Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3097

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
266 Кб
Скачать
☆
изобретение относится к устройству, с помощью которого непрерывный поток жидкости подается из
переливающего сосуда в приемный сосуд и возвращается обратно с помощью насоса.
Изобретение предназначено для рекламных целей, и в одном из вариантов сосуд для разливания выполнен в
форме чайника, а сосуд для приема жидкости — в форме чайной чашки.
Согласно данному изобретению, емкость для переливания снабжена трубкой для возврата жидкости, которая
закреплена на носике или другом отверстии для переливания и имеет изогнутую или иную форму,
соответствующую кривизне жидкости во время переливания.
Другой конец трубки для возврата жидкости проходит через открытую трубку в приемном сосуде и оттуда к
выходному отверстию насоса, вход которого сообщается с емкостью, в которую открытая трубка выводит
жидкость, налитую в приемный сосуд.
В процессе переливания жидкость будет вытекать наружу через возвратную жидкостную трубку 30,
соединяющую выходное отверстие насоса с отверстием для переливания, и полностью скроет эту возвратную
жидкостную трубку.
Датировано 13 февраля 1924 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, 3,5 Джон-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламной технике.
Я, Альфред Эдвард Купер, проживающий по адресу: Вудсток, Уэлсли-стрит, 94, Сток-он-Трент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, позволяющему обеспечить непрерывный поток жидкости,
поступающий из разливаемого сосуда в приемный сосуд и возвращающийся обратно с помощью насоса.
В подобных устройствах, как было предложено ранее, наливаемая жидкость попадает на поддон, имеющий
выходную трубу, ведущую в резервуар, откуда жидкость откачивается насосом и выталкивается вверх по
трубе или трубам внутри нисходящего потока жидкости [1 - - - но отдельно от выходной трубы, ведущей на
поддон в резервуар. 60 Согласно моему изобретению, труба, по которой жидкость поступает от насоса,
проходит вверх через открытую трубку, соединяющую приемный сосуд с резервуаром или контейнером, и
через эту открытую трубку жидкость, стекающая вниз, попадает в резервуар или контейнер.
На прилагаемом чертеже изображены рекламный элемент в виде чайника и чашки, изготовленный в
соответствии с моим изобретением. 70 Как показано на рисунке, чайник А подвешен в положении для
наливания чая, при этом струя жидкости B стекает в чашку С, установленную на блюдце D и закрепленную на
столе или другой неподвижной части E. Внутри чашки 75 установлена трубка F с открытым концом, которая
проходит через дно чашки, через блюдце и через стол E и вытекает в резервуар или емкость G, неподвижно
установленную под столом.
Контейнер G соединен трубой H с поршнем J, через который жидкость отводится из контейнера G и подается
через выходную трубу K в формованную возвратную трубку для жидкости L, которая проходит через открытую
трубку F, через чашку и через нисходящую струю жидкости, будучи закреплена своим верхним концом на
раме-пауке, установленной поперек выходного отверстия носика M чайника.
В процессе переливания жидкость B будет вытекать за пределы трубки возврата жидкости L, соединяющей
выходное отверстие насоса с отверстием для переливания, и полностью скроет эту трубку возврата жидкости.
Направление потока и обратного потока обозначено стрелками.
Следует понимать, что кривизна или форма возвратной трубки L будет соответствовать кривизне или форме
падающего потока жидкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1924. Нет, 3985/24.
Полный левый угол: август. 8, 7924.
Завершено: февраль. 79, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2299092 Усовершенствования формовочных композиций, содержащих оксихлориды в затвердевшем
состоянии, или относящиеся к ним.
Я, Александр Риччи, проживающий по адресу: 133, Тайг-роуд, Вуд-Грин, Лондон, N. 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение предназначено для усовершенствования формовочных композиций, используемых для покрытия
поверхности полов, стен и т. д., с целью создания износостойкого или защитного покрытия, устойчивого к
огню, воде, маслу и вредителям. Изобретение относится к типу композиции, которая включает в себя
измельченный материал с волокнистой или клеточной структурой, например, древесные опилки и
прокаленный магнезит, без мелкодисперсного твердого материала, такого как кварц, смешанный с водным
раствором хлорида магния в количестве, достаточном для придания композиции формуемости. Целью
изобретения является создание улучшенной композиции этого типа...
Согласно настоящему изобретению, композиция вышеуказанного типа характеризуется тем, что раствор
хлорида магния имеет плотность не более 30 Бомеев и предпочтительно 23 Бомеев. Было установлено, что
предпочтительнее использовать раствор, плотность которого составляет менее 16 Бомеев.
Было установлено, что состав, приготовленный таким способом, значительно превосходит предлагаемые в
настоящее время составы, в частности, в том, что он менее подвержен растрескиванию при забивании
гвоздей. Кроме того, это обеспечивает большую устойчивость к огню, воде и т. д.
Разложившийся материал с волокнистой или клеточной структурой может включать в себя опилки, древесную
муку, древесную муку или опилки и разложившуюся кору, например, кору пробки. Если используется
древесная мука, предпочтительнее увлажнить ее, например, собственным весом [Prie 1!-] воды, перед
смешиванием с другими материалами.
Также было установлено, что предпочтительнее сначала смешивать твердые компоненты в «сухом»
состоянии, а затем продолжать смешивание с добавлением 50% раствора хлорида магния. Следует
понимать, что выражение «сухой» не означает полностью лишенный влаги, а сухой в отличие от состояния,
возникающего в результате добавления раствора хлорида магния. «Ниже приведён один из вариантов
осуществления изобретения в качестве примера».
2
Сухая смесь состоит из 4 частей древесной муки, 11 или 12 частей прокаленного магнезита, 4 частей асбеста
и 6 частей порошкообразного кварца.
Эти пропорции указаны по весу. Эти материалы сначала смешивают в сухом виде, а затем добавляют
достаточное количество водного раствора хлорида магния, чтобы после тщательного перемешивания
получить консистенцию, похожую на строительный раствор.
Плотность раствора хлорида магния предпочтительно составляет от 18 до 70 22 B6, но может варьироваться
по желанию, например, до 30 B6. Предпочтительно, чтобы оно было не значительно меньше 16 B6.
Соотношение раствора и твердых компонентов по весу может составлять примерно 1:1, но фактически
используемые пропорции будут зависеть от природы и соотношения ингредиентов.
-Эта пластичная композиция наносится на пол или другую поверхность, которую необходимо покрыть, еще во
влажном состоянии и разравнивается шпателем или иным способом до получения ровной поверхности.
Окажется, что через несколько часов поверхность затвердеет, и по ней можно будет ходить. Если требуется
сравнительно твердая поверхность, можно добавить меньше древесной муки (85%) и больше
порошкообразного твердого материала, например, кварца.
-Coke breeze также может использоваться для обозначения того же самого, 1-.:-1' '. _.
1 -. 7-. j_-', --- -- r - 1) ' ---1, 1 --? 229,092 конец. Эти более плотные композиции особенно ценны, например, для
полов в гаражах. Если требуется сравнительно мягкий и легкий материал, например, для напольных покрытий
в спальне и других помещениях, можно использовать больше древесной муки и меньше более твердых и
тяжелых материалов.
Если поверхность такова, что пластиковый состав плохо прилипает, то, согласно одному из аспектов данного
изобретения, ее можно сначала обработать кистью, покрыв жидкой мульчей, состоящей из раствора хлорида
магния, содержащего в суспензии древесные опилки и небольшое количество прокаленного магнезита.
Количество опилок или магнезита поддерживается на достаточно малом уровне, чтобы полностью сохранить
жидкие свойства мульчи. Плотность раствора хлорида магния для мульчи может удобно составлять от 14 до
18 Bd.
Если планируется укладка толстого слоя напольного покрытия, сначала можно уложить состав из
сравнительно крупнозернистого материала, а после его застывания поверхность, при необходимости, смочить
жидкой мульчей и нанести еще один слой более мелкозернистого состава для получения качественной
финишной поверхности.
В качестве еще одного примера, удовлетворительный состав включал смесь из 4 частей древесных опилок,
смоченных примерно собственным весом воды, 14 частей прокаленного магнезита и 4 частей
порошкообразного кварца. Пропорции указаны по весу. К этой сухой смеси, как и прежде, добавили
достаточное количество раствора хлорида магния концентрацией примерно от 21 до 230 B6.
Для достижения необходимой плотности и консистенции, подобной строительному раствору, после
тщательного перемешивания.
В состав могут быть включены пигменты с целью придания ему любого желаемого цвета. К ним могут
относиться оксиды, земляные красители, красная, желтая или коричневая охра, а также любые другие
порошкообразные красящие вещества.
При желании узоры можно вписать в напольное или другое покрытие в виде инкрустации, отформовав из
композитного материала кусочки разных цветов, уложив их на место и закрепив пластичным составом,
используемым в качестве раствора.
Вместо нанесения состава на месте, его можно сначала отформовать, а затем нанести в твердом виде,
например, в виде плит. При формовании желательно предварительно нанести на поверхности форм масло,
смазку или мягкое мыло, чтобы предотвратить прилипание композиции к формам.
Если к вышеперечисленным ингредиентам добавить небольшое количество жидкого жидкого стекла и отлить
изделие в листовые металлические формы, предварительно обработанные раствором жидкого стекла, то
после застывания композиция приобретет глазурованную поверхность, подобную полированному мрамору,
что следует понимать как еще одну особенность настоящего изобретения.
Состав, приготовленный и нанесенный в соответствии с настоящим изобретением, образует прочное и
сплошное покрытие, достаточное даже при толщине всего в одну восьмую дюйма, и не подвержен легкому
воздействию масла, воды, огня или вредителей.
После застывания композицию легко отполировать, а более мягкие композиции можно строгать или
обрабатывать иным способом, как дерево.
Кроме того, этот материал можно пилить, прибивать гвоздями или сверлить без риска растрескивания. Кроме
того, он является отличным теплоизолятором и может успешно применяться в качестве изоляции для
паровых труб и подобных сооружений.
Помимо упомянутых веществ, состав может включать мраморную пыль, мраморную крошку, песок и
измельченные или разбитые раковины, например, раковины устриц; эти вещества могут использоваться в
составе по отдельности или вместе либо вместо ранее упомянутого кварца, либо в дополнение к нему. В
качестве альтернативы асбесту или в дополнение к нему можно использовать тальк или слюду.
Дата: 15 февраля 1924 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования формовочных композиций, содержащих оксихиориды в затвердевшем состоянии, или
относящиеся к ним.
Я, Джон Александр Ричи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-роуд, 133, Вуд-Грин,
Лондон, N. 22, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формовочным композициям, получаемым путем смешивания измельченного
материала с волокнистой или клеточной структурой, такого как древесные опилки, прокаленный магнезит и
водный раствор хлорида магния, с добавлением или без добавления мелкодисперсного харового материала,
такого как кварц. Раствор хлорида магния используется в количестве, достаточном для придания смеси
формуемости, и предпочтительно имеет плотность от 16 до 23 B6. В застывшем состоянии состав содержит
оксихлорид магния S, образующийся в результате реакции между магнезитом и хлоридом магния. Данный
состав представляет собой защитное покрытие, устойчивое к огню, воде, маслу, вредителям и другим
пагубным воздействиям.
Целью данного изобретения является улучшение композиций указанного типа.
Согласно настоящему изобретению, способ получения композиции описанного типа характеризуется тем, что
перед этапом смешивания измельченного материала волокнистой или клеточной структуры, прокаленного
магнезита и раствора хлорида магния, указанный измельченный материал увлажняется водой (например, в
случае опилок, примерно собственным весом воды) и тем, что указанный материал в таком состоянии
смешивается с магнезитом и раствором хлорида.
Было установлено, что использование древесных опилок или подобных материалов, предварительно
смоченных водой, значительно улучшает качество состава.
Не ограничивая изобретение объяснением причин данного улучшения, можно отметить, что улучшение
частично обусловлено предварительным расширением или предварительной обработкой опилок до
затвердевания композиции, а частично — капиллярным действием пор влажных опилок на раствор магнезита
и хлорида магния. Если использовать древесные опилки в сухом виде, они набухают в процессе
затвердевания композиции, что, как правило, препятствует образованию плотной и твердой текстуры.
Кроме того, образующаяся при затвердении пористость композиции позволяет влаге проникать внутрь, и эта
влага, по-видимому, воздействует на древесные опилки, вызывая их разрушение, а в некоторых случаях и
растрескивание. Упомянутое капиллярное действие очень выгодно, поскольку приводит к очень тесной связи
древесных опилок с оксихлоридом, образующимся в процессе затвердевания композиции, причем оксихлорид
проникает в поры древесных опилок.
Каким бы ни было объяснение, улучшение, достигнутое благодаря использованию влажных опилок или
чего-то подобного, весьма заметно.
Разложившийся материал с волокнистой или клеточной структурой может состоять, помимо или в качестве
альтернативы, из опилок, древесной муки, тростниковой или бамбуковой пыли или измельченной коры,
например, пробки.
Было установлено, что «предпочтительно сначала смешать твердые компоненты в «сухом» состоянии, а
затем продолжить смешивание с добавлением раствора хлорида магния». Следует понимать, что выражение
«сухой» означает не полное отсутствие влаги, а сухость в отличие от состояния, возникающего в результате
добавления раствора хлорида магния. 75 Ниже представлен один из способов реализации изобретения.
Готовят «сухую» смесь из 4 частей древесных опилок, смоченных водой примерно по собственному весу, 14
частей прокаленного магнезита 80% и 4 частей порошкообразного кварца. Эти пропорции указаны по весу.
К этой сухой смеси добавляют достаточное количество раствора хлорида магния с плотностью примерно от
21 до 23 B6, чтобы после тщательного перемешивания получить консистенцию, похожую на строительный
раствор.
Плотность раствора хлорида магния может изменяться по желанию, например, до 30 B6. Предпочтительно,
чтобы оно было не существенно меньше 16 B6 и не существенно больше 23 B6. Соотношение раствора и
твердых компонентов по весу может составлять примерно 1:1, но фактически используемые пропорции будут
зависеть от природы и соотношения ингредиентов.
Этот пластичный состав наносится на пол или другую поверхность, которую необходимо покрыть, и
разравнивается шпателем или иным способом до получения идеально ровной поверхности. Окажется, что
через несколько часов покрытие затвердеет, и по нему можно будет ходить. Если требуется сравнительно
твердая поверхность, можно использовать меньше опилок и больше порошкообразного твердого материала,
например, кварца 105. Для тех же целей можно использовать и средство Coke Breeze.
Эти более твердые составы особенно ценны для таких мест, как полы в гаражах. Если требуется
сравнительно мягкий и легкий материал, например, для напольных покрытий в спальне и других помещениях,
можно использовать больше опилок или древесной муки и меньше более твердых и тяжелых материалов.
Если поверхность такова, что пластиковая композиция 115 плохо прилипает, ее можно предварительно
обработать, покрыв кистью жидкой мульчей, состоящей из раствора хлорида магния, содержащего в
суспензии опилки и небольшое количество 120 прокаленного магнезита. Количество опилок и магнезита
поддерживается на достаточно низком уровне, чтобы полностью сохранить жидкие свойства мульчи.
Плотность раствора хлорида магния для мульчирования может быть оптимальной в диапазоне от 14 до 18 B6.
Если необходимо уложить толстый пол, сначала можно уложить состав из сравнительно крупнозернистого
материала, а после его застывания поверхность, при необходимости, смочить. Кроме того, состав можно
смешать с жидкой мульчей, а затем нанести еще один слой пиленого и прибитого гвоздями или скрепленного
более мелкозернистым составом, чтобы обеспечить хорошую отделочную поверхность. Кроме того, это
превосходный теплоизоляционный материал, который может успешно применяться в качестве изоляции для
паровых труб и подобных сооружений. Для придания композиции огнестойкости, его можно использовать в
качестве изоляции.
Наряду с другими – помимо упомянутых веществ – в состав композиции может входить природный
нерастворимый силикат, например, асбестовая пыль, мраморная крошка, песок и измельченные или
дробленые раковины, например, раковины устриц; эти вещества, используемые в композиции, по отдельности
или вместе, могут быть включены в состав известным способом для придания любого желаемого цвета. К ним
могут относиться упомянутый ранее кварц или диоксиды, земляные цвета, а также красный, желтый или
другие подобные вещества. Опять же, это может быть слюда, коричневая охра или любой другой порошок,
используемый вместо асбеста или в дополнение к нему.
материалы для окрашивания. Мне известно о спецификациях британских патентов № 8442 от 1902 года и №
162514, а также о напольном или другом поверхностном покрытии в форме инкрустации путем формования
деталей, указанных в патентах. Я не претендую ни на что из описанного или заявленного в них.
Состав различных цветов, укладка и размещение их на месте и их установка с помощью указанного мной
пластикового состава, используемого в качестве строительного раствора. В качестве альтернативы, могут
быть выполнены углубления, я заявляю, что то, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1924. Нет, 4107/24.
2299093 (Дополнение к патенту № 220220: Ди.) 27, 1923,) 11 O| Реклама. Принято к публикации: февр. 19,
1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств очистки верхних щипцов гребенных машин.
Мы, компания ASA LEES AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу Soho Iron Works, Олдхэм, графство Ланкастер, и Роберт Тейлор,
директор указанной компании, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к
настоящему документу чертежи и на цифры и порядковые номера, указанные на них, а именно: Изобретение
относится к усовершенствованиям средств очистки верхних щипцов чесальных машин и является
усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в описании нашей заявки на патент № 1.
220,220 датировано 27 декабря 1923 года.
2
.5 Изобретение, описанное в данной спецификации, представляло собой крючкообразный скребок,
предназначенный для вставки под лезвие кусачек и имеющий загнутый вверх выступ, который можно было
перемещать вдоль канавки лезвия кусачек и вычищать из нее канавку.
Указанный крючкообразный скребок был снабжен роликом или его эквивалентом, приспособленным для
перемещения или опоры на направляющей или выступе, продольно сформированных на лезвии щипцов или
прикрепленных к нему таким образом, чтобы направлять устройство во время использования.
Целью настоящего усовершенствования является обеспечение средств, позволяющих применять данное
устройство к лезвиям щипцов 4 существующих гребенных машин в тех случаях, когда указанные лезвия
щипцов не снабжены направляющей или выступом на передней части для направления [Цена 11-] указанного
устройства для очистки канавки в лезвии.
45 Для этой цели предусмотрена съемная направляющая или выступ, предпочтительно изготовленный из
листового металла и предназначенный для крепления или подвешивания с помощью крюка на лезвии кусачек
таким образом, чтобы образовать выступ, служащий направляющей для чистящего инструмента, описанного в
вышеупомянутой спецификации.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид с торца 55 щипцов расчесывающей машины и
прилегающих частей, демонстрирующих устройство, сконструированное в соответствии с настоящим
изобретением, в положении для очистки верхних щипцов, а на рисунке 2 показан вид спереди устройства 60
отдельно.
На чертеже 1 изображена съемная направляющая или полка, представляющая собой листовой металл с
продольным краем 1', снабженный крючком или зажимом 2 примерно посередине (хотя крючков или зажимов
2 может быть несколько), а на каждом конце — выступами 3, направленными назад, так что когда устройство
находится в нужном положении, оно опирается на верхнюю часть лезвия кусачек.
В процессе работы устройство с помощью крючка или крючков 2 подвешивается к верхнему краю лезвия
щипцов 4 таким образом, чтобы образовывать горизонтальную направляющую или выступ 1' на его передней
части, при этом выступы 3 служат для стабилизации устройства и удержания его в нужном положении.
Затем чистящее устройство 5 может быть использовано способом, описанным в вышеупомянутой
спецификации № 220220.
Как видно, описанное выше средство 85 позволяет использовать указанное устройство для очистки лезвий
щипцов в сочетании с любой существующей гребенной машиной, не имеющей направляющей или выступа.
[После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229094A
[]
Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 7924.. № 424/3/24.
Полный текст слева: ноябрь. 18, 7924.
Завершено: февраль. 19,1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чехол для использования с сумками для гольфа или подобными сумками.
Я, Александр Хайнри Мензис, проживающий по адресу: Парк Квадрант, Запад, 4, город и графство Глазго,
Северная Британия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: изобретение имеет своей целью создание чемодана, представляющего собой
вместилище для одежды и тому подобного, а также приспособленного для размещения сумки для гольфа с
клюшками или подобного вместилища для инвентаря других игр.
Сумка, изготовленная в соответствии с изобретением, представляет собой мешкообразное вместилище
длиной, равной длине сумки для гольфа, и шириной, рассчитанной на то, чтобы вместить эту сумку.
Этот сосуд может быть изготовлен из жесткого или жесткого, но гибкого материала, либо из мягкого
материала, либо частично из одного, либо частично из другого.
Доступ к его внутренней части может осуществляться через торцы, боковые стороны или и то, и другое, и эти
отверстия могут быть снабжены любым удобным запорным устройством, например, клапанами на пуговицах
или пряжках. Предпочтительно продольные кромки сумки укрепляются, например, путем вставки
металлических или других стержней в пазы вдоль их краев.
Вся конструкция имеет такую форму и пропорции, что её можно обернуть вокруг сумки для гольфа, и в то же
время она служит для переноски мелочи.
Таким образом, гольфисту нужно взять с собой на поле всего одну вещь, где по прибытии он может отделить
сумку-чемодан от сумки для гольфа и вернуть ее на место по окончании игры.
Чемодан можно закрепить на сумке для гольфа с помощью любых удобных приспособлений, например,
ремней, или обычных защелок или замков, используемых на дорожных сумках.
Ручка или ручки предусмотрены в удобном месте — например, на стержнях жесткости ближе к верхнему
концу, где также может быть предусмотрен клапан, закрывающий головки клюшек, и который складывается
внутрь чемодана, — таким образом, отпадает необходимость в обычной крышке сумки.
Дата: 18 февраля 1924 года.
EDMIUND HIUNT & Co., 50 Chartered Patent Agents, 121, West George Street, Glasgow, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сумка-чемодан для использования с сумками для гольфа или подобными сумками.
Я, Александр Генри Мензис, проживающий по адресу: Парк Квадрант, Запад, 4, город и графство Глазго,
Северная Британия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание сумки, представляющей собой вместительное отделение для одежды
и тому подобного, а также приспособленной для размещения сумки для гольфа с клюшками или аналогичного
отделения для инвентаря других игр.
Сумка, изготовленная в соответствии с изобретением, представляет собой мешкообразное вместилище
длиной, равной длине сумки для гольфа, и шириной, приспособленной для размещения этой сумки.
Этот контейнер может быть изготовлен из жесткого или жесткого, но гибкого материала, либо из мягкого
материала, либо частично из одного, либо частично из другого.
Предусмотрены отверстия для доступа внутрь, которые могут быть снабжены любым удобным запорным
устройством 229,094, например, клапанами на пуговицах или пряжках. Продольные кромки сумки
упрочняются, например, за счет вставки металлических или других стержней в пазы 5S вдоль их краев. При
желании могут быть предоставлены дополнительные усиливающие стержни.
Вся конструкция имеет такую форму и пропорции, что её можно обернуть вокруг сумки для гольфа, и в то же
время она служит для переноски сменной одежды.
Таким образом, гольфисту нужно взять с собой на поле всего один предмет, который по прибытии он может
отделить от сумки для гольфа и вернуть на место по окончании игры.
Чемодан можно закрепить на сумке для гольфа с помощью любых удобных приспособлений, например,
ремней, или обычных защелок или замков, используемых на дорожных сумках.
Ручка или ручки предусмотрены в удобном месте — например, на усиливающих стержнях ближе к верхнему
концу, где также может быть предусмотрен клапан для закрытия головок чемодана, который складывается
внутрь чемодана, — таким образом, отпадает необходимость в обычной крышке сумки.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей показан чемодан, изготовленный в соответствии с
изобретением, где на рисунке 1 изображена внутренняя сторона открытого чемодана, а на рисунке 2 — его
внешняя сторона.
В изображенном на чертежах чемодане предусмотрены два куска гибкого материала (внешний кусок А и
внутренний кусок В), один наложен на другой и сшит по краям, образуя таким образом мешкообразную
емкость необходимой формы. Внутренняя часть B снабжена отверстием C для доступа внутрь, а клапаны D,
предназначенные для закрытия этого отверстия, снабжены обычными кнопками D. Карманы в мешкообразном
отделении сформированы с помощью полосок E, F материала, пришитых вдоль трех краев к внутренней части
B. Продольные жесткие полоски G закреплены к внешней части A по краям и посередине между краями.
Ремни E, проходящие через петли J и 50, закрепленные на внешней детали A, предназначены для крепления
чемодана к сумке для гольфа или подобному контейнеру, а ручка K (положение которой может быть
изменено, как показано на цепных линиях на рисунке 2) закреплена 55 на двух соседних ремнях. Петли L
крепятся к внутренней части B по углам и служат ручками для чемодана, когда он вынут из сумки для гольфа. -
0 При использовании чемодан раскладывается, как показано на рисунке 1, для упаковки, после чего на него
кладется сумка для гольфа или подобный контейнер, чемодан оборачивается вокруг него и фиксируется с
помощью ремней I, таким образом, объединяя два предмета в одно компактное изделие, которое легко
переносить за ручку K.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о существовании дорожных сумок и чемоданов различных типов, приспособленных для того, чтобы
их можно было обернуть вокруг или вместить внутрь связки тростей, зонтов или других предметов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания COWXLISHAW, WALKER & COMPANY (1920) Limited, британская компания, и М. ИТТЬЮ СМИТ
МУР, подданный Великобритании, оба из P. & O. House, 14-16, Кокспур-стрит, Лондон, Юго-Западный 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к машинам для резки угля.
Изобретение представляет собой углерезную машину стержневого или цепного типа, в которой режущий
элемент может перемещаться в вертикальном направлении относительно основания машины таким образом,
чтобы обеспечивать резку в горизонтальных плоскостях на разных уровнях.
Предпочтительно, чтобы машина была снабжена раздвижным механизмом между редуктором, несущим
режущий элемент, и неподвижной головкой, закрепленной на раме машины, причем этот механизм должен
быть способен поднимать корпус редуктора с режущим элементом на различную высоту над основанием
машины.
В одном из вариантов изобретения редуктор, несущий режущий элемент, крепится к вышеупомянутой
неподвижной головке с помощью множества винтовых домкратов, которые могут одновременно приводиться в
действие (либо вручную, либо через управляемое муфтой соединение с силовым агрегатом машины) для
осуществления перемещения режущего редуктора в вертикальном направлении.
В соответствии с одной из особенностей данного изобретения предусмотрена возможность изменения
положения подвижной зубчатой головки с режущим элементом и неподвижной головки, благодаря чему
подвижная головка может быть отрегулирована на любую высоту между уровнем крыши и уровнем дорожного
покрытия. Способы, позволяющие осуществить эту корректировку, будут подробно описаны ниже.
Далее на примере будет описана углерезная машина, воплощающая данное изобретение.
Станок относится к стреловому типу, режущий элемент [Цена 1i-] 9095 состоит из ряда режущих элементов,
расположенных на бесконечной цепи, которая может перемещаться по периметру стрелы. Силовой агрегат и
тяговый механизм 50 расположены бок о бок на одном конце машины, а стрела выступает наружу с другого
конца.
Привод к режущей цепи осуществляется от силового агрегата через 55-гранный вертикальный шлицевой вал.
Ведущая звездочка режущей цепи установлена на втулке, которая закреплена на шлицевом валу таким
образом, что может вращаться и скользить по нему в осевом направлении. Предусмотрена муфта с ручным
управлением для соединения ведущей звездочки с указанной втулкой и ее отсоединения по желанию.
Внутренний конец стрелы вместе с ведущей звездочкой и втулкой размещены в корпусе 65 (далее именуемом
«подвижная зубчатая головка»), который может перемещаться вдоль вертикального ведущего вала, не