Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3002
.pdf
высокочастотным контуром, включающим катушку 52 и конденсатор 521, к которому подключены tl и нить
накала 54 детекторной лампы 48 magnifica.
На рисунке 5 показан детектор, работающий по известному кумулятивному принципу, но сетка 53 клапана
должна быть заполнена 70 элементами питания, которые получают положительный заряд от небольшой
батареи из 37 сухих элементов 55 через резистор утечки 56.
Выпрямители конденсатора 57 установлены между источником тока утечки 56 и высокочастотным
тролитическим конденсатором 52, 52'. Потенциометр 58 с ползунком 59, соединенным между двумя
балансирами и конденсаторами 60 и 61, вставляется между выводами нитей накала 54 и 32, и такое же
устройство вставляется между нитями накала ламп 49 и 50, при этом обмотка 39 последней лампы
используется для усиления низких частот, а головные наушники или среднечастотный громкоговоритель
подключаются к 501.
D отрицательная цепь на вышеупомянутой высокоомной сетке 85 имеет утечку, и для этого требуется батарея
с высоким напряжением 42. Эту часть системы можно улучшить, удалив конденсатор 57 и резистор утечки 56,
соединив сетку 53 непосредственно с правой стороной 90 дросселя конденсатора 51 и разместив батарею
ламп 55 между нижней частью катушки 52, соединенной с серединой потенциометра 40 и детекторной лампы
48, как показано на двух пунктирных линиях на рисунке 5. Подходящее напряжение 95 подается посредством
сглаживания батареи 55, чтобы заставить лампу работать в диапазоне между вершиной ее
характеристической кривой, что необходимо для бесшумной работы, обмотка 39, насыщенное состояние
лампы предотвращает прохождение низкочастотного шума через сглаживающую обмотку на анодную цепь;
кроме того, обмотка 44 для анодной цепи детекторной лампы 48 соответствующим образом настроена на
сигнал, который необходимо принять, и соединена обратно с анодом 105 43 и 45 катушкой 52 предыдущей
лампы 49 (или в случае одной лампы, для настройки большей индуктивности).
Таким образом, последние следы шума исчезают, пока сигнал сильный и четкий. Любой шум, возникающий
из-за намотанных нитей накала, нагреваемых переменным током, подавляется на более высокую частоту
следующим образом. Низкое напряжение переменного тока (подходящее для используемых ламп) снимается
с обмотки 41 на 115 и поступает на трансформатор 35 через составной дроссель 64, 641, одна часть которого
имеет воздушный сердечник (46 и 461), а другая — железный, причем обе части лишены переменных
составляющих. Это устраняет последние остатки гуминовых веществ. 120 ионов. Потенциометр представляет
собой удобный способ соединения нижнего конца 541 сетки, за исключением цепи, проходящей через обмотку
39, но столь же хорошие результаты могут быть получены путем пропускания токов с помощью
потенциометров и взятия всех показанных нижних концов (показанных в виде ползунков на частотных
потенциометрах) к отводу в середине обмотки трансформатора 41, сетки 53, показанной в виде расширения
65 с балансировочными конденсаторами и соединениями с ними, обозначенными пунктирными линиями.
Необходимо установить стационарный конденсатор 66 в заземляющем проводе.
Обращаясь теперь к рисунку 6, который предназначен для непрерывного питания током, левая часть рисунка
6 идентична рисунку 5, а правая часть показывает дроссели с железным сердечником 67 и 68, потенциометр
69 с двумя ползунками 70 и 71 и конденсаторы-резервуары 72-73, расположенные между проводами 43-44.
Положительный и отрицательный клеммы 74 и 75 подключены к сети постоянного тока 1,5 В.
На рисунке 7 показана часть схемы четырехэлектродного клапана, в котором сетка 76, имеющая
положительный заряд, обеспечиваемый батареей 77, управляет потоком электронов и устраняет или
способствует устранению нежелательных пульсаций питающего тока, в то время как другая сетка 7S
действует как детектор входящих сигналов. Обе сетки предпочтительно подключены к одной и той же точке на
резисторе потенциометра. В остальном схема аналогична схемам, показанным на рисунках 5 и 6; показанные
на них потенциометры, резисторы, дроссельные катушки или трансформаторы и конденсаторы необходимы
для бесшумной работы четырехэлектродной лампы.
Станет ясно, что существуют различные способы подключения трехэлектродных или четырехэлектродных
вентилей к беспроводным цепям при использовании описанных выше устройств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227190A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Эммануэль Ирвинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Перхэм-роуд, 7,
Западный Кенсингтон, Западный 14, настоящим заявляю, что наименование данного изобретения следующее:
Мое изобретение относится к рисоварке, которая включает в себя цилиндрический внешний элемент или
контейнер и внутренний съемный и перфорированный сосуд или емкость для риса, приспособленную для
опускания в воду во внешнем элементе или контейнере для кипячения и для подъема и удержания над
указанной водой при необходимости для приготовления на пару.
Целью моего изобретения является создание простого и эффективного средства, которое не только
предотвращает вращение емкости для риса или внутреннего сосуда в контейнере во время перемешивания
риса, но и служит направляющей для правильного позиционирования указанного внутреннего сосуда или
емкости, когда его необходимо опустить в положение для кипения, а также служит опорой для удержания его
в подвешенном положении во время пропаривания, при этом контейнер закрывается съемной
паронепроницаемой крышкой, которая обеспечивает идеальное пропаривание риса в указанном внутреннем
сосуде или емкости.
Для более ясного понимания настоящего изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез скороварки, готовой к
кипячению, причем разрез выполнен по линии 1-1 на Рисунке 2.
Рисунок 2 — вид сверху на тот же предмет, но без крышки.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, b, но иллюстрирующее этап
приготовления пищи на пару.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху на рисунок 3, но без крышки. [Цена 1/-1 мк 45т 227,190 При
осуществлении изобретения, и:
Как видно на чертежах, скороварка включает в себя цилиндрический металлический контейнер 1, снабженный
расположенными друг напротив друга ручками 2, тремя или более равномерно расположенными на
расстоянии 50 друг от друга вертикально расположенными D-образными ребрами 3 на внутренней стенке
контейнера 1, и съемной и паронепроницаемой крышкой 4, причем указанные ребра 3 не доходят до верхнего
края контейнера. 55 Контейнер 1 служит для размещения внутреннего сосуда или приемника риса 5, который
снабжен перфорированным дном и стенкой меньшего диаметра, так что между его внешней периферией и
стенкой контейнера образуется зазор.
Ствольная коробка 5 снабжена выступающим верхним периферийным ободком 6, имеющим выемки или
вырезы 7, причем указанные выемки или вырезы имеют форму, соответствующую ребрам 3, указанным выше;
кроме того, на ствольной коробке расположены расположенные напротив друг друга кольца для переноски 8.
При использовании достаточное количество воды, не достигающее дна внутреннего сосуда или емкости 5,
когда сосуд находится в контейнере, сначала доводят до кипения.
Затем ёмкость 5 с необходимым количеством риса поворачивают до тех пор, пока выемки или вырезы 7 на
ободке 6 этой ёмкости не совпадут с вертикально расположенными ребрами 3 контейнера 1, после чего
ёмкость 5 опускают в кипящую воду, накрывают крышкой 4 и продолжают варить ещё несколько минут. Зерна
хорошо провариваются, но остаются отдельными, а не спрессованными, и вращение ёмкости 5 во время
перемешивания предотвращается за счёт зацепления вырезов и ребер.
После кипячения крышка 4 снимается, а приемник 5 поднимается с помощью 90. Дата применения: октябрь.
10, 1923. № 25242/23, Завершено: 1 июля 1924 г., Завершено: январь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная рисоварка.
kl g7,190 с помощью колец 8, пока вырезы 7 ободка 6 указанного приемника 5 не выйдут за пределы верхних
ребер 3, после чего указанный приемник 5 частично поворачивается, так что нижняя сторона указанного
ободка 6 опирается на верхние ребра 3 контейнера 1, и крышка 4 устанавливается на место, при этом кольца
8 находятся под указанной крышкой 4, а приемник 5 остается в этом положении и выше уровня воды до конца
процесса приготовления, таким образом, рис пропаривается.
Датировано 10 октября 1923 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бенджами Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный,
146. А, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная рисоварка.
Я, Джорджи Эманул Инвинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Перхэм-роуд, 7,
Вест-Кенсингтон, Лондон, Западный 14, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: [Мое
изобретение относится к рисоварке, которая включает в себя цилиндрический внешний элемент или
контейнер и внутренний съемный и перфорированный сосуд или емкость для риса, приспособленную для
опускания в воду во внешнем элементе или контейнере 36 для кипячения и для подъема и удержания в
подвешенном состоянии над указанной водой при необходимости для приготовления на пару.]
Целью моего изобретения является создание простого и эффективного средства, которое не только
предотвращает вращение емкости для риса или внутреннего сосуда в контейнере во время перемешивания
риса, но также служит направляющей для правильного позиционирования указанного внутреннего сосуда или
емкости, когда его необходимо опустить в положение для кипячения, а также служит опорой для удержания
его в подвешенном положении во время пропаривания, при этом контейнер закрывается съемной
паронепроницаемой крышкой, которая обеспечивает идеальное пропаривание риса в указанном внутреннем
сосуде или емкости.
Для ясного понимания настоящего изобретения следует обратиться к следующему описанию и чертежам,
прилагаемым к предварительной спецификации, где:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез скороварки, готовой к кипячению (часть 6). эрация, при
этом сечение взято по линии 1-1 на рисунке 2.
— На рисунке 2 представлен вид сверху на то же самое изделие, но без крышки.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но иллюстрирующее этап приготовления
на пару. Рисунок 4 представляет собой вид сверху на рисунок 3, но с расширенной крышкой.
При осуществлении изобретения, и, обращаясь к чертежам, скороварка включает в себя цилиндрический
металлический контейнер 1, снабженный расположенными друг напротив друга ручками 2, тремя или более
равномерно расположенными вертикально D-образными ребрами 75 3 на внутренней стенке контейнера 1, и
съемной и паронепроницаемой крышкой 4, причем указанные ребра 3 не доходят до верхнего края
контейнера.
Контейнер 1 служит для размещения внутреннего сосуда или приемника риса 5, который снабжен
перфорированным дном и стенкой меньшего диаметра, так что между его внешней периферией и стенкой
контейнера образуется пространство.
Ствольная коробка 5 снабжена выступающим верхним периферийным ободком 6, имеющим в себе выемки
или вырезы 7, причем указанные выемки или вырезы имеют форму 90, соответствующую вышеупомянутым
ребрам 3, а также на ствольной коробке расположены расположенные напротив друг друга кольца для
удобного обращения 8.
При использовании достаточное количество воды, но не такое, чтобы она достигала дна внутреннего сосуда
или приемника 5, когда он находится в контейнере, предварительно доводят до кипения.
Затем ёмкость 5 с необходимым количеством риса поворачивают на 100 градусов до тех пор, пока выемки или
вырезы 7 на ободке 6 указанной ёмкости не совпадут с вертикально расположенными ребрами 3 контейнера
1, после чего ёмкость 5 опускают в кипящую воду, накрывают крышкой 105 4 и продолжают кипятить ещё
несколько минут, при этом зерна хорошо провариваются, но остаются отдельными, а не спрессованными;
любое вращение ёмкости 5 во время перемешивания предотвращается за счёт зацепления вырезов и ребер,
указанных выше.
После закипания крышка 4 снимается, и емкость 5 поднимается с помощью колец 8 до тех пор, пока вырезы 7
115 ободка 6 емкости 5 не будут выступать за верхние края ребер 3, после чего емкость 5 частично
поворачивается, так что нижняя сторона ободка 6 опирается на верхние края ребер 3 емкости 1, и крышка 4
устанавливается на место, при этом кольца 8 находятся под крышкой 4, емкость 5 остается в этом положении
и выше уровня воды до конца процесса приготовления, таким образом, рис пропаривается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227191A
[]
Я, РОБАЕРТ 0. РАССЕЛ, проживающий по адресу: 119, Федерал
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Питтсбург, округе Аллегейни, штате
Пенсильвания, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
Изобретение относится к усовершенствованиям карточных индексов видимого типа, в которых устройства для
карточных индексов, включающие карточки, прикрепленные к полоскам или опорам, установлены таким
образом, что боковые выступы опор входят в зацепление с боковыми направляющими слайда или держателя,
причем указанные устройства для карточек перекрывают и сцепляются друг с другом благодаря наличию
язычковых и пазовых замков на карточках и их опорах, и карточки могут быть перевернуты или перевернуты
благодаря шарнирному соединению на каждой карточке.
Согласно данному изобретению, между каждой картой и ее опорой предусмотрено шарнирное соединение, а в
этом шарнирном соединении образован паз, предназначенный для приема выступающего вверх язычка,
сформированного на каждой опоре между ее концами. Указанное шарнирное соединение может состоять из
гибкого материала, приклеенного к карте и опорным элементам, составляющим устройство карты.
Или же шарнирное соединение может быть выполнено как неотъемлемая часть карты, а опора может быть
приклеена или прикреплена к такому шарнирному соединению.
В картотеке, состоящей из карточек и подставок, изготовленных в соответствии с этими
усовершенствованиями im4(0), карточки будут лежать ровно в обычном положении или при переворачивании
относительно шарнирных соединений. Манипулирование картами очень простое, так как карты можно
перемещать как по отдельности, так и группами в держателе или выдвижном механизме, а также извлекать из
держателя по одной карте за раз, не извлекая при этом другие карты. Любое [Цена 11-] 227,191 удаленное
или другое карточное устройство может быть легко вставлено в держатель и '50 соединено с карточным
устройством, за которым оно вставлено.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - 55 Рисунок 1 представляет
собой вид спереди карточного указателя, воплощающего усовершенствования; Рисунок 3 представляет собой
продольный разрез того же самого; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид спереди одной из карт и
ее опоры; 60 Рисунок 3 представляет собой перспективный вид сзади одной из карт и ее опоры; Рисунок 4
представляет собой увеличенный вид в перспективе и частично в разрезе, показывающий карту и опору, а
также паз в шарнирном 65 материале для прохождения язычка по опоре другой карты из этой серии; Рисунок
5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на Рисунке 1, иллюстрирующий сборку множества опор
для карт и прикрепленных карт, и Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез модификации.
Держатель 1 для карт может быть изготовлен из металла с загнутыми внутрь боковыми фланцами 2,
образующими направляющие для деталей 75, выступающих из опор карт, как более подробно описано ниже.
Один конец металлического листа, образующего указанный держатель, загнут так, чтобы перекрывать
нижнюю часть держателя и образовывать платформу 3 на 80, на которую может опираться нижняя карта
серии, позволяя разместить эту карту и карты, расположенные выше, в горизонтальном положении. Нижние
части боковых фланцев 2 держателя могут быть загнуты вниз вплотную к платформе 3, как показано на
рисунке 4, и таким образом закрыть нижние концы направляющих, образованных основными частями
указанных фланцев, а верхний конец платформы 3 может служить упором для опоры нижней карты.
На рисунке (Рисунок 1) показано множество карточек 5 в держателе 1, к верхнему краю каждой карточки 5
приклеена полоска ткани 6 или закреплена иным способом. Эта тканевая полоска 6 ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 10, 1923. Ne. 25,244/23.
OComplete Accepted: Jan. 12, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области картотеок.
2,
i91 также приклеен или иным образом закреплен к опоре для карты 7 (предпочтительно из картона) таким
образом, чтобы обеспечить шарнирное соединение карты с указанной опорой. Тканевая полоска крепится
примерно к половине передней поверхности держателя карты i7 таким образом, чтобы шарнирное
соединение карты с держателем располагалось приблизительно вдоль продольного центра i0 последнего.
При желании тканевая полоска может покрывать всю заднюю часть держателя карты 7, или же только
достаточное количество ткани для крепления карты и держателя, образующего шарнир. Однако, если ткань
покрывает всю заднюю часть держателя и обе стороны выступов 8, она служит для усиления этих частей.
Каждая опора для карты имеет длину, несколько превышающую горизонтальную ширину карты, так что будут
предусмотрены выступающие в стороны язычки 8, которые будут входить в направляющие, образованные
боковыми фланцами 2' слайда или держателя 1, и эти язычки могут быть закрыты тканью 6 с обеих сторон.
Каждая опора для карты 7 снабжена по центру между своими концами выступающим вверх язычком 9, а
тканевая полоска 6, с помощью которой карта 5 шарнирно крепится к своей опоре 7, имеет по центру прорезь
10 для приема язычка 9 опоры 7 соседней карты.
Из описанной выше конструкции и расположения деталей видно, что карты легко перемещаются в держателе,
направляемые выступающими по бокам язычками 8 в направляющих держателя, и что при сборке карт между
опорами карт возникает зацепление, так что карты не могут быть извлечены или удалены из держателя
одновременно, и, следовательно, карты фактически зафиксированы в держателе.
Перемещая карту и ее держатель в сторону от соседней карты, ее можно переместить из держателя вперед
под прямым углом к последнему, и при этом боковые выступы 8 выйдут из направляющих, поскольку опора 7
достаточно гибкая, чтобы допускать такой изгиб, который приведет к отсоединению боковых выступов 8 от
направляющих. Если необходимо удалить промежуточную карту или вставить карту в промежуточное
положение среди ряда карт, пользователь может взять несколько карт, расположенных выше этого
промежуточного положения, или даже самые нижние карты, расположенные выше этого промежуточного
положения, и сдвинуть все верхние карты вместе, находясь во взаимосвязи друг с другом, в направлении
вверх. Чтобы переместить верхние карты вниз, пользователь может взять только верхнюю карту и потянуть ее
вниз, вызывая перемещение вниз всей группы карт, которые ранее были перемещены вверх. Гибкие
шарниры, обеспечиваемые тканевыми полосками 6 между картами и их опорами, позволят картам лежать
ровно одна на другой в обычном положении, а также лежать ровно в перевернутом или приподнятом
положении.
'. 75 В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 6, материал тканевого шарнира отсутствует, а
защитная планка 5 снабжена встроенным фланцем 11, который может складываться таким образом, чтобы
перекрывать верхнюю часть 80-го сегмента и обеспечивать шарнирный элемент, к которому опора для карты
7a крепится с помощью клея или любым другим желаемым способом. ':= При такой конструкции паз (10O) для
прохождения соседней карты может быть выполнен в верхней краевой части карты в непосредственной
близости от шарнирного соединения фланца 11 с ней. Усовершенствования просты в изготовлении: они
позволяют легко манипулировать картами и дают возможность извлекать или вставлять карты по одной.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 октября 1923 г., vo, 25,245/23.
i W Complete Accentea: Янв. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области картотеок.
Я, Роберт К. Рассел, проживающий по адресу: Федерал-стрит, 119, город Питтсбург, округ Аллегейни, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям карточных
индексов видимого типа, в которых устройства для карточных индексов, выполненные с опорами, имеющими
боковые выступы, входят в зацепление с боковыми направляющими слайда или держателя, при этом
указанные устройства для карточек перекрывают и сцепляются друг с другом благодаря наличию язычковых и
пазовых замков на карточках и их опорах, а карточки могут быть перевернуты или перевернуты благодаря
шарнирному соединению на каждой карточке.
Согласно настоящему изобретению, каждое устройство для карточного индексирования описанного типа
включает в себя в единой цельной конструкции карточку-индекс, опору для нее, имеющую боковые выступы
для перемещения в направляющих держателя, промежуточную часть, образующую шарнирное соединение
между карточкой и опорой, и выступающий вверх язычок, причем каждое устройство индексирования имеет
паз для размещения язычка соседнего устройства индексирования.
Согласно изобретению, описанному в описании моей патентной заявки № 25244 от 10 октября 1923 года,
карта и шарнирное соединение выполнены отдельно от опорного элемента, тогда как в соответствии с
настоящим изобретением все три элемента или части выполнены из единого цельного куска в виде единой
конструкции.
Изобретение будет описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемом чертеже, на
котором: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди картотеки, воплощающей мои усовершенствования;
Рисунок 1P [Цена 1!-] представляет собой вид в продольном разрезе; Рисунок 2 представляет собой вид
заготовки, из которой может быть изготовлена комбинированная карточка и подставка; 50 Рисунок 3
представляет собой перспективный вид одного из комбинированных устройств, показывающий его переднюю
часть; Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, показывающий заднюю часть комбинированного
устройства, и Рисунок 5 представляет собой детальный поперечный разрез 5a по линии 5-5' на Рисунке 1.
На рисунке 1 чертежа показан держатель 1 для карт, предпочтительно изготовленный из металла и
снабженный по боковым кромкам фланцами 2, 6t), образующими направляющие для элементов,
выступающих из опор карт, как более подробно объяснено ниже. Один конец держателя из листового металла
может быть снабжен загнутой частью, образующей платформу 8 65, на которой может располагаться нижняя
карта серии, что позволяет разместить эту карту и расположенные над ней карты в горизонтальном
положении.
- Боковые фланцы 2 держателя могут быть загнуты вниз вплотную к платформе 3 вблизи их нижних концевых
частей, как показано на рисунке 3%, что позволяет закрыть таким образом нижнюю часть направляющих,
образованных указанными фланцами.
Держатель 1 вмещает множество расположенных над ним карт и их опор, причем каждое комбинированное
устройство, включающее карту и опору, может быть изготовлено из картона или другого материала,
способного к изгибанию.
В представленном на рисунке 2 пустом листе часть 4 представляет собой индексную карточку, а часть 5 —
цельную опору для этой карточки. Линии сгиба обозначены цифрами 6 и 7 на рисунке 2, а между боковыми
кромками устройства предусмотрен центрально расположенный паз 8, приблизительно совпадающий с
линией сгиба 6. Заготовка складывается назад по линии 6, а затем вперед по линии 7, и образовавшаяся
таким образом цельная полоса 90 приклеивается или иным образом закрепляется к корпусу опоры 5 — месту
соединения карточки 4 с опорой 5 вдоль линии сгиба 2279192 6, образуя шарнирное соединение описанной
выше карточки с ее опорой, что несколько выше позволило определить характер указанного соединения, а
также нижний край корпуса карточки. В чем заключается его суть, показано на рисунке 3. Я заявляю, что то,
что я поддерживаю в части заявки на комбинированное устройство, является...
выступает вбок за боковые кромки карты и образует боковые выступы 1[. A card inde i'n. При этом множество
10-10 устройств для ввода в направляющие, предусмотренные для индексирующих устройств, перемещаются
внутри держателя за фланцы 2 держателя. Устройство имеет направляющие, характеризующиеся тем, что
относительно широкий язычок 11 выступает вверх из каждого из указанных индексирующих устройств. Он
расположен вертикально от центральной части, без внутренних направляющих и опоры 5, и когда
объединенные устройства поддерживают их, имея боковые выступы, собранные в держателе 1, выступы для
перемещения в направляющих 11 одной из опор для карт проходят через держатель, промежуточную часть
которого находится в пазу S объединенного устройства над ним. Таким образом, различные опоры и
выступающие вверх комбинированные устройства серии будут иметь язычок, причем каждое устройство
индекса имеет щелевое соединение друг с другом для приема язычка соседнего устройства индекса, который,
захватывая одну карту и другое устройство,
то же самое вверх (как показано на рисунке 2). В картотечном устройстве в соответствии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227193A
[]
.--- БЕДНЫЙ
- КАЧЕСТВО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА =
Дата подачи заявки. ' Октябрь,. 10, 1923. № 25,247/23.
Завершить принятие: Янв. 12, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области картотеок.
Я, Роберт К. Рассел, проживающий по адресу: Федерал-стрит, 119, город Питтсбург, округ Аллегейни, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию карточных
индексов видимого типа и, в частности, к средствам защиты свободной части края карточек.
Настоящее изобретение относится к защитному чехлу для карточек, представляющему собой цельный кусок
упругого материала, согнутый сам на себя таким образом, чтобы образовать приблизительно параллельные
элементы для размещения нижней краевой части карточки.
Важно, чтобы защитный чехол, изготовленный путем сгибания или складывания полоски упругого материала,
такого как целлулоид, был не только легкосъемным, но и снабжен средствами, обеспечивающими надежное
крепление к карте. Цель этих усовершенствований — удовлетворить указанные потребности.
Согласно настоящему изобретению, один из параллельных элементов снабжен между своими концами
упругим выступом, обычно выступающим за внутреннюю поверхность этого элемента, благодаря чему он
может зацепляться или выцепляться с выступом на нижнем крае карты. Плечо может быть образовано краем
отверстия в картоне, в которое проходит выступ, например, упругий язычок на защитном элементе.
Для того чтобы изобретение было легко понято, приведем примеры конструкции, показанные на прилагаемых
чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди карточки-указатель, демонстрирующий
применение моих усовершенствований к ней.
[Цена 1 /-] На рисунке 2 показан вид сзади.
На рисунке 3 показан вид сзади одной из 60 карт и ее подставки без защитного чехла.
На рисунке 4 представлен вид дополнительной карточки.
На рисунке 5 представлен перспективный вид защитного элемента 55.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез, показывающий защитный элемент, установленный на
индексной карточке и выполняющий функцию прикрепления к индексной карточке еще одной или
дополнительной карточки (0).
Рисунок 7 представляет собой увеличенное детальное изображение, иллюстрирующее один из способов
крепления защитного чехла к карте, а рисунок 8 — увеличенное детальное изображение 6,5, показывающее
другой способ крепления.
На рисунках 1, 2 и 3, а также на рисунке 6, я показал комбинированную индексную карточку 1 и опору 2,
причем карточка 70 имеет шарнирное соединение с опорой, а последняя снабжена боковыми выступами 3 для
входа в направляющие в подходящем держателе, не показанном на рисунке. Опорный элемент 2 снабжен
выступающим вверх язычком 4, а также пазом 5 для размещения язычка 4 другого комбинированного
устройства, благодаря чему комбинированные устройства, собранные в держателе, могут иметь
взаимоблокирующее соединение 80 друг с другом. Конструкция такова, что карточный элемент 1 будет
перекрывать часть опорного элемента 2, образуя, по сути, неглубокий карман 6. 85 Мой
усовершенствованный защитный элемент 7 изготовлен из гибкого и предпочтительно прозрачного материала,
такого как целлулоид, и согнут таким образом, чтобы образовать приблизительно параллельные элементы 8 и
9, причем последний имеет большую ширину (91), чем другой. В силу гибкости материала, из которого
изготовлен защитный чехол 7, он может захватывать нижнюю часть карты, к которой он прикреплен, но это
захватывающее или зажимное действие 95 не является гарантией удержания защитного чехла : / ' 227 \ 22.!
93 -..1 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО, разместите изображение на карте. При надевании защитной пленки на карту,
более широкая ее часть предпочтительно должна располагаться спереди. Карта и этот элемент 1S настолько
плотно прилегают друг к другу, что обеспечивают удобные язычки, которые будут выступать через отверстия
11 в карте и могут входить в выемки 12 на свободном крае заднего элемента S этого защитного чехла, тем
самым фиксируя защитный чехол на карте, но не позволяя его снять при необходимости простым нажатием
вперед на пружинные или упругие язычки 10. В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке
7, каждый язычок выполнен приблизительно в V-образной форме путем вырезания V-образного паза в
материале защитного элемента вблизи каждого его конца, таким образом, обеспечивая единый пружинный
язычок вблизи каждого конца защитного элемента. При желании, вблизи каждого конца защитного элемента
могут быть предусмотрены две пружины, как показано на рисунке 8, и форма отверстий в карточке и в задней
части защитного элемента может быть изменена соответствующим образом. Защитный элемент 7 не только
служит для защиты карточки от загрязнения или повреждений, но также может быть приспособлен для приема
и удержания дополнительной карточки 13, расположенной сзади основной карточки 1 и снабженной
штифтами 14 для прохождения пружинных язычков защитного элемента.
Когда дополнительная карта таким образом крепится к основной карте, верхний край этой дополнительной
карты входит в неглубокий карман 6, образованный вблизи места соединения основной карты с опорой 2, как
показано на рисунке 6, и таким образом верхняя часть дополнительной карты удерживается на месте
относительно основной карты 1.
— Мне известно, что компания Mt заявила в патенте на свою продукцию, датированную [дата патента], о
создании прозрачной оболочки или защитного покрытия из целлулоида или другого материала,
предназначенного для защиты открытых участков картона, листов или бумаги; такая оболочка или защитное
покрытие имеет выступ или «выступ».
сформированный на его поверхности, на одном или обоих концах или в любом удобном положении,
приспособленный для входа в качестве фиксатора или петли, сформированной в или на фиксаторе для
подобного устройства, и не может быть связан с таким расположением. Настоящее усовершенствование
ограничивается только защитным чехлом для карт типа 56, упомянутым выше, в котором выступающий за
пределы внутренней поверхности элемента такого типа приспособлен для защелкивания в зацепление с
выступом на нижнем крае карты при надевании такого защитного чехла на карту и для выщелкивания из
зацепления способом, описанным выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я пришел к выводу, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты