Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_306
.pdf
собирается второй блок: сердечник из бусин B устанавливается на место подходящим способом напротив
ранее уложенных слоев B', после чего наносятся слои B2 (или слои Cl, см. рис. 8) внешней группы и
укладываются вокруг сердечника; попеременное укладывание слоев и сердечников из бусин продолжается
таким образом в зависимости от необходимого количества сердечников, и после укладки слоев они
обрезаются по мере необходимости, как правило, у основания бусин или рядом с ним.
Накопленный слой материала можно удалить из сердечника или каркаса шины после того, как одна или
несколько полосок для трения или покрытия F, как показано на рисунках 9 и 10, будут прикреплены к внешней
поверхности бортовой части, и после удаления слоя материала 3(1) из сердечника или каркаса шины эти
полоски F можно при необходимости завернуть так, чтобы они лежали на внутренней стороне бортовых
выступов. Из приведенного выше описания следует, что каркас шины можно рассматривать как состоящий из
количества отдельных элементов, равного количеству бортовых сердечников, и что, не жертвуя при этом
прочностью или адгезией, конструкция или сборка такова, что производственные операции просты и могут
выполняться последовательно с точностью и быстротой. Упрощение процесса сборки шины достигается
главным образом за счет исключения необходимости соединения слоев выше и ниже борта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1920. Нет, 28,069/20. 1729785 Завершено слева: дюна 18, 7921, Завершено.
Принято: декабрь. 22, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Электрический индикатор.
Мы, AITaGSTUS FRAxNi NORRIS, 51, Clifford Gardens, Kensal Rise, N.W. 10, English, и HERBERT LiraCFIELD
HOLLBY,
49, Компания Clifford Gardens, Kensal Rise, N.W. 10, English, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данный электрический индикатор имеет только одну основную часть,
которая выполняет двойную функцию: якоря и флажка или индикаторного рычага. В якоре вырезаны два паза,
которые, проходя через магнитное поле катушки, пересекают силовые линии и позволяют первой половине
якоря пройти мимо магнита за счет импульса, который она получила, и силы притяжения. В этот момент
вторая половина якоря достаточно приблизилась к магниту, чтобы начать притягиваться, и объединенный
импульс и сила притяжения преодолевают обратное притяжение, заставляя якорь продолжать свой путь до
тех пор, пока вторая половина якоря не окажется непосредственно под магнитом. К этому времени якорь
становится настолько перебалансированным, что сразу после отпускания он падает под действием силы
тяжести прямо перед сигнальным пространством, указывая таким образом, какой магнит сработал.
См. прилагаемые 30 рисунков.
На рис. 1 и 3 показан индикатор tle в нормальном положении, а на рис. 2 — в рабочем положении.
Изгиб якоря B имеет такую форму, что задняя часть B' приближается к магниту A гораздо ближе, чем
передняя часть B2, что приводит к его перемещению вперед за счет притяжения.
Два слота D предназначены для использования импульса 4'j.
Такая форма движения также позволяет простым способом сбросить индикатор с помощью изогнутого
стержня С, к которому при необходимости можно присоединить шнур 4.
Датировано 1 октября 1920 года.
AITTGTSTF8 Фрэнк Норимс, Хелберт Личфилд Холли.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический индикатор.
Мы, AuGu STUS FRANX NORRIS, 31, Clifford Gardens, Kensal Rise, N.W. 10, English, &I HERBERT LiCHFIELD
HOLLtY,
49, Клиффорд Гарденс, Кенсал Райз, Лондон, Северо-Западный 10, Англия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении. [Цена 11-1 Этот электрический индикатор для индикации (11i) того,
какая из нескольких кнопок звонка была нажата, имеет только одну подвижную часть, которая (A) выполняет
двойную функцию якоря и флажка. Конструкция такова, что при прохождении тока вокруг бобины 65 (B) ножки
якоря (A') притягиваются магнитным сердечником (C), что приводит к перемещению флажка (A) вперед в
такое положение, что после отпускания (72, 7S.5) он теряет равновесие и падает в сигнальное положение, как
показано на рисунках (рис.).
2
& 4). Для удержания его в нормальном положении не требуется защелка (см. рис. 1 к 3). Флаг удерживается
силой тяжести на регулировочном винте D на фартуке E, который крепится к деревянному и железному
основанию F с помощью двух рычагов G и служит для устранения любых вибраций или ударов, которые в
противном случае могли бы привести к падению флага. Возврат осуществляется путем вытягивания вниз
простого кривошипного стержня H, поддерживаемого кронштейнами J.
На рисунках 1 и 2 представлены полностью собранные детали (1,5 шт.) в нормальном и рабочем положениях
соответственно.
На рисунках 3 и 4 показано полное перемещение в нормальном и рабочем положениях соответственно.
. На рис. 5 изображена латунная рама для поддержки катушки и якоря.
На рис. 6 изображена катушка.
На рис. 7 изображен флаг якоря.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1920. № 28,073/20.
Полный левый угол: 4 апреля 1921 года.
Завершено: Декабрь. 22, 7927, 172,O786 PItoVISIOi-\iAL СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для фиксации оконных, распашных и подобных штор. Мы,
Уильям О'Ильд, инженер, проживающий по адресу: Биндертон, Чичестер, Великобритания, Роберт Эрнест
Мииан, портной, проживающий в Бунгало Лавант, Чичестер, Великобритания, и Джеймс Холден Лэдд,
коммивояжер, проживающий в Лавант, Чичестер, Великобритания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к средствам фиксации распашных и
других штор перед окнами и имеет своей целью создание нового или усовершенствованного устройства
такого рода, которое легко крепится и всегда будет поддерживать шторы в натянутом состоянии.
Данное изобретение в общих чертах представляет собой устройство, включающее в качестве основных
элементов отрезок шнура, веревки или ленты, имеющий на одном конце крючок или пружину с 20 ушками и
поворотный крючок на другом, причем последний крючок предпочтительно выполнен из цельного куска
проволоки, которая скручена в центре или около него, образуя петлю или ушко, а также на каждом из своих
концов, образуя дополнительные крючки или ушки, к верхнему из которых прикреплен соседний конец шнура,
веревки или ленты.
На практике поворотный крюк шарнирно крепится своей центральной петлей к лицевой стороне створки или
подобной раме таким образом, чтобы иметь возможность вращаться вокруг нее. Когда штора нанизана на
веревку или подобный шнур, а ее удаленный конец закреплен крючком или пружиной на лицевой стороне
рамы или аналогичного элемента, поворотный крючок вращается вокруг своей оси до тех пор, пока веревка
или подобный шнур не натянется, что обычно происходит, когда поворотный крючок принимает практически
вертикальное положение, когда нижний конец такого поворотного крючка входит в зацепление со штифтом
или подобным элементом, расположенным для этой цели на раме или аналогичном элементе.
Вместо крючка с ушком на одном конце 4,5 струны или подобного изделия предпочтительно использовать
спиральную пружину натяжения, поскольку таким образом струна или подобное изделие постоянно
поддерживается в натянутом состоянии, а растяжение компенсируется.
Таким образом, становится ясно, что этим изобретением мы создали простое и недорогое устройство, с
помощью которого оконные и подобные шторы можно быстро установить и постоянно поддерживать в
натянутом состоянии.
Датировано 29-м днем сентября 1920 года. 55 Хьюз и Янг, 1, Квайлс Корт, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2,
патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для фиксации оконных, распашных и подобных штор.
— Мы, Уильям Оуилд, инженер, проживающий по адресу: 50, Биндертон, Чичестер, британский подданный,
Роберт Эрнест Мейва, портной, проживающий по адресу: 11-J Бунгало Лавант, Чичестер, британский
подданный, и Джеймс Холден Лэдд, коммивояжер, проживающий по адресу: 65 172,786 Чичестер, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и изложено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам крепления оконных и других штор перед окнами и имеет своей
целью создание нового или усовершенствованного устройства такого рода, которое легко крепится и всегда
будет поддерживать шторы в натянутом состоянии.
Данное изобретение представляет собой устройство, включающее в качестве основных элементов отрезок
шнура, веревки или ленты, имеющий на одном конце крючок с ушком или пружину, а на другом — поворотный
крючок; при этом последний крючок предпочтительно выполнен из цельного куска проволоки, которая согнута
в центре или вокруг него, образуя петлю или выступ, а также на каждом из своих концов, образуя
дополнительные крючки или петли; к верхнему из этих крючков прикреплен соседний конец шнура, веревки
или ленты.
2
,5
На практике поворотный крюк шарнирно крепится своей центральной петлей к лицевой стороне створки или
подобной рамы таким образом, чтобы иметь возможность вращаться вокруг своей оси. Когда штора нанизана
на веревку или подобный шнур, а ее удаленный конец закреплен крючком или пружиной на лицевой стороне
створки или подобной рамы, поворотный крючок вращается вокруг своей оси до тех пор, пока веревка или
подобный шнур не натянется, что обычно происходит, когда поворотный крючок принимает практически
вертикальное положение, когда нижний конец такого поворотного крючка входит в зацепление со штифтом
или подобным элементом, расположенным для этой цели на створке или подобной раме.
Вместо крючка с ушком на одном конце струны или подобного элемента предпочтительнее использовать
спиральную пружину натяжения, поскольку таким образом струна или подобный элемент постоянно
поддерживаются в натянутом состоянии, компенсируя растяжение.
Таким образом, станет ясно, что этим изобретением мы создали простое и недорогое устройство, с помощью
которого можно быстро устанавливать и постоянно поддерживать в натянутом состоянии распашные и
рамочные шторы.
Для того чтобы изобретение было понятным, оно будет описано с помощью прилагаемых чертежей 5a, на
которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов изобретения, показывающий его в
положении на оконной раме.
На рис. 2 представлен аналогичный вид модифицированной формы того же самого.
На фиг. 1 показан вариант осуществления изобретения, представляющий собой отрезок веревки, ленты или
подобного материала, на который нанизывается штора, которую необходимо поддерживать.
Эта веревка или подобный материал натянуты туго поперек окна с помощью средства, включающего
винтовую пружину c, прикрепленную к одному концу веревки или подобного материала, и поворотный крюк d,
прикрепленный к другому концу веревки или подобного материала. Внешний конец пружины 70 c выполнен с
крючкообразным концом c', который входит в зацепление с карнизом e, закрепленным на раме створки I.
Поворотный крюк d/ шарнирно закреплен на противоположной стороне рамы створки в точке y,
расположенной между двумя ее концами.
На концах поворотного крюка расположены крюки d', верхний из которых крепится к веревке или подобному
элементу, а нижний крюк предназначен для зацепления с штифтом или выступом, который крепится к оконной
раме f с целью удержания поворотного крюка в вертикальном положении и натяжения веревки или подобного
элемента.
В модификации, показанной на рис. 85 2, пружина c отсутствует, и вместо нее используется простой крючок i.
Однако предпочтительнее использовать конструкцию, показанную на рис. 1, поскольку при ее использовании
автоматически компенсируется растяжение струны или подобного элемента.
До настоящего времени предлагалось создать устройство для крепления карниза или проволоки для штор,
состоящее из зажима, перемещающегося на шарнире на одном конце, и зажима 95, прикрепленного с
радиальным движением к рычагу на другом конце, причем рычаг расположен таким образом, что после того,
как зажимы будут зафиксированы проволокой между ними сильным натяжением, он, называемый зажимом
100, переводится в мертвую точку, благодаря чему к проволоке или карнизу прикладывается натяжение.
Однако этот аппарат имеет тот недостаток, что он дорог и сложен в изготовлении, а также требует
использования 105 специальных концевых креплений — при использовании проволоки, шнура или другой
гибкой опоры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- id s I e a AlAe//cation Дата: окт. 4, 1920. № 28,170/20, т 7 Полный текст слева: dully 29, 1921, Полный текст
принят: дек. 22, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитно-управляемых коммутационных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Рупий Эван Ховард Карпентер, подданный Великобритании, Эдерик Гоус Крид, подданный
Великобритании, и компания «Крид и компания Лимитед», британский подданный, все из компании
«Телеграфные заводы», Аддискомб-роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной формы аппарата, который, будучи простым и относительно недорогим в изготовлении,
позволит быстро и на переменные периоды времени прерывать и устанавливать цепи, работающие с
большими токами, надежным и эффективным способом, реагирующим на электромагнитные средства
управления.
Хотя это и не ограничивается только этим, изобретение в частности относится к устройству,
предназначенному для использования в сочетании с реле или двигателем, описанными в описании нашей
предыдущей заявки №.
26,036/20 Подобная комбинация особенно применима для высокоскоростной радиосвязи под управлением,
например, автоматического передатчика Уитстона или ручного ключа.
Особенностью усовершенствованного устройства является размещение вращающегося дискового контакта и
вибрирующего контакта на несущей конструкции таким образом, что они могут перемещаться совместно
относительно реле или двигателя в целом, что позволяет регулировать положение якоря реле или двигателя
относительно статора, при этом якорь перемещает вибрирующий контакт в обоих направлениях и
периодически вращает дисковый контакт только в одном направлении. Таким образом, действие реле или
ионотора на переключатель можно легко изменять, обеспечивая регулировку времени, в течение которого
переключатель остается замкнутым или разомкнутым, без изменения [Цена 1/-] относительного положения
опор для вращающегося диска и вибрирующего контакта.
Изобретение также предусматривает использование магнита для выдувания, который аналогичным образом
занимает постоянное положение относительно вращающегося диска, и фрикционных средств, благодаря
которым указанный диск периодически вращается. 50 Согласно одному из вариантов осуществления, может
использоваться изолирующее основание, снабженное направляющими, расположенными таким образом,
чтобы скользить по направляющим дорожкам в верхней части неподвижного магнита реле или двигателя,
причем указанное основание 55 имеет прорези, позволяющие звеньям на якоре реле свободно перемещаться
под вращающимся диском, шарнир которого закреплен кронштейнами на основании. На одном из концов пары
звеньев, шарнирно закрепленных на кронштейне у основания, установлен контакт из меди или аналогичного
материала с серебряным покрытием, причем указанные звенья соединены с звеньями якоря элементом из
изоляционного материала, так что контакт может перемещаться в зацепление с диском или отводиться от
него на соответствующее расстояние; для ограничения последнего перемещения используется регулируемый
винтовой упор. Удобно, что этот фиксатор винта может быть закреплен с помощью блока изоляционного
материала.
Предусмотрен выталкивающий магнит, состоящий из пары катушек, оси которых выровнены и практически
совпадают с периферией диска в области, где контакт вибрирующего переключателя 7,5 соприкасается с
диском.
Эта область может располагаться немного ниже горизонтальной линии, проходящей через ось диска.
Полюсные наконечники, связанные с катушками выталкивающего магнита, предпочтительно на 8(S) длиннее
концов сердечника, частью которого они являются, и расположены таким образом, что их главные оси
направлены перпендикулярно периферии диска. В поперечном сечении 172 787 указанных полюсных
наконечников могут быть изогнутыми и защищены изогнутыми экранами из слюды или другого подходящего
изоляционного материала, съемно закрепленными металлическими зажимами или подобными средствами.
Или же защита может обеспечиваться непосредственным нанесением на полюсные наконечники любого
подходящего электроизоляционного материала, предпочтительно обладающего высокой термостойкостью,
например, эмали. Полярность магнита, используемого для подавления дуги, при управлении постоянным
током выбирается таким образом, чтобы дуга гасилась в направлении вверх, совпадающем с направлением
вращения диска, с целью излучения тепла 1,5 от контакта вибрирующего переключателя; к контакту могут
быть прикреплены, например, дискообразные медные ребра.
Вращение диска может осуществляться с помощью гибкого соединителя, например, пружинной проволоки,
проходящей почти по всему периметру рифленого шкива, закрепленного на диске; один конец указанного
соединителя прикреплен к изоляционному элементу, посредством которого движение передается от якоря к
вибрационному переключателю, а другой конец соединителя закреплен на пружине, закрепленной на
кронштейне диска, например, с помощью зажимного винта, который работает в пазу такого кронштейна,
благодаря чему можно изменять натяжение соединителя. Конструкция такова, что при размыкании
выключателя натяжение соединителя увеличивается, и шкив вращается, тогда как при замыкании
выключателя натяжение соединителя уменьшается, и шкив остается неподвижным. Для обеспечения
достаточно плотного прижима диска к опоре и надежного контакта, позволяющего при этом вращение, как
описано выше, можно использовать витую пружину или пружинную шайбу. Основание, на котором
расположены различные указанные детали, может изменять свое положение с помощью винта, который
удерживается от продольного перемещения на реле или двигателе и взаимодействует с гайкой на основании.
Кроме того, на основании расположены необходимые клеммы для подключения элементов в правильном
цепном соединении, при этом катушки выключателя, например, соединены последовательно с обмотками
полевого магнита реле или двигателя. Вращение диска обеспечивает равномерный износ и приводит к тому,
что контакт соответствующего выключателя оказывается на холодной поверхности, благодаря чему вся
конструкция обеспечивает относительно низкую температуру обоих контактов.
Датировано 4 октября 1920 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W. C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
4 5 (0 Полная спецификация COM5.
Усовершенствования электромагнитно-управляемых коммутационных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Руперт Эванс Говард Карпентер, подданный Великобритании, Фредерик Джордж Крид, подданный
Великобритании, и компания «Крид и компания Лимитед», британская компания, все из Telegraph Works, 3,
Аддис-Абеб-роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое, будучи
простым и относительно недорогим в изготовлении, позволит быстро и надежно, на различные периоды
времени, размыкать и замыкать цепи, работающие с большими токами, в ответ на электромагнитные
управляющие воздействия.
Хотя это и не ограничивается только этим, изобретение в частности относится к устройству,
предназначенному для использования в сочетании с реле или двигателем, описанными в спецификации
нашей предыдущей заявки №.
lT9, 7 1 7 90, такая комбинация особенно применима для целей высокоскоростной радиосигнализации,
например, для управления автономным передатчиком Уитстона или ручным ключом.
9.0 Особенностью усовершенствованного устройства является сборка вращающегося дискового контакта 9,5
и вибрирующего контакта на держателе таким образом, что они могут перемещаться совместно относительно
реле или двигателя в целом, чтобы позволить регулировать положение поворотного якоря реле или
двигателя относительно статора, который перемещает вибрирующий контакт в обоих направлениях и
периодически вращает дисковый контакт только в одном направлении. Таким образом, действие реле или
двигателя на 10.
Переключатель можно изменять для обеспечения корректных модификаций в миниатюре, чтобы
переключатель 1 2,787 оставался замкнутым или разомкнутым без изменения относительного положения
опор для вращающегося диска и вибрирующего контакта.
Изобретение также предусматривает использование выдувного магнита, который аналогичным образом
занимает постоянное положение относительно вращающегося диска, и фрикционных средств, благодаря
которым указанный диск периодически вращается.
(Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, из которых фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — частичный разрез сбоку под прямым углом к фиг. 1 и фиг. 3
— план так называемого радиоключа.)
Рис. 4 представляет собой сечение по линии 4-4. Рис. 2.
Как показано здесь, используется изолирующее основание (I), снабженное направляющими b,
расположенными таким образом, чтобы скользить по направляющим c в верхней части неподвижного магнита
d реле или двигателя, причем указанное основание a имеет прорезь e, позволяющую звеньям J на якоре g
реле (который шарнирно закреплен в точке g1) свободно перемещаться под v вращающимся диском It,
шарнир i которого установлен на кронштейне j от основания. На одном конце пары звеньев 7n, шарнирно
закрепленных, как показано на рисунке m, кронштейном o перед основанием a, установлен контакт k из
серебряной, медной или аналогичной стали, причем указанные звенья соединены элементом p из
изоляционного материала со звеньями якоря / таким образом, что контакт 1 может быть перемещен в
зацепление с диском h или отведен от него на соответствующее расстояние, при этом для ограничения
последнего перемещения используется регулируемый винтовой упор r.
Удобно, что этот винтовой ограничитель может быть закреплен на блоке из изоляционного материала.
Предусмотрен выталкивающий магнит, состоящий из пары катушек t, оси которых выровнены и практически
совпадают с периферией диска h в области, где контакт вибрационного переключателя или контактного
элемента k соприкасается с диском. Эта область может располагаться немного ниже горизонтальной линии,
проходящей через ось диска. Полюсные наконечники iia, связанные с катушками t выталкивающего магнита,
выгодно длиннее концов сердечника 'c, частью которого они являются, и расположены таким образом, что их
главные оси касательны к периферии диска, как это хорошо видно на рис. 2. В поперечном сечении указанные
полюсные наконечники могут быть изогнуты, как показано на рис. 3, и защищены изогнутыми экранами из
слюды или другого подходящего изоляционного материала, съемно закрепленными металлическими
зажимами 7 или подобными.
Или же защита может обеспечиваться непосредственным нанесением на полюсные наконечники любого
подходящего электроизоляционного материала, предпочтительно с высокой термостойкостью, например,
эмали. Полярность магнита, используемого для подавления дуги, при управлении постоянным током
настолько высока, что дуга гаснет в направлении, совпадающем с направлением вращения диска, указанным
стрелкой на рис. 2. Для отвода тепла от контакта k вибрирующего переключателя к контакту могут быть
прикреплены 70 дискообразных ребер y, например, из меди. Вращение диска h может осуществляться
посредством гибкого соединения, такого как пружинная проволока 5, почти полностью обхватывающая 75
периферию рифленого шкива (6, закрепленного на диске, один конец указанного выше соединителя 5
прикреплен к изолирующему элементу z), посредством которого движение передается от якоря g к
вибрационному переключателю m k, а другой конец соединителя закреплен на пружине 7, закрепленной на
кронштейне j диска, например, с помощью зажимного винта 8, который работает в пазу 9 в этом кронштейне,
благодаря чему 85 можно изменять натяжение соединителя.
Конструкция такова, что при размыкании выключателя натяжение соединителя увеличивается, и шкив (6)
вращается, тогда как при замыкании выключателя натяжение соединителя уменьшается, и шкив остается
неподвижным. Для обеспечения надежного контакта 95 и одновременно возможности вращения, как описано,
можно использовать витую пружину или пружинную шайбу 10. Основание a, на котором расположены
различные указанные детали, может быть изменено в положении с помощью винта 11, который удерживается
от продольного перемещения на основании a и взаимодействует с гайкой на реле или двигателе. Основание
a,, кроме того, содержит необходимые клеммы для подключения элементов в правильном соотношении в
цепи, при этом катушки t магнита, вызывающего срабатывание реле 0, соединены последовательно с
обмотками 12 полевого магнита d реле или двигателя. Вращение диска обеспечивает равномерный износ и
создает холодную поверхность, контактирующую с соответствующим контактом выключателя 7, при этом вся
конструкция гарантирует, что оба контакта будут оставаться относительно холодными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1920. № 28,126120.
172,788 Завершено: Декабрь. 22, 1921.
Полная спецификация.
Способ производства пищевого продукта, служащего заменителем какао.
S I, IrwtI(; G-Eoit( LEFFER, of IKapellen, Kireis Grevejlnroichi, Gerimany, a 'i-erjma citienl, ldo lhereblv ldeclare nature
of this invention and in what mainnelr it is to be performed, to be palrticularly (les('ribcd and aseertained ill and by by
the following statement:-
Целью данного изобретения является способ производства пищевого продукта, который, будучи
приготовленным тем же способом, что и какао, дает напиток, сходный по внешнему виду, аромату и вкусу с
напитком, получаемым из самого какао.
Рассматриваемый пищевой продукт готовится из материалов, содержащих сахар или другие углеводы,
которые используются для приготовления карамельного соуса и сопутствующих горьких блюд,
приготовленных методом жарки во фритюре; эти материалы применяются в сочетании с картофелем или его
продуктами приготовления и ванилином. В состав материалов входят сахар, углеводы, например, сахарная
свекла, гибискус, корень цикория и тому подобное; а также сахарсодержащие продукты, например,
тростниковый сахар, меласса, виноградный сахар и тому подобное.
При использовании сахарного тростника, репы или подобных материалов, имеющих землистый запах или
вкус, их предпочтительно обрабатывать полностью очищенным раствором комбинированной соли,
приготовленным известным способом. Таким образом, их неприятный привкус был устранен.
Согласно данному изобретению, процесс состоит в том, чтобы сначала нагреть содержащие углеводы
материалы до тех пор, пока они не станут мягкими, вместе с горьким ароматом обжарки, затем растворить в
воде растворимые обжаренные вещества, после чего смешать отфильтрованный экстракт с обжаренным
продуктом, полученным из картофеля, высушить все это и, наконец, смешать с ним небольшое количество
вайлилина, а полученный продукт затем мелко измельчить.
- LPl ice 1/ -] При использовании сахарной свеклы процесс может, например, быть выполнен в 45 следующих
этапах:
1.
Сахарную свеклу, после обработки при необходимости электролизованным раствором обычной соли,
приготовленным традиционным способом, промывают, нарезают ломтиками, сушат, а затем обжаривают.
Обжаривание проводят при температуре не выше 15°C, чтобы предотвратить чрезмерное разложение сахара,
содержащегося в свекле, и получить красновато-коричневый продукт приятного, нежирного вкуса. После
охлаждения.
Продукт грубо измельчают, затем смешивают с 1-4 частями воды и кипятят в течение часа или около того,
пока не будут извлечены все растворимые продукты обжарки. 60 Полученная красновато-коричневая
жидкость отделяется от нерастворенного остатка и фильтруется.
2.
Картофель моют, нарезают ломтиками, а затем обрабатывают водным раствором сернистой кислоты и сушат,
или же его можно сушить непосредственно в атмосфере, содержащей сернистую кислоту. Полученный сухой
продукт обжаривают при температуре не выше 100 °C, а после охлаждения измельчают в порошок.
3.
Продукт для жарки картофеля, полученный методом поксвдери, смешивают с водным экстрактом свеклы в
соотношении примерно 24 части по весу сухого вещества в 75 частях водного экстракта на 100 частей
картофельного препарата. Полученную смесь доводят досуха, а высушенный остаток смешивают с 0,3-0,4%
ванилина, после чего продукт измельчают до мелкой крошки.
Поскольку данное изобретение не было подробно описано и установлено (в частности, в отношении его
природы и того, как оно называется), оно предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172789A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты