Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3007
.pdf
например, из тонированного или дымчатого стекла, целлулоида или аналогичного 95 частично прозрачного
или полупрозрачного материала, каждый из которых крепится, например, с помощью зажимов e на открытых
рамах / fl, шарнирно закрепленными шпильками или подшипниками q на маске o, чтобы их можно было
адаптировать или 100 вращать вокруг продольной или практически вертикальной осей.
Указанные экраны обычно наклонены к маске c и к общей плоскости полосы a в двух направлениях, то есть,
скажем, они наклонены вниз и назад или внутрь от своих верхних краев по продольному размеру и внутрь или
назад от одного бокового края по поперечному размеру. Таким образом, каждый экран расположен в
наклонной плоскости. Экраны расположены относительно полосы a таким образом, что один экран примыкает
к правой стороне левого глаза пользователя, а другой экран 115 — к правой стороне правого глаза, и так, что
при использовании для перехвата ослепляющего света левый боковой край d2 экранов (если смотреть со
стороны пользователя) находится на одной линии или практически на одной линии с зрачком или оптическим
фокусом соответствующего глаза, а верхние края d экрана находятся на уровне или около верхнего края
поддерживающей полосы a. Экраны имеют такую глубину или продольные размеры 125, что их нижние края
d4 не загораживают обзор пользователю, пока он слегка не наклонит голову, чтобы перекрыть ослепительный
свет.
С каждым из указанных экранов 130 _j _t 227,280 227,280 d d' и в тесном контакте с одним из их фатеральных
краев находится сплошная или непрозрачная маска I, hl, соответственно расположенная в вертикальной
плоскости и простирающаяся назад, по меньшей мере, до поддерживающей ленты a, чтобы заполнить зазор
между экранами и указанной лентой, или между экранами и лицом пользователя.
Фактически, одна из указанных масок, а именно та, что на правой руке, предпочтительно простирается на
некоторое расстояние назад от ремешка и может быть изогнута наружу, как в точке h1, чтобы располагаться
близко к виску. Указанные маски предотвращают проникновение лучей ослепляющего света между экранами
и глазами, а также устраняют все эффекты отражения или преломления от одной линзы к другой или от
других частей устройства, достигающих глаз.
Экраны могут быть регулируемо установлены на маске, так что их положение может изменяться в
зависимости от расстояния между глазами разных пользователей. Также предполагается сделать рамы,
несущие экраны, интегрированными с боковыми масками 7 h'1, которые соединены с верхней маской c или
лентой a, в зависимости от случая, таким образом, чтобы их можно было перемещать друг относительно
друга для регулировки расстояния до глаз и углового положения экранов. Этого можно достичь, например,
путем частичной пайки указанных масок к поддерживающим их элементам, оставляя регулировку на
усмотрение пластичности материала, из которого они изготовлены.
Изобретение также включает в себя дополнительные средства для правильного позиционирования или
размещения устройства на лбу пользователя в дополнение к полосе А или другим опорам и соединениям,
предусмотренным, как указано выше, и для этой цели на указанной полосе А, в требуемом положении между
экранами D и DZ и масками HL, предусмотрена свисающая перемычка I, имеющая на своем нижнем конце
упор, поперечную балку или подушечку J, предназначенную для легкой опоры на переносицу пользователя,
чтобы удерживать устройство в устойчивом положении и предотвращать любое смещение или наклон. Для
того чтобы устройство могло быть правильно расположено и адаптироваться к различным угловым
положениям тела пользователя во время вождения, избегая при этом чрезмерных или ненужных движений
головы при использовании устройства, указанная перемычка регулируется с помощью ремешка (например,
60) путем установки в зажим с относительно плотной посадкой, как показано на рисунке, или путем
скользящего крепления в ремешке k на ремешке с помощью установочного винта 1 или аналогичного для
фиксации в регулируемом положении.
Однако можно использовать любые другие подходящие средства при условии, что абатмент или подушечка
оказывают стабилизирующее воздействие на все устройство, позволяя при этом располагать повязку на
разных участках лба в соответствии с требованиями.
При описанной выше конструкции устройства и предположении, что оно должно перехватывать фары «75»
транспортного средства, приближающегося с правой или правой стороны дороги, экраны регулируются по
углу наклона в требуемые положения одним из указанных выше способов. Это удобно делать одной рукой
пользователя; регулировка осуществляется, например, перемещением правого экрана и одновременным
закрытием левого глаза до тех пор, пока свет не будет выключен для правого глаза правым экраном, а затем
— закрытием правого глаза при открытом левом и регулировкой левого экрана так, чтобы он также выключал
тот конкретный свет или точку, которая наблюдается с правой стороны дороги. Тогда окажется, что два экрана
сливаются в один, то есть становятся единым целым. Когда пользователь поднимает голову, оба глаза ничем
не загорожены ни одним из экранов, тогда как когда он слегка опускает голову, падающий свет с правой
стороны уменьшается или заслоняется экранами, в то время как глаза пользователя остаются свободными во
всех остальных направлениях, за исключением правой стороны, где экраны перехватывают свет.
Кроме того, если необходимо уменьшить блики от солнца, экраны можно повернуть вокруг своих шарниров в
одном направлении, удерживая их в вертикальном положении, до тех пор, пока они не прилягут к передней
части рамы. Небольшой наклон головы водителя позволит расположить нижние части экранов между
карнизом пользователя и солнцем.
Описанная конструкция специально предназначена для движения по левой стороне дороги в тех местах, где
обычно ездят транспортные средства, но, очевидно, устройство может быть изготовлено или адаптировано
для использования на транспортных средствах, движущихся по правой стороне дороги, например, путем
изменения положения экранов с правой стороны 120 глаз на левую. К числу преимуществ описанной выше
конструкции относится то, что люди с нарушениями зрения могут носить очки как обычно, без каких-либо
помех со стороны ремешка.
Однако следует отметить, что при желании вместо ленты можно использовать рамы из оргстекла, к которым
можно соединить 130 экранов описанным способом.
Я не ограничиваюсь точным описанием конструкции, расположения и комбинации деталей, приведенных
выше и изображенных на прилагаемых чертежах, поскольку в рамках последующих пунктов формулы
изобретения возможны изменения в деталях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1924. № 1178/24. 227 — «12 СЕТКА. Полностью утверждено: 15 января 1925
г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.»
Новое или усовершенствованное устройство для подачи под давлением отмеренных количеств вязких
жидкостей непосредственно в резервуары или другие емкости.
Я, Уолтер Уильям Болдинг, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Бридж, Уитли, Оксфордшир,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение аппарата для подачи под давлением
измеренных количеств жидкостей непосредственно в резервуары или другие емкости относится к типу
аппарата, в котором жидкость под давлением сжатого воздуха или газообразной жидкости подается из
резервуара, содержащего жидкость, в измерительное устройство, и в котором при измерении направление
потока сжатого воздуха или подобного вещества изменяется на противоположное, чтобы вытеснить
измеренную жидкость из измерительного устройства в гибкий или другой трубопровод и через него в
приемный резервуар или другую емкость для дальнейшего использования, при этом предусмотрен запорный
кран, соединяющий резервуар, содержащий жидкость, а также измерительное устройство и трубопровод для
регулирования направления потока сжатого воздуха.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция, компоновка и принцип работы
аппарата указанного типа, позволяющего подавать любую из нескольких вязких жидкостей различной степени
вязкости из набора резервуаров или, возможно, из резервуара с отсеками, в один мерный стакан без
загрязнения другими жидкостями или посторонними веществами, при этом мерный стакан автоматически
отображает визуальное значение при заполнении.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что (1) каждый резервуар батареи резервуаров содержит
жидкость различного качества и соединен с основанием измерительного прибора, и что баллон со сжатым
воздухом снабжен регулирующим клапаном, который может быть отсоединенно соединен, в свою очередь, с
[Prie 1 1-] обратным воздушным клапаном каждого резервуара для его наполнения воздухом под давлением, и
что каждый резервуар соединен с основанием измерительного прибора отводной трубой, снабженной
двухходовым краном, к свободному концу которого прикреплена гибкая сервисная труба с запорным краном, и
что регулирующий клапан баллона со сжатым воздухом также может быть отсоединенно соединен с
воздушным валом в верхней части измерительного прибора, и что указанный измерительный прибор
содержит двойной ковш или поршень; (2) регулирующий клапан баллона со сжатым воздухом включает в себя
электромагнитный клапан выпуска воздуха, электрически 60 соединенный с выключателем на каждой гибкой
сервисной трубе, и что электромагнитный клапан выпуска воздуха также соединен с другим выключателем
при заполнении резервуаров воздухом; (3) измерительный прибор оснащен электрической лампой 65, цепь
которой замыкается при достижении чашей или поршнем измерительного прибора положения полного
измерения, автоматически обеспечивая видимое индикацию того, что указанный прибор полон; (4) 70
измерительный прибор снабжен селекторной пластиной, как описано ниже; и (5) измерительный прибор
выполнен в виде металлической клетки со смотровым отверстием, внутри которой находится стеклянный
цилиндр, установленный на прокладке в верхней и нижней крышках указанной клетки, и нижняя чашка
двойной чаши или поршня снабжена прокладкой для зацепления, когда указанная чаша или поршень
находится в нижнем положении, с селекторной пластиной 80 между ними, и для образования плотного
соединения, и что указанная селекторная пластина управляется пружиной и приводится в действие
маховиком.
Для того чтобы данное изобретение стало более понятным, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, которые приведены ниже: Рисунок 1 представляет собой схематический вид спереди,
частично в разрезе, устройства в соответствии с изобретением, при этом крышка устройства поднята.
На рисунке 2 представлен вид сверху указанного аппарата, но без крышки.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез одного из обратных клапанов, упомянутых далее.
На рисунке 5 представлен вид измерительного прибора аппарата, частично в проекции, частично в разрезе.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез по линии 1-1 рисунка 5.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий модификацию ковша или поршня
измерительного устройства.
На рисунке 8 представлен поперечный разрез электромагнитного клапана управления выпуском воздуха,
используемого в указанном устройстве.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 8.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1–4, устройство состоит из резервуара,
который может представлять собой резервуар с отсеками, или батареи резервуаров 3 любой удобной формы
и размера, достаточно прочных, чтобы выдерживать рабочее давление 20 фунтов на квадратный дюйм или
другое рабочее давление, при этом указанный резервуар или батарея резервуаров расположены на земле,
над землей или под землей.
Каждый резервуар 3 снабжен собственным заливным отверстием, которое может иметь любую желаемую или
подходящую форму и размер, способным герметизироваться для предотвращения утечки воздуха во время
работы аппарата. Предпочтительным является вариант с люком и крышкой, то есть заливное отверстие 4
имеет эллиптическую форму, предназначенную для закрытия крышкой 5, притягиваемой к нижней стороне
верхней пластины резервуара с помощью перемычки 6 и гайки-барашка 7, при этом между фланцем крышки и
верхней пластиной резервуара установлена соответствующая шайба 7.
Каждый резервуар 3 снабжен обратным воздушным клапаном, который, как показано на рисунке 4, состоит из
корпуса клапана 8 с резьбовым нижним концом 9 и кожаной или другой шайбой 10 для обеспечения
герметичного соединения с верхней пластиной резервуара. В отверстии корпуса клапана 8 находится
поршень клапана 11, в отверстии которого расположен штифт поршня клапана 12. Поршень клапана 11
герметично закреплен на корпусе клапана 8 с помощью винтовой крышки 13 и шайбы 14 и снабжен резьбовым
верхним концом 15 для соединения с воздухопроводом, далее именуемым, что позволяет подавать воздух и
поддерживать давление в указанном резервуаре.
Каждый резервуар 3 также оснащен манометром 16, показывающим, например, максимальное давление 70 в
20 фунтов на квадратный дюйм, причем давление в резервуарах в основном определяется высокой или
низкой вязкостью содержащейся в них жидкости, причем жидкость с низкой вязкостью требует более низкого
рабочего давления, чем жидкость с высокой вязкостью.
Кроме того, каждый резервуар 3 снабжен сливной трубой 17, диаметр которой не менее одного дюйма, и все
трубы 17 соединены с измерительным прибором и заканчиваются в его основании, а также двухходовым
краном, регулирующим каждую трубу 17.
Теперь обратимся к измерительному прибору (см. рисунки 5 и 6).
Это устройство состоит из металлического экрана или клетки 85 19 со смотровым отверстием 20 внутри, или
же отверстия могут быть расположены противоположно, при этом экран или клетка 19 окружает стеклянный
цилиндр 21, внутренний диаметр которого тщательно отшлифован для обеспечения равномерности
диаметра, 90 концы указанного цилиндра 21 располагаются на соответствующих прокладках 22,
расположенных в кольцевых канавках на противоположных поверхностях верхней и нижней крышек
соответственно, 23 и 24, привинчиваясь к экрану или клетке 19 с герметичным соединением.
Сливные трубки 1.7 заканчиваются в нижней крышке 24 или основании мерного стакана, и для
предотвращения загрязнения и смешивания одной жидкости с другой во время использования указанного
аппарата 100, в нижней части мерного стакана предусмотрена вращающаяся селекторная пластина 25,
снабженная одним сквозным отверстием 26, причем это отверстие 26 расположено в пластине 25 105 таким
образом, что оно может совпадать, в зависимости от вращения пластины 25, с одной или другой из сливных
трубок 17. Селекторная пластина 25 соединена с маховиком 27, снабженным рядом рычагов 28,
соответствующих номерам отводных труб 17, и управляется им. Каждый рычаг 28 пронумерован и/или
окрашен, так что, в зависимости от того, какой рычаг 28 выдвинут вперед, дается указание на отводную трубу
и используемую далее сервисную трубу. Селекторная пластина 25 плотно прижимается к нижней крышке 24 с
помощью мощной пружины 29, расположенной между маховиком и указанной нижней крышкой 24, что
обеспечивает отключение всех остальных отводных труб.
Хотя количество отверстий в нижней крышке должно соответствовать 125 резервуарам (пять в данном
примере), тем не менее, может быть предусмотрено максимальное количество, так что к батарее 130 227 281
резервуаров можно добавить дополнительные резервуары и их соединения с измерительным устройством, и,
если отверстий больше, чем резервуаров, то ненужное отверстие или отверстия следует закрыть с помощью
винтовой пробки 17 или подобного устройства.
Внутри стеклянного цилиндра 21 находится двойной ковш или поршень, состоящий из двух расположенных в
обратном порядке чашеобразных кожаных пластин или любого подходящего материала соответственно, 30 и
31, скрепленных пластинами 32 и расположенным по центру болтом 33 с гайкой, причем указанные пластины
32 стремятся поддерживать кожаные пластины 30 и 31 в тесном контакте с вышеупомянутым стеклянным
цилиндром 21, а внутри нижней чашеобразной кожаной пластины 31 и на ее пластине 32 установлена
прокладка 34 из любого подходящего материала, причем указанная чашеобразная кожаная пластина 31
имеет скошенный край 35, чтобы соответствовать и зацепляться с соответствующим скошенным краем 36
селекторной пластины 25.
В модифицированной конструкции с двойным ковшом или поршнем чашки 30 и 31 могут быть изготовлены из
любого подходящего и удобного материала и удерживаться в плотном контакте со стеклянным цилиндром 21
с помощью пластин 32, поддерживаемых расширяющимся металлическим кольцом 37, прижимающимся к
внутренней поверхности указанных чашек, как показано на рисунке 7 чертежей.
На верхней крышке 23 измерительного прибора регулируемо установлен винтовой штуцер 38, через который
по центру и вертикально проходит воздуховод или вентиляционная шахта 39, верхний конец которой имеет
резьбу для установки адаптера или ниппеля соединения воздушной трубы, далее именуемого, в то время как
нижний конец указанной воздуховодной шахты 39 немного выступает ниже блока 40 из изоляционного
материала. К указанному блоку 40 прикреплена легкая пружина 4(41), соединенная с клеммой 42 посредством
изолированного провода 43, проходящего через корпус вилки 38, при этом клемма 44 является заземляющей
клеммой, а указанные клеммы соединены проводами с сухой батареей 45, показанной на рисунках 1 и 2, или
другим удобным источником тока.
Кроме того, на любой удобной части измерителя, например, сверху и сбоку от его центра, как показано на
рисунке 5, устанавливается небольшая светящаяся или индикаторная лампа 46, причем указанная лампа 46
заключена в клетку 46, в которой вырезано слово «полный», причем клетка 46 5,5 содержит небольшую
светящуюся или индикаторную лампу, не показанную на рисунке, или указанная лампа может быть
расположена позади измерителя, так что, когда она светится, она служит для отображения через отверстия в
щите (60) или клетке указанного измерителя измеряемой в нем жидкости, при условии, конечно, что указанная
жидкость не является непрозрачной.
Кроме того, к двухходовому крану 1.8 каждой сливной трубы 17 прикреплена гибкая сервисная труба 47 (рис.
5) любой удобной длины, причем на свободном конце указанной сервисной трубы 47 установлен запорный
кран 48 любого подходящего типа.
Для подачи воздуха в батарею танков 3 предусмотрен (см. рисунки 1, 2 и 70 3) баллон со сжатым воздухом 49
удобной формы и размера, давление в котором поддерживается с помощью воздушного насоса, не
показанного на чертежах, который может приводиться в действие вручную или любым другим желаемым
способом, при этом указанный баллон 49 снабжен манометром 50, способным регистрировать давление до
100 фунтов на квадратный дюйм. Этот цилиндр 49 также оснащен регулирующим клапаном, обозначенным в
целом ссылочным номером 51 (см. рисунки 1, 2, 3, 8 и 9), который в рабочем состоянии открыт либо для
приема воздуха через обратный клапан 52 (см. рисунок 8), либо для выпуска воздуха из цилиндра 49 через
клапан 53, который управляется электрически с помощью кнопочного выключателя 54 на каждой сервисной
трубе 47. Указанный выключатель 54 соединен через плату 90 55 (рисунок 1) с батареей 45 и
электромагнитом 56 в корпусе регулирующего клапана.
Описанная выше конструкция такова, что при нажатии на переключатель 54 цепь 95 замыкается, и магнит 56
активируется, притягивая свой якорь 57, который удерживается пружинным лезвием 58, с достаточной силой,
чтобы винт 59, регулируемо установленный в этом лезвии 58, ударил 100 по хвостовой части штока клапана
53 и вытолкнул его из седла, позволяя таким образом воздуху проходить из цилиндра 49 в гибкую воздушную
трубу 60 до тех пор, пока цепь замкнута. 105 При разрыве цепи (отключении выключателя 54) магнит 56
обесточивается, и якорь 57 возвращается в нормальное положение, позволяя клапану 53 вернуться в
исходное положение под давлением воздуха из цилиндра 49, тем самым перекрывая подачу воздуха к гибкой
воздуховодной трубе 60.
После того, как штекер 38 на верхней крышке 23 измерителя был отрегулирован для получения желаемого
стандартного измерения, 1,! 5 Оно фиксируется в таком положении с помощью гайки 61, а проволоки
уплотнений могут быть пропущены через отверстия 62 (рис. 5) для защиты от помех.
Предположим, что аппарат подготовлен к использованию, то есть резервуары 3 заполнены жидкостью и
сжатым воздухом, подаваемым из баллона 49 путем последовательного соединения адаптера 63 воздушной
трубки 125 регулирующего клапана 51 с обратным клапаном 8 каждого резервуара до тех пор, пока на
манометре 16 не отобразится требуемое давление, при этом магнит указанного клапана 51 управляется
переключателем на плате 55, а затем отсоединяется указанная воздушная трубка 60, баллон 49 полностью
заполнен воздухом, все сервисные трубы 47 заполнены жидкостью своего класса, а запорные краны 48
указанной сервисной трубы 47 закрыты.
Клиент № 1 заказывает, например, кварту жидкости класса А (резервуар № 1). Поверните маховик 27 до тех
пор, пока рычаг 28 (с номером 1) не укажет вперед, переместив отверстие 26 на селекторной пластине 25 над
сливной трубой 17 (№ 1). Переведите рукоятку двухходового крана 18 (№ 1) в положение, показанное
сплошными линиями на рисунке 5. Затем жидкость поднимается из указанного резервуара № 1 в мерный
стакан через отверстие 26 в селекторной пластине 25, поднимая емкость или поршень мерного стакана до тех
пор, пока болт 33 емкости или поршня не зацепится и не прижмет пружину 41 к воздушному валу 39, замыкая
цепь лампы 46, которая затем загорается, указывая, а также словом «полный», что мерный стакан полон. Это
состояние также видно через смотровое отверстие в защитном кожухе или клетке мерного стакана. Поверните
рукоятку двухкранового крана 18 в положение, указанное пунктирными линиями, перекрывающими сливную
трубу 17; подсоедините воздушную трубу 60 регулирующего клапана 51 к воздушному валу 39 пробки 38
мерного стакана; вставьте патрубок запорного крана 48 указанной сервисной трубы 47 № 1 в бак, трубу
двигателя или другой резервуар для жидкости; откройте запорный кран 482. Затем нажмите переключатель 54
указанной сервисной трубы 47, чтобы активировать магнит регулирующего клапана 51, и желаемое
количество отмеренной жидкости (кварта) будет выброшено за счет давления воздуха на верхнюю часть
емкости или поршня, движение которого вниз выталкивает жидкость из мерного стакана в сервисную трубу.
На площадке 34 нижней чашки 31 ведра или поршня, взаимодействующего с селекторной пластиной 25,
дальнейший поток жидкости из сервисной трубы прекращается, в результате чего указанная сервисная труба
остается полной, несмотря на то, что было слито правильно измеренное количество жидкости, поскольку
указанная сервисная труба была заполнена до того, как было произведено слито необходимое количество.
«Затем переключатель 54 отпускается, размыкая цепь магнита 56, клапан 53 закрывается, перекрывая подачу
воздуха в верхнюю часть измерительного прибора, после чего воздушная трубка 60 отсоединяется от
воздуховода 39, оставляя его открытым для атмосферы».
Клиент № 2 заказывает, скажем, полгаллона воды класса С (бак № 3) — поверните маховик 27 до тех пор,
пока его рычаг с номером 3 не окажется в положении t) вперед, и повторите операцию, как для № 2.
1
Однако, используя сервисную трубу № 3, обеспечивающую подачу кварты, операцию повторяют, получая
вторую кварту и, таким образом, полгаллона. Поскольку для каждого вида жидкости имеется сливная и
сервисная трубы, исключается возможность загрязнения или смешивания, а время, затрачиваемое на
наполнение и слив, составляет приблизительно полминуты. «70 С помощью описанного выше устройства,
простого, безопасного и недорогого в эксплуатации, значительно облегчается работа с жидкостями различной
консистенции и вязкости, а при наличии набора резервуаров 75 становится возможным измерять и сливать
заданное количество любой одной консистенции, при этом измерение и слив таких жидкостей осуществляется
без загрязнения и с помощью одного комбинированного дозатора и селекторной пластины 80. Измерительный
прибор может быть отрегулирован и опломбирован уполномоченным лицом, а измеренная величина
отображается электрически с помощью контрольной лампы, что исключает любые сомнения в
работоспособности измерительного устройства.
Кроме того, устройство позволяет дозированно сливать определенное количество жидкости в баки двигателей
транспортных средств, тем самым исключая использование мерных стаканов и воронок; и одновременно
устраняя потери, которые в настоящее время возникают из-за вязкой природы жидкости, прилипающей к
поверхности таких мерных стаканов и воронок…
транспортные суда. 95. Жидкости, обрабатываемые аппаратом, абсолютно защищены от порчи посторонними
веществами, такими как грязь, пыль, дождь и тому подобное, что позволяет поддерживать высочайший
стандарт чистоты без загрязнения естественными причинами.
Кроме того, покупатель может наглядно видеть марку и тип приобретаемого продукта, поскольку мерный
сосуд изготовлен из стекла и установлен на видном месте.
Износ деталей, удары и нагрузки сводятся к минимуму благодаря тому, что в качестве основного двигателя
или силы используется сжатый воздух, и, по сути, возникает лишь амортизирующий эффект, исключающий
сильные нагрузки, возникающие при использовании зубчатых передач или рычагов, что существенно снижает
затраты на техническое обслуживание. 115 Кроме того, описанное выше устройство может использоваться в
качестве средства для накачивания пневматических шин и других устройств, для которых необходим сжатый
воздух, путем подключения воздушной трубки 60 к клапанам 120 пневматических шин или других устройств и
нажатия выключателя на плате 55.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 17, 1924. № 1394/24.
Слева полностью: октябрь. 16, 1924.
- R- W.' i Полное принятие: Янв. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования многоходовых клапанов или связанные с ними.
Я, Лесли Эдвардс Уилтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хорсферри Роуд, 94A,
Лондон, Юго-Западный 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к трехходовым клапанам такого типа, в которых два входных отверстия обеспечивают
отдельные потоки воды, причем эти входные отверстия управляются индивидуально и/или одновременно
вращающимся шпинделем таким образом, что вода может поступать в корпус клапана из любого из входных
отверстий в переменном количестве, или вода может поступать в переменном количестве через оба входных
отверстия, при этом поступающая вода отводится через одно выходное отверстие.
Клапаны такого типа используются для ванн и других целей, связанных с мытьем или использованием
туалета, и мое изобретение особенно применимо для таких целей и будет описано в таком виде, в котором
один вход подает холодную воду, а другой — горячую. Однако следует понимать, что изобретение может быть
применено к клапанам, используемым для других жидкостей, например, для жидкостей, используемых в
производстве товаров народного потребления.
Мое изобретение отличается от ранее сделанных работ тем, что вращающийся или частично вращающийся
шпиндель несет кулачок или аналогичное устройство, а на каждом из двух входных отверстий предусмотрен
клапан, который может быть нажат кулачком против давления воды и/или, при необходимости, против
давления пружины. Этот кулачок может воздействовать непосредственно на указанные клапаны, но я
предпочитаю устанавливать на него ремень или кольцо, которое не вращается и всегда обеспечивает контакт
клапанов с одной и той же или практически одной и той же частью своей поверхности, тем самым исключая
любое трение или истирание концов клапанов.
В предпочтительном варианте исполнения клапан в целом представляет собой замкнутый круглый корпус или
часть корпуса в форме неглубокого барабана, в котором по центру установлен шпиндель с кулачком,
приводимый в действие внешней рукояткой [Pric 11] в сочетании с обычными или удобными обозначениями,
такими как «холодный», «горячий», «теплый» и «выкл», на передней поверхности или торце части корпуса. 50
Два входных отверстия расположены на диаметрально противоположных сторонах детали корпуса.
Отверстия от каждого впускного канала повернуты вбок и соединены с радиально направленной камерой, в
которой расположен собственно клапан. Эти камеры соединены с внутренней частью корпуса, но выходные
отверстия от них обычно закрыты пробкой или цилиндрическим клапаном, имеющим выступ, на котором
находится шайба, удерживаемая на месте фланцевым винтовым кольцом, при этом шайба плотно прилегает к
выходному отверстию камеры. Центральная часть выступает из выступающей части через отверстие во
внутреннюю часть корпуса, и там на нее воздействует кулачок через свою втулку или ремень, имеющий две
практически плоские поверхности, по одной напротив каждого из указанных центральных выступов. Внешние
торцы клапанных камер закрываются соответствующими заглушками, между которыми могут быть
установлены концы пружин клапанов.
Эти клапаны хорошо подходят к камерам сгорания, но вода может попадать за них и прижимать шайбы
клапанов к их седлам, когда кулачок не удерживает их в открытом положении.
Шпиндель опирается на подшипник внутри корпуса и фиксируется сальником или аналогичным устройством
на конце рукоятки 80.
Описанный клапан является одним из предпочтительных вариантов, но модификации входят в рамки
изобретения, и, очевидно, входные отверстия для воды могут быть расположены по-разному, и, скажем, в
коммерческих целях может быть полезно иметь более двух входных отверстий.
Датировано 17-м днем января 1924 года.
И. И. Фэрбротье, - - 0 Дипломированный патентный поверенный, 32, Ладгейт Хилл, Лондон; -_.
2275282 227,282 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования многоходовых клапанов или связанные с ними.
Я, ЛЕСИЛЬВАРД УИЛТОН, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 94A, Орсеферри-роуд,
Лондон, юго-запад, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трехходовым клапанам такого типа, в которых два входных отверстия
подают отдельные потоки воды в коробку или корпус, причем указанные входные отверстия управляются
индивидуально и/или одновременно вращающимся или частично вращающимся шпинделем, несущим
эксцентриковый элемент или кулачок с неподвижной ручкой, так что вода может выходить из коробки из
любого из входных отверстий в переменных количествах, или вода может поступать в переменных или
одинаковых количествах через оба входных отверстия, при этом поступающая таким образом вода выходит
через одно выходное отверстие.
Клапаны такого типа используются для ванн и других целей, связанных с мытьем или использованием
туалета, и мое изобретение особенно применимо для таких целей и будет описано как -25 примененное к ним
в форме, в которой один вход подает холодную воду, а другой — горячую, но следует понимать, что
изобретение может быть применено к клапанам, используемым для других жидкостей, например, для
жидкостей, используемых в производстве товаров народного потребления.
Мое изобретение отличается от ранее сделанных работ тем, что ремень, охватывающий кулачок на
вращающемся или частично вращающемся валу, непосредственно контактирует с клапанами двух впускных
отверстий и приводит их в действие, вместо того чтобы воздействовать через рычаги.
В предпочтительном варианте мой смесительный или блендовый клапан представляет собой закрытый
круглый корпус в форме неглубокого барабана, в котором по центру установлен шпиндель с кулачком, и
управляется внешней рукояткой любого подходящего типа в сочетании с обычными или удобными
обозначениями, такими как «холодный», «горячий», «теплый» и «выкл» на передней поверхности корпуса.
Два входных отверстия выполнены на противоположных сторонах части корпуса, имеющих диаметр 50 мм.
-Отвод от каждого входного отверстия повернут вбок и соединен с радиально направленной камерой, в
которой расположен собственно клапан. Эти камеры соединены с внутренней частью корпуса, но выходные
отверстия от них обычно закрыты цилиндрическим клапаном с выступом, представляющим собой шайбу,
удерживаемую на месте фланцевым винтовым кольцом, которое плотно прилегает к выходному отверстию
камеры. Центральная часть выступает из плечевой части через выходное отверстие во внутреннюю часть
корпуса и там подвергается воздействию кулачка через его втулку или ремень, который имеет две
практически плоские поверхности, по одной напротив каждого из указанных центральных выступов. Наружные
торцы клапанных камер закрыты соответствующими заглушками или колпачками, между которыми могут быть
установлены концы пружин клапанов. Эти клапаны хорошо подходят к камерам сгорания, но вода может
попадать за них и, независимо от наличия или отсутствия пружины, прижимать шайбы клапанов к их седлам,
тем самым закрывая клапаны, когда кулачок 75-го двигателя не удерживает их в открытом положении.
Шпиндель опирается на подшипник внутри корпуса и фиксируется сальником или аналогичным устройством
на конце рукоятки 80.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показан один из
вариантов устройства 85 с боковыми входами и выходом сверху, подходящий для душевой ванны. Этот
чертеж частично выполнен в разрезе по линии 1-1 на фиг. 2.
На рис. 2 показан вид сверху того же клапана, частично в разрезе по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан фрагмент.
В этом примере в корпусе a имеются входы b и c: один для холодной воды, а другой для горячей воды
температурой 95°C. В центре корпуса расположен кулачок d с ремешком e, имеющим две приблизительно
плоские поверхности в точках f, f. Этот кулачок можно вращать на шпинделе g с помощью внешней рукоятки,
не показанной на рисунке. 100 От каждого входного отверстия отходит боком, как показано на рисунке h, в
радиально направленную камеру i, закрытую крышкой j и имеющую внутри перемычку или клапан k, подробно
показанные на рисунке.
Рис. 3. Этот клапан вдавливается внутрь под действием пружины 105 и, таким образом, закрывает отверстие
m в корпусе; подходящая шайба, например, n, взаимодействуя с седлом, обеспечивает плотное закрытие.
Если повернуть кулачок, он сначала нажмет обратно на один из перемычек 110 или клапанов, например, для
холодной воды, которая будет протекать через его отверстие в корпус и выходить через выходное отверстие
p. Дальнейшее вращение кулачка приведет к нажатию на другой перемычку или клапан и подаче горячей
воды температурой 115 градусов. Смесь холодного и горячего вращающегося ремня характеризуется тем, что
клапаны приводятся в действие прямым контактом ремня с клапанами, как описано и показано. 30 2. Клапан
для смешивания или перемешивания
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227283A
[]
- Патентная спецификация -
.....
Дата применения: дан. 19, 1924.
№ 752f/24.
227,283 Полностью слева: 'Октябрь. 78; 1924.
я...
Завершено: Янв. 71, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты