Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3007
.pdf
видно из рисунков. На рисунках 1 и 2 показано, что когда два элемента A и B находятся в вертикальном
положении, то есть когда передний упор H верхнего элемента соприкасается с передним упором B3 нижнего
элемента, 55 два элемента могут быть жестко зафиксированы вместе с помощью щелевой пластины D. - Для
разблокировки щелевая пластина D перемещается вверх, отсоединяя F2 от заднего упора B' и позволяя 60
двум элементам A и B вращаться вокруг оси C из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное
на рис. 2.
Для удержания фиксирующего элемента в поднятом положении, показанном на рис. 2, на верхнем элементе А
установлена пружина K 65, которая проходит через паз в пластине D и перемещается по расширенному
участку J на пластине D с пазом.
Представленная конструкция предназначена для одной стороны ноги пользователя (70), но при желании
аналогичная конструкция может быть предусмотрена и для другой стороны ноги. Там, где предусмотрено два
таких элемента, верхние концы пластин с прорезями D поворачиваются, как показано на рисунке D2, к
изогнутой подбородочной части L под углом 75°, проходящей вокруг ноги пользователя и поворачивающейся
своими свободными концами к каждому верхнему элементу A в точке A3.
В модификациях, показанных на рис. 3 и 4, пружина K на верхнем элементе и утолщение J на пластине с
прорезью отсутствуют.
В конструкции, показанной на рис. 3, звено E шарнирно соединено в точке L1 с ручным рычагом L, который, в
свою очередь, опирается в точке A4 на элемент A и 85, несущий пружину L2, которая упирается в элемент A.
В варианте, показанном на рис. 4, спиральная или иная пружина M закреплена одним концом к упору D2 на
пластине с прорезью D, а другим концом входит в неподвижный упор A5 на верхнем элементе A. Эти две
модификации имеют то преимущество, что когда два элемента A и B находятся в вертикальном положении...
Дата применения: январь. 24,- 1924. № 1914/24.
Завершено. Принято: Янв. 15, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шин.
r 227,286 Выравнивание пружины L2 или M приведет к их автоматической блокировке, а разблокировка
деталей приведет к сжатию пружины, прижимающейся к элементу A или соединяющей элемент A и пластину
D. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227287A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 24, 1924. № 1918/24. 227 Полный левый угол: октябрь. 20, 1924, Полностью принят:
Дэн, 75 лет, 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся капотов, используемых на транспортных средствах.
Мы, компания DAIMLER COMPANY LIMITED, в-четвертых, последняя из которых была преобразована в
британскую компанию, и Альберт Эдвард, надавив на петли второго BTSTsH; британский субъект, оба из
D)aimlec внутрь, капот складывается на заводе в Сэнди-Лейн. Ковентри, Уорик — зональная плоскость, и
наоборот.
графство, настоящим заявляем, что характер настоящего изобретения заключается в следующем: на
внутренней стороне каждой секции, вблизи ее шарнира, будет установлен капот. Настоящее изобретение
относится к капотам для:
транспортные средства, в которых на каждом краю капота имеется гнездо или подходящее крепление f, а
также горизонтальная стремя. Концы каркаса стремени, который соединен и крепится к этим гнездам или
прикрепляется внутрь в горизонтальной плоскости, когда стремя образует дугу или арку, складывается. Капот
такого типа или менее концентричный с осью o:
в нашей заявке № 12569 от 1923 года описано шарнирное соединение, выступающее внутрь, и
расположенное в горизонтальной плоскости. В случае с таким типом капюшона, он может быть изготовлен из
пружинной проволоки, кожаного ремешка или другого подходящего материала, который может защемиться.
Они, соприкасающиеся концы шарнирной рамы, предотвращают провисание материала при подъеме секций,
что повреждает материал. Однако их главная функция — предотвратить падение материала внутрь, а также
облегчить складывание концов секций при открытии и закрытии капота. Целью настоящего изобретения
является предотвращение провисания материала, а также обеспечение средств для предотвращения этого, а
также для облегчения складывания концов секций при открытии и закрытии капота.
Согласно данному изобретению, существует также горизонтальная рама, в которой расположены рукоятки,
облегчающие перемещение. Горизонтально расположенные секции внутри корпуса рамы представляют собой
гибкие стремена, концы которых могут оказывать значительное давление, стремясь постоянно притягивать
работу. Стремена выступают внутрь и соединяются вместе. Разделы, где:
Предотвращает провисание материала при выдвижении вытяжного колпака, обычно происходит его
незначительное смещение. Они также препятствуют его прямолинейному положению, поэтому пружинный
эффект предназначен для удержания секции в сложенном состоянии, а также для их фиксации в сложенном
виде. Они могут представлять собой ручки, облегчающие складывание.
Разрыв или выпрямление пружинного стремени, следовательно, происходит следующим образом:
структура. Ряд функций и имеет в одной из конструкций полезность структуры.
состоит из коротких рельсовых секций, соединенных шарнирно. Дата: 23 января. Например, имеется одна
секция, шарнирно соединенная сзади с корпусом. Член дипломированного института и прикрепленная
спереди к следующей секции. Патентные агенты. Этот раздел соединен с третьим разделом по адресу:
Хертфорд-стрит, 18, Ковентри, который, в свою очередь, связан с агентом заявителей.
287 поклон.
ctions hori- 45 Ition, r face ad, a or a.50 s are nents more f the lying 55 rrups p, or prehood )n is 60 :o the tting being
nient 65 f the and pring e secn ex- 70 eyond t the ls exfully forms great 1924.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся капотов, используемых на транспортных средствах. Мы, компания Daimler,
британский субъект, являемся частью британской компании Daimler и завода Albert Edward Works, Sandy Lane,
Coventry, Warwick. [Цена 1/_] i i i i L i 1 2L!
2
227,287 графство настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны; и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к капотам для транспортных средств, в которых по каждому краю капота имеется горизонтальный
каркас, который соединен и ломается внутрь в горизонтальной плоскости при складывании капота». Вытяжка
такого типа описана в нашей заявке №.
214,843 1923 года.
При использовании этого типа вытяжного колпака материал толщиной 1,5 дюйма может быть зажат между
соприкасающимися концами шарнирных секций рамы, что приводит к повреждению материала.
. Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для предотвращения этого, а также для
облегчения складывания капюшона изнутри корпуса.
Согласно данному изобретению, поперек необходимых разрывов горизонтальной рамы располагается
горизонтально расположенная гибкая стремя, концы которой удерживаются секциями рамы. Крепления
выступают внутрь относительно автомобиля и предотвращают провисание материала при поднятом капоте.
Они также предотвращают падение в зазор между секциями при складывании капюшона и могут служить
ручками, облегчающими разборку или распрямление каркаса.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 представлен фрагментарный план части каркаса капота, на рисунке
2, в большем масштабе, чем предыдущий, показаны две секции каркаса, на рисунке 3 — вид сбоку на рисунке
2, а на рисунке 4 показаны те же секции, согнутые внутрь в месте шарнира.
В одной из конструкций каркас состоит из коротких рельсовых секций, соединенных шарнирно. Например,
имеется одна секция А, шарнирно соединенная сзади с корпусом А2 и соединенная спереди А3 со следующей
секцией В. Эта секция шарнирно соединена в точке В2 с третьей секцией С, которая, в свою очередь,
шарнирно соединена в точке В2 с четвертой секцией D, последняя, в свою очередь, шарнирно соединена с
дугой (не показана). При нажатии на петли A3 и C2 секций внутрь (5,5) капот складывается в горизонтальной
плоскости, и наоборот.
При применении настоящего изобретения на внутренней поверхности каждой секции, вблизи ее шарнирного
конца A3 и 02, будет установлено гнездо или подходящее крепление для стремени E. Концы стремян будут
прикреплены к этим гнездам или креплениям, но в данном примере они прикреплены винтами 66 E2, и стремя
образует дугу или арку, более или менее концентричную с осью шарнира, выступающую внутрь и лежащую в
горизонтальной плоскости. Стремена могут быть изготовлены из пружинной проволоки, кожаного ремня или
любого другого подходящего материала.
Они предотвращают провисание материала при поднятии вытяжного колпака, но их главная функция
заключается в предотвращении попадания материала в зажимы шарнира между 75 примыкающими концами
секций при открывании и закрывании вытяжного колпака.
Стремена Е-образной формы также имеют удобные ручки, облегчающие перемещение секций изнутри тела,
80 и могут оказывать значительное пружинное давление, всегда стремясь стянуть секции вместе. При
выдвижении секции, как правило, немного смещаются за пределы прямой линии, поэтому пружинный эффект
(85°) удерживает секции в выдвинутом состоянии, а также в полностью сложенном.
Таким образом, пружинное стремя выполняет ряд функций и имеет большую практическую ценность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227288A
[]
. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 января 1924 г.
№ 2289/24.
11 'I сентября. 29, 1924, № 22,907/24.
Один полный. Слева: окт. 16, 1924, Завершено: Янв. 75, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2289, 1924 г. н.э.
Улучшения индуктивности или характеристик настроечных катушек.
Мы, Исаак Харди Парсонс из «The Croft», Кибворт Харкорт, недалеко от Лестера, и Альфред Эрнист Джозеф
Болл из Ист-Парк-роуд, 212, Лестер, оба британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к индуктивно-связывающим или
настроечным катушкам, используемым для беспроводного приема, и имеет целью усовершенствованные
средства для уменьшения собственной емкости между проводниками или слоями без чрезмерного
уменьшения собственной индуктивности и улучшенную конструкцию, обеспечивающую более надежную
индуктивность, способную выдерживать…
постоянная обработка. Для реализации нашего изобретения мы предлагаем прочный каркас, состоящий из
короткого цилиндра из изоляционного материала, имеющего диаметр в несколько раз больший, чем его
ширина, и располагаем на нем обмотки в один слой, обеспечивая при этом небольшое пространство между
слоями, что означает наличие компаратора, состоящего из плоской спирали или зигзага из прочного шнура,
предпочтительно диаметром не менее чем в два раза превышающим диаметр изолированного провода. Мы
также можем предусмотреть аналогичную спираль или зигзаг между каркасом и первым слоем.
S0 Мы располагаем петли спиралей за пределами ширины слоев, и когда необходимое количество слоев
намотано для получения необходимой индуктивности для желаемой длины волны, мы собираем петли над
последним слоем с помощью дополнительного отрезка шнура, используемого в качестве шнуровки, чтобы
частично натянуть указанные петли на последний слой, таким образом, удерживая все слои вместе, как в
шнуровом корпусе.
При намотке слоев, -мы можем 40-; после намотки одного слоя, скажем, слева направо, пропустить проволоку
с последнего витка слоя налево и снова наматывать слева направо. Таким образом, основная разница
потенциалов достигается между соседними витками в слоях.
Когда индуктивная катушка, расположенная на непроводящем блоке, снабжена соединительными штекерами
или эквивалентными элементами, обеспечивающими быстрое подключение и отключение от аппаратуры, мы
закрепляем её непосредственно на блоке винтами, проходящими через указанный блок в местах, не занятых
обмоткой, или же мы можем пропустить внутрь блока сравнительно прочную металлическую полосу и согнуть
её концы в форме буквы «U», а также закрепить перпендикуляры к боковым сторонам непроводящего
блока...60 Дата: 28 января 1924 г.
-- Дж. Харди Парсонс. Альфред Э. Т. Болл.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22907, 1924 г. н.э.
Улучшения индуктивности или настроечных катушек.
— «Мы, Исаак Харди Парсонс, из «Крофт», Кибворт-Харкорт, близ Лестера, и Альфроред Эрнест Джозеф
Болл, из Юст-Парк-Роуд, Лестер, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер этого
события заключается в следующем:…» 70 Данное изобретение rfte - it ufec 227.4288 227,288 катушек, и в
частности, настроечных катушек для беспроводного приема. Данное изобретение является родственным или
модифицирующим изобретение, изложенное в Техническом описании компании British.
Патентная заявка № 2289 подана 29 января 1924 года. В указанной выше спецификации описана конструкция
индуктивной катушки, в которой воздушное пространство между слоями образуется с помощью разделителя в
виде зигзагообразного отрезка прочного шнура, петли которого могут выходить за пределы ширины слоев и в
конечном итоге собираются с помощью дополнительного отрезка шнура, используемого в качестве шнуровки.
5. Был предложен способ крепления такой катушки на непроводящем блоке, снабженном соединительными
штекерами, который заключался в пропускании сравнительно прочной ленты внутрь блока и ее изгибании в
форме буквы U, так что боковые части можно было закрепить на боковой стороне непроводящего блока.
Настоящее изобретение в частности касается способов крепления такого непроводящего блока к индуктивной
катушке, и для этой цели, согласно изобретению, к изоляционному блоку крепится ремешок, который может
быть изготовлен из любого материала, но предпочтительно из гибкого изоляционного материала, и
охватывает внешнюю поверхность индуктивной катушки. Затем два свободных конца ремешка могут
перекрываться, образуя косое соединение, или же концы могут быть обрезаны так, чтобы они соприкасались.
Затем весь ремешок прочно крепится к катушке с помощью шнуровки.
Длина ленты подобрана таким образом, чтобы в ней можно было разместить самую большую катушку,
которую необходимо изготовить, так что при использовании в ленте катушек меньшего размера, как уже
упоминалось, концы перекрываются в большей или меньшей степени, или концы обрезаются до необходимой
длины для образования косого соединения 46 rv' o ag'tob'abut. При такой компоновке центральный каркас или
опора могут иметь одинаковый размер для катушек с различным количеством витков и слоев, и при этом
ремешок регулировки размера можно настроить так, чтобы он соответствовал внешней поверхности 50
катушек разных размеров.
Способ шнуровки, описанный в указанной ранее спецификации, заключался в том, чтобы собрать петли
зигзагообразного шнура поверх последнего слоя проволоки, а затем использовать дополнительный отрезок
шнура длиной 55 мм в качестве шнура, чтобы частично перекинуть петли через последний слой, тем самым
удерживая все слои вместе, как в шнуре.
ограждение. Для некоторых целей одинаково хорошим методом является протягивание петель вниз внутрь
катушки и внутрь каркаса, если таковой использовался, так чтобы шнур, действующий как шнуровка, плотно
прилегал к внутренней поверхности катушки или каркаса. Любой из этих 65 способов может быть одинаково
хорошо использован для закрепления ремня в соответствии с настоящим изобретением вокруг катушки, и
наоборот, для закрепления катушки внутри этого ремня, то есть петли зигзагообразного шнура 70 могут быть
натянуты шнурком на внешнюю поверхность ремня и прочно зафиксированы там, или, с другой стороны,
дополнительный зигзагообразный слой шнура может быть помещен на внешнюю 75 поверхность ремня, а
затем петли натянуты вниз на внутреннюю сторону катушки или на внутреннюю сторону, в зависимости от
обстоятельств.
Ремень может быть закреплен в положении 80 на изоляционном блоке либо с помощью винтов, проходящих
через ремень в той его части, которая находится между изоляционным блоком и катушкой; либо с помощью
подходящих материалов для ремня и изоляционного блока, которые могут быть отлиты вместе в единое
целое.
Составлено 29 сентября 1924 года.
Для заявителей: H. A. GILL & Co., 90 Chartered Patent Agents, 51/52, Chancery Lane, London, WC 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в индуктивности или характеристиках настроечных катушек.
Мы, Исаак Харди Парсонс из «Тье Крофт», Кибворт Харкорт, недалеко от Лестера, и Али Ред Эрнест Джозеф
Болл из Ист Парк Роуд, 212, Лестер, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут особенно описаны! и установлено на основании следующего
утверждения:
Данное изобретение относится к индуктивным катушкам и, в частности, к съемным катушкам, известным как
"подключаемые" настроечные катушки для беспроводного приема. Целью изобретения является улучшение
конструкции таких катушек и, в частности, размещение таких катушек с уменьшенной собственной емкостью
между витками и слоями катушек без существенного снижения индуктивности, а также обеспечение
возможности изготовления катушек прочной конструкции, способной выдерживать постоянное обращение.
Согласно настоящему изобретению, индуктивная катушка 115 намотана в один или несколько слоев, и между
слоями или, в случае однослойной катушки, между этим слоем и опорой или каркасом предусмотрено
воздушное пространство! с помощью разделителя, состоящего из отрезка гибкого материала, такого как шнур,
уложенного зигзагом между слоями или между слоем и опорой, при этом петли, образованные
последовательными отрезками разделителя, выходят за пределы ширины слоев с обеих сторон, и еще один
отрезок гибкого материала пропускается через петли и используется в качестве шнурка для затягивания
петель. Таким образом, все петли остаются выступающими, а все слои скреплены между собой с помощью
разделительного шнура, его петель и шнуровки. Однако, в целом, использование шнура или веревки для
формирования разделительных полос не рассматривается как нечто отличное от разделительных полос из
других изоляционных материалов, использовавшихся ранее. Нам известно, что данная особенность была
включена в формулу патента, выданного ранее.
Разделитель предпочтительно выполнен в виде прочного шнура диаметром не менее чем в два раза
превышающим диаметр изолированного провода, используемого для катушки, а каждая катушка
предпочтительно намотана на прочный каркас, представляющий собой короткий цилиндр из изоляционного
материала, диаметр которого в несколько раз превышает его ширину. Однако шнур, используемый в качестве
разделителя, может быть уложен зигзагом вокруг оправки намоточной машины; затем кольцевой каркас
устанавливается на место на машине, после чего катушка наматывается, и вся конструкция скрепляется
шнуром, пропущенным через петли, как описано выше. Катушку можно закрепить на непроводящем клеммном
блоке, пропустив внутрь катушки полоску, которая может быть металлической, и согнув ее в форме буквы U,
так чтобы контакты со стороны выводов были закреплены на боковых сторонах блока. Или же к
изоляционному блоку крепится ремешок, который может быть изготовлен из любого материала, но
предпочтительно из гибкого изоляционного материала, и охватывает внешнюю поверхность индуктивной
катушки. Затем два свободных конца ремешка могут перекрываться, образуя косое соединение, или же концы
могут быть обрезаны так, чтобы они соприкасались.
Затем весь ремешок прочно крепится к катушке с помощью шнуровки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее будут более подробно описаны
некоторые съемные настроечные катушки, предназначенные для использования в беспроводных приемниках
и изготовленные в соответствии с изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок
1 представляет собой перспективный вид цилиндрической катушки с пятью слоями проволоки, изготовленной
в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку той же катушки. Рисунок
3 представляет собой вид сбоку катушки, аналогичной по конструкции, но имеющей только два слоя
проволоки; Рисунок 4 представляет собой сечение в плоскости, параллельной 70° поверхности катушки,
показывающее небольшую часть обода или цилиндрического каркаса; Рисунки 5 и 6 представляют собой
виды, соответствующие рисункам 3 и 4 катушки с одним слоем проволоки.
Только слой. 75 Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, следует отметить, что катушка намотана на
цилиндрический кольцевой каркас, который может быть изготовлен из вулканита или другого формованного
изоляционного материала. Первый слой 80b обмотки наматывается поочередно на каркас a, но
предпочтительно, как показано на рисунке, перед намоткой первого слоя отрезок прочного шнура c
наматывается туда и обратно по каркасу a в виде плоского зигзага. 85 При желании аналогичный
зигзагообразный слой разделительного шнура может быть также уложен на оправку намоточной машины
перед установкой каркаса на место. Предпочтительно, диаметр шнура p' должен быть не менее чем в два
раза больше диаметра проволоки b. Первый слой b затем наматывается на шнур на каркасе, который
расположен таким образом, что петли выступают по обе стороны за пределы ширины слоя b, как показано на
рисунке c. 95 Когда первый слой (b) готов, на его место наматывается еще один зигзагообразный слой шнура,
а затем на шнур наматывается второй слой (cd). Для того чтобы максимально уменьшить разность
потенциалов между соответствующими витками i 00 в последовательных слоях, предпочтительно наматывать
каждый из слоев в одном направлении, то есть, если на рисунке 2::.
Первый слой наматывается слева направо, 105-жильный провод из последнего витка первого слоя
переносится влево, и второй слой также наматывается слева направо.
Зигзагообразные спирали и слои наматываются точно так, как описано, до тех пор, пока не будет намотано
необходимое количество слоев (110), чтобы получить определенную индуктивность. В результате образуется
ряд петель, выступающих с обеих сторон и образующих множество пучков, предпочтительно расположенных
на равном расстоянии 115 друг от друга по периметру катушки. Затем в качестве шнура используется еще
один отрезок шнура e, который проходит через все петли c, как показано на рисунке 1, так что эти петли
собираются и частично натягиваются на верхний слой катушки, а затянутый шнур затем закрепляется и
прочно скрепляет все слои вместе. Во всех приведенных примерах между первым и самым нижним слоем
проволоки находится слой шнура. Следует понимать, что это служит цели поддержания коаксиального зазора;
от прежнего провода может использоваться материал с высокой удельной индуктивной проводимостью, а
также в качестве дополнительной механической защиты для самого нижнего слоя провода.
На схеме, показанной на рисунках 8 и 4, трение точно такое же, как на рисунках 1 и 2, но в обмотке показаны
только две петли. В результате петли c можно более плотно натянуть на внешний слой f, благодаря чему
шнурок e становится более похожим на прямой шнурок ljyjg в центральной плоскости спирали. На рисунках 5 и
6 изображен только один слой Ca, поэтому здесь кружево еще более прямое.
Изображенные на чертежах катушки установлены на блоке из изоляционного материала, снабженном штырем
и гнездом (не показано) стандартной конструкции. В блоке просверлены тонкие отверстия, через которые
концы проводов проходят к штырю и гнезду, которые они крепятся винтами.
:' Форма может быть прикреплена к блоку 'g непосредственно с помощью проводников, проходящих через
форму, четко отображая проводник. На иллюстрации показана сравнительно прочная металлическая полоса.
1; проходит внутри первой, как лучше всего видно на рис. 1, и обе части той же полосы проходят с обеих
сторон, соприкасаясь с блоком J. и закреплены к нему с помощью ia's o-f f -,o sci ews eii, n. «Всестороннее
описание конструкции этих катушек в соответствии с изобретением было приведено в [ссылка на источник].
Следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается деталями этой конструкции.
Например, шнур для шнуровки можно использовать для того, чтобы затянуть петли внутрь и закрепить их
внутри».
В этом случае, чтобы закрепить внешний слой катушки, предпочтительнее будет уложить зигзагообразный
слой проволоки рядом с внешним слоем проволоки и закрепить его петли другими проволоками. Кроме того,
можно уложить упрочняющую полосу на каркас или на внешний слой катушки, или на оба слоя, а затем снять
катушку с каркаса перед тем, как уложить шнур на место. Затем шнурок протягивает петли по внешней
поверхности внешней жесткой полосы или внутри внутренней жесткой полосы; или же можно использовать
два шнурка: один протягивает часть петель по внешней поверхности, а другой — оставшиеся петли внутри
внутренней жесткой полосы. Опять же, когда используется непроводящий клеммный блок, его можно
подключить к катушке и другими способами. Ремешок, предпочтительно гибкий, с изоляцией, прилегающий к
блоку изоляции; может быть расположен на внешней поверхности индукционного CDI.
Длина ремешка должна быть такой, чтобы он соответствовал наибольшей витке, которую необходимо
изготовить, так чтобы внутри ремешка использовалось десять меньших витков, как это уже предусмотрено:
перекрытие концов ремешка умеренной или меньшей степени обрезается до необходимой длины, образуя
жгут, который будет прилегать друг к другу. При таком расположении центральная опорная часть может быть
одинакового размера для жгутов с различным количеством витков и слоев, и при этом ремешок одинакового
размера может быть отрегулирован таким образом, чтобы соответствовать внешней поверхности жгутов
разного размера.
Ловушка может быть закреплена в положении 6i изоляционного блока либо с помощью 6 винтов, проходящих
через ленту в той ее части, которая находится между изоляционным блоком и катушкой, либо с помощью
прорезных элементов для ленты и изоляционного блока; обе эти части могут быть отлиты вместе в одну
деталь. ' 0 "! В настоящем времени мы подробно описали и охарактеризовали «суть нашего изобретения» и
то, каким образом оно должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227289A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для уничтожения или обезвреживания насекомых, таких как мухи.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная
Колумбия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа
от United States Manufacturing Corporation, корпорации, организованной и существующей в соответствии с
законами штата Иллинойс, по адресу: Ист Вуд Стрит, 260, город Декейтер, округ Мейкон, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для
уничтожения или обезвреживания насекомых, таких как мухи и им подобные, которые обычно известны как
мухобойки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, в котором
рукоятка надежно соединена с корпусом устройства таким образом, что она не может отсоединиться от него
или существенно сместиться относительно него.
Изобретение представляет собой устройство, включающее корпус, нижние угловые части которого сложены
вдоль линий, сходящихся в одной точке, и рукоятку, выполненную из цельного куска проволоки, имеющей
захватывающую часть и верхние свободные концы проволоки, расходящиеся вдоль линий, соответствующих
линиям, вдоль которых сложены нижние угловые части корпуса, причем указанные расходящиеся свободные
концы расположены внутри сложенных угловых частей и защищены от перемещения относительно них с
помощью крепежных элементов, проходящих через два слоя корпуса, образованных путем складывания
указанных угловых частей.
Рукоятка устройства состоит из петлеобразной захватывающей части на одном конце и промежуточной части,
образованной двумя проволочными прядями, расположенными бок о бок между указанной захватывающей
частью и точкой расхождения свободных концов проволоки, при этом фиксатор расположен непосредственно
под указанной точкой расхождения, а проволочные части сжаты или зажаты вместе в месте соединения
захватывающей части и промежуточной части.
Мне известно, что рукоятки были предусмотрены и для других инструментов, включающих петлеобразную
захватывающую часть и две проволочные части, отходящие от нее и зацепляющиеся с инструментом на его
свободных концах, причем проволочные части скручены вместе рядом с захватывающей частью и имеют
зажим, расположенный рядом с инструментом.
Мне также известно о предложении по изготовлению столовой вилки с проволочной ручкой, в петлю которой
вставлен кусок дерева или подобного материала, имеющий канавку для зацепления с проволокой.
На чертежах, на рисунке 1 представлен вид сбоку устройства, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вид рукоятки до ее крепления к корпусу устройства; это небольшая модификация
рукоятки, показанной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 рисунка xr.
Рисунок 4 представляет собой детальный поперечный разрез, показывающий способ зажима скобы в ткани.
Рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный приблизительно по линии 5-5 рисунка 1.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, взятый практически по линии 6-6 рисунка 1....''-'' Обращаясь теперь к
чертежу, цифра 1 обозначает основную часть уничтожителя, которая показана как изготовленная
предпочтительно из подходящей проволочной сетки или подобного материала, имеющей приблизительно
прямоугольную форму и края, за исключением нижнего края, снабженные гибкой окантовкой 2, которая
пришита к нему, как это хорошо известно. Это крепление выполнено из войлока или другого подходящего
материала, чтобы предотвратить царапание поверхности, о которую ударяется устройство при работе.
Нижние угловые части 3 устройства сложены вдоль линий 4, которые сходятся к нижнему краю 5 корпуса
устройства, при этом верхний край 6 сложенных угловых частей проходит по всей ширине корпуса устройства
и расположен на некотором расстоянии друг от друга, как показано на рисунке 7.
Рукоятка 8 выполнена из цельного куска проволоки, имеющего промежуточную часть 9, рукоятку или
захватывающую часть 10 и фиксирующую часть 11. Рукоятка или захватывающая часть выполнена в виде
открытой петли, как показано на рисунке, а на верхнем конце этой петли расположен элемент крепления 12.
Это начало промежуточной части 9, которая простирается до следующего элемента крепления 13,
расположенного чуть ниже места, где согнуты свободные концевые части 14 крепежной части 11. Благодаря
расположению двух зажимных элементов 12 и 13, как показано на рисунке, промежуточная часть рукоятки
образована двумя проволочными элементами, расположенными близко друг к другу и скрепляющими друг
друга таким образом, чтобы образовать достаточно прочную и жесткую промежуточную часть. Однако,
благодаря материалу, из которого он изготовлен, он достаточно гибкий, чтобы обеспечить необходимое
действие, требуемое для правильной работы устройств такого рода. Как показано на рисунке 2, две части
рукоятки можно скрутить вместе, как показано на рисунке 121, вместо использования зажимного элемента 12.
При сборке расходящиеся свободные концы 14 рукоятки располагаются внутри сложенных нижних угловых
частей корпуса, как показано на рисунке 1, а скобы 15 пропускаются через два слоя ткани и зажимаются в
положении напротив промежуточной части указанных свободных концов. Эти скобы или зажимы надежно
скрепляют два слоя корпуса, и благодаря тому, что концы этих частей рукоятки расходятся, а также
расходятся нижние угловые части корпуса, детали надежно соединены и защищены от смещения в любом
направлении. Я также использую заклепки или скобы l6, которые пропускаются через сложенные участки
переплета и основную часть корпуса изготовителя вблизи его медиальной части, как это наглядно показано на
рисунке 1.
Хотя это устройство можно использовать без добавления каких-либо других деталей, рукоятка вставляется.
1
?. может быть установлен в положение it'hih. разомкнутая петля 10,. как показано на рисунках 1 и 6. Этот
элемент имеет овальную форму, изготовлен из дерева или другого подходящего материала и достаточно
велик, чтобы удобно лежать в руке оператора, обеспечивая надежный и крепкий захват инструмента.
Края этой вставки 17 имеют канавки, как показано на рисунке 6, для размещения петли, как показано на
рисунке 6. Эта проволока располагается в этих канавках 18, а зажимной элемент 12 или скрученная часть 121
сжимает проволочную петлю и надежно удерживает проволоку внутри этих канавок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Устройство для уничтожения или обезвреживания насекомых, включающее в себя корпус,
нижние угловые части которого сложены вдоль линий, сходящихся в одной точке, и рукоятку, выполненную из
цельного куска проволоки, имеющей собственно отрывную часть и верхние свободные концы которой
расходятся вдоль линий, соответствующих линиям, вдоль которых сложены нижние угловые части корпуса,
причем указанные расходящиеся свободные концы расположены внутри сложенных угловых частей и
закреплены от перемещения относительно них с помощью крепежных элементов, проходящих через два слоя
корпуса, образованных при складывании указанных угловых частей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты