Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3026
.pdf
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано [Цена 11 -] Цена 3 шиллинга. и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нагревателям для угольных шахт и аналогичных мест, главной целью
которых является создание портативного нагревателя, пригодного для работы с переменным и постоянным
током 670 А_, 227,670 при любом напряжении и обладающего огнестойкими свойствами, для плавления
битума и подобных веществ, который будет соответствовать требованиям Министерства внутренних дел для
использования в огнеупорных шахтах. Ещё одной целью является облегчение герметизации кабельных
соединительных коробок за счёт предоставления нагревателя, который можно доставить непосредственно на
место проведения работ, что позволит выполнять работы на месте и, следовательно, сократит трудозатраты,
время и расходы, связанные со старыми методами выполнения вышеуказанных работ. Ещё одной задачей
является сведение к минимуму карбонизации и образования корки на битуме, а также поддержание
постоянной или одинаковой температуры, чтобы битум или подобные вещества могли в полной мере
сохранять свои теплоизоляционные свойства.
Согласно изобретению, нагреватель включает в себя, по существу, три отсека или камеры, одна из которых
предназначена для хранения расплавляемого материала, а остальные представляют собой
взрывозащищенные камеры, содержащие соответственно нагревательный элемент и блок управления.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез
нагревателя в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план в разрезе, а рисунки 3 и 4 — торцевые виды рисунка 1.
Теперь обратимся к примеру, изображенному на чертежах: а) — это сварной оцинкованный резервуар из
листовой стали, представляющий собой отсек, в котором плавится битум или подобное вещество; b) и c) —
камеры или отсеки, предназначенные для размещения соответственно нагревательного элемента d и
регулирующего устройства. Нагревательный элемент d в отсеке b предпочтительно представляет собой
спирально намотанный резистор из никель-хрома, сформированный на асбестовой основе e (см. рисунок 1).
Резервуар a снабжен крышкой f, чтобы удерживать тепло внутри собственного отсека и предотвращать
попадание грязи или других посторонних веществ внутрь. Также предусмотрен кран для слива жидкости по
мере необходимости.
Нагревательный элемент e в отсеке b крепится с помощью штифтов W (см. рис. 4), и весь нагревательный
элемент регулируется путем установки его в любое положение на штифтах h для обеспечения необходимой
температуры, наиболее подходящей для веществ в соответствии с их температурами плавления, и тем
самым предотвращения ненужного перегрева.
В отсеке c расположен блок управления, включающий двухполюсный быстрозамыкающий выключатель (см.
рис. 3), предназначенный для управления с помощью колеса j; для защиты всего устройства предусмотрены
двухполюсные предохранители l.
Предусмотрен регулятор m пластинчатого типа, приводимый в действие колесом n, причем конструкция 70
обеспечивает два режима нагрева: высокий и низкий, причем более высокая температура предназначена для
плавления твердого вещества, а более низкая — для поддержания его в расплавленном состоянии. 75
Переключатель i и регулятор m сконструированы и расположены таким образом, чтобы позволить управлять
нагревателем вне отсека или камеры.
предусмотрены клеммы и вилка (см. рисунки 2 и 3) для подсоединения гибкого кабеля и, таким образом,
подключения нагревателя к источнику питания.
Резервуар также поддерживается центральной железной опорой p, а электрические соединительные винты q
(см. рисунки 1 и 2) в отсеке c проходят через отсек b.
Благодаря своей портативной конструкции обогреватель легко перемещать с места на место по мере
необходимости.
Благодаря прочной конструкции нагреватель может транспортироваться в вагонетке или трамвае под землей
или во время работы в любую точку шахты. 95 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227671A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1924 г., № 7007/24.
Полное письмо: 14 октября 1924 г., Полное письмо принято: январь. 22, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
227,671 Прибор для анализа газов.
Мы, Джон Фокс, Джон Энненс Мэлоун, Джеймс Тревельян Фокс и Артур Джонс Мэлоун, все из Элсвик-Корт,
Ньюкасл-апон-Тайн, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к анализу газов путем измерения
удельной плотности и состоит из аппарата, работающего следующим образом: две трубы вращаются быстро
под прямым углом к оси вращения. Они имеют одинаковые размеры во всех отношениях и соединены с
приводным валом с одного конца. Другие концы двух труб, те, которые образуют периферию круга,
описываемого ими при вращении, имеют отверстие с подветренной стороны.
Вал вращается в двух сальниковых подшипниках, которые соединены двумя трубами: с двумя
чувствительными манометрами, например, манометрами давления воды. В трубах, соединяющих
вращающиеся 26 труб с соответствующими манометрами, установлены краны, от которых отходят трубы к
газу, удельную плотность которого мы хотим узнать, и к атмосфере. Таким образом, поворачивая эти краны
или один многокрановый кран, вращающиеся трубы могут забирать через них воздух и газ, но как только
краны поворачиваются, вращающиеся трубы соединяются с манометрами, воздух и газ во вращающихся
трубах остаются неподвижными, и по мере быстрого вращения труб центробежная сила создает давление
ниже атмосферного на конце их вала, а на периферийном конце давление находится на уровне атмосферного
или близком к нему.
Центробежная сила создает разрежение в манометре, зависящее от веса воздуха или газа во вращающихся
трубах, и поскольку воздух образует одно показание, а 45 — известная величина, образуется нулевая линия, и
все показания газового или другого манометра отсчитываются в сравнении с атмосферным давлением.
Два манометра можно объединить, и на них можно нанести градуированную шкалу в единицах удельной
плотности. Таким образом, для считывания показаний прибора скорость вращения труб или наклон водяного
столба манометра регулируются таким образом, чтобы уровень атмосферного манометра совпадал с
плотностью атмосферы, после чего плотность газа считывается на уровне, указанном на манометре. Также
шкала может быть градуирована в процентах содержания какого-либо конкретного газа в смеси, например,
CO в дымовых газах.
Вращающаяся часть может приводиться в движение вручную или с помощью электропривода.
Датировано 18 марта 1924 года. 65 Джон Фокс, Дженненс Мэлоун, Джеймс Тревельян Фокс, Артур Дженненс
Мэлоун.
Полная спецификация.
Прибор для анализа газов.
Мы, Джон Фокс, Дженненс Джеймс Тревельян Фокс и Дженненс Мэлоун, все британцы, из компании Fox
Instrument Company [Цена 1/-] Мэлоун, Артур, Limited, Элсвик Корт, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано далее. 227,671 и установлено следующим образом: полый вал вращается, изменяется в зависимости
от X: напряжение, и по мере того, как давление газа
Изобретение относится к устройству для сравнительного измерения плотности газа или жидкой смеси газов, и
в последнем случае манометр может быть наклонен до тех пор, пока уровень жидкости не достигнет нуля на
шкале. При этом манометр определяет соотношение присутствующего в смеси компонента.
Например, пропорция кислой кислоты в отходящих газах печи. На прилагаемом чертеже представлен пример
устройства для измерения плотности, измеренной центробежной силой между вращающимся диском и
воздушными трубками, содержащими газовую смесь. На фиг. 1 показано увеличение, вызванное
центробежной силой между вращающимся диском и воздушной трубкой, содержащей газовую смесь. Эта
трубка включает в себя радиальный порт, проходящий приблизительно до оси вращения, и периферийный
круглый порт, открытый на конце. (Линия 2-2 на рис. 1.80) Осевое расположение конца трубки показано с
помощью электрического двигателя 3.
Если вал приводился в движение вручную, например, верхний конец манометра, подшипники, нижний конец
которого погружен в приводной механизм.
Сосуд, содержащий воду или другую подходящую жидкость, сальники 4 и 5 обеспечивают
газонепроницаемость вала 1 за счет пленки масла, вводимой из смазочного устройства, при этом избыток
масла отводится на наружный конец сальников в трубу, заканчивающуюся открытым сосудом,
расположенным на уровне ниже уровня индикатора. Плотность газа или газовой смеси
Температура удобно определяется в соответствии с температурой воздуха при той же температуре. 1
представляет собой полый круглый диск 6, предпочтительно 95 °C, и для этой цели два точно таких же
алюминиевых диска, в которых содержатся аналогичные трубки, одна из которых содержит воздух, а две
точно такие же трубки 7 и 8, другая расположена в параллельных плоскостях, и каждая из них вращается
любым подходящим способом вокруг горизонтально расположенной полой оси, или 12, предусмотренной на
валу 1. Концы вращающихся кумулятивных участков каждой из трубок расположены радиально.
Трубки, находящиеся в соединении друг с другом, образуют приблизительно полный круг и заканчиваются
открытыми концами 13, 14. Диафрагма, предусмотренная в оси. Концы вала 1 снабжены внутренними
проходами, и каждый из них соединен трубками 15, 151, разделенными диафрагменной трубкой, с проходами
в индикаторе 16 и сообщается соответственно с устройством, каждое из которых сообщается с трубчатыми
фланцами 11, 12 и с небольшими трубками 17, 18, вставленными в подшипники 2. Трехходовые краны 19, 20,
10, предназначенные для совместной работы, позволяют использовать одно устройство, расположенное на
конце полой оси, либо с трубкой 21, ведущей к источнику газа, либо, альтернативно, к индикаторному
устройству, либо с трубкой 22, открытой к атмосфере, а другой конец трубки 18 расположен либо в
атмосфере, либо, альтернативно, к индикаторному устройству. Предусмотрены средства для соединения
одной трубки 17, которая должна быть размещена в соединении либо с осью, либо, в первую очередь, с
индикаторным устройством. Трубка 23 также ведет к индикаторному устройству или с трубкой 24,
соединенной с жидкостью в смотровом стекле и в предварительном пространстве, содержащем дымовые
газы или другие газы. 5.5 Предпочтительная схема: устройство подвешено на цапфах, предназначенных для
одновременной работы.
Вращаясь в неподвижных подшипниках, индикаторное устройство включает в себя устройство и
измерительный прибор, представляющий собой приблизительно цилиндрический элемент, содержащий
стекла, которые можно регулировать по его оси вертикально, при этом нижняя часть o0 остается открытой до
тех пор, пока уровень жидкости в трубке 25, содержащей воздух, не окажется на нулевой отметке шкалы; вода
или другая подходящая жидкость также может быть облегчена трубчатой частью 26 меньшего диаметра,
передаваемой вращающемуся стеклу, смотровым окнам 28 и 29. Два (i5. По мере увеличения скорости
двигателя, с помощью которого трубки 30 и 31, открытые с каждого конца, вставляются в часть 26 и
погружаются своими нижними концами в жидкость, содержащуюся в основании 25, а верхними концами
вставляются в углубления, предусмотренные в нижней части 32 камеры 27. Стеклянные трубки 33, 34
являются продолжением трубок 30, 31, с которыми они сообщаются посредством каналов 35, 35а,
предусмотренных в части 32.
Верхние концы стеклянных трубок 33, 34 вставлены в цилиндрические отверстия, предусмотренные в верхней
части камеры 27.
Горизонтальные рычаги 36, 37 этой камеры простираются, соответственно, влево и вправо и поддерживаются
неподвижными подшипниками 38, 39, в которых они действуют как цапфы, позволяющие вращать все
индикаторное устройство вокруг горизонтальной оси подшипников.
Для свободного прохождения газов, содержащихся в трубках 33 и 34, как показано стрелками, через цапфы
36, 37 и в трубки 21, 23, вставленные, соответственно, в точки 40 и 41 в подшипники 38, 39, предусмотрены
сальники 42, 43 в местах их входа в часть 32 верхней камеры 27, а также аналогичные сальники 44, 45 в
местах входа трубок в часть 35 камеры. В местах входа цапфовых рычагов 36, 37 в подшипники 38, 39 также
предусмотрены сальники 46, 47. Винты 48, 49 закупоривают отверстия, через которые трубки 33, 34 вводятся
в камеру 27.
Действие происходит следующим образом: запорные краны 19 и 20 поворачиваются так, чтобы трубка 17
сообщалась с атмосферой через трубку 22, а трубка 18 сообщалась через трубку 24 с пространством,
заполненным проверяемым газом, например, воронкой, в которой необходимо определить количество CO,
присутствующего в отходящих газах.
При вращении диска 6 центробежная сила 4,5, создаваемая этим движением, заставляет газы циркулировать
по трубке и выходить через открытые концы 13 и 14.
Затем запорные краны 19 и 20 поворачиваются таким образом, чтобы соединить трубки 17 и 18
соответственно с трубками 21 и 23. Контрфорсная сила, возникающая при вращении диска 6, вызывает
снижение давления в трубках 33, 34, величина которого зависит от плотности газов во вращающихся трубках
8 и 7 и определяется повышением уровня воды или другой жидкости в трубках 30, 31. Скорость вращения или
наклон индикаторного устройства регулируются 63 до тех пор, пока уровень жидкости в трубке 30,
сообщающейся с заполненной воздухом трубкой 7, не окажется на нулевой отметке шкалы 50.
Поскольку скорость вращения двигателя 3, на котором вращается вал 1, изменяется в зависимости от
напряжения, а давление газа сопоставимо с давлением воздуха, смотровое стекло 33 наклоняется до тех пор,
пока уровень жидкости в смотровом стекле, зависящий от давления воздуха 70, не достигнет нулевой отметки
на шкале.
Показания уровня жидкости в смотровом стекле 34 будут выше, чем выше плотность газа в этой трубке, и эта
шкала может быть градуирована для отображения плотности газа относительно воздуха при той же
температуре или для непосредственного указания доли CO2, присутствующей в отходящих газах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227672A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1924 года. № 7475/24.
2
2 Завершено: Янв. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Натяжное кольцо для звуковоспроизводящих диафрагм.
Я, Фредерик Альфред Эдвард Дженкинс, проживающий по адресу: Хайг-авеню, 6, Саммер-Хилл, недалеко от
Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к натяжным кольцам для диафрагм говорящих устройств, телефонов и тому
подобных приборов, в которых металлическое кольцо загибается по краю диафрагмы таким образом, что
диафрагма прочно удерживается с обеих сторон.
До настоящего времени предлагалось прикреплять диафрагму к корпусу резонаторной коробки с помощью
фланцевого кольца, одна часть которого вдавливается внутрь для прочного соединения указанных частей.
Настоящее изобретение представляет собой натяжное кольцо для звуковоспроизводящих диафрагм
описанного типа, в котором кольцо, первоначально имеющее L-образное сечение, предназначено для приема
и удержания диафрагмы на горизонтальном элементе, при этом вертикальный элемент указанного
L-образного кольца затем изгибается внутрь, чтобы обхватить диафрагму, и все кольцо подвергается
внешнему давлению для захвата и натяжения диафрагмы.
Это внешнее давление расширяет кольцо, в результате чего материал диафрагмы равномерно
деформируется в радиальном направлении и жестко фиксируется, предотвращая деформацию или
скручивание.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой разрез, показывающий первый этап изготовления.
На рисунке 2 показан план кольца и материала диафрагмы до их изгиба над вертикальным элементом
L-образной конструкции, а на рисунке 3 — поперечный разрез полного кольца под углом 45 градусов,
показывающий диафрагму в нужном положении.
Диафрагма 4, после того как она была обрезана и подогнана до желаемого размера, как показано на рисунке
1, помещается внутрь L-образного кольца 5, вертикальный элемент 6 которого изогнут внутрь и вдавливается
вниз, образуя кольцо U-образного сечения и захватывая диафрагму, как показано на рисунке 3. В то же время
кольцо расширяется 55 любым известным способом, например, путем радиального надавливания на кольцо в
нескольких точках, чтобы вытолкнуть заднюю часть 7 кольца 5 наружу, создавая равномерное натяжение 60 в
диафрагме 4 и регулируя ее.
Вся диафрагма и кольцо устанавливаются любым подходящим способом в звуковом корпусе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227674A
[]
Я, Джоан Иеумпрейс, из 933, Север
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вашингтон-стрит, город Каспер, округ
Натрона, штат Вайоминг, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном
документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к комбинированному ручному инструменту.
Согласно настоящему изобретению, рядом с точкой опоры образованы два шарнирно соединенных элемента,
образующих зажимные губки, причем один из этих элементов снабжен удлинителем, образующим крюк, конец
которого при желании может быть выполнен в виде когтя, и имеет сквозное отверстие, проходящее от его
поверхности, прилегающей к другому элементу, к вогнутой поверхности крюка, для использования при
обмотке проволокой рукояток трубных инструментов и тому подобного. Один элемент может быть снабжен
направляющим каналом, а другой элемент может иметь часть, расположенную напротив и на некотором
расстоянии от направляющего канала, с канавкой, расположенной перпендикулярно направляющему каналу,
для использования при соединении проводов. Концы элементов, удаленные от оси вращения,
предпочтительно удлинены для образования ручек, при этом один из элементов снабжен фланцем,
направленным в сторону другого элемента, а другой элемент имеет поворотный крюк, который может входить
в зацепление с отверстиями во фланце. Этот фланец также может быть снабжен направляющим отверстием,
расположенным в плоскости, общей с указанным направляющим отверстием, и это отверстие проходит через
весь элемент.
Один из элементов может быть также снабжен фланцем, скользящим образом взаимодействующим с боковой
стороной губки другого элемента и соединяющимся с ним, образуя ножницы.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид комбинированного инструмента [Цена 1/-] 4s k 227,674,
изготовленного в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 представляет собой боковой вид,
показывающий одну сторону головки инструмента; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на Рис.
2; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, показывающий инструмент в использовании для
обслуживания; Рисунок 5 представляет собой аналогичный вид, показывающий инструмент в использовании
для сращивания; Рисунок 6 представляет собой боковой вид противоположной стороны головки инструмента
от показанной на Рис. 2, причем части показаны в разрезе; и Рисунок 7 представляет собой разрез по линии
7-7 на Рис. 2.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, цифры 10 и 11 6,5 обозначают секции инструмента, при этом
секция инструмента снабжена шарниром 12, а секция 11 имеет фланцевое удлинение 13 с одной стороны,
вращательно взаимодействующее с шарниром. Этот фланец имеет скользящее зацепление под углом 70° с
боковой поверхностью секции 10 (в точке 14) и ее внутренней поверхностью, и, соответственно, служит в
качестве ножниц или проволочного резака. Поверхности секций 10 и 11 могут быть приведены в зацепление
друг с другом, и та часть поверхностей, которая непосредственно примыкает к шарнирному соединению
секций, образует поверхность для захвата, обозначенную цифрой 15, и поверхность одной из секций может
быть снабжена поперечными пазами 16 в этой точке, если это необходимо. На прилегающих к их задним
торцам поверхностях секций 10 и 11 расположены поперечно расположенные вогнутые пазы 17, поверхности
которых 85 имеют зубчатую заточку и которые в совокупности образуют зажимы для удержания круглых
изделий, таких как трубы и тому подобное.
Задние концы элементов 10 и 11 уменьшены и образуют рукоятки 90 и 11a, при этом край рукоятки 10' загнут в
сторону рукоятки 11, как показано на рисунке 18, образуя фланец. - Соответствующая грань ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявки: 81 марта 7924 г. № 8145/24.
l Завершено. Принято: Янв. 22, 1925.
1
Полная спецификация.
Комбинированные ручные инструменты.
Часть рукоятки 11' повернута к ней, как показано на рисунке 19, а крючок 20 может взаимозаменяемо входить
в отверстия 21, образованные в этом фланце, для цели, которая будет описана далее.
Фланец снабжен дополнительным отверстием 22 'oi: - скользящая проволока во время использования
устройства в качестве сервировочного инструмента: Концевая часть рукоятки I) 'сплющена до точки крепления
сервопривода, как показано на 23. На противоположной стороне от точки поворота относительно элементов
рукоятки элемент 10 смещен, как показано на рисунке 24, и выполнен в виде крюка, конец которого снабжен
когтем 25. Основание секции 10 обращено к той стороне, которая примыкает к секции 11, и та поверхность
крюка, которая непосредственно примыкает к секции 11, снабжена выступающим фланцем 26,
расположенным над секцией 10, который соединен с ней и образует направляющий канал 27.
Через секцию 10 образовано отверстие 28, соединяющее поверхность секции 26 10, прилегающую к секции
11, с внутренней частью крюка 24. Секции 10 и 11 имеют одинаковую ширину, при этом секция 11 снабжена
изогнутым концом и противоположной стороной от нее выступающим выступом 29, на поверхности которого,
прилегающей к крючку 24, образована V-образная канавка 80. Внешняя сторона крюка 24 предпочтительно
снабжена храповым механизмом 31.
-' II' При использовании устройства для подачи воды в шланг или аналогичном устройстве, провод проходит
через отверстие 22 фланца S18 и между смежными поверхностями секций 10 и 11, которые могут... heriiaftr 'be
-eferred to as jaws, and tlirouigh the.'peilig' 28. Один конец этой проволоки затем закрепляется к подлежащему
креплению любым подходящим способом, и этот элемент входит в углубление крюка. 24. «Крючок 20 руки,
расположенной на расстоянии 11 дюймов, затем входит в отверстие 21, причем отверстие 21 является тем,
которое заставит лицевые части зажима сближаться по проволоке с достаточной силой, чтобы создать
необходимое натяжение для протягивания проволоки через эти лицевые части зажима». Затем инструмент
поворачивается вокруг элемента в направлении стрелки на рис. 4. Внимание обращается на то, что во время
этой операции натяжение проволоки стремится удерживать обрабатываемый элемент в углублении крюка, и,
соответственно, оператору следует уделять пристальное внимание наблюдению за процессом обвязки, чтобы
убедиться, что это выполняется должным образом.
При использовании устройства для соединения смежных концов двух проводов, провода перекрываются и
удерживаются в параллельном положении путем захвата их ножницами или плоскогубцами, как показано на
рис. 5 в точке P. При таком удержании проводов короткий конец 70 одного провода загибается вверх под
прямым углом к оставшемуся проводу, и этот провод затем зацепляется в канал 27, образованный секцией
губок 10 и фланцем 26. Затем изогнутый вверх конец S входит в канавку 30 выступа 29, и инструмент
вращается вокруг проволоки внутри канала 27, являющегося центром, в направлении стрелки на рис. 5.
В результате этого вращения короткий конец S 'o80 будет намотан вокруг проволоки внутри.
«клианниэль», таким образом образуя половину соединения. Аналогичным образом обработав короткий конец
S1 6f другого провода, соединение завершается. 85 Считается, что остальные способы использования этого
инструмента будут очевидны. Легко заметить, что его можно использовать в качестве инструмента для снятия
гвоздей, отвертки, молотка, трубного ключа или для резки 90 кусков металла, в зависимости от
необходимости. Далее станет ясно, что эти устройства были объединены таким образом, чтобы создать очень
комплексный инструмент ACF, который, возможно, можно производить очень дешево. 95 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую,
это: 100 Л1. В ручном инструменте для зажима имеются два шарнирно соединенных элемента,
расположенных рядом друг с другом, образующих зажимные губки, причем один из этих элементов снабжен
дополнительным выступом, образующим крюк 106 ad, имеющий отверстие, проходящее через него от его
поверхности, прилегающей к другому элементу, до вогнутой поверхности крюка.
2.
Комбинированный инструмент A' в соответствии с 0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227675A
[]
Я, Эпик Джон Фёрлонг, 84 года, Ванбруг
Компания Park, Blackheath, S.E. 3, British, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: воротник B с внешней пружиной, как показано на прилагаемых чертежах, который
свободно скользит по резьбовому штоку между неподвижным воротником C и рифленой гайкой A. Между A и
B может быть вставлен один или несколько клемм типа «лопатка» 227,675 или подобных им, удерживаемых
только давлением пружины; или же может быть обеспечено надежное крепление путем завинчивания гайки A
до тех пор, пока воротник B не соприкоснется с неподвижным воротником E. 15. Дата: 1 апреля 1924 г.
Э. Дж. Фёрлонг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пружинный клеммный разъем для электрических соединений.
Я, Эрик Джон Фёрлонг, 84, Ванбруг Парк, Блэкхит, Юго-Восток 3, Британ, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Усовершенствованный клеммный блок относится к типам, включающим обычный клеммный блок на стойке с
добавлением скользящего кольца и пружины, вставленных между обычным неподвижным кольцом и
рифленой гайкой-барашком таким образом, что если гайка завинчивается обратно на стойку, скользящее
кольцо под действием пружины следует за ней, а если гайка завинчивается, она толкает скользящее кольцо
вниз, сжимая пружину до тех пор, пока скользящее кольцо не соприкоснется с неподвижным кольцом.
Согласно настоящему изобретению, скользящий воротник снабжен центральной втулкой, выступающей вниз,
которая служит упором против сжатия пружины, окружающей втулку, когда гайка-барашек завинчена при
наличии одного или нескольких соединений.
Воротник B, как показано на чертежах [Цена 1/-], прилагаемых к предварительной спецификации,
представляет собой круглую втулку с фланцем сверху и отверстием, просверленным по центру, что позволяет
ей скользить вверх и вниз по стойке. Спиральная или другая пружина окружает втулку, расположенную ниже
фланца, и простирается вниз.
Края верхней поверхности воротника B и края нижней поверхности гайки A закруглены, чтобы облегчить
установку клемм типа "лопатка" (55 мм).
Когда один или несколько проводов, клемм, лопаточных клемм или тому подобного вставлены между гайкой А
и воротником В:(1). Одного лишь пружинного давления будет достаточно, чтобы удерживать их в нужном
положении.
(2)
.
Гайку А можно закрутить до тех пор, пока она не будет надежно зафиксирована, как в случае с обычным
клеммным блоком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ХАНС. DOQRFMtLLER, дом 4, Гриммштрассе, Мюнхен. Свободное государство Бавария, Германия,
граждане Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Распространенные методы очистки сточных вод, содержащих фекалии, можно разделить на две группы. Одна
группа включает методы, при которых очищенные сточные воды остаются свежими (очистка пресной воды), а
другая группа включает методы, согласно которым ил разжижается в воздухо- и светонепроницаемых ямах
для гниения (процесс гниения).
На очистных сооружениях, работающих по принципу механической очистки сточных вод, сточные воды
механически максимально полно очищаются от осадка и плавающих веществ, а благодаря специальному
устройству отстойных и грязевых камер очищенные сточные воды не подвергаются гниению.
Соседние файлы в папке патенты