Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3051
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 22, 1924, 228,159 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 19, 1925. № 1611/25.
Принято к рассмотрению: 30 июля 2017 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ламповых генераторов колебаний для беспроводной передачи.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC AND M[ANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Роберта Леланда Дэвиса, проживающего по адресу: 1017, Саут-авеню, Уилкинсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам колебаний на вакуумных электрических лампах, используемым
для передачи беспроводных сигналов, таких как телефония. Это относится, в частности, к триодным
генераторам, в которых индуктивность расположена в цепи сетки триода, и обычно индуктивность находится в
цепи анода, причем одна или обе эти индуктивности определяют частоту генерации; для генерации колебаний
используется обратная связь или обратное воздействие, например, между индуктивностью анода и сетки или
с использованием общей индуктивности анода и сетки.
При создании генераторов радиочастотных колебаний, содержащих термоэлектронные триоды, часто
возникают трудности с настройкой средств обратной связи, подключенных к сетевым цепям. Было
установлено, что в цепи сети может потребоваться нежелательно большая индуктивность, что приводит к
возникновению высокого напряжения в сети, делающего работу системы проблематичной и нестабильной.
Этот эффект особенно нежелателен для аппаратуры, предназначенной для генерации чрезвычайно коротких
волн.
Целью настоящего изобретения является [Цена 1/-] создание системы соединений и 45 устройств для
использования с радиочастотным генератором, включающих устройства для установки в выводы сетки
генераторных триодов, которые будут стабилизировать работу генераторных триодов, повышать
эффективность работы и подавлять паразитные колебания.
Согласно настоящему изобретению, в беспроводной системе передачи, включающей один или несколько
триодных генераторов типа 56 и один или несколько модулирующих триодов, соединенных с триодными
генераторами в соответствии с системой модуляции постоянным током Рейзинга, между сеткой или сетками
указанных триодов и индуктивностью сетки подключены параллельные резонансные фильтры частоты (10,
число которых соответствует числу триодных генераторов). Установлено, что введение фильтра в таком
положении повышает стабильность работы, особенно при передаче коротких волн, позволяет избежать
паразитных колебаний и дает возможность использовать более низкое напряжение сети, чем это было
обычно возможно ранее.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
единственным изображением которого является схематическое изображение аппарата и цепей в
соответствии с изобретением.
На рисунке показаны четыре триода 1, 2, 3 и 4, где 1 и 2 — триоды генератора, а 3 и 4 — триоды модулятора,
соединенные в соответствии с хорошо известной системой модуляции постоянным током Хайзинга. На
рисунке также показаны антенна 5, противовес 6 и индуктивность 7, соединенные между ними. 85
Стандартные соединения для системы модуляции постоянного тока Eeising собраны вокруг триодов 228, 159 и
антенной системы. Система соединений также включает фильтрующие ловушки 11 и 12, соединенные с
электродами сетки триодов генератора 1 и 2 соответственно. Энергия для приведения системы в действие
обеспечивается источником постоянного тока высокого напряжения 14 для анодных цепей и источником
низкого напряжения 15 для нитей накала.
В процессе работы системы триоды питаются от источников тока обычным способом, и в триодах 1 и 2, а
также в подключенных индуктивностях генерируются колебания. Эти колебания стабилизируются наличием
фильтрующих ловушек 11 и 12, которые, по-видимому, служат для регулировки фазового сдвига,
необходимого между анодным током и потенциалом сетки, приводя это соотношение к более точному
значению, что, в свою очередь, приводит к уменьшению величины осциллирующего напряжения,
необходимого на электродах сетки.
Установлено, что резонансная частота колебаний фильтрующих ловушек 11 и 12 вовсе не является
критической. Резонансная частота этих ловушек может существенно отличаться по сравнению с частотой
колебаний, генерируемых системой в целом, без снижения их эффективности. Как уже было сказано ранее,
действие этих фильтрующих ловушек, по-видимому, заключается в регулировании и коррекции фазового
соотношения между изменением тока на аноде и изменением потенциала сетки. Данное действие пока не
было окончательно доказано, и полученное благодаря ему преимущество может быть обусловлено другими
явлениями.
Нам известно о британской патентной заявке № 148447, и мы не претендуем на какие-либо раскрытые или
заявленные в ней свойства.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 января 1924 года.
228,160 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 19, 1925, № 1612/25.
Завершено. Принято к рассмотрению 18 июня 1925 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в генераторах колебаний на вакуумных лампах.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC AND MANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
действующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки,
правопреемники Дональда Гудриджа Литтла, проживающего по адресу: Челси-стрит, 515, Уилкинсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам беспроводной передачи, в которых трехэлектродная вакуумная
электрическая лампа или триод, благодаря обратной связи (ретро2()) от анодной цепи к цепи сетки,
генерирует непрерывные колебания постоянной амплитуды, которые модулируются в соответствии с
колебаниями звуковой частоты, обычно через другие триоды, называемые модуляторными триодами. Такая
модуляция может осуществляться различными способами, например, путем изменения потенциала анода
триода генератора в соответствии с так называемым методом управления дросселем или методом
постоянного тока.
При работе мощных генераторов радиочастотных колебаний, использующих множество триодных
термоэлектронных разрядников, соединенных по системе модуляции постоянным током Хейзинга с триодами
с очень низким импедансом и высокими напряжениями, необходимыми для преобразования значительного
количества энергии в модулированную радиочастотную колебательную энергию, возникают трудности в
достижении удовлетворительной эффективности и удовлетворительной чистоты частоты колебаний.
В предшествующих технических решениях, касающихся работы триодных устройств, было обнаружено, что
для многих целей целесообразно вводить в цепь сетки устройства различные импедансы. Во многих случаях
вставляемое импедансное устройство состояло частично из более плотного конденсатора, а частично из
конденсатора с высоким сопротивлением.
Это сопротивление служило для поддержания средней разности напряжений между сеткой и катодом на
уровне, необходимом для обеспечения работы устройства заданным образом. В каждом случае
сопротивление шунтировалось конденсатором, через который свободно проходил переменный ток. Таким
образом, потенциал сети поддерживался на желаемом уровне без ограничения доступа к ней переменного
тока. При использовании таких сопротивлений их обычно подключали параллельно с другим импедансом в
той же цепи, и их значения варьировались от 100 000 Ом до 65 мегаом и более.
Было установлено, что между различными соединенными цепями такой триодной системы присутствует
значительная электростатическая емкость. Эта емкость, в сочетании с емкостью самой лампы и
индуктивностью различных элементов цепи, к которым она подключена, создает условие, которое приводит к
тому, что каждый триод генерирует колебания независимо на чрезвычайно высокой паразитной частоте. Эти
паразитные колебания нежелательны из-за потерь мощности, которые они вызывают, из-за нагрева, который
они производят в триоде, а также из-за возможности излучения части этих колебаний той же системой,
которая генерирует и излучает сигнальную волну, создавая тем самым нечистую излучаемую волну.
Целью настоящего изобретения является средство, которое в значительной степени предотвращает эти
паразитные колебания как в триодах генератора, так и в триодах модулятора. 90 Согласно изобретению, с
этой целью сопротивления демпфирования составляют -5r 171 --- In 1-i" '11;o. -to# - -- i ' 11 tx, '. --- --V ', -,! 0
228,160 Между сетками триодов и индуктивностями цепи сетки вводятся резисторы, сопротивление которых
подавляет паразитные колебания, возникающие из-за нежелательной обратной связи по емкости, не
оказывая при этом существенного влияния на колебания желаемой частоты.
Сопротивления таких устройств имеют значения от 10 000 до 50 000 Ом, предпочтительно приблизительно 15
000 Ом. Они могут использоваться либо с триодами генератора, либо с триодами модулятора, либо с обоими
типами.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано далее со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение радиопередающего устройства, к
которому применено изобретение, а фиг.
2
Это схематическое изображение элементов триода и подключенных к нему цепей, а также емкостей и
индуктивностей в этих цепях.
На рис. 1 показана радиопередающая антенна 1, подключенная индуктивность 2 и заземление 3, образующие
элементарную излучающую систему.
К этой системе подключена пара триодов 4 и 5, аноды, сетки и катоды которых соединены с индуктивностью 2
таким образом, чтобы генерировать колебания на радиочастоте. На чертеже также показана еще одна пара
триодов 6 и 7, соединенных в качестве модуляторов для триодов генератора 4 и 5, источник постоянного тока
8 для четырех триодов, индуктивность 9, модулирующий трансформатор 11 (3,5 Ом) и источник тока накала
12 для триодов. Эти различные элементы, как указано, соединены проводниками, как это необходимо для
систем модуляции постоянного тока. К выводам сетки триодов 4, 5, 6 и 7 подключены резисторы 14, 15, 16 и
17, которые помогают уменьшить паразитные колебания.
На рис. 2 представлен триод 21, имеющий сетку 22, анод 23 и катод 24. К аноду 23 присоединены
индуктивность 25 и соединительный проводник 26. К сетке 22 прикреплена индуктивность 27 и
соединительный проводник 28. Индуктивности 25 и 27 указывают на индуктивность, присутствующую в любой
цепи, даже в прямом проводе. К катоду 24 подключен проводник 29. Емкость, эквивалентная емкости между
выводами 26 и 29, обозначается конденсатором 31. Емкость между выводами 28 и 29 обозначена как
конденсатор 32.
Емкость между сеткой 22 и анодом 23 обозначена как конденсатор 33.
В цепи между сеткой 22 и индуктивностью 27 указано сопротивление 34. Аналогичные выводы сетки, как у
триодов 4, 5, 6 и 7 на рис. 1, обозначены цифрой 35, а выводы анода — цифрой 36.
Схемы и устройства, показанные на рис. 2, включающие триод 21 с низким внутренним импедансом,
представляют собой систему, в которой колебания могут генерироваться при подаче на триод достаточно
высокого напряжения. Индуктивность 25 (7) служит в качестве анодной индуктивности, индуктивность 27 — в
качестве сеточной индуктивности, конденсаторы 31 и 32, соединенные последовательно, являются частью
цепи для передачи высокочастотной энергии между индуктивностями 25 и 27 (7), а конденсатор 33 служит
средством замыкания цепи, посредством которого энергия передается от индуктивности 25 к сетке 22.
Емкость 33 взаимодействует с индуктивностью 27, создавая изменения напряжения на сетке 22 с правильным
фазовым сдвигом, чтобы привести триод 21 в состояние генерации на частоте, определяемой значениями
индуктивности и емкости 85 в цепях.
В системе, показанной на рис. 2, резистор 34 подключен между сеткой 22 и выводом сетки 28. Это
сопротивление, подключенное таким образом, находится в положении между 90-м сопротивлением 33,
которое представляет собой сопротивление триода 21 и индуктивность 27 проводника сетки триода. Это
сопротивление 34 представляет собой демпфирующее сопротивление, которое ограничивает протекание тока
в сеть 22. Этот 95-процентный ограничивающий эффект подавляет нежелательные высокочастотные
колебания, поскольку генерация таких колебаний возможна только благодаря потоку колебательной энергии
через емкость 100) трубки 21.
При формировании нормальной, желаемой частоты колебаний в триодной системе, мощность триода играет
очень второстепенную роль в необходимой передаче напряжения на сеть для генерации колебаний. Вместо
этого энергия обеспечивается за счет связи между сетчатой и пластинчатой катушками. По этой причине в
сеть 110 поступает очень ограниченное количество тока для генерации колебаний желаемой частоты.
Вследствие этого, сопротивление в цепи сетки оказывает пропорционально большее демпфирующее
воздействие на нежелательную частоту 115b, чем на желаемую частоту, поскольку вся энергия
нежелательной частоты должна передаваться через емкость лампы и вывод сетки, в то время как желаемая
энергия таким образом не передается. Коэффициент 120 можно еще больше увеличить, повысив
эффективное напряжение, подаваемое на сеть от индуктивности сети, за счет увеличения количества витков,
подключенных к обмотке сети. Это увеличение напряжения компенсирует небольшое количество энергии,
теряемой в сопротивлении.
В системе генератора, представленной на рис. 1, предназначенной для генерации обычной радиочастоты,
индуктивности 25 и 27 могут быть представлены прямыми проводниками 35 и 36.
Для радиочастотных колебаний не обязательно, чтобы индуктивность имела форму реальных катушек. В этих
условиях один и тот же прямой проводник может одновременно являться частью конденсатора и
индуктивности. Это условие присутствует в типичных радиочастотных генераторах, что видно на рис. 1.
Резисторы 14, 15, 16 и 17 на рис. 1 выполняют функцию соответствующих триодов 4, 6, 6 и 7, то есть ! 5
показано как функция сопротивления 34 на рис. 2. Значения этих сопротивлений находятся в диапазоне от 10
000 до 50 000 Ом.
Таким образом, паразитные колебания, возникающие в триодах модуляторной системы из-за внутренней
емкости триодов, могут быть сведены к пренебрежимо малой величине, что позволяет уменьшить потери
энергии и нагрев в таких триодах без помех для их работы по генерации колебаний на более низкой желаемой
частоте.
Нам известны британские патентные заявки №№ 187646, 187098 и 131.553
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228161A
[]
ПАТЕНТ - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 21, 1924, Дата подачи заявки в Gus (в Соединенном
Королевстве): январь. 19, 1925, № 1616/25.
Завершено: Декабрь. 24, 1925., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для измельчения смеси воздуха и жидкого топлива.
Я, Люсьен Грилле, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Цирк, 18, Париж, Франция, ранее
проживавший в Лозанне, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - -.
Большинство существующих установок для нагрева печей с помощью жидкого топлива снабжены средствами
для производства жидкости под давлением, которая подается в горелку по каналам, отделенным от каналов
подачи жидкого топлива, при этом смешивание и измельчение осуществляются в горелке. Установки такого
типа имеют двойной недостаток: они требуют дорогостоящих компрессорных устройств и изнашивают горелки
из-за коррозии, вызванной интенсивным сгоранием смеси воздуха и топлива на выходе из сопла горелки.
Настоящее изобретение представляет собой способ и устройство для измельчения смеси воздуха и жидкого
топлива с целью подачи в горелку, при этом конструкция устройства такова, что установка для производства
воздуха под давлением может быть значительно упрощена в связи с тем, что для обеспечения работы
устройства достаточно низкого давления и небольшого объема подаваемого воздуха.
При изготовлении горелок для жидкого топлива ранее предлагалось смешивать воздух и топливо перед их
распылением в распылительной камере, содержащей вращающийся цилиндрический элемент,
расположенный по периферии, с винтовой частью, снабженной конической частью, направленной в сторону
потока смеси и служащей для подачи распыленной смеси к расположенному по центру выходному отверстию
на передней части горелки. 45 Согласно настоящему изобретению, воздух и топливо, подлежащие
распылению, сначала смешиваются в предварительной смесительной камере, а затем смесь подается в
камеру измельчения, содержащую измельчающий элемент 50 с идеально гладкими поверхностями на концах,
расположенными перпендикулярно оси подающего канала для смеси, причем указанный элемент, который
может быть неподвижным или вращающимся, образован двумя усеченными конусами 55, соединенными
вместе своими меньшими основаниями, и снабжен на своей внешней поверхности двумя или более
винтовыми канавками. Стенка камеры, противоположная той, в которой заканчивается канал 60 для подачи
смеси, идеально гладкая, расположена перпендикулярно оси указанного канала и снабжена расположенным
по центру отверстием малого сечения 65, образующим сопло для отвода горючей смеси в сопло горелки.
Установка для подачи топлива в горелку для нагрева печи включает в себя небольшой воздушный
компрессор, снабженный устройством рекуперации тепла 70, через которое проходит жидкое топливо,
расширительным устройством для избытка сжатого воздуха, который выходит из бака с жидким топливом
через регулируемый клапан, распылительным устройством 75, к которому подсоединены трубы для подачи
топлива и сжатого воздуха, одной трубой малого диаметра, соединенной между распылительным
устройством и горелкой, которая снабжена регулируемым устройством подачи воздуха 80 и измельчающим
устройством, причем устройство устроено таким образом, что при включении воздушного компрессора жидкое
топливо проходит через рекуперативное устройство 85, из которого оно поступает в распылительное
устройство в более текучем состоянии, а воздух затягивает указанное топливо в смесительную камеру; Затем
через измельчитель он выходит в виде измельченной струи, которая из-за высокой скорости потока из сопла
воспламеняется только на некотором расстоянии от измельчителя, чтобы предотвратить разрушение сопла.
На прилагаемом чертеже также схематически и исключительно в качестве примера изображена конструкция
устройства, выполненного в соответствии с изобретением и применяемого в установке для нагрева печи.
На рисунке 1 представлена схема всей установки для измельчения.
На рисунке 2 в увеличенном масштабе и в продольном разрезе детально показана горелка, а на рисунке 3
также в продольном разрезе и в еще большем масштабе детально показан измельчитель, который является
характерной особенностью изобретения.
Изображенная установка включает в себя резервуар 1, содержащий жидкое топливо (например, масаут).
Данный резервуар снабжен заправочным отверстием 2 и манометром 3, служащим для регулирования
давления.
Для подачи необходимого количества воздуха под давлением достаточно маломощной
моторно-компрессорной группы. Данная группа включает в себя двигатель 4 (электродвигатель малой
мощности), соединенный, например, приводным ремнем 5, с небольшим компрессором 6 вертикального
поршневого типа, аналогичным тому, который используется для накачивания пневматических шин
автомобилей. Для установки данного типа мощность мотор-компрессорного блока составляет примерно
четверть лошадиной силы. Сжатый воздух подается по трубе 7 в резервуар 1, вытесняя его в трубы. Из
резервуара 1 сжатый воздух выходит через регулируемый предохранительный клапан, установленный на
фитинге 8, и по трубе 9 поступает в расширяющееся устройство 10, соединенное трубой 11 с
распылительным устройством 12 для создания смеси воздуха и топлива.
Топливо из бака 1 проходит через канал 13 в устройство теплообмена, включающее змеевик 14,
расположенный в корпусе компрессора 6, с целью нагрева топлива и рекуперации тепла, выделяемого
компрессором. Таким образом, топливо становится более текучим. Из устройства теплообмена топливо по
трубе 15 поступает в распылительное устройство 12.
Состав топливно-сжатого воздуха на выходе из распылительного устройства 12 регулируется
пропорционально открытию крана 16 для топлива и крана 17 для сжатого воздуха. Сжатый воздух затягивает
топливо в единственную смесительную трубку 18 с очень малым внутренним диаметром (диаметр составляет
порядка 111 миллиметров). Труба 70 18 заканчивается измельчителем 19, являющимся частью горелки 20,
закрепленной в стенке 21 нагреваемой печи.
Измельчитель 19 состоит из камеры 22, в которой заканчивается конец 75, предпочтительно расширенный,
трубы 18. Стенка камеры 22, расположенная напротив трубы 18, выполнена достаточно гладкой, и ее
поверхность перпендикулярна оси горелки. Эта стенка снабжена отверстием 80, расположенным точно по
центру и образующим выходное сопло для горючей смеси. Внутри камеры 22 расположен измельчающий
элемент 24, который может быть размещен у стенки камеры 85 или на определенном расстоянии от этой
стенки. Элемент 24 имеет форму, показанную на рисунках 2 и 3, и образован двумя усеченными конусами,
соединенными под углом 90 градусов друг к другу в своих малых основаниях. Его внешний диаметр
практически равен внутреннему диаметру камеры 22, в которую он входит без трения и в которой может
вращаться. Две внешние поверхности 9,5 элемента 24 выполнены идеально гладкими и перпендикулярными
оси горелки. На его поверхности имеются две или более спиральных канавки.
Эти две точки представляют собой две характерные особенности измельчающего элемента, которые
заставляют топливную смесь проходить к выходному отверстию из измельчающего устройства в
направлении, перпендикулярном направлению указанного выходного отверстия. Измельчающий элемент
может вращаться внутри камеры или может быть закреплен любым подходящим способом в подходящей
точке указанной камеры. Для предотвращения перекрытия отверстия 23 110 элементом 24 при воздействии
давления воздуха и топлива, элемент 24 предпочтительно устанавливается на шариках, зацепляющихся
между двумя его коническими частями, и на шарикоподшипнике на внутренней поверхности измельчителя 19.
Аналогичный результат можно получить, если нанести на внутреннюю торцевую поверхность измельчителя
19 выступы, чтобы предотвратить контакт элемента 24 с указанной торцевой поверхностью. 120 Описанное
устройство крепится к соплу 25 с помощью опоры 26, удерживаемой на месте винтом 27. Подача
дополнительного воздуха регулируется с помощью регулируемого дефлектора 28.
Система 125 работает следующим образом.
При запуске двигателя 4 компрессор 6 подает воздух под давлением через трубу 7 в топливный бак 1.
Жидкое топливо под действием давления воздуха проходит по трубе 13 в устройство рекуперации тепла 14, а
оттуда — в распылительное устройство 12, куда оно попадает в нагретом состоянии и, следовательно, в
более текучем состоянии. Избыток сжатого воздуха проходит из резервуара 1 через клапан 8, по трубе 9 и,
пройдя через расширительное устройство 10, также по трубе 11 достигает распылительного устройства 12.
Сначала слегка приоткрывается кран 17, что позволяет сжатому воздуху поступать в трубу 18. Вследствие
создаваемого вакуума воздух увлекает за собой капли топлива, которые также попадают в смесительную
трубу 18 после открытия крана 16. Воздух и топливо смешиваются в указанной трубе 18, а в камере 22
подвергаются особо эффективному механическому измельчению с помощью элемента 24. Воздух и топливо,
тщательно смешанные вместе, проходят через отверстие 23 в виде струи мелкого распыла, при этом каждая
частица воздуха смешивается с частицей жидкости в результате прохождения через измельчитель.
На выходе из сопла давление, хотя и относительно низкое, тем не менее, достаточно высокое, чтобы вызвать
значительное увеличение объема воздуха. В результате масса топлива расщепляется на чрезвычайно
мелкие частицы. Газовая смесь с высокой скоростью подается через сопло 25 внутрь печи, где
воспламеняется при контакте с искрой или пламенем, образуя длинное голубовато-белое пламя, дающее
очень сильный нагрев. Это пламя образуется на относительно большом расстоянии (порядка 5-8
сантиметров) от выходного отверстия 23 измельчителя.
В этот момент скорость потока топливной смеси очень высока. Вследствие увеличения объема смеси,
подаваемой через очень узкий участок на выходе из измельчителя, скорость потока уменьшается
пропорционально диаметру выталкивающего конуса. Дополнительный кислород, необходимый для сгорания,
подается в горелку в виде воздуха через отверстие 25' в задней части горелки, и его подача может
регулироваться с помощью дефлектора 28.
Стабильность газовой смеси достигается регулировкой кранов 16 и 17, которые для этой цели снабжены
градуировкой.
Остановка устройства осуществляется путем остановки компрессора и закрытия кранов 16 и 17.
Сгорание происходит полностью, без выделения дыма, без образования каких-либо остатков и без
необходимости для этого значительного избытка воздуха. Система II обеспечивает максимальную
безопасность при непрерывной работе и требует лишь небольших установок для производства воздуха под
давлением.
Для защиты стенок печи от коррозии под воздействием пламени, тепло может быть сконцентрировано на
огнеупорном элементе, размещенном на колосниковой решетке и одновременно образующем тепловой
аккумулятор.
Следует понимать, что описанное выше устройство может быть снабжено любым подходящим управляющим
устройством, выполняющим функцию сервомотора и позволяющим осуществлять автоматическую работу.
Например, может использоваться термостат с контактами, который посредством 80 реле воздействует на
краны 16 и 17 с целью поддержания постоянной температуры. Эти контакты также могут использоваться для
управления оптическими или акустическими сигналами. 85 Также возможно установить сигнальный поплавок
для контроля уровня мазута в резервуаре 1.
Наконец, на конце сопла горелки 90 25 может быть установлено автоматическое сигнальное устройство для
индикации любого случайного затухания пламени.
Подача распыленного топлива зависит от сечения отверстия 23 измельчителя 19. Для увеличения этого
объема подачи (95%) достаточно расширить указанное отверстие лишь на очень небольшую величину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228162A
[]
--: ':':': ";'' {": - -/: À
: X':/':
: ':- - . -. :- -: - -::. J.; Примечание. – Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
Патентная спецификация;
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 20, 1924, 44 3 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): январь. 19, 1925. № 1622/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ очистки масел, используемых для смазки двигателей внутреннего сгорания и аналогичных
двигателей.
Я, Жозеф Пиар Дирхрнус, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица де л'Отель де
Виль, 48, Лион, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Проблема очистки отработанных масел, образующихся в результате смазки двигателей внутреннего
сгорания, имеет большое значение. Фактически, по истечении определенного периода работы смазочное
масло содержит частицы углерода, образующиеся в результате обугливания масла в цилиндрах двигателя. В
процессе смазки эти углеродистые частицы скользят по стенкам цилиндров и уносят металлическую пыль,
которая, в свою очередь, за счет трения ускоряет износ двигателя 21н. Таким образом, масло быстро
становится переносчиком элементов, разрушающих двигатель.
До настоящего времени не удавалось достичь удовлетворительных результатов с помощью двух
предложенных методов. Фильтрация не решила проблему, поскольку металлические и углеродистые частицы
проходят через фильтры, которые не могут располагаться слишком близко друг к другу из-за вязкости масла.
Процесс консервирования отработанного масла с последующим сливом является длительным и неполным.
Немецкий слуга Хольде провел эксперимент по этому вопросу. К раствору коллоидного графита в масле он
добавил фуллерову землю и бензол для растворения масла и добился поглощения графита фуллеровой
землей. Провести этот эксперимент в промышленности не представляется возможным, поскольку он дает
возможные результаты только в присутствии ибензола, так как добавление последнего даже в небольшом
количестве способно значительно снизить вязкость масла и, следовательно, сделать его непригодным для
смазочных работ. 45 Допускается признание того, что углерод, содержащийся в отработанном масле
двигателей внутреннего сгорания, находится в коллоидной форме.
Это объясняет, почему обычные методы фильтрации неэффективны. Поэтому потребуется прибегнуть к
фильтрации с помощью ультрафильтра. В эксперименте Холде фуллерова земля действует как
ультрафильтр, однако не дает удовлетворительных результатов, если масло не было растворено в бензоле.
Способ, предложенный заявителем, заключается в получении в присутствии фуллеровой глины или другого
абсорбирующего вещества коагуляции углеродистых коллоидных частиц с использованием солей кислот
высокой валентности таким образом, чтобы указанные частицы объединялись в большое количество групп,
образующих зерна, способные фильтроваться на фуллеровой глине без добавления бензола или бензина.
Коллоидные частицы углерода, находящиеся во взвешенном состоянии в масле, можно рассматривать как
заряженные положительным электрическим током. Именно это электричество препятствует их объединению
и, следовательно, образованию более крупных зерен, способных пройти через фильтрующий слой. Если
удастся нейтрализовать этот положительный электрический заряд, произойдет коагуляция, а следовательно,
и очищение. Этот результат достигается путем воздействия электролитов на масло, причем указанные
электролиты состоят из солей кислот высокой валентности, таких как сульфаты, фосфаты, теллураты,
селенаты, арсениаты и антимониаты, и путем сочетания этого коагулирующего действия с абсорбирующим
действием мелкодисперсной глины.
Таким образом, предлагаемый заявителем процесс основан на использовании смеси одного или нескольких
мелкодисперсных абсорбирующих элементов с одним или несколькими электролитами, состоящими из солей
кислот высокой валентности. В качестве абсорбента могут использоваться фуллерова земля, террасиена,
сомиеровая земля, красильная земля, кремнеземный спек, измельченный огнеупорный кирпич, красящие
вещества, нерастворимые в масле, или гидраты оксидов тяжелых металлов.
В качестве электролитов используются преимущественно сульфаты и фосфаты, теллураты, селенаты,
арсениды и антимонаты. Данная обработка не приводит к изменению вязкости масла.
Я обработал полужидкое масло с вязкостью 10,5 по Энглеру при температуре 50 °C, которое смазывало
автомобиль в течение 6000 километров, смесью, состоящей из: - земляного комбайна - 60% - террасиены -
35% - сульфата паташия - 2% - сульфата алюминия - 3%. В результате был получен фильтрат,
представляющий собой абсолютно прозрачное масло без каких-либо отложений или нарушений, имеющее
вязкость 5 по Энглеру при 50 °C. Повышенная вязкость масла обусловлена испарением легких углеводородов
масла при высокой температуре, преобладающей в двигателе.
Преимуществами использования процесса -40 являются: снижение износа двигателей внутреннего сгорания:
максимально обеспеченная герметичность, лучшее сохранение смазывающих свойств масла и снижение
расхода масла на 45%.
Этот процесс применим к маслам всех моторных двигателей, включая двигатели внутреннего сгорания,
бензиновые двигатели и тому подобные.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты