Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3094
.pdf
точном соответствии с сигнальным устройством пистолета. Пистолет может быть заряжен бумажной полосой
взрывных капсюлей или ударных дисков, обычно используемых в игрушечном огнестрельном оружии. Эти
капсюли автоматически перемещаются к наковальне под действием спускового крючка, и один из них
взрывается ударом молотка, который, попутно, продвигает целеуказательный стержень вперед через ствол и
наружу, к мишени для прицеливания.
Моё изобретение состоит главным образом в имитации или игрушечном огнестрельном оружии, имеющем
новые и надёжные средства для детонации детонационной ленты, которые сочетают в себе средства для
точной фиксации прицеливания на мишени, причём действие осуществляется нажатием на спусковой крючок
и может непрерывно повторяться без перерывов, за исключением длительных интервалов для перезарядки
детонационным материалом.
Кроме того, изобретение состоит в конструкции и сочетании деталей, в основном описанных ниже [Prica 1!-] со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1 показан боковой вид моего учебного пистолета
для стрельбы по мишеням, на котором 50 сплошной линией показано боковое отверстие для заряжания
капсюлей, дверца которого откинута назад, а в остальном пунктирными линиями – различные детали в их
соответствующих нормальных положениях. 55 Рисунок 2 представляет собой фронтальную иллюстрацию,
показывающую форму мишени и держателя мишени, предпочтительно используемых с моим пистолетом.
На чертежах буква А обозначает приклад или основную часть корпуса моего пистолета № 60, а буква В —
ствол.
Буква C обозначает боковую дверную пластину, которая обычно закрывает загрузочное отверстие сбоку
пистолета и крепится на крепежном винте Cl к фланцу приклада A7. 65 Прикладная часть А пистолета
предпочтительно отливается из любого подходящего металла, обычно серого чугуна, и в ней надлежащим
образом крепится ствольная часть В, изготовленная из стальной трубки для большей точности. Дверная
пластина С позволяет открыть склад А для загрузки звукоизвлекающего элемента, в данном случае рулона
бумажных полосок Т и Т1 со взрывными капсюлями, обычно содержащего пятьдесят капсюлей в рулоне. 75 В
стволе B установлен маркировочный стержень E с возвратной пружиной D, заостренный наконечник F с
резиновым колпачком J, прикрепленным к переднему концу стержня E, и затыльник 80 G на его заднем конце.
Передняя прицельная планка I, установленная в передней части ствола B посредством уменьшенного
цилиндрического заднего удлинителя I' прицельной планки I, образует дульную часть пистолета 85 и также
служит, посредством своего указанного цилиндрического заднего удлинителя I, в качестве втулки, через
которую маркировочный стержень E может скользить вдоль оси ствола в продольном направлении.
Задний прицел H установлен на казенной части ствола B. 229,030 Курок K с головкой K', приводящей в
движение стержень мишени, и головкой K2, издающей звук или детонирующей головкой, радиальным
фланцем или хвостовым удлинителем K8 и выемкой для взведения 1K4 в его хвостовике рядом с точкой
поворота, имеет шарнирное крепление. Установлен на выступе А' в прикладе пистолета А и удерживается в
нормальном положении, при этом головка звукового датчика K-подшипника на фланце наковальни 4
выступает под углом от приклада пистолета А, а головка стержня K' соприкасается с затыльником G
указанного стержня посредством пружины молотка N, которая установлена на выступах А2 и А в прикладе
пистолета А таким образом, чтобы упираться в хвостовой фланец K3 звукового датчика K. В верхней части
стержня перед молотком K, рядом с точкой, из которой выступает головка звукового датчика K, установлен
упругий штифт L, направленный вниз и шарнирно закрепленный путем вставки его увеличенной головки в
соответствующее поперечное углубление K5. «Подъемник».
«L» обычно выдвигается с помощью U-образной пружины M, которая охватывает головку L указанной стойки L
внутри указанного поворотного углубления K5 в молотке K.
Спусковой механизм Q, выполненный в виде пластины, предназначенной для прилегания к левой внутренней
стороне приклада пистолета A и шарнирно установленной на штифте A в указанном прикладе, имеет
радиальный выступ от указанной точки поворота и угловой выступ от своей основной пластины Q2,
собственно спусковой механизм Q1; устройство подачи патронов Q! Задняя поверхность этой стенки, при

поднятии, входит в зацепление со стойкой L молотка K, а внутренняя поверхность указанной стенки образует
опорную конструкцию и направляющую для бумажной полоски взрывных капсюлей T и TL, которая
удерживается у указанной стенки Q3 свободным концом пружины собачки P, установленной с помощью
петлеобразного основания в круглом углублении A8, образованном в рычаге приклада пистолета A, и
свободным концом подъемной пружины S, установленной на самом спусковом механизме Q путем вставки
петлеобразного основания указанной пружины в треугольное, оголенное удерживающее углубление Q4,
образованное для этого на опорной пластине спускового механизма Q-, обращенное к подающей стенке
капсюлей Q3 и на соответствующем расстоянии от нее.
Спусковой механизм Q удерживается в нормальном положении отвода с помощью двухплечевой пружины R,
установленной на поворотном штифте спускового механизма A в прикладе пистолета A, расположенной на
опорной пластине спускового механизма Q2 относительно витка пружины и опирающейся одним плечом на
верхнюю сторону корпуса пружины подъема ()0 Q4, а другим плечом — на штифт A6, выполненный для этой
цели в прикладе пистолета A. Когда спусковой механизм Q находится в нормальном переднем положении,
пружина фиксатора P, которая жестко закреплена на прикладе пистолета A в своем корпусе A8, выдвигает
свой свободный конец вверх вдоль стенки подачи патронов Q3 до точки на ней выше той, в которой
свободный конец пружины подъема S опирался бы на указанную стенку Q3, если бы пружина фиксатора P не
была там расположена. Таким образом, подъемная пружина S обычно опирается на внешнюю сторону
собачки P, прилегая к ее верхнему концу.
Когда спусковой элемент Q перемещается из нормального положения, свободный конец пружины подъема 75
S перемещается вверх над свободным концом пружины собачки P и непосредственно опирается на
подающую стенку Q3 или свободный конец крышки. Т и Т', которые могут находиться на нем, таким образом,
захватывая указанную полосу крышки 80 между концом подъемной пружины и подающей стенкой и поднимая
ее целиком к наковальне, через свободный конец пружинного фиксатора-P, который прижимает полосу
крышки к подающей стенке Q3 ниже, и, 85 предпочтительно, зацепляясь за выступы крышки на полосе; будучи
изготовленными из легкого материала. Натяжение на стене предотвращает возврат колпачковой ленты, «Т и
Т1», за пределы требуемого предполагаемого продвижения. Рычаг холостого хода ручного взведения Y
установлен на штифте A10 в прикладе пистолета A, его верхний конец перекрывает внешний конец стойки L
курка K, а нижний конец имеет выступ или ступеньку, предназначенную для зацепления с выемкой ручного
взведения K4 в нижнем хвостовике курка K, когда курок взведен, прижимаясь к ней плоской пружиной легкого
натяжения X, которая давит на противоположную сторону рычага холостого хода Y в этом месте.
Указанная пружина X установлена в заготовке A на тех же шпильках A2 и A3, которые удерживают на месте
пружину молотка N, и расположена между ней и указанными шпильками. Пружина X, после зацепления с
нижним концом холостого рычага Y, выступает дальше и опирается своим концом, который имеет
соответствующую кривизну во избежание чрезмерного трения, на выступающий рычаг в прикладе A, напротив
которого находится базовый конец пружины собачки P в углублении A8, тем самым натягивая подачу полоски
колпачка T и T, слегка опираясь на заднюю часть пружины 115, когда она проходит вверх между концом
пружины X и указанным выступающим рычагом в прикладе A, на который она обычно опирается. Назначение
холостого рычага Y, разумеется, состоит в том, чтобы позволить взводить курок 1K вручную перед каждым
выстрелом, если предпочтительнее вести прицельный огонь, а не быструю стрельбу. Когда стенка подачи
колпачка Q3 спускового механизма Q поднимается и входит в зацепление со стойкой L ударника K, она также
входит в зацепление с верхним концом холостого рычага Y, при этом конец рычага Y перекрывает конец
стойки L, и вращением рычага Y вокруг его шарнирного штифта A10 нижний конец указанного рычага
выводится из зацепления. - 13S 229,030 209,030 с выемкой K: в хвостовике ударника K одновременно с
освобождением и высвобождением стойки ударника L с помощью указанной стенки подачи колпачка Q'.
Полоска взрывных капсюлей, или ударно-дисковая лента, Т и Т1, установлена на штифте А9 в прикладе
пистолета А в рулоне, свободный конец которого проходит вверх, как указано ранее, между верхним концом
пружины натяжения X и внутренним выступом приклада А, напротив которого в углублении А размещено
петлеобразное основание пружины собачки P; затем она проходит вверх вдоль внутренней поверхности

стенки подачи капсюлей Q3 спускового механизма Q, под свободными концами пружины собачки P и
подъемной пружины S, и вверх к наковальне и выходной стенке А4 в верхней части приклада или корпуса
пистолета А.
Применение моего учебного пистолета для стрельбы по мишеням осуществляется путем установки
детонирующей ленты в положение подачи, как описано и показано, прицеливания в верхнюю или прицельную
мишень и нажатия на спусковой крючок. Это действие поднимает стенку подачи капсюлей Q3 на спусковом
механизме Q до упора в свободный конец стойки ударника L и отбрасывает ударник K назад под действием
пружины ударника N, если только указанный ударник еще не был взведен вручную, до тех пор, пока внешняя
поверхность стенки подачи капсюлей Q3 не окажется на некотором расстоянии от стойки ударника L, после
чего промежуточный рычаг Y поворачивается, выходя из зацепления с выемкой для ручного взведения K4 в
хвостовике ударника. Таким образом, молоток К поднимается из положения контакта с торцом стержня
мишени G и наковальней A4, которое обычно удерживается соответствующими головками молотков K1i и K2.
Подъемная пружина S одновременно перемещается вдоль внешней стороны пружины P, чтобы зацепить на
конце последней удерживаемый там детонатор, и затем, удерживая ее у подающей стенки Q3, поднять
свободный конец детонационной ленты Ti до тех пор, пока верхний конец 6r носовой части подающей стенки
Q3 не прижмет указанную детонаторную ленту к нижней поверхности наковальни 5(0 A4, при этом передний
взрывной детонатор находится в положении на наковальне для удара молотка K2, а следующий взрывной
детонатор полностью защищен от обратного выстрела носовой частью подающей стенки Q3, перекрывающей
его.
По мере отступления молоточка К пружина D, возвращающая стержень мишени в исходное положение,
выдвигает рукоятку стержня G назад, в ударное положение. Когда выдвижной палец спускового крючка Q1
отжимается назад до упора, подающая стенка Q3 спускового механизма Q отходит от стойки курка L, случайно
соприкасаясь с выемкой стержня курка K4 и холостым рычагом Y и освобождаясь от зацепления с ними, и
курок K падает под действием своей пружины N, головка курка K1 ударяет по упору G целевого стержня E и
выталкивает этот стержень наружу через ствол B к мишени U, оставляя на ней заостренный наконечник F,
выступающий через резиновый колпачок J при сжатии последнего, и сжимает возвратную пружину D,
возвращая стержень E; головка курка K2 одновременно ударяет по наковальне A4 и детонирует на ней
взрывной капсюль.
На данной фотографии вместе с моим учебным игрушечным пистолетом показаны мишень, мишень 1, блок
мишени V и подвесная рама W, являющиеся предметом выданных патентов, в связи с их сочетанием с ним и
связью с ним в функции фиксации прицеливания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229031A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 7923. № 30,722/28.
Слева полностью: февраль. 27, 1924.
Завершено: февраль. 19, 7925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
229,031 Усовершенствования в области указателей поворота для транспортных средств, а также связанные с
ними аспекты.
Я, Леонард Имоли, проживающий по адресу: Фентонвилл-стрит, 66, Шарроу, Шеффилд, в
Графство Йоркшир, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к указателям поворота для транспортных средств и
имеет своей целью создание простой и компактной конструкции такого устройства.
Согласно данному изобретению, указатель поворота для транспортных средств, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, характеризуется наличием переднего и заднего вращающихся дисков,
установленных снаружи корпуса или емкости и управляемых с помощью кнопки или рычага управления
цепью, проволокой или подобным элементом, проходящим между указанными дисками на звездочке или
шкиве, расположенном по центру или около него между указанными дисками на шпинделе внутри корпуса или
емкости, причем каждый диск несет указатель и сигнал «стоп», причем сигнал «стоп» срабатывает под
действием силы тяжести во время вращения дисков, кнопка или рычаг управления при движении издают
предупреждающий звук, предусмотрены средства для освещения внутренней части корпуса или емкости для
подсветки указателя и сигнала «стоп» в ночное время, а также средства для крепления устройства к удобной
части транспортного средства.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — вид сбоку одного из вариантов устройства, выполненного в
соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — план этого устройства; фиг. 3 — поперечный разрез
устройства управления.
На рис. 4 показан вид сзади изнутри; на рис. 5 представлен детальный вид шпинделя и подшипников,
показывающий диски в разрезе.
a представляет собой полукруглый или D-образный контейнер, состоящий из основания b, откидной
дугообразной или серповидной крышки c и съемных передней и задней стенок a2 из стекла или другого
подходящего материала, боковые стороны которого обычно поддерживаются основанием и соответствуют
форме крышки, опираясь на фланец d 50 с каждой стороны, на котором эти боковые стороны покоятся, и
дополнительно удерживаются пружинным зажимом e, расположенным внутри крышки. В центре с каждой
стороны основания расположен выступающий выступ, образующий подшипник для шпинделя g, проходящего
через гнездо и имеющего концы, выступающие таким образом, чтобы нести диски h, i, по одному с каждой
стороны и снаружи гнезда, причем каждый из них несет или имеет на своей поверхности указатель h'. 60
Диски крепятся к шпинделю любым удобным способом, например, с помощью незакрепленного шпоночного
ключа j, расположенного в пазу шпинделя и входящего в зацепление с соответствующим шпоночным пазом на
диске. На каждом или одном конце 65 шпинделя имеется резьба для установки фрезерованной гайки или гаек
k, предназначенных для затягивания дисков к выступам f или к свободному кольцу m между выступами и
дисками, как показано на рис. 5.
70 Внутри гнезда на шпинделе закреплен шкив n, через который проходит провод an1, ведущий к другому
шкиву o, установленному на шпинделе p кнопки управления или рабочей кнопки q, причем указанная кнопка
75 установлена в корпусе r, имеющем заднюю пластину s для крепления к приборной панели или любому
другому удобному месту на транспортном средстве, и над электрической кнопкой предупреждения t, при этом

в задней пластине предусмотрено отверстие O80, позволяющее указанной кнопке выступать внутрь корпуса r.
Задняя часть шкива снабжена кольцевыми выступами или проушинами, предназначенными для нажатия при
вращении шкива на кнопку предупреждения 85, при этом указанные выступы могут иметь скошенные края,
чтобы не задевать шток кнопки предупреждения.
Шпиндель p кнопки управления q перемещается вдоль оси и снабжен кольцом 90 - If' k 2 229,081 v между
передней пластиной корпуса v ' и шкивом o, а также гайкой w' для крепления шкива o к кольцу. Пружина p',
прижимающая шкив o к задней пластине корпуса r, также удерживает указанный шкив a в нужном положении.
Шкив o снабжен штифтом или фиксатором ol, предназначенным для совмещения с отверстиями o2 to на
передней пластине, а на кнопке q имеется стрелка ql, указывающая положение фиксатора ol.
Предпочтительно, чтобы провод nl проходил под двумя шкивами 2 и 3 непосредственно перед выходом из
гнезда a.
Диски h и i снабжены направляющими 4, расположенными под стрелкой или указателем h1, и в этих
направляющих перемещается небольшой диск 5, предназначенный для закрытия или открытия отверстия 6 в
каждом диске. В нижней части направляющих предусмотрен упор 7 для поддержки диска 5, а в верхней части
направляющих выступающие концы шпинделя g также служат упорами.
Внутреннее пространство розетки a соответствующим образом освещается, например, электрическими
лампами 8, 8.
Крышка c розетки a крепится на месте любым удобным способом, например, двумя установочными винтами 9,
9, ввинчивающимися в основание b.
Разъем a крепится к любой удобной части транспортного средства, предпочтительно к ветровому стеклу, с
помощью кронштейна 10.
Передняя часть «а» емкости предпочтительно выполнена из белого стекла, а задняя часть «а» — из красного
стекла.
В процессе работы кнопка управления q поворачивается в направлении, в котором необходимо переместить
указатель hl, предварительно нажав на пружину p', чтобы освободить штифт ol из отверстий o2 в передней
панели. Например, если необходимо повернуть вправо, кнопка q поворачивается вправо, чтобы
соответственно повернуть диски h и i и переместить два указателя h' спереди и сзади в положение,
показанное пунктирными линиями на рис. 1, тем самым указывая направление приближающимся и встречным
транспортным средствам. Когда необходимо обозначить намерение остановиться, диски поворачивают таким
образом, чтобы стрелки Ilh1 оказались в обратном положении по сравнению с показанным сплошными
линиями, после чего стрелки опускаются вниз, а маленькие диски 5 под действием силы тяжести падают и
открывают отверстия 6, при этом спереди появляется белое пятно, а сзади – красное.
Для движения вперед диски и стрелки удерживаются в своем нормальном положении, как показано на рис. 1,
то есть стрелками вверх.
Для использования в ночное время розетка А освещается электрическими лампами.
Датировано 4 декабря 1923 года.
MEWBJURN, ELLIS & Co., 70–72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области указателей поворота для транспортных средств, а также связанные с ними
аспекты.
Я, Леонард Морли, проживающий по адресу: Фентонвилл-стрит, 66, Шарроу, Шеффилд, в

Графство Йоркшир, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям поворота для транспортных средств и имеет своей целью
создание простой и компактной конструкции такого устройства.
Согласно данному изобретению, указатель поворота для транспортных средств характеризуется наличием
переднего и заднего вращающихся дисков, установленных снаружи корпуса или емкости, имеющей
полупрозрачную или полупрозрачную переднюю и заднюю части, и управляемых с помощью кнопки или
рычага управления цепью, проволокой или подобным элементом, проходящим между указанными дисками на
шкиве 6r, расположенном по центру или около него между указанными дисками на шпинделе внутри корпуса
или емкости, причем каждый диск несет указатель и сигнал «стоп» 95, причем сигнал «стоп» работает и
сигнализирует только под действием силы тяжести во время вращения дисков, а кнопка или рычаг управления
приспособлены для подачи предупреждающего сигнала во время своего движения; предусмотрены средства
100 для освещения внутренней части корпуса или емкости для освещения указателя и сигнала «стоп» в
ночное время, а также средства для крепления устройства к удобной части транспортного средства 105.
Ссылаясь на чертежи, приложенные к предварительной спецификации:
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов устройства, выполненного в соответствии с данным
изобретением; Фиг. 2 представляет собой его план; на передней пластине нанесена цифра 229031, а на
кнопке q предусмотрена стрелка ql для указания положения штифта ol.
Предпочтительно проволока n' проходит под двумя шкивами 2 и 3 непосредственно перед выходом из гнезда
a.
Диски h и i снабжены направляющими 4, 4 под стрелкой или указателем h1, и в этих направляющих
перемещается небольшой диск 5, предназначенный для закрытия или открытия отверстия 75 6 в каждом
диске. В нижней части направляющих предусмотрен упор 7 для поддержки диска 5, а в верхней части
направляющих выступающие концы шпинделя g также служат упорами. -80 Внутреннее пространство гнезда a
соответствующим образом освещается, например, электрическими лампами 8, 8.
Крышка c розетки a фиксируется на месте любым удобным способом, например, двумя установочными
винтами 9, 9, ввинчивающимися в основание b.
Разъем a крепится к любой удобной части транспортного средства, предпочтительно к ветровому стеклу, с
помощью кронштейна 10. 90 Передняя панель емкости предпочтительно выполнена из белого стекла, а
задняя — из красного.
В процессе работы кнопка управления q поворачивается в том же направлении 95, в котором необходимо
переместить указатель hl, влево или вправо, при этом сначала кнопку нажимают внутрь, преодолевая
сопротивление пружины p', чтобы освободить штифт ol из отверстий o2 в передней панели lO(). Например,
если необходимо повернуть направо, кнопка q поворачивается вправо, чтобы соответственно повернуть диски
h и i и переместить два указателя h1 спереди и сзади 105 в положение, показанное пунктирными линиями на
рис. 1, тем самым указывая направление к приближающимся и встречным транспортным средствам. Когда
необходимо указать намерение остановиться, диски поворачиваются так, чтобы установить указатели hi в
обратном положении по сравнению с показанным сплошными линиями, после чего указатели располагаются
вниз, а маленькие диски 5 падают под действием силы тяжести и открывают отверстия 6, показывая белое
пятно 11,5 спереди и красное пятно сзади.
Для движения вперед диски и стрелки удерживаются в своем нормальном положении, как показано на рис. 1,
то есть 120 стрелками вверх.
Для использования в ночное время розетка А освещается электрическими лампами.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_229032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=229032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB229032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Берснар Др. Суэйн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мэнселл-стрит, Олдгейт,
Лондон, E. 1, 69-73, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию конвертов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы конверта или обложки,
которая облегчает осмотр содержимого без его извлечения.
В связи с частыми жалобами, поступающими в почтовые службы на задержку писем и открыток, которые
случайно оказываются вложенными в так называемые «конверты-ловушки», было выпущено уведомление,
запрещающее использование таких конвертов в почтовых целях и рекомендующее использовать
специальные клапаны, которые можно загибать внутрь, чтобы предотвратить попадание других посылок в
конверт.
Некоторые типы этих специально разработанных клапанов, хотя и устраняют проблему защемления, не
позволяют быстро проверить содержимое, или же заправлять клапаны невозможно быстро, что является
серьезным недостатком с точки зрения экономии, когда необходимо заполнить партию таких конвертов или
обложек и подготовить их к отправке. Кроме того, сборочные операции в процессе производства не только
занимают значительное количество времени, но и являются утомительными и снижают эффективность
работы персонала. Другие недостатки этих конвертов или обложек заключаются в том, что при вскрытии для
проверки их трудно и быстро закрыть обратно, а в некоторых случаях конверты или обложки случайно
вскрываются во время обычной транспортировки, и содержимое теряется.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается конверт или обложка, которая [Preice 11/-] 229,032
не открывается при нормальных условиях транспортировки, легко закрывается повторно после проверки, а
операция сборки на этапе производства демонстрирует существенное сокращение временного фактора 50,
устраняя при этом любые неудобства для работника и тем самым повышая эффективность производства.
В общих чертах изобретение представляет собой конверт или крышку, имеющую язычок 55, прикрепленный к
свободному клапану изготовленной заготовки, причем язычок загнут или сложен вдвое, а его возвратный
конец вставлен через прилегающую стенку конверта так, чтобы располагаться параллельно ей, но не быть
прикрепленным к ней, так что любое усилие, оказываемое оболочкой, стремящейся открыть свободный
клапан, компенсируется запорным механизмом, установленным между складкой или изгибом язычка и

прилегающей частью периметра прорези или щели в стенке конверта.
После вставки корпуса, которая может удобно осуществляться с противоположного открытого конца от
свободного клапана, этот противоположный конец закрывается клапаном из собранной заготовки. Теперь,
когда требуется осмотр, инспектор вытягивает возвратный конец язычка или защелки через щель или прорезь
в стене, и как только это будет сделано, свободный клапан можно открыть и осмотреть корпус.
Для повторного закрытия обратный конец язычка или защелки можно вставить через прорезь или щель таким
образом, чтобы он располагался, как указано выше, но если по какой-либо причине, например, из-за
временного фактора, не удается вернуть язычок в исходное положение, его можно выпрямить, разгладив
изгиб или складку, а свободный конец вставить через прорезь или щель так, чтобы он прилегал к стенке
конверта аналогично обычному клапану конверта с прорезью.
Следующие формы конвертов или 90. Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1923. № 30,795/23.
Полный левый угол: октябрь. 7, 1924, Завершено: февраль. 19, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении конвертов и обложек.
-- -1--, - - -, -1-- ----r --229,032 обложки приведены в качестве примеров практического применения настоящего
изобретения.
Один из способов заключается в создании свободного клапана, имеющего встроенный язычок или выступ.
На стенке конверта, поверх которой складывается свободный клапан, имеется прорезь, через которую
проходит обратный конец указанного язычка или язычка, когда он загнут сам на себя.
Язычок или язычок может представлять собой отдельную полоску, прикрепленную к свободному клапану,
например, с помощью клея.
Один из вариантов конверта, очень эффективный в использовании и, кроме того, изготавливаемый без
лишней усталости сборщиков, выглядит следующим образом: конверт состоит из передней стенки, задней
стенки, образованной, например, двумя скрепленными боковыми клапанами, нижнего клапана, оставленного
неприкрепленным при изготовлении, но предназначенного для последующего закрытия, и свободного
верхнего закрывающего клапана. Сзади, параллельно верхней части, расположены две прорези. После
формовки из заготовки конверт приобретает вид обычного конверта с двумя противоположными свободными
клапанами и двумя прорезями сзади. Теперь взята полоса, которая загнута назад или сложена вдвое. Эта
полоска образует упомянутый ранее язычок или выступ. Сложенный язычок или выступ прикладывается к
стенке конверта так, чтобы его концы были направлены к верхнему отверстию, а нижняя часть язычка
проходит через прорезь, удаленную от верхнего края, а верхняя часть — через прорезь, ближайшую к
верхнему краю, так что концы язычка располагаются внутри самого конверта, при этом внутренняя стенка
сгиба или изгиба прилегает к периметру соответствующей прорези.
Затем свободно свисающий закрывающий клапан загибается вниз на заднюю стенку конверта, и этот клапан
прикрепляется к верхнему краю язычка, например, с помощью клея.
Как уже говорилось ранее, эта конкретная форма способствует повышению эффективности производства,
поскольку заготовка и язычок легко формуются, а вставка язычка осуществляется простым скользящим
движением, которое сборщик может легко выполнить, не утомляя руку сложными движениями большого и
указательного пальцев.
Следует понимать, что может быть использовано 55 взаимодействующих выступов и прорезей. Кроме того,
свободный клапан может располагаться на любом краю конверта.
Независимо от того, выступает ли оба конца язычка внутрь конверта или, наоборот, в конверте находится
только один конец, а другой расположен между свободным закрывающим клапаном и стенкой конверта или
образован как продолжение закрывающего клапана, вставка язычка приведет к его прилеганию к конверту, что
поможет обеспечить надежное закрытие и предотвратит раскрытие свободного закрывающего клапана.

В некоторых случаях вставка 70-граммовой упаковки в конверт, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением, может осуществляться со стороны свободного клапана, и в этом случае вставка язычка
произойдет только после этого. В таком случае, вероятно, только этот клапан с застежкой 75 останется
незакрепленным на этапе производства.
Важной особенностью наилучших вариантов исполнения в соответствии с настоящим изобретением является
наличие отдельных концов для вставки и извлечения, при этом конец для вставки остается открытым на этапе
изготовления и постоянно закрывается после вставки корпуса, тогда как конец для извлечения на этапе
изготовления закрывается таким образом, как указано выше, так что осмотр корпуса облегчается с этого
конца для извлечения без извлечения корпуса из конверта, при этом обеспечивается безопасность при
обычной транспортировке.
Продевание язычка в петли, как описано в одном из примеров, удерживает язычок в нужном положении до
момента его прикрепления к застегивающему клапану.
Дата: 7 декабря 1928 года.
IHIXDE & HEII3E, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2, Патентные агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в оформлении конвертов и обложек.
Я, Артур Бернард Суэйн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мэнселл-стрит, Олдгейт,
Лондон, E. 1, 69-73, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям конвертов и обложек типа 110, в которых застежка
включает в себя язычок или ремешок 229032, прикрепленный к клапану, причем клапан остается свободным
во время использования, а язычок или ремешок складывается или сгибается вдвое, образуя возвратный
конец. До настоящего времени этот обратный конец пропускался через прорезь в отдельной поперечной
планке, приклеенной или иным образом закрепленной на конверте. Указанная выше петля или ремешок
может продаваться отдельно или без прикрепления к клапану, и петля может быть прикреплена к клапану,
например, с помощью клея, после того, как содержимое будет вложено в конверт.
Также было предложено использовать складной язычок, являющийся неотъемлемой частью заготовки
конверта, который вставляется в прорезь в стенке конверта и крепится к внутренней поверхности для
надежного закрытия конверта, так что после запечатывания конверт невозможно будет открыть, не повредив
его и не оставив следов.
Язычки, являющиеся неотъемлемой частью заготовки конверта, не способствуют экономии производства,
поскольку при раскройке заготовок образуется много отходов материала из-за выступающего язычка.
При изготовлении конвертов в соответствии с настоящим изобретением заготовка имеет обычную форму, а
язычок или выступ представляет собой отдельную полоску, что позволяет избежать отходов материала на
этапе раскроя заготовки.
Согласно настоящему изобретению, конверт или обложка указанного типа включает в себя в комбинации:
корпус, свободный клапан, выполняющий функцию временного закрывающего клапана, и язычок, загнутый
или сложенный вдвое, прикрепленный к указанному временному закрывающему клапану и не являющийся
неотъемлемой частью заготовки конверта, причем возвратный конец язычка вставлен через прилегающую
стенку конверта и расположен параллельно ей, но не прикреплен к ней, так что любое усилие, прилагаемое
корпусом, стремящимся открыть свободный клапан, противодействует замку, расположенному между сгибом
или изгибом язычка и соответствующей частью периметра прорези или щели в стенке конверта.
Согласно настоящему изобретению, при вставке оболочки (a50), которая может удобно располагаться с
противоположного конца от свободного клапана, этот противоположный конец закрывается клапаном

изготовленной заготовки. Теперь, когда требуется осмотр, инспектор вытягивает возвратный конец язычка или
защелки через щель или прорезь в стене, и как только это будет сделано, свободный клапан можно открыть и
осмотреть корпус. Для повторного закрытия конверта, обратный конец язычка или защелки можно вставить
через прорезь или щель таким образом, чтобы он располагался, как указано выше. Однако, если по
какой-либо причине, например, из-за временных ограничений, вернуть конверт в исходное положение
невозможно, язычок или защелку можно выпрямить, разгладив изгиб или складку, а свободный конец вставить
через прорезь или щель так, чтобы он прилегал к стенке конверта аналогично обычному клапану конверта с
прорезью. 70 На прилагаемых чертежах 75 показана форма оболочки, которая очень эффективна в
использовании и, кроме того, может быть изготовлена без излишней усталости сборщиков, причем на фиг. 1
изображен вид оболочки.
на рис. 2 показан поперечный разрез свободного конца лоскута после закрытия раны.
Конверт состоит из передней стенки 1, задней стенки, образованной, например, двумя боковыми клапанами 2
и 3, скрепленными вместе, нижнего клапана 4, оставленного неприкрепленным при изготовлении, но
предназначенного для последующего закрытия, и свободного верхнего закрывающего клапана 5. Сзади и
параллельно верхней части расположены две прорези 6 и 7. 85 После формовки из заготовки конверт
выглядит как обычный конверт, но имеет два противоположных свободных клапана и две прорези сзади.
Теперь берут полосу, которая загибается на 90 градусов назад или складывается вдвое, образуя нижнюю
часть 8 и верхнюю часть 9. Эта полоска образует упомянутый ранее выступ или язычок. Сложенный язычок
или выступ прикладывается к стенке конверта так, чтобы его концы были направлены на 95 сторону верхнего
отверстия, а нижний конец S язычка проходит через щель 7, удаленную от верхнего края, и край 9' верхнего
конца 9 проходит через щель 6, ближайшую к верхнему краю, 100 так, чтобы концы язычка лежали в самом
конверте, а внутренняя стенка 10 сгиба или изгиба прилегала к периметру соответствующей щели.
Затем свободно закрывающийся клапан 5 складывается 105 вниз на заднюю стенку конверта, и указанный
клапан 5 прикрепляется к верхнему краю 9 язычка, например, с помощью клея.
Как уже говорилось ранее, данная форма 110 способствует повышению эффективности производства,
поскольку заготовка и выступ легко формуются, а вставка выступа осуществляется простым скользящим
движением, которое сборщик может легко выполнить, не утомляя руку сложными движениями большого и
указательного пальцев.
Следует понимать, что может использоваться ряд взаимодействующих выступов и прорезей. Кроме того,
свободный клапан может располагаться на любом краю конверта.
Независимо от того, выступает ли оба конца язычка внутрь конверта или же в конверте находится только один
конец, а другой расположен между свободно закрывающимся клапаном 125 и стенкой конверта, вставка
вкладыша приведет к прижатию язычка к стенке конверта, что поможет обеспечить надежное закрытие и
предотвратит открытие свободно закрывающегося клапана 130.
В некоторых случаях вставка вкладыша в конверт, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением,
может осуществляться со стороны свободного клапана, и в этом случае вставка язычка произойдет только
после этого. В таких случаях, вероятно, только этот закрывающий клапан останется незакрепленным на этапе
производства.
Важной особенностью настоящего изобретения с точки зрения пользователя является наличие отдельных
концов для вставки и извлечения, при этом конец для вставки остается открытым на этапе изготовления и
постоянно закрывается после вставки корпуса, тогда как конец для извлечения на этапе изготовления
закрывается таким образом, как указано выше, что облегчает осмотр корпуса с этого конца без извлечения
корпусов из конверта, обеспечивая при этом безопасность при обычной транспортировке. Никаких гарантий не
предъявляется в отношении того, чтобы оба конца конверта оставались свободными, позволяя вставлять
конверт с любого из концов.
Соседние файлы в папке патенты
