструирован таким образом, что при нажатии кнопки 85 и повороте на пол-оборота он
будет оставаться замкнутым в уже хорошо известном режиме. K — это пружинный зажим, предназначенный
для крепления к поясу человека, несущего фонарь, 90, а k — это зажим типа «кнопка», предназначенный для
крепления под нижним краем пояса. Ручки крепятся к задней стенке корпуса фонаря обычным способом, с
помощью шарниров.
Как видно, независимо от того, включен свет 95 или нет, фокус фонаря можно легко изменить, покачивая
рычаг H в любом направлении. Это позволяет пользователю фонаря направлять узкий луч света на
значительное расстояние или широкий луч света, который будет освещать объекты на значительном
расстоянии. Таким образом, такой фонарь отлично подходит для использования в качестве полицейского
фонаря. Кроме того, при такой конструкции батарею можно извлечь, не отсоединяя клеммы; достаточно
просто снять нижнюю крышку и вынуть батарею.
Если необходимо снять изолятор g 110 с трубкой G, достаточно открутить корпус E, несущий линзу D, снять
верхнюю крышку шины a. корпуса, отсоединить гибкий соединитель e1 от пружинного клеммника i и открутить
винт g3 комплекта 115. Затем трубку G с изолятором, отражателем и b-образным сердечником можно извлечь
из передней части трубки F.
Пружинная кнопка J может использоваться в качестве сигнального переключателя при необходимости.1 20 A1
— это пружинный зажим для переноски запасной лампочки.
Обращаясь теперь к рисункам 7, 8 и 9, показана модификация, в которой вместо трубки G и изолятора 9
предусмотрен блок 125 g1 с центральным отверстием 167,277, имеющим резьбу для винта отражателя g1. В
данном случае установочный контакт 93 ввинчивается непосредственно в блок. Пружинный контакт c
закреплен в углублении c2 на одной стороне блока и изогнут в углубление, частично проходящее по задней
части блока (см. рисунок 9). y6 — это пружинный контакт, закрепленный в углублении g7 на нижней стороне
блока. На переднем конце он имеет металлический контакт с отражающей оболочкой g', а на заднем конце —
изогнутую часть, предназначенную для постоянного соприкосновения с внутренней поверхностью трубки F.
Таким образом, он выполняет двойную функцию: обеспечивает путь для тока и стабилизирует блок внутри
трубки F.
Предусмотрев поверхность из изоляционного материала на внутренней поверхности трубки 2(F) в желаемой
точке перемещения пружины g6 вдоль нее, можно разорвать ток и погасить свет, например, когда патрон
лампы находится в крайнем крайнем положении. Подобное устройство для выключения света может
использоваться вместо кнопки. J, или в дополнение к этому.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В электрическом фонаре указанного типа, в котором линза или зеркало
закреплены относительно корпуса фонаря, предусмотрено средство, управляемое снаружи фонаря, с
помощью которого патрон лампы может перемещаться относительно указанного корпуса, а также
относительно линзы или зеркала для изменения фокусировки.
2.
В электрическом фонаре, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167278A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-25 22:45:15 Central European Time
Translation Requested: GB167278A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1920 года. № 12362/20.
м $ Полный левый: Feob. 4, 7921, C. Завершено. Соединено: 4 августа 7921 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в расширяющихся цилиндрических формах и валках для бумагоделательных машин.
Мы, Т. Дж. МАРСИТАЛЛ и КОМПАКСИ Линитнн, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и РОРЛ. А. ДОГЕР. РТОН ВЕДЖВУД, британский подданный, оба из
Кэмпбелл Уоркс, Сток-Ньюингтон, графство Лондон, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию расширяющихся
цилиндрических форм и валиков, используемых в бумагоделательных машинах, с целью обеспечения
улучшенных средств для осуществления расширения и сжатия формы или валика, для облегчения замены
тканых марлевых покрытий и фиксации новых покрытий, а также для устранения провисания растянутых или
использованных покрытий.
Согласно изобретению, периферийная поверхность формы или валка выполнена из одного или нескольких
отдельных сегментов, которые приспособлены для радиального перемещения относительно оси цилиндра
или валка с целью расширения или сжатия периферии последнего в соответствии с требованиями обычной
практики работы бумагоделательных машин.
В подходящем для реализации изобретения варианте каждый подвижный сегмент крепится к ряду радиально
расположенных штифтов или стержней, внутренние концы которых проходят через радиальные отверстия в
полом валу, несущем цилиндр или ролик, и упираются в конические или кулачковые поверхности,
расположенные на шпинделе, который проходит через полый вал и установлен таким образом, что может
перемещаться продольно или осевым образом внутри указанного вала.
Перемещение кулачкового вала в одном направлении под действием кулачков, которые соприкасаются с
внутренними концами штоков или штифтов, несущих сегменты, приводит к выталкиванию указанных
сегментов наружу в радиальном направлении; перемещение вала в противоположном направлении позволяет
радиальным штокам и несущим их сегментам перемещаться внутрь, к центру, чтобы уменьшить периферию
цилиндра или ролика; это перемещение внутрь может осуществляться либо вручную, либо под действием
пружин, либо любым другим удобным способом.
В модифицированной конструкции согласно изобретению внутренние концы вышеупомянутого радиального
сегмента, несущего стержни или штифты, входят в пазы в конусах или кулачках, установленных на
центральном шпинделе, таким образом, что они могут скользить в указанных пазах, при этом предусмотрены
средства, благодаря которым они удерживаются внутри последних, так что перемещение радиальных
штифтов или стержней является окончательным в обоих направлениях. Например, внутренние концы
штифтов или стержней могут быть снабжены боковыми расширителями, которые входят в соответствующие
расширители в пазу 65.
Датировано 4 мая 1920 года.
G. F. REDFEIRN & Co., 15, South Street, Finsbury, E. C. 2, и 10, Gray's Inn Place, W.C. 1, fo.
Представители заявителей, [PPioe 11-1 r 167,279 2 167,279 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в расширяющихся цилиндрических формах и валках для бумагоделательных машин.
Мы, компания T. J. MARSHALL & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Роуленд Эджертон Веджвуд, подданный Великобритании, оба из
Кэмпбелл Уоркс, Сток-Ньюингтон, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям расширяющихся цилиндрических форм и валков,
используемых в бумагоделательных машинах, а также к классу форм или валков, изготовленных из
отдельных сегментов, которые приспособлены для радиального перемещения относительно оси цилиндра
или валка с целью расширения или сжатия периферии последнего в соответствии с требованиями обычной
практики работы бумагоделательных машин.
В таких формах или валках, как те, что были изготовлены ранее, подвижные сегменты установлены на полом
валу или втулке, а их внутренние концы снабжены клиньями, которые проходят через пазы в указанной втулке
и упираются в клинья на шпинделе, проходящем продольно через втулку и способном регулироваться в ней
по оси, причем такое осевое перемещение в одном направлении расширяет сегменты.
Как станет ясно далее, при такой конструкции обратное или сжимающее движение сегментов должно
осуществляться вручную.
Целью нашего изобретения является создание средств, позволяющих осуществлять регулировку сегментов
проще и эффективнее, чем это было ранее, и для этого мы обеспечиваем возможность радиального
перемещения сегментов в обоих направлениях.
В подходящем варианте реализации изобретения каждый подвижный сегмент удерживается рядом радиально
расположенных штифтов или стержней, внутренние концы которых проходят через радиальные отверстия в
полом валу, несущем цилиндр или ролик, и входят в пазы конусов или кулачков, установленных на
центральном шпинделе, таким образом, что они могут скользить в указанных пазах, при этом предусмотрены
средства, обеспечивающие их удержание внутри последних, так что перемещение радиальных штифтов или
стержней является непрерывным в обоих направлениях. Например, внутренние концы штифтов или стержней
могут быть снабжены боковыми расширителями, которые входят в соответствующие расширители в пазу. 60
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез расширяющегося цилиндрического пресс-формы или валика,
снабженного нашими усовершенствованиями, а Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке
1, но выполненный в большем масштабе.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3, 70 Рисунок 2.
Цилиндрическая форма или валик включает в себя пару концевых дисков a и ряд промежуточных дисков b,
расположенных по периметру, все из которых снабжены сеткой c, причем указанные диски закреплены на
полом валу j7, с помощью которого вращается форма или валик. Подвижные сегменты состоят из отдельных
частей b' дисков b и марли c, покрывающей их. J 80 обозначает радиально расположенные штифты или
стержни, несущие подвижные сегменты 1A, внутренние концы которых проходят через отверстия q в полом
валу sj и центральные части дисков b. h 85 — это шпиндель или кулачковый вал, проходящий через полый вал
d7, а i обозначает конические кулачки на указанном шпинделе.
Распределительный вал ii поддерживается по центру внутри полого вала (7) и вблизи его концов под углом 90
градусов дисками j, закрепленными на последнем валу и имеющими отверстия, в которые входит указанный
распределительный вал, так что последний может перемещаться или регулироваться в продольном
направлении внутри указанного полого вала. На концах распределительного вала сформированы винтовые
резьбовые соединения kr 95, а гайки 1, взаимодействующие с ними и опирающиеся на диски j, позволяют
осуществлять указанную продольную регулировку. 10O Конические кулачки i снабжены пазами m, в которые
входят внутренние концы стержней f, несущих подвижные сегменты, причем указанные концы снабжены
боковыми расширителями P, входящими в зацепление с соответствующими расширителями o в указанном
пазу. На чертеже расширения n обеспечиваются шариками, входящими в соответствующие отверстия в
стержнях j. Из этой конструкции видно, что продольная регулировка вала приводит к тому, что радиальные
перемещения стержней / и прикрепленных к ним подвижных сегментов 6 осуществляются положительно как
во внешнем, так и во внутреннем направлениях.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1920 года. № 12,377/20. a Q g; 0Полностью принято: авг. 4, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стеклянных сосудов, содержащих проволоку, приспособленную для нагрева до
состояния накаливания. Мы, компания «Южный Метрополитен Газ», британская корпорация, и Джоан Мюррей
Сомервилл, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресу: 109, Олд Кент Роуд, Лондон,
Юго-Восток 15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Стеклянные сосуды, содержащие проволоку или нить, которая должна нагреваться до свечения
электрическим током и сама герметично заключена в стекле или непосредственно соединена с проволокой,
герметично заключенной в стекле, подвержены разрушению от тепла, выделяемого в части проволоки,
герметично заключенной в стекле, или связанного с ней.
Благодаря данному изобретению эта проблема предотвращается или сводится к минимуму за счет
формирования стеклянного сосуда с внутренними полостями, предназначенными для хранения подходящей
жидкости или твердого вещества, и таким образом, чтобы проволока, проводящая тепло от раскаленной
проволоки, проходила через жидкость или твердое вещество, прежде чем коснуться стекла в месте
соединения, и чтобы проволока касалась стекла только в месте соединения. Таким образом, тепло от
проволоки передается жидкостью или твердым веществом на сравнительно большую площадь стекла, что
снижает вероятность растрескивания по сравнению с ситуацией, когда проволока контактирует со стеклом в
точке, не окруженной жидкостью или твердым веществом.
Изобретение относится, в частности, к аппарату для анализа газов, и на прилагаемом чертеже изображена
газовая пипетка, выполненная с учетом усовершенствований, предложенных в соответствии с изобретением.
a) — это хорошо известная стеклянная пипетка, которая используется путем заполнения ее ртутью или другой
подходящей жидкостью, соединения ее в верхней трубке b с источником или хранилищем обрабатываемого
газа, а затем пропускания жидкости через открытый запорный кран c. 45 Газ, поступающий в пипетку,
проходит над раскаленной проволочной спиралью d.
Верхняя часть сосуда выполнена с отводами, образующими полости, в концы которых герметично вставлены
проводящие провода / 5o. По мере того, как жидкость, обычно ртуть, покидает сосуд, часть ее задерживается
в этих отводах и окружает находящиеся в них проволоки, тем самым функционируя описанным выше
способом. 55 Если меркурий не используется и предпочтительно заполнить рычаги твердым материалом, то
металл с подходящей температурой плавления может быть расплавлен и затвердевать в рычагах до
окончательного формирования верхней части 60 аппарата.
Изогнутая форма проволочной спирали выгодна тем, что облегчает отделение ртути от спирали по мере ее
вытекания из аппарата, а положение спирали непосредственно под путем поступления газа выгодно тем, что
облегчает действие нагретой спирали.
Нам известно о спецификации № 70 105,929, и мы не претендуем на какие-либо права в отношении
описанных в ней веществ.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 7920 г. Нет, 12 387/20.
Слева полностью: февраль. 3, 1921, Завершено: август. 4, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления потоками жидкости.
Я, АНВИЛЬЯМ ЭДГАР МТНТЦ, 24.
Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн.
Лондон, А. С. 2, бывший сотрудник Управления коммунальных работ им. И. В. Уильяма, департамента Индия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к кранам, клапанам и
другим средствам управления потоками жидкостей.
До настоящего времени изготовление штуцера для подачи жидкости обычно производилось в одном изделии,
а каналы для жидкости формировались в отливке с помощью стержней.
Целью данного изобретения является создание оболочки, которую можно изготовить без использования
стержней, а также создание оболочки, допускающей легкий демонтаж для очистки и ремонта.
Согласно данному изобретению, внутренняя часть оболочки, удерживающей жидкость, состоит из внутренней
конусной части, предназначенной для охвата в качестве соответствующей внешней конусной части всей или
части внешней поверхности собранного управляющего механизма, обеспечивая герметичное соединение или
соединения.
В одном из способов реализации моего изобретения в применении к крану-распылителю, внутренняя часть
этой части, окружающей блок, выполнена конической для размещения конической оболочки, внутренняя часть
которой имеет коническую форму для размещения пробки, а пространство между корпусом и оболочкой
образует проход для жидкости или жидкостей, при этом в оболочке образованы отверстия или проемы,
позволяющие жидкости 35 проходить через отверстия в пробке. Дно корпуса закрывается пластиной, которая
может быть привинчена или закреплена иным способом.
В кране, сконструированном таким образом (40), нет необходимости в сальниках или других устройствах для
предотвращения протечки воды, из чего следует, что внешняя поверхность может быть сделана гладкой и,
следовательно, легко очищаемой. 45 Датировано 4 мая 1920 года.
CARPMAELS, RANSFCEORD & NEWTON, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, 50 W.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления потоками жидкости.
Я, Уильям Эдгар Мартинц, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, 24, Лондон, W.C. 2,
бывший сотрудник Департамента общественных работ Его Величества в Индии, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам, клапанам и другим средствам регулирования потока жидкостей.
Соседние файлы в папке патенты