Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3097
.pdf
которая закрывается или заменяется при срабатывании индикатора нормальной выходной мощности, и
последняя закрывается или заменяется при срабатывании индикатора избыточной выходной мощности. Для
восстановления индикаторов нормальной и избыточной выходной мощности в исходное положение может
быть предусмотрено электромагнитное средство сброса, оставляющее при этом индикатор недостаточной
выходной мощности открытым.
Индикатор и средство сброса предпочтительно заключены в герметичный корпус, а средство сброса
приводится в действие путем замыкания внешнего контакта. Таким образом, механизм не только надежно
защищен от износа и повреждений, но и достаточно защищен от безответственного вмешательства со
стороны лиц, не имеющих отношения к осветительным установкам.
Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий в качестве
примера одну из практических конструкций, на котором: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид,
частично в разрезе, электромагнитного индикатора выходного сигнала, выполненного в соответствии с этими
усовершенствованиями, причем указанный индикатор заключен в корпус, крышка которого снимается для
демонстрации деталей.
Рисунок 2 представляет собой поперечный вертикальный разрез по линии II-II рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный план, расположенный по линии III-III на рисунке 2, а рисунок 4
— схему электрических цепей, входящих в состав индикатора.
55) Обращаясь к рисункам 1–3, а) изображен чугунный корпус, снабженный герметичной крышкой b, в верхней
части которой расположено окно c для наблюдения за показаниями. Внутри корпуса 6f) a установлена
соленоидная катушка cd с низким сопротивлением, которая крепится путем фиксации ее рамы или корпуса e к
выступам внутри корпуса a с помощью винтов 1. Катушка 6 удобно подключается к отрицательной главной
цепи динамо-машины с помощью клемм g g', указанных также на рисунке 4. Внутри катушки d находятся два
сердечника h h', которые могут иметь разный вес, быть по-разному нагружены или, как показано на рисунке 1,
сердечник h может быть зафиксирован в положении покоя на регулируемом упоре j на большей высоте, чем
сердечник hi, который зафиксирован в положении покоя на регулируемом упоре jl. Целью любого из этих
способов является обеспечение подъема до рабочего положения одного из ядер, а именно ядра h в
приведенном примере, при достижении нормальной выходной мощности 80%, и подъема до рабочего
положения другого ядра, а именно hli, только при достижении избыточной выходной мощности (например, при
перегрузке на 33%).
Ограничители j jl выполнены в удобной форме винтовых шпилек 86, ввинченных через нижнюю часть
U-образного кронштейна k, закрепленного на нижней стороне рамы соленоида e.
В верхней части рамы соленоида e и на ее переднем конце имеется выступающий вверх фланец 1, на
передней части которого закреплена изогнутая индикаторная пластина m, на которой может быть надпись
«слишком свободно», как показано на рисунке 1.
Два рычага n l шарнирно соединены бок о бок в верхней части фланца T, при этом рычаг n несет изогнутую
индикаторную пластину o, а рычаг nl несет аналогичную изогнутую индикаторную пластину ol.
Разумеется, можно было бы предусмотреть, чтобы 100 сердечников h Ah' несли стержни или удлинители для
взаимодействия с рычагами v, nl, расположенными непосредственно над соответствующими сердечниками.
Однако, показанная на чертеже конструкция очень удобна и включает в себя 15 немагнитных штифтов r rl,
каждый из которых имеет закругленную или сферическую головку r2, причем эти штифты вставляются через
отверстия втулок e1, ввинченных в верхнюю часть рамы e. Поскольку эти штифты r A имеют одинаковую
длину, а сердечники h hi установлены на разных высотах в положении покоя, отсюда следует, что сердечник h
ударит по своему штифту r, который, в свою очередь, ударит и поднимет рычаг n прежде, чем сердечник hi
достигнет своего штифта r и ударит по нему, чтобы последний ударил и поднял рычаг, как это легко понять.
Когда сердечник h достаточно сильно всасывается, он ударяет по рычагу v вверх, так что индикаторная
пластина o (120) падает вниз и закрывает неподвижную индикаторную пластину m. Когда сердечник Al будет
достаточно втянут, что произойдет после втягивания сердечника h, он ударит по рычагу A вверх так, что
индикаторная пластина ol упадет и закроет упавшую индикаторную пластину o.
На индикаторной пластине o может быть надпись «right», а на индикаторной пластине o1 — надпись «too!-30
229,096 tight», как показано на рисунке 3. Ограничители j jl установлены таким образом, что сердечник h будет
втянут в рабочее положение при достижении нормальной выходной мощности динамо-машины и таким
образом, что сердечник h' будет втянут в рабочее положение при превышении нормальной выходной
мощности.
На задней стороне фланца 1 установлен электромагнит, включающий обмотку высокого сопротивления p и
полюсный наконечник q. Один конец этой обмотки соединен с клеммой gl отрицательной цепи
динамо-машины, а другой конец соединен с подходящей клеммой g2, предназначенной для подключения к
положительному полюсу динамо-машины или другого источника тока, как описано ниже. Рычаги n l- снабжены
небольшими якорными элементами или сами изготовлены из железа, образуя якоря в вертикальном
положении, в которое они перемещаются сердечниками h IW. Если один или оба индикатора управляются
указанными сердечниками, так что указанные рычаги находятся в вертикальном положении, то при подаче
напряжения на обмотку магнита p полюсный наконечник q притягивает рычаг n a1, так что две подвижные
индикаторные пластины возвращаются в положение, показанное на рисунке 2, при этом обнажая
неподвижную индикаторную пластину mn, на которой нанесена надпись «слишком свободно». В нижней части
корпуса a расположены три клеммных стойки t, tl и t2 с крепежными винтами.
Отрицательный основной провод u разделен: один конец вводится в нижней части корпуса через изолятор v и
соединяется со стойкой t, а другой конец вводится d40 через аналогичный изолятор v и соединяется со
стойкой tl. Опора t расположена на том же основании, что и клемма g, а опора tl расположена на том же
основании, что и клемма g'. Проводник 10 вводится снизу через изолятор V' и соединяется с любым
соответствующим контактом, расположенным рядом с положительным клеммным контактом. Эти контакты
могут располагаться в кнопке или другом переключателе, находящемся в соответствующем месте.
Естественно, проводник может быть соединен с контактным штифтом на корпусе, а указанный выше
положительный клеммный контакт также может располагаться на корпусе.
55. Обычно необходимо предусмотреть переменный нормальный объем производства, поскольку спрос
меняется в зависимости от зимних и летних условий, а также от дневных и ночных условий и т. д. Для этой
цели шунт (рис. 4) или переменный шунт может быть подключен к клеммам катушки d соленоида с низким
сопротивлением на периоды, в течение которых требуется повышенная нормальная выходная мощность от
динамо-машины. Отключение или отключение шунта X немедленно восстановит нормальные условия, для
которых был откалиброван соленоид.
В процессе работы индикатор 70 будет находиться в поле зрения инспектора на данном терминале, и в
обязанности этого инспектора будет входить управление сбрасывающим магнитом, например, путем
размещения куска проволоки между штифтом, к которому подключен проводник 7Ad, и указанным выше
положительным контактным штифтом.
При включении магнитной катушки p притягивались бы якоря или рычаги n n1 и оттягивали бы последние
назад, тем самым отводя две подвижные индикаторные пластины o ol от окна c и обнажая неподвижную
индикаторную пластину mnu, несущую...
Надпись "слишком свободно". Затем поезд продолжал свой путь туда и обратно, после чего снова попадал в
поле зрения инспектора. Если во время вышеупомянутых поездок была достигнута, но не превышена
нормальная выходная мощность, на которую откалиброван соленоид, инспектор обнаружит только
индикаторную пластину с надписью «right», после чего он сможет либо перенастроить этот индикатор, либо
оставить его открытым. Если поезд возвращался с показанной индикаторной табличкой под углом 95° с
надписью «слишком туго», инспектор знал, что выходная мощность, для которой соленоид был откалиброван
как нормальная, была превышена. Затем он немного ослаблял натяжение ремня, ослабляя винтовую
шестерню известного механизма натяжения ремня, и после этого сбрасывал показания, подключая цепь
катушки возвращающего магнита p, как указано выше. Если поезд впоследствии вернется с открытой
индикаторной пластиной, на которой по-прежнему будет надпись «слишком свободно», инспектор поймет, что
во время поездок не был достигнут указанный выше нормальный выходной сигнал, и он подтянет ремень с
помощью винтовой передачи, чтобы во время следующей поездки был достигнут нужный выходной сигнал.
«11» Механизм, будучи надежно заключенным внутри прочного корпуса, вряд ли будет подвергаться
каким-либо помехам и защищен от пыли и влаги. Кроме того, электромагнитный механизм сброса 120
исключает необходимость использования ключевого устройства для выполнения сброса и не создает никаких
стимулов для совершения противоправных действий.
лица, которые могут вмешиваться в показания индикатора.
«После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1924. № 4319/24., Полностью оставлено в ноябре. 18, 1924.
Завершено: февраль. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся швов в одежде.
Я, Маргарет Кларк Макирди,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1924. № 4454/24.
Полный левый угол: дек. 20, 1924.
Завершено: февраль. 19, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,098 Усовершенствования в средствах создания записей, адаптированных для использования с
интеграторами.
Мы, Лоуренс Эудсон из Эггингтон-Хауса, недалеко от Лейтон-Баззарда, графство Бедфордшир, гражданин
Англии, и Фоллиотт Грей из Мейфилда,
Я, гражданин Англии, проживающий по адресу: Уоллер-авеню, Лигрейв, Лутон, Бедфордшир, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в приборах, регистрирующих скорость
потока жидкости во времени, часто используются плоские круговые диаграммы.
Обычно расстояние между окружностями, соответствующими равным приращениям потока, таково, что общее
количество жидкости, прошедшей за интервал времени, охватываемый графиком, не может быть
проинтегрировано с помощью обычного планиметра, измеряющего площадь поверхности.
Настоящее изобретение относится к способу размещения линий на графиках таким образом, чтобы поток
можно было интегрировать с помощью такого планиметра. Кроме того, оно включает в себя средства,
позволяющие придавать рычагам пера необходимое движение.
Если общий объем прошедшего потока должен быть пропорционален площади графика, расположенной
между нулевой линией и линией, показывающей скорость потока в каждый момент времени, то очевидно, что
площади на графике, лежащие между линиями, соответствующими равным приращениям потока, должны
быть равны. Эти линии с равными приращениями будут расположены дальше всего друг от друга вблизи
центра графика, где площадь кольца заданной ширины наименьшая.
Если окружность, соответствующая нулевому потоку, находится ближе всего к центру графика, то при малом
потоке для заданного приращения потока необходимо переместить перо на большее расстояние, чем при
большом потоке. Это сложно осуществить в приборе, где поток пропорционален квадратному корню из [Цена
11[-] измеренной разницы давлений. Если же, с другой стороны, окружность, соответствующая нулевому
потоку, находится ближе всего к краю диаграммы, то необходимое движение пера легко достигается для
потоков, превышающих, скажем, 1/1 или 1/0 от максимального потока, который необходимо зарегистрировать.
Однако даже если нулевой круг расположен за пределами диаграммы, трудно получить движение пера при
меньших расходах в соответствии с тем, что можно назвать «расстоянием между перьями планиметра»; то
есть расстоянием, которое можно интегрировать с помощью обычного планиметра.
В таких случаях на диаграмме следует обозначить две нулевые окружности: одну — нулевую окружность
планиметра, которую необходимо использовать при интегрировании диаграммы; другую — нулевую
окружность пера, которую необходимо использовать при установке положения пера для нулевого потока.
Потоки, регистрируемые ручкой в точках на диаграмме ниже клапанов, где заканчивается «расстояние между
планиметрами», не могут быть корректно интегрированы планиметром. Это не имеет значения, если прибору
обычно требуется регистрировать данные при расходах, превышающих указанные значения.
Для обеспечения правильного движения пера при его приводе в действие устройством 75, движение которого
зависит от перепада давления, между устройством, приводимым в действие перепадом давления, и рычагом
пера устанавливается кулачковый или рычажный механизм, или другое подходящее устройство. 80 В
качестве альтернативы, могут быть внесены соответствующие модификации в устройство, приводимое в
действие перепадом давления.
Следующая формула позволяет рассчитать радиус каждой окружности "планиметра с шагом 85": R = \/R2 +
KQ, где R0 = радиус окружности, соответствующей нулевому потоку. 1 1 - t-- -- - - 1 - - - ' - 1 -:
---1 - - 1 л 229,098 R = радиус окружности, соответствующей потоку Q K = константа Если член KQ
положителен, нулевая окружность — это окружность, ближайшая к центру диаграммы, тогда как если член KQ
отрицателен, это окружность за пределами диаграммы.
Итого! Прошедшее время — это площадь, заключенная между нулевой окружностью планиметра и линией
записи потока, умноженная на необходимую константу; средний поток — это указанная выше величина,
деленная на количество единиц времени, представленное длиной окружности нулевой окружности.
Диаграммы, разделенные таким образом, могут также использоваться для регистрации зависимости между
парами независимых и зависимых переменных, помимо времени и скорости потока, таких как, например,
пройденное расстояние и тяговое усилие; при этом используются соответствующие устройства, позволяющие
получить правильное движение пера. В более формальном случае продукт представляет собой полный поток,
а во втором случае — выполненную работу. ; Дата: 20 февраля 1924 года.
Джон Л.с.Н. Ф. Грей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах создания записей, адаптированных для использования с интеграторами.
Мы, Джон Лоуренс Эодсон из Эггингтон-Хауса, недалеко от Лейтон-Баззарда, графство Бедфордшир,
английской национальности, и Фоллиотт Грэми из «Мейфилда»,
Я, гражданин Англии, проживающий по адресу: Wallei' Avenue, Leagrave, Luton, Beds., настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В приборах, регистрирующих скорость потока жидкости во времени, часто используются круговые диаграммы.
Обычно расстояние между окружностями, соответствующими равным приращениям потока, таково, что общее
количество жидкости, прошедшей за любой временной интервал, охватываемый диаграммой, не может быть
проинтегрировано с помощью обычного планиметра, измеряющего площадь поверхности.
Настоящее изобретение относится к способу размещения линий на диаграммах таким образом, чтобы поток
можно было интегрировать с помощью такого планиметра. Кроме того, оно включает в себя средства,
позволяющие придавать рычагам пера необходимое движение. Если общее количество прошедшего
вещества должно быть пропорционально площади графика, расположенной между нулевой линией и линией,
показывающей скорость потока в каждый момент времени, то очевидно, что площади на графике, лежащие
между линиями, соответствующими равным приращениям потока, должны быть равны. Эти линии равного
приращения будут расположены дальше всего друг от друга вблизи центра графика, где площадь кольца
заданной ширины наименьшая. Если окружность, соответствующая нулевому потоку, находится ближе всего к
центру графика, то для заданного приращения потока перо необходимо переместить на большее расстояние,
чем в случае большого потока. Это сложно осуществить в приборе, где расход измеряется путем измерения
разности давлений, пропорциональной квадрату расхода.
Если же, с другой стороны, окружность, соответствующая нулевому потоку, находится ближе всего к краю
диаграммы, то необходимое движение пера легко достигается при потоках, превышающих, скажем, 1/7 или
11/2 от максимального потока, который необходимо зарегистрировать. Однако даже если нулевая окружность
расположена за пределами диаграммы, из-за высокого увеличения необходимого движения трудно получить
движение пера при меньших потоках в соответствии с тем, что можно назвать «планиметрическим
расстоянием»; то есть расстоянием, которое можно интегрировать с помощью обычного планиметра.
В таких случаях на диаграмме следует обозначить две нулевые окружности: одну — нулевую окружность
микрометра, которую необходимо использовать при интегрировании диаграммы; другую — нулевую
окружность пера, которую необходимо использовать при установке положения пера для нулевого расхода.
Потоки, регистрируемые ручкой в точках на диаграмме ниже клапанов, где прекращается «планиметрическое
расстояние», не могут быть корректно интегрированы планиметром. Это не имеет значения, если прибору
обычно требуется регистрировать данные при расходах, превышающих указанные значения.
Следующая формула позволяет рассчитать радиус каждой окружности с шагом планиметра: R = 1/R + KQ, где
R — радиус окружности, соответствующий нулевому потоку. 229,098 R = радиус окружности, соответствующей
потоку Q, K = подходящая константа. Если KQ положительно, нулевая окружность — это окружность,
ближайшая к центру диаграммы, а если KQ отрицательно, то это окружность, находящаяся за ее пределами.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, на рис. 1 показана часть такой диаграммы, используемой для
регистрации изменяющейся скорости потока. Круг «А» — это описанный выше круг нулевой точки пера, а круг
нулевой точки планиметра «В» показан за его пределами. Площадь заштрихованной части диаграммы,
умноженная на соответствующую константу, дает общий поток, прошедший в период с 13:00.
и 15:00. В приведенном примере "планиметрическое расстояние" принято для всех скоростей потока от 15 до
100 единиц.
Для обеспечения правильного движения ручки при её приводе в действие устройством, работа которого
зависит от изменяющегося потока, между устройством, приводимым в действие при изменении скорости
потока, и рычагом ручки устанавливается кулачковый или рычажный механизм, или другое подходящее
устройство.
Например, на рис.
2
«C» обозначает шпиндель, угловое смещение которого от нулевого положения является функцией скорости
потока. На этом шпинделе установлен кулачок «D», который, воздействуя на ролик «E», перемещает перо
«G», которое записывает данные на диаграмме «F». Кулачок D' имеет такую форму, что движение пера G'
корректно отображает скорость потока на графике, деленную в соответствии с приведенным выше
уравнением.
В качестве альтернативы можно внести соответствующие модификации в устройство, приводимое в действие
перепадом давления, как, например, показано на рис. 3. На этом рисунке измеряемый поток проходит через
отверстие «Q», а создаваемая разница давлений передается на герметичный колокол «N», несущий поплавок
«M», который при движении вниз вытесняет ртуть из ртутной ванны P'. Колокол «N» и поплавок «M»
подвешены к поворотной балке, а их вес уравновешивается противовесом «K».
Когда поток проходит через отверстие Q' в направлении, указанном стрелкой, возникает разница давлений,
которая опускает колокол N' и вдавливает поплавок M' в ртуть.
Благодаря соответствующей форме поплавка «М» движение колокола для любого потока осуществляется
таким образом, что движение пера J', приводимое в действие движением (60) балки «L», соответствует
заданной формуле, которой также подразделяется диаграмма H'.
Диаграммы, разделенные таким образом, также могут использоваться для регистрации взаимосвязи между
парами (165 независимых и зависимых переменных, отличных от времени и скорости потока, таких как,
например, пройденное расстояние и тяговое усилие; при этом используются соответствующие устройства,
позволяющие получить правильное движение 70 ручки. В данном случае интегрированный продукт
представляет собой выполненную работу.
Таким образом, снова обращаясь к рис. 2, шпиндель «С» может быть повернут на угол 75°, который
изменяется в зависимости от силы, действующей на движущееся тело, в то время как диаграмма «F»
поворачивается на угол, пропорциональный пройденному телом расстоянию. Диаграмма разделена таким
образом, что площадь, заключенная между нулевой окружностью и линией записи пера и ограниченная
ординатами, соответствующими любым двум положениям тела, пропорциональна общей работе,
совершаемой телом при его перемещении из одного из этих положений в другое.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1924. № 4660/24.
Полный текст слева: ноябрь. 22, 1924.
Завершено: февраль. 19, 17 925.
229,099 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств натяжения пряжи для намотки пряжи и подобных машин. Я, Гарри
Харгривз, проживающий по адресу: Холлин Банк Коттедж, Галифакс Роуд, Делф, недалеко от Олдхэма,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Эти
усовершенствования относятся к машинам для намотки пряжи и подобным машинам, и особенно к машинам,
в которых пряжа наматывается в виде конусов или мотков из мешков или подобных упаковок, и имеют целью
замену обычной фланелевой или тканевой доски, по которой пряжа проходит от точки намотки, простыми
средствами натяжения пряжи, чтобы избежать образования ворса, что неотделимо от использования таких
досок.
Для внедрения усовершенствований я предусматриваю наличие направляющей для пряжи, соответствующим
образом установленной в машине и несущей направляющую для каждой наматываемой нити. На той же
направляющей, но на более высоком уровне, чем направляющие, установлен неподвижный стеклянный
стержень. Направляющие могут быть выполнены из металлического стержня, верхняя часть которого имеет
форму крюка, причем его внешняя часть расположена в несколько более высокой плоскости, чем другая
часть, и приблизительно параллельна ей.
Нить, подлежащая намотке, подается из мотка или аналогичной упаковки, через стеклянный стержень, под
одной из ветвей направляющей, как упоминалось ранее, через другую ветвь, затем к обычному штифту и
дальнейшей направляющей с обычным перемещением.
Натяжение нити, создаваемое при прохождении её по стеклянному стержню и над и под 35 ветвями указанных
направляющих, достаточно для намотки и подобных целей, и, кроме того, оно будет более равномерным и
регулярным, чем обычно достигается при использовании фланели или подобных досок. 40 Стеклянный
стержень может быть закреплен на направляющей любым подходящим способом, например, с помощью
кронштейнов, а направляющие, создающие натяжение, могут быть привинчены к направляющей или иным
образом закреплены в ней. Такой направляющий элемент не обязательно должен быть изготовлен из
металла; он может быть из стекла или фарфора.
В качестве модификации, натяжные направляющие могут быть установлены на рельсе, а стеклянный
стержень — отдельно, при этом рельс с направляющими может перемещаться относительно стержня,
изменяя угол прохождения нити между ними и, следовательно, изменяя натяжение. Или же направляющая
рельса может иметь регулируемое угловое перемещение, так что когда направляющие находятся в самой
дальней точке от стержня под углом 55°, нить проходит между концами (при этом натяжение отсутствует), а
натяжение увеличивается пропорционально приближению направляющих к стержню из-за изменения угла
наклона нити, проходящей между концами направляющих.
— Дата: 22 февраля 1924 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для натяжения пряжи, используемых в намоточных машинах и
аналогичных механизмах.
Я, Гарри Харгривз, проживающий по адресу: Роллин Банк Коттедж, Галифакс Роуд, Делф, недалеко от
Олдхэма, подданный Великобритании, настоящим [Рисунок 1 1-] заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Эти
усовершенствования относятся к машинам для намотки пряжи и подобным машинам, и особенно к машинам,
в которых пряжа наматывается в виде конусов или мотков из мешков или подобных упаковок пряжи. В
машинах этого типа было предложено создавать сопротивление или натяжение наматываемых нитей путем
пропускания их по фрикционным поверхностям, состоящим из проволоки, а в одном случае —
последовательно под и над двумя направляющими круглого сечения, регулируемыми относительно друг
друга, при этом нить наматывается несколько раз вокруг направляющих.
Предлагаемые усовершенствования имеют целью создание очень простого и эффективного средства для
приложения натяжения к концу нити при ее прохождении от точки намотки к точке намотки. В соответствии с
указанными усовершенствованиями, в качестве средства натяжения я предлагаю обычную направляющую
для пряжи, имеющую прямой стержень и направляющее ушко хорошо известного витого типа, причем это
направляющее ушко расположено относительно стеклянного стержня таким образом, что конец пряжи
проходит до достижения указанного ушка, так что указанный конец пряжи может проходить под одной
стороной ушка и над другой или наоборот. Сила трения между нитью и боковыми сторонами будет изменяться
в зависимости от угла, образованного стержнем направляющего ушка с вертикальной плоскостью, в которой
расположен стержень, и максимальная величина угла или изгиба, придаваемого нити направляющим ушком в
любом положении относительно него, будет вызвана прохождением нити с нижней поверхности одной
стороны направляющего ушка на верхнюю поверхность другой или наоборот.
Материал направляющего кольца может иметь любую толщину, и кольцо может быть закреплено под
требуемым углом к плоскости стержня, как указано выше, и могут быть предусмотрены средства для
одновременного изменения указанного угла нескольких колец.
Усовершенствования будут подробно описаны далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой фронтальный, фрагментарный вид средства для осуществления изобретения;
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, снятый слева от Рисунка 1; Рисунок 3 показывает направляющую
пряжи в двух крайних положениях с изменяющимся натяжением, представляя собой поперечное сечение по
линии 3-3 Рисунка 1, но показывающее пряжу и направляющую в двух положениях, а также демонстрирующее
устройство с фиксирующим штифтом; и Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент
направляющей, показывающий контакт конца пряжи с ней.
На чертежах показано усовершенствование, примененное к намоточной машине, в которой концы пряжи
подводятся к штифту или подобному устройству, а затем перебрасываются через шкив к точке намотки,
расположенной ниже; однако следует понимать, что указанные усовершенствования, с модификациями,
доступными любому специалисту в данной области, могут быть применены к любой намоточной машине. 7
(На чертежах, рисунки 1 и 2, 5, показаны опорные кронштейны, установленные в раме обмотки.) Показаны
концевые кронштейны, то есть по одному на каждом конце намоточной рамы, с любым желаемым
количеством промежуточных кронштейнов между ними по всей длине такой рамы. Кронштейны имеют
отверстия 6, через которые проходит стеклянный стержень 7, который при необходимости может быть
выполнен из секций удобной длины; этот стержень или секции, составляющие его, фиксируются в нужном
положении с помощью установочных винтов 8. 9 представляет собой вал, вращательно установленный в
подшипниках скольжения 10 на рычаге каждого кронштейна 5 вдоль рамы и параллельно стержню 7.
Вал 9 может перемещаться под любым углом с помощью рукоятки 11 или аналогичного крепления и может
быть зафиксирован в любом угловом положении с помощью гайки 12. На валу 9 установлены направляющие
для пряжи 90 13.
Эти направляющие могут быть изготовлены из металла, фарфора или стекла, но предпочтение отдается
металлу, поскольку он обладает более высоким коэффициентом трения, чем фарфор или стекло. Для каждого
конца пряжи, наматываемой в машине, предусмотрена одна направляющая 95, и каждая из них имеет свое
ушко для пряжи, как показано на рисунке.
На практике нить X (рис. 2) будет проходить через стержень 7, а затем к направляющей нити 100 13, проходя
под одной стороной ее ушка, как показано на рисунке. Затем он проходит с другой стороны направляющего
ушка и далее через любые удобные дополнительные направляющие к точке намотки 105.
На рисунке 3 направляющая нити показана пунктирными линиями в положении, показанном на рисунке 2, а
сплошными линиями — в положении, которое она заняла в результате углового перемещения вала. В этом
положении полной линии следует отметить, что между концом нити X и направляющей 13 отсутствует трение,
при этом указанный конец нити проходит через стержень 7, направляющую 13, 115, затем к штифту 14 и,
следовательно, к шкиву 15, от которого он проходит к наматываемой упаковке. Положения направляющей
нити 13, промежуточные между двумя ее крайними положениями, как показано на рисунке, обеспечивают 120
различных степеней натяжения нити, заставляя ее соприкасаться с большей или меньшей площадью
поверхности материала, образующего ушко направляющей. 16, показанная в разрезе на рисунке 129 3,
представляет собой доску, установленную между кронштейнами в машине, на которую могут опираться
направляющие нити 13, когда гайка 12 на рисунке 1 ослаблена по какой-либо причине.
На рисунке 4 четко показана взаимосвязь:;3 : ':
: 2 пряжа к направляющей, через которую она проходит.
Следует понимать, что там, где это целесообразно, вал 9 может быть зафиксирован, обеспечивая таким
образом заданное и заранее определенное натяжение пряжи X. Также, если точка намотки в намоточной
машине находится выше точки снятия намотки, стеклянный стержень 7 может быть установлен ниже вала 9,
несущего направляющую пряжу.
Материал, из которого изготовлены направляющая нить и стержень, может иметь любую желаемую толщину,
чтобы обеспечить желаемый фрикционный контакт между ней и проходящей через нее нитью 16. Кроме того,
при желании каждый направляющий элемент для пряжи может быть продублирован, в результате чего конец
пряжи, проходя через два направляющих элемента, направляется к месту намотки.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1924. № 4767/24.
Завершено: февраль. 19, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,100 Способ и устройство для производства консервов из фруктов или овощей неограниченного срока
хранения.
Я, Айльнольд Файтловиц, проживающий по адресу: Курфюрстендамм, 32, Пенсион Вебер, Берлин, Германия,
гражданин России, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эксперименты по производству консервов из фруктов или овощей неограниченной продолжительности
хранения показали, что обычно используемые сушильные аппараты не дают желаемого результата. Приборы,
работающие в вакууме, создают неудобство, заключающееся в том, что фрукты или овощи теряют почти весь
свой аромат и, кроме того, претерпевают существенные изменения в своем составе из-за нагревания в
течение получаса-часа.
Энергетическая сушка с помощью воздушного потока также неудовлетворительна, поскольку теряется
слишком много аромата, и чрезмерной сушки избежать невозможно. Аналогичные неудобства связаны с
сушкой в барабанах, особенно при использовании перегретого пара, который оказывает пагубное воздействие
на фрукты, и чрезмерной сушки также не избежать.
Целью настоящего изобретения является предотвращение этих неудобств. Изобретение представляет собой
способ производства консервов из фруктов или овощей неограниченной стойкости, в которых сохраняются
коллоидные свойства, в частности, способность продукта к набуханию, а также ферменты и способность к
желатинизации. Консервы также должны производиться в пастообразном состоянии, которое после
высыхания становится пригодным для нарезки. При использовании распространенных методов сушки и
выпечки ферменты, как правило, разрушаются, и способность к набуханию или желатинизации утрачивается.
Из-за потери способности к желатинизации становится невозможным приготовление желатинизированного
джема из сухофруктов. Потеря способности к набуханию приводит к тому, что варенье становится кожистым и
Соседние файлы в папке патенты