Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3097
.pdf
целью контактная поверхность той части диска 1, которая в открытом положении клапана не задевает седло
3, расширена 60 в обоих направлениях поперечно направлению движения диска, а контактная поверхность на
диаметрально противоположной части диска 1 расширена в направлении движения.
65 Таким образом, по сути, внешний контур диска 1 представляет собой сплошную подкову.
Как следует из названия, диск 1 ограничен прямолинейным движением в направлении 70 стрелок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229087A
[]
Патентная спецификация.
(:, __, f - t,- ПАТЕНТ -::СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 71924. № 329 24.
.;,,omplote Слева: De. 6, 79244.
Полностью принято., 1924, Полностью принято: 19 февраля 1925 г. 229,9087 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. ' ' в и связанном с аппаратами или машинами для изготовления и приготовления вафель; и
тому подобное, Я, TnowrAs OwEN BAtes, из 40, т.
Энн-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату или
оборудованию для изготовления или приготовления вафельного печенья, булочек с вафлями, рожков или
других изделий из теста или жидкого материала, который вводится между...
«пластины», которые подвергаются нагреву, и...
Статьи написаны именно так, и это особенно характерно (но не исключительно) для машин такого рода,
имеющих множество комплектов «пластин» (одна из которых может перемещаться на шарнире относительно
другой) на соединенных между собой каретках.
вместе в "бесконечном" расположении и движутся по траектории, например, горизонтальной, зональной и
полукруглой на каждом конце, или круговой, по бесконечной дорожке.
Пластины в этой машине нагреваются продуктами сгорания, например, любым подходящим нагревательным
газом, и сами пластины представляют собой гладкие пластины, такие как цельный лист металла, например,
железа, стали или некоррозионного металла, и переносятся на держателях, расположенных таким образом,
что нагревательные газы печи или машины, через которые проходят пластины, имеют прямой доступ к их
внешним поверхностям; и сами пластины легко регулируются по своему размеру.
несущих элементов или рам, которые могут располагаться на некотором расстоянии друг от друга, так что
необходимая регулировка двух пластин относительно друг друга может быть легко и быстро осуществлена.
Эта регулировка может осуществляться с помощью винтовых шпилек, закрепленных в пластинах и
проходящих насквозь через выступы или кронштейны на несущей пластине, которые также поддерживаются
этими выступами. Эти выступы могут находиться в той же плоскости, что и несущая пластина, или выступать с
ее задней или внешней стороны. Винтовые шпильки могут перемещаться или регулироваться, а также
фиксироваться в нужном положении гайками снизу и сверху выступов.
или кронштейнов, так что путем регулировки или завинчивания их с помощью гаек, регулировка пластин
может быть произведена на 50° снаружи рамы.
Дата: 7 февраля 1924 г., «E. R. IOYSTON & Co.,».
Патентные поверенные заявителя, здание Tower Building, улица Water Street, Ливерпуль. Полная
спецификация '55.
Усовершенствования в устройствах и машинах для изготовления и приготовления вафельного печенья,
вафель в форме чашечек, рожков и тому подобного. Я, Томас Оуэй Бейтс, проживающий по адресу: ул.
Сент-Джонс, 49.
Энн Стрит, Ливерпуль, графство Ланкашир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию или машинам для изготовления или охлаждения вафельного
печенья, чашеобразных вафель, рожков и т. д.
другие изделия из теста или жидкого материала, которые вводятся между пластинами, подвергающимися
нагреву, и изделия таким образом готовятся, и это относится, в частности (но не исключительно), к машинам
такого рода, имеющим множество комплектов «пластин» (одна из которых подвижна на шарнире
относительно другой) на каретках, которые соединены между собой в «бесконечном» порядке и движутся по
траектории, скажем, горизонтальной и полукруглой на каждом конце, или круговой по концевой
направляющей.
Собственно пластины этой машины представляют собой гладкие пластины, например, цельный
металлический лист, скажем, из железа, стали или некоррозионного металла, и установлены на несущих
элементах. Одна или обе эти пластины легко регулируются относительно своих несущих элементов, которые
могут располагаться на некотором расстоянии друг от друга, так что регулировка двух пластин пары пластин
относительно друг друга, если это необходимо, может быть легко и быстро осуществлена. Эта регулировка
может осуществляться с помощью винтовых шпилек, закрепленных в 2(0) пластинах и проходящих через них
и поддерживаемых выступами или кронштейнами на несущей пластине; эти выступы могут находиться в той
же плоскости, что и несущая пластина, или могут выступать с ее задней или внешней стороны, а шпильки
могут перемещаться, регулироваться и фиксироваться в нужном положении гайками 2 ниже и выше выступов
или кронштейнов, так что путем регулировки или завинчивания с помощью гаек можно осуществлять
регулировку указанных пластин снаружи.
сбоку рамы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен поперечный разрез, а на
фиг. 2 — план.
Обращаясь к чертежам, цифра 1 обозначает две пластины, которые, как видно, представляют собой простые
металлические пластины, на лицевой стороне которых будут нанесены необходимые узоры для нанесения на
сами заготовки, и, как указано, они могут быть изготовлены из железа, стали или некоррозионного металла.
'3 и '4 — это верхняя и нижняя несущие рамы, между которыми расположены пластины 1 и с помощью
которых они удерживаются.
В показанном случае эти рамы представляют собой простые открытые рамы, боковые и торцевые элементы
которых имеют форму канала, как показано на чертежах; и, будучи открытыми, при нагреве газом доступ газов
к пластинам 1 в печи или камере для приготовления пищи полностью свободен, и газы воздействуют
непосредственно на них. Между верхней поверхностью верхней пластины 1 и нижней поверхностью верхней
рамы 3 предусмотрено пространство 5; а между нижней поверхностью нижней пластины 1 и верхней
поверхностью нижней рамы 4 предусмотрены выступы или бугорки 6 на поверхности нижней рамы рядом с
нижней пластиной 1, которые служат распорками между этими пластинами, создавая пространство 5 для
потока газов; один из таких выступающих бугорков расположен с одной стороны рамы, а два — с другой; к
этим бугоркам пластины крепятся винтами или шпильками и гайками, проходящими сквозь них.
Верхняя пластина 1 крепится к раме X3 с помощью шпилек 13, прикрепленных или зафиксированных в
верхней пластине 1 и проходящих через выступы 14 на внутренней стороне рамы 3, и закрепленных на месте
гайками 15; таким образом, затягивая эти гайки, можно регулировать положение пластины относительно ее
несущей рамы и нижней пластины по мере необходимости, чтобы она работала правильно и равномерно
относительно нижней пластины 1.
Имеется три таких регулируемых устройства для крепления шпилек, аналогично тому, как на нижней несущей
раме имеется 80 трех выступов 6; и выступы нижней пластины и устройства для крепления шпилек верхней
пластины могут быть расположены относительно друг друга, как показано на рисунке 2. 85 На нижней раме 4,
в показанном случае, отлиты или сформированы кронштейны -7, на шпинделях которых установлены опорные
ролики 8 пластин; они используются в машинах 9, где множество соединенных между собой пластин
расположены последовательно и перемещаются через печь, которая, скажем, нагревается газом.
Нижняя рама 4 снабжена с одной стороны, на кронштейнах 7, выступающими вверх выступами 9; верхняя
рама 3 шарнирно соединена с ними выступающей частью 10 и шарнирным штифтом.
11 На верхней раме 3, 100 и 12 находится звено, а на нижней раме 4 – защелка, с которой взаимодействует
звено 11, для удержания пластин вместе.
предъявлено обвинение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1924. № 3493/24.
Полный текст слева: ноябрь. 11, 1924.
Завершено: февраль. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игры.
Я, Джордж Фредерик Грегори Йохинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 71, Корона.
Я, проживающий по адресу: Сент-Маргаретс-он-Темз, Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для игры, в
котором определенное число определяется случайным образом при работе устройства, и это число
раскрывает «предсказание» или другую информацию, указанную в таблице в виде буклета или иным образом.
Согласно изобретению, используется плоский прямоугольный или иной коробчатый корпус, в котором
установлено множество вращающихся дисков. На каждом из этих дисков нанесены цифры от 0 до 9, которые
расположены таким образом, чтобы отображаться через отверстия в верхней части корпуса, по одной цифре
на каждом диске. Диски установлены таким образом, чтобы свободно вращаться при повороте ручки,
привинченной к оси диска, которая проходит через верхнюю часть корпуса. Таким образом, при резком
повороте ручки диски действуют как вращающиеся 25 колес, и после остановки появляется изображение.
Предпочтительно использовать три таких вращающихся диска, дающих числовой диапазон от 000 до 999, и
диски могут быть установлены на любых подходящих шариковых подшипниках или иным образом. В одном из
вариантов исполнения диски имеют шпиндель, проходящий через их центр, который на нижней стороне
представляет собой заостренную точку опоры, входящую в углубление в корпусе. На другой стороне 35
шпиндель проходит вверх через корпус, и к нему прикреплена фрезерованная рукоятка. Такой корпус
помещается в картонную коробку или подобный контейнер, снабженный крышкой.
40 Датировано 11 февраля 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED), в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 45 146A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, агента заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игры.
Я, Джордж Фредерик Грегори Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Краун-роуд, 71,
Сент-Маргаретс-на-Темзе, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для игры, в котором определенное
число определяется случайным образом при работе устройства, и это число раскрывает «предсказание» или
другую информацию, указанную в таблице в виде буклета или иным образом. [Цена 1 /-] Ранее были
предложены различные устройства, включающие вращающиеся диски с изображениями и рисунками,
отображающими 65 через отверстия в корпусе. Они были в основном направлены на указательный объект, то
есть на устройство, где диск частично вращается до тех пор, пока через отверстие не отобразится желаемая
цифра или что-то подобное.
Настоящее изобретение, как упоминалось во введении, имеет своей целью создание такого устройства, в
котором диск не вращается до какого-либо конкретного числа 75 или подобного, но в котором он установлен
таким образом, чтобы иметь возможность свободно вращаться и останавливаться случайным образом,
229,088 -. Устройство, соответствующее изобретению, в общих чертах включает в себя внешний корпус,
внутри которого вращательно установлены несколько дисков с цифрами или подобными индексными
метками, расположенными в ряд по окружности, причем такой корпус имеет отверстия, по одному для каждого
диска, через каждое из которых видна одна цифра или подобная метка.
Шпиндели дисков установлены таким образом, чтобы иметь возможность свободно вращаться, выступают
сквозь корпус, и каждый из них снабжен ручкой, позволяющей вращать его вручную. Когда диски
останавливаются, через отверстия в корпусе проступает изображение на каждом из них.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому листу чертежей, на котором: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез утвержденной конструкции аппарата, а Рисунок 2 — его частичный
поперечный разрез.
На чертежах изображен плоский прямоугольный или иной коробчатый корпус 1, в котором размещено
множество вращающихся дисков 2. На каждом из этих двух дисков нанесены цифры от 0 до 9, расположенные
по окружности в ряд, так что их можно увидеть через отверстия в верхней части корпуса, по одной цифре на
каждом диске. Каждый диск 2 установлен таким образом, чтобы свободно вращаться при повороте
фрезерованной ручки 3, привинченной к шпинделю 4 диска, который проходит через верхнюю часть корпуса 1.
Таким образом, при резком повороте ручки 3 диски действуют как вращающиеся колеса, и после остановки
появляется изображение. Предпочтительно использовать три таких вращающихся диска (40), как показано на
рисунке, что дает диапазон или число от 000 до 999. Диски могут быть установлены на любых подходящих
шарикоподшипниках или иным способом, либо, как показано на рисунке, каждый из них может иметь
шпиндель 46, проходящий через его центр, который на своем нижнем конце имеет заостренный шарнир,
уходящий в углубление в корпусе. Корпус 1 помещается в картонную коробку или подобный контейнер (не
показан на рисунке), снабженный крышкой.
50 При желании устройство можно сделать несколько компактнее, расположив диски таким образом, чтобы
они перекрывали друг друга.
Мне известно, что устройства с вращающимися дисками приводятся в действие с помощью рычагов,
имеющих зацепление с зубчатыми колесами, установленными на шпинделях дисков.
а также то, что в другом ранее предложенном устройстве использовался только один вращающийся диск,
причем средства, позволяющие диску 60 останавливаться в таком положении, что одно из изображенных на
нем устройств находится непосредственно под отверстием всякий раз, когда диск останавливается, не
претендуют ни на одно из таких устройств. 65 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229089A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кабельным зажимам для транспортировки грузов.
Мы, Уильям Фарнсворт, Перси Бисли и Уильям Джозеф Фарнс, все проживающие по адресу: Честнатс, Плейнс
Роуд, Мапперли, Ноттингем, все британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение включает в себя усовершенствования в отношении
кабельных зажимов для тяговых тросов, используемых в системах тяги в угольных шахтах и тому подобных
местах, причем указанные зажимы крепятся к петлям, звеньям или подобным элементам на концах тяговых
вагонеток или подвешиваются к ним, и приспособлены для манипулирования с целью отсоединяемого
крепления к обычному бесконечному тяговому тросу.
Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и работы этих зажимов, а также повышение
их эффективности.
Согласно данному изобретению, зажим снабжен неподвижной канавочной губкой, выполненной заодно с
корпусом или рамой зажима, и противоположной губкой, установленной на неподвижной губке и
приспособленной для перемещения относительно нее путем вращения шпинделя с резьбой, установленного
внутри корпуса или рамы зажима, при этом тяговый трос надежно захватывается между этими губками.
Кроме того, подвижная губка закреплена на шпинделе, несущем ее, таким образом, что она фиксируется в
собранном положении в зажиме и может быть полностью снята с этого положения очень быстро, без
использования каких-либо крепежных винтов или болтов.
В одном из удобных способов осуществления изобретения корпус зажима, предпочтительно изготовленный из
литого металла, имеет продолговатую коробчатую форму с открытой нижней стороной (при использовании
зажима для транспортировки грузов под ним) и выступающим посередине верхней стороны выступающим
стержнем, через который проходит резьбовое отверстие, входящее в коробчатую часть.
От одной из продольных сторон коробчатой части вниз отходит фланец приблизительно С-образной формы в
поперечном сечении, причем этот фланец отлит или сформирован заодно с корпусом зажима и представляет
собой неподвижную или стационарную захватывающую губку зажима, при этом боковая ширина этой губки
равна или приблизительно равна боковой ширине корпуса.
Внутри резьбового отверстия, проходящего через выступающий вверх выступ на корпусе, вращательно
установлен резьбовой шпиндель, верхний конец которого выступает из корпуса и предназначен для
размещения подходящей рукоятки или рычага, предпочтительно закрепленного штифтом или заклепкой, а
нижний конец заточен таким образом, чтобы образовать наконечник в виде усеченного конуса.
На этом коническом конце шпинделя съемно крепится подвижная захватывающая губка зажима,
представляющая собой удлиненный стержень квадратного или прямоугольного сечения, который свободно
входит внутрь и направляется в своем движении коробчатой частью корпуса.
Соединение между подвижной губкой и привинченным шпинделем осуществляется путем образования паза
или углубления в форме ласточкиного хвоста посередине верхней стороны губки, при этом конический конец
шпинделя вставляется в это углубление вбок. Таким образом, когда подвижная губка опускается вниз
вращением привинченного шпинделя до тех пор, пока она не смещается из коробчатой части корпуса зажима,
эту губку можно отделить от шпинделя и зажима, потянув ее вбок от указанного шпинделя и через боковое
пространство между неподвижной губкой и корпусом.
Описанный выше зажим крепится к звену, крюку, ушку или подобному элементу, расположенному на конце
буксируемого грузовика; для этой цели на боковой стороне выступающего выступа зажима образована пара
параллельно расположенных перфорированных фланцев или боковых поверхностей.
В процессе работы тяговый трос проходит через зажим вдоль канавки неподвижной губки между ней и
подвижной губкой, и, вращая рукоятку и, с помощью нее, привинчиваемый шпиндель, например, по часовой
стрелке, подвижная губка быстрым движением прижимается к тросу, плотно захватывая его между двумя
губками. Захватывающая поверхность подвижной челюсти может быть несколько выемчатой.
Вращением шпинделя в противоположном направлении или против часовой стрелки подвижная губка
поднимается с тягового троса, а зажим может быть отведен от троса боковым движением зажима
относительно троса.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кабельным зажимам для транспортировки грузов.
Мы, Мэри Ханна Фабнсвоб, проживающая по адресу: Сент-Эннс Уэлл Роуд, 311, Ноттингем, являемся
законным представителем Уильяма Фарнса Уорта, покойного, проживавшего ранее в этом городе. Честнатс,
Плейнс Роуд, Мэпперли, Ноттингем, британский подданный, и Перси Бислет и Уильям Джозеф Фарнсвоб, оба
проживающие по адресу: Сент-Эннс Уэлл Роуд, 311, Ноттингем (ранее проживавшие в Честнатс, Плейнс
Роуд, Мэпперли, Ноттингем), оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в отношении кабельных
зажимов для транспортировки, используемых в системах транспортировки в угольных шахтах и тому
подобном, причем указанные зажимы крепятся к петлям, звеньям или подобным элементам на концах
буксируемых грузовиков или подвешиваются к ним, и приспособлены для манипулирования с целью
отсоединяемого крепления к обычному бесконечному тяговому канату.
Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и принципа работы этих зажимов, а также
повышение их эффективности.
Данный тип зажимов относится к зажимам, включающим неподвижную канавочную губку и противоположную
скользящую губку, которая крепится к корпусу или раме зажима и приводится в действие путем
манипулирования резьбовым шпинделем, вращательно установленным в корпусе зажима.
Согласно настоящему изобретению, подвижная губка зажима, как описано выше, устанавливается на
вращающийся шпиндель в s таким образом, чтобы она была зафиксирована в собранном положении в зажиме
и полностью снималась с этого положения без использования каких-либо винтов, болтов или подобных
крепежных элементов.
Для более полного описания сути изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - На
фиг. 1 в перспективе изображен транспортировочный зажим, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением.
На рис. 2 представлен продольный разрез зажима.
В одном из удобных способов осуществления изобретения корпус 1 зажима, предпочтительно выполненный
из литого металла, имеет прямоугольную коробчатую форму с открытой нижней стороной (при использовании
зажима для транспортировки грузов под ним) и с выступающим выступом 2 посередине его верхней стороны,
снабженным резьбовым отверстием 3, проходящим сквозь него и открывающимся в коробчатую часть.
От одной из продольных сторон коробчатой части 1 вниз отходит выступ 4, имеющий приблизительно
С-образную или крючкообразную форму в поперечном сечении, причем этот выступ отлит или сформирован
заодно с корпусом зажима и представляет собой неподвижную или стационарную захватывающую губку
зажима, при этом боковая ширина этой губки равна или приблизительно равна боковой ширине корпуса 1.
Внутри резьбового отверстия 3, проходящего через выступающий вверх выступ 2 на корпусе, вращательно
установлен резьбовой шпиндель 5, верхний конец которого выступает из корпуса и предназначен для
размещения подходящей рукоятки или рычага 6, предпочтительно закрепленного штифтом или заклепкой 7, в
то время как нижний конец заточен таким образом, чтобы образовать концевую часть 8 в форме усеченного
конуса. На этом коническом конце 8 шпинделя 5 съемно установлена подвижная захватывающая губка 9
зажима, представляющая собой удлиненный стержень квадратного или прямоугольного сечения, который
свободно входит внутрь и направляется в своем движении коробчатой частью корпуса.
Соединение между подвижной губкой 9 и привинченным шпинделем 5 осуществляется путем образования
паза или углубления 10 в форме ласточкиного хвоста посередине верхней стороны губки 9, при этом
конический наконечник 8 шпинделя вставляется в это углубление 10 вбок. Таким образом, когда подвижная
губка 9 перемещается вниз вращением привинченного шпинделя 5 до тех пор, пока она не сместится из
коробчатой части корпуса зажима, указанная губка 9 может быть отсоединена от шпинделя 5 и зажима путем
бокового перемещения ее со шпинделя через боковое пространство между неподвижной губкой 4 и корпусом
1.
Описанный выше зажим крепится к линолеуму, крюку, петле или подобному элементу, установленному на
конце буксируемого грузовика; для этой цели на боковой стороне выступающего выступа 2 зажима
образована пара параллельно расположенных перфорированных граней или боковых поверхностей 11.
В процессе работы тяговый трос проходит через зажим вдоль канавки 4a неподвижной губки 4 между зажимом
1a и подвижной губкой 9, и, вращая рукоятку 6 и одновременно прикручивая шпиндель 5, например, по
часовой стрелке, подвижная губка 9 быстрым движением прижимается к тросу, обозначенному цифрой 12, так
что трос плотно зажимается между двумя губками. Захватывающая поверхность подвижной челюсти может
быть несколько выемчатой, как показано на рисунке 9a.
Вращением шпинделя 5 в противоположном направлении или против часовой стрелки подвижная губка 9
поднимается с тягового троса 12, и зажим может быть освобожден от указанного троса путем бокового
перемещения зажима относительно указанного троса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Кабельный зажим для транспортировки, включающий неподвижную канавочную
губку и противоположную скользящую губку, приводимую в движение вращающимся шпинделем с резьбой,
причем подвижная губка установлена на вращающемся шпинделе таким образом, чтобы быть
зафиксированной в собранном положении без использования каких-либо винтов, болтов или подобных
крепежных элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Шэнкс, гражданин Великобритании, из компании Tubal Works, Баррхед, Ренфрушир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к безклапанным
сифонным цистернам, включающим цилиндр, сообщающийся с коротким патрубком сифона и с основанием
цистерны, а также поршень или лезвие с рычажным приводом, установленные для
возвратно-поступательного движения внутри цилиндра.
В конструкции цистерн такого типа, как те, что изготавливались ранее, используется цельный поршень или
лопасть, расположенная таким образом, чтобы перемещаться вдоль стенки цилиндра, и соединенная с
расширяющимся каналом в верхней части цилиндра, позволяющим воде проходить мимо поршня или
лопасти.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию, в которой поршень включает в себя
жесткий выступ, установленный на штоке поршня и расположенный на некотором расстоянии от цилиндра, и
кольцевую пластину, свободно закрепленную на выступе, но ограниченную возможностью перемещения
относительно выступа в пределах заданных 25 пределов, причем конструкция такова, что когда сифонный
эффект инициируется движением поршня, свободная пластина поднимается вверх потоком воды,
протекающим через сифон, и вода свободно протекает через пространство между периферией выступа и
стенкой цилиндра.
Желательно, чтобы кольцевая пластина была установлена на штифтах, выступающих вверх на 3,5 от корпуса
выступа и снабженных головками, ограничивающими перемещение пластины.
Предпочтительно, выступ снабжен шейкой, которая в конце хода плунжера входит в зацепление с сальником,
в котором размещен шпиндель плунжера, и служит для ограничения хода выступа. Датировано 11 февраля
1924 года.
CRUIKSIEIANK & FAIRWEATEER, 45 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.C.,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся безклапанных сифонных бачков.
Я, Уильям Шинкс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Tubal Works, Баррхед, Ренфрушир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безклапанным сифонным цистернам, включающим цилиндр, сообщающийся
с короткой частью сифона и с основанием цистерны, а также поршень или лезвие с рычажным приводом,
установленное для возвратно-поступательного движения внутри цилиндра.
Изобретение относится, в частности, к цистернам такого типа, в которых поршень включает в себя жесткий
выступ [Цена 1/ -], установленный на штоке поршня и расположенный на расстоянии 65 от цилиндра, и
кольцевую пластину, свободно закрепленную на выступе, но ограниченную в перемещении относительно
выступа в пределах заданных ограничений, причем конструкция такова, что когда сифонный эффект 70
инициируется движением поршня, свободная пластина поднимается вверх потоком воды, протекающим через
сифон, и вода свободно протекает через пространство между 75 периферией выступа и стенкой цилиндра. В
случае с цистернами такого типа обычно кольцевую пластину устанавливают на штифты, выступающие вверх
из корпуса ступицы и снабженные 80. Дата применения: февраль. 72, 1924, № 3615/24.
2
2 Полный левый угол: октябрь. 28, 1924.
Завершено: февраль. 19, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся безклапанных сифонных бачков.
1 i i ----4 головки, ограничивающие перемещение пластины и обеспечивающие выступ шейкой, которая в конце
перемещения плунжера входит в зацепление с сальником, вмещающим шток плунжера, и служит для
ограничения перемещения выступа.
Настоящее изобретение заключается в том, что конец шейки значительно выступает за плоскость,
содержащую головки штифтов, так что, когда выступ находится в своем верхнем положении, между кольцевой
пластиной и верхней стенкой цилиндра обеспечивается значительный зазор для потока воды.
Изобретение проиллюстрировано в разрезе на прилагаемом чертеже.
Изображенный резервуар включает в себя цилиндр 1, сообщающийся с коротким отводом 2 сифона и с
основанием 3 резервуара, а также поршень или лезвие с рычажным приводом, установленное для
возвратно-поступательного движения внутри цилиндра 1.
Поршень включает в себя жесткий выступ 4 253, установленный на штоке поршня 5 и расположенный на
некотором расстоянии от цилиндра 1, а также кольцевую пластину 6, свободно закрепленную на выступе.
Когда сифонный эффект инициируется движением поршня, свободная пластина 6 поднимается вверх потоком
воды, протекающим через сифон, и вода свободно течет через пространство 7 между периферией выступа 4
и стенкой цилиндра 1.
Пластина 6 установлена на штифтах 8, выступающих вверх из корпуса выступа 4 и снабженных головками 9,
ограничивающими перемещение пластины 6.
Выступ снабжен шейкой 10, которая в конце хода плунжера 40 входит в зацепление с сальником 11,
вмещающим шток 5, и служит для ограничения хода выступа 4.
Видно, что конец горловины 10 значительно выступает вверх на 45 градусов за плоскость, содержащую
головки 9, так что, когда выступ 4 находится в своем самом верхнем положении, обеспечивается
значительный зазор для потока воды между пластиной 6 и верхней стенкой 1 цилиндра 50. «Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 56
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229091A
[]
. А. ') ..:.4.. '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1924. № 3745/24.
Полный текст слева: ноябрь. 13,. 1924. «Полностью утверждено: 19 февраля 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в рекламной технике.
Я, Альфред Эдвард Купер, проживающий по адресу: Вудсток, Уэлсли-стрит, 94, Сток-он-Трент, — подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
Соседние файлы в папке патенты