Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2963
.pdf
или прекращения разъединяющего движения этих стержней и губок обжимного инструмента, когда они
достигают заданного положения, но и для удержания этих стержней в определенном положении относительно
друг друга. При использовании этого устройства две челюсти можно удерживать перед глазом и
взаимодействовать с верхними ресницами, придерживая рукоятку операционных стержней с одной стороны
головы.
После извлечения рабочих стержней и перестановки их зацепления с соединительным ушком обжимных
губок, а затем установки их обратно на эти губки в обратном положении, устройство можно использовать для
обработки хряща другого глаза с противоположной стороны головы. С помощью этого устройства ресницы
обоих глаз можно быстро и легко подкрутить, что позволяет улучшить внешний вид, поскольку подкрученные
ресницы немного приподнимаются вверх, выглядят шире и темнее, и, таким образом, служат желанным
дополнением к туалетному наряду. Кроме того, благодаря такой завитой форме ресницы визуально удлиняют
глаза и расширяют их, поскольку веко и окружающие участки глаза создают фон для завитых ресниц.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226412A
[]
Кабели. Усовершенствования в производстве электрооборудования и связанные с ним аспекты. Я, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Анзенгруберштрассе, 3, Берлин-Нойкёльн, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в моей спецификации № 218975. Согласно пункту 4 основной
патентной заявки, кабельные трубы расширяются на концах, образуя муфты, с целью обеспечения большего
расстояния между проводниками, по которым протекают высоковольтные токи, по всей длине соединения,
чем по длине трубы после расширения, и тем самым противодействия опасности разрядов, которая в месте
соединения выше. Такая конструкция кабельной трубы позволяет использовать в качестве
распределительной коробки две полукоробки одинакового сечения или диаметра, которые соединяются с
концами трубы и воспринимают растягивающие и сжимающие силы, возникающие из-за движений грунта, и
передают их кабельной трубе.
Это позволяет избежать опасности потери безопасности, обеспечиваемой при создании соединения, а также
возможных разрывов кабеля или соединения. После соединения проводников и кабельной трубы
соединительная муфта заполняется компаундом аналогично тому, как это делается в случае с трубами, при
необходимости в трубе создается вакуум через отверстие, которое впоследствии может быть закрыто.
Широко известно использование двухсоставных соединительных муфт между отрезками кабельных труб, и я
хотел бы, чтобы было понятно, что настоящее изобретение ограничивается использованием таких муфт для
соединения отрезков кабельных труб, как это заявлено в пункте 4 моей спецификации № 218 975. На
прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан продольный разрез соединительной муфты, а на фиг. 2 — отрезок
кабельной трубы в продольном разрезе, в котором проводники скручены только в местах соединения муфт.
На концах кабельных труб a (рис. 1) проводники d следуют за развальцовкой разъемов с целью
предотвращения опасности разряда между проводниками из-за уменьшения расстояния вследствие
соединения проводников на конце трубы.
После соединения концов проводника в точке dl, две аналогичные полугильзы g, g накладываются на концы
кабельной трубы и соединяются с ней любым подходящим соединительным устройством, способным
выдерживать натяжение и сжатие. Такое соединение может, например, представлять собой относительное
зацепление между концами трубы и полугильзами g, g посредством соединения типа «шип-паз» или же
фланцевое соединение. С этой целью из концов труб выдавливается ребро i, а из концов полувтулок –
соответствующая канавка il, которые входят в зацепление друг с другом при надевании втулок на концы труб.
Полувтулки скрепляются между собой в местах соединений винтами или сваркой. Желательно, чтобы между
круглым ребром i и круглой канавкой il было достаточно места для вставки прокладки k. В верхней части
гильзы находится отверстие I, через которое заливается компаунд, а затем оно закрывается крышкой m,
закрепленной любым подходящим способом, и также заполняется наполнителем n.
Длина защитной трубки должна быть такой, чтобы обеспечить возможность выполнения работ по соединению
концов проводника. На рис. 2 в продольном разрезе показана конструкция, в которой проводники скручены
только в соединительных муфтах; на рисунке изображена часть проложенного кабеля вместе с муфтовыми
соединениями. В каждом отрезке кабельной трубы, имеющей продольную канавку b в окружающей трубе a,
проводники d удерживаются изоляционными дисками c и изоляционным компаундом t на одинаковом
расстоянии друг от друга, не перекручиваясь. При прокладке кабеля и соединении проводников d и муфт g
концы проводников d, выступающие из концов кабельной трубы, скручиваются, так что кабель в целом
скручивается, но только в местах соединения муфт. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226413A
[]
Улучшение шланга. Производитель, проживающий по адресу: 810, South Crenshaw Boulevard, Los Angeles,
State of California, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к чулкам и, в частности, хотя и не
исключительно, применимо к чулкам, описанным в моей параллельно рассматриваемой заявке № 218 950,
поданной 22 февраля 1924 года, в которой чулки снабжены валиком на открытом конце для взаимодействия с
лентой подвязки и отверстием ниже ребра, предназначенным для приема части застежки подвязки и для
облегчения застегивания застежки подвязки для надежной поддержки чулок в развернутом положении на
ноге. Однако в некоторых вариантах применения изобретения бортик на открытом конце шланга может быть
опущен. Согласно настоящему изобретению, часть штанины чулок состоит из двух слоев: один слой
образован собственно чулком, а другой — дополнительным куском материала, причем внешний из этих слоев
снабжен отверстием, позволяющим продеть часть подвязки с частью застежки спереди, в то время как другой
слой закрывает отверстие или образует подкладку для защиты штанины от застежки подвязки.
Шланг может быть с бортиком на открытом конце или без него. Отверстие может быть выполнено
непосредственно в чулке и иметь дополнительную подкладку из материала, предотвращающую контакт
застежки подвязки с ногой, или же отверстие может быть выполнено в дополнительной подкладке из
материала, прикрепленной к внешней стороне чулка таким образом, чтобы сам чулок образовывал подкладку
для отверстия, предотвращающую контакт застежки подвязки с ногой. Ранее предлагалось предусмотреть на
открытом конце чулок одно или несколько отверстий, петель или тому подобных элементов, позволяющих
заклепке или подобному элементу на части застежки подвязки выступать изнутри чулок. Также было
предложено изготовить язычок или пластину, изогнутую в форме перевернутой буквы U, концы которой
прикреплены к материалу чулок с каждой стороны и поддерживают в изгибе кольцо или петлю,
предназначенную для зацепления за штифт подвязки. Хотя в данном документе я показал и описал только
четыре типа шлангов, воплощающих мое изобретение, и укажу на новые особенности в пунктах формулы
изобретения, следует понимать, что могут быть внесены различные изменения и модификации без
отступления от сущности изобретения, а также от сущности и объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку, показывающий один из вариантов чулок, воплощающих
мое изобретение, в надетом положении на ноге с прикрепленной подвязкой; Рисунок 2 — вертикальный
разрез в увеличенном масштабе, выполненный по линии 2-2 на Рис. 1; Рис. 3 — фрагментарный вид,
показывающий другой вариант чулок, воплощающих мое изобретение, с подвязкой в надетом положении;
Рисунок 4 — вертикальный разрез в увеличенном масштабе, выполненный по линии 4-4 на Рис. 3; Рисунки 5 и
6 — виды, аналогичные Рис. 3, показывающие два других варианта чулок, воплощающих мое изобретение...
Аналогичные ссылочные символы обозначают схожие элементы в каждом из нескольких представлений.
Обращаясь конкретно к чертежам, и особенно к рисункам 1 и 2, мое изобретение здесь показано как шланг,
сплетенный таким образом, чтобы на его верхнем или открытом конце имелся кольцевой бортик 15.
Дополнительный кусок материала 16 вплетен в чулок или иным образом закреплен к нему в точке ниже
бусины 15, к которой предназначена застежка подвязки обычной формы.
Материал, из которого изготовлен элемент 16, может быть того же или иного типа, что и материал, из которого
изготовлен шланг. В центре этого элемента имеется отверстие 17, предназначенное для размещения
головного ремешка подвязки, позволяющее вставлять головную часть застежки между элементом 16 и
чулком. На практике показанная на рисунке 1 подвязка традиционной формы надевается в обхватывающем
положении относительно голени, при этом полоса подвязки обхватывает верхний конец чулок,
расположенный ниже, но прилегая к бусинке 15. Застежка подвязки крепится обычным способом к этой части
ленты, при этом головной ремень, обозначенный цифрой 18, проходит через отверстие 17 и располагается
между элементом 16 и чулком, как это четко показано на рисунке 2. Гнездовая часть застежки, обозначенная
цифрой 20, теперь расположена на внешней стороне элемента 16, так что ее можно легко прикрепить к
головной части для фиксации элемента между ними.
При надевании подвязки, как описано, станет ясно, что обе функции обеспечивают удержание верхнего конца
чулок в вытянутом положении на ноге, в то время как застежка подвязки, соединяющаяся с элементом 16,
эффективно фиксирует ее в вытянутом положении вокруг лодыжки. Обращаясь теперь к рисункам 3 и 4, я
показал здесь еще один вариант шланга, воплощающий мое изобретение, в котором предусмотрен обычный
бортик 15, но сам шланг снабжен отверстием 21 в точке ниже бортика. Кусок материала, обозначенный
цифрой 22, вплетен или иным образом закреплен на внутренней стороне шланга таким образом, чтобы
перекрывать отверстие 21. В надетом положении подвязки ее лента зацепляется за бусинку 15, а головной
ремень 18 проходит через отверстие 21 и располагается между чулком и куском материала 22, так что при
соединении гнездовой части 20 с головной частью 18 сам чулок зажимается между ними, удерживая носок в
натянутом положении на лодыжке. На рисунке 5 показан шланг без бортика 15, снабженный продольной
канавкой 23 в точке ниже верхнего конца шланга.
Этот паз 23 с внутренней стороны перекрывается куском материала 22, закрепленным на шланге любым
подходящим способом. На рисунке G показан шланг, снабженный пазом 24, который проходит по окружности
шланга. Этот паз также перекрывается куском материала 22, который закреплен на внутренней стороне
шланга. На представленных на рисунках 5 и 6 формах чулок предусматривает застежку для подвязки, которая
крепится таким же образом, как показано на рисунках 3 и 4. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226414A
[]
Усовершенствования, относящиеся к сигаретным автоматам или связанные с ними. Сообщение от компании
UNITED CIGARETTE MACHINE COMPANY INC., корпорации штата Вирджиния, США, имеющей место ведения
бизнеса в Линчберге, штат Вирджиния, США.
Мы, компания UNITED CIGARETTE MACHINE COMPANY INC., зарегистрированная в соответствии с законами
штата Вирджиния, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 59, Holborn Viaduct, City of London, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к сигаретным автоматам
непрерывного стержневого типа и, в частности, к усовершенствованному резаку для таких сигаретных
автоматов. Согласно настоящему изобретению, режущий инструмент включает в себя нож и его опору,
содержащую разрывное устройство, которое предназначено для разрушения при столкновении ножа с
препятствием, так что нож может перемещаться относительно опоры, предотвращая его повреждение.
Основная цель настоящего изобретения заключается в создании режущего инструмента для машин по
производству сигаретных стержней, конструкция которого обеспечивает защиту режущей кромки и корпуса
ножа от повреждений во время работы машины, когда нож сталкивается с препятствием, таким как
посторонний предмет в подающем сигаретном стержне.
Ещё одна цель изобретения заключается в создании резака, снабженного ножом, который установлен на
опоре резака таким образом, чтобы создавать продольный надрез на разрезаемом стержне сигареты, и в
котором нож установлен или поддерживается таким образом, что при встрече с препятствием нож
перемещается относительно стержня сигареты и относительно его опоры в положение, позволяющее
защитить его от повреждений и сохранить его целостность. К числу дополнительных целей изобретения
относится создание режущего устройства, в котором нож выполнен таким образом, чтобы обеспечивать
сменные режущие кромки, причем указанный нож спроектирован и изготовлен таким образом, чтобы его
можно было заменить с относительно низкой стоимостью. Для достижения вышеизложенного и других целей,
которые могут возникнуть в дальнейшем, наше изобретение состоит в элементах и их взаимосвязи, подробно
описанных и определенных в пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
показан предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, и на которых: фиг. 1 представляет
собой фрагментарный вид сбоку режущего устройства, а фиг. 2 представляет собой вид в поперечном
сечении по линии А-В, фиг. 1.
Теперь, более подробно обратившись к чертежам, режущее устройство моего настоящего изобретения
включает в себя опору резака, обозначенную в целом как s, на которой установлен нож 5, расположенный
таким образом, чтобы периодически перемещаться совместно с режущей трубкой a, и непрерывный стержень
для сигарет, подаваемый через него для разрезания стержня на обычные отрезки сигаретной длины. Как уже
упоминалось ранее, важнейшее требование настоящего изобретения заключается в создании режущего
инструмента, в котором нож сконструирован и установлен на опоре таким образом, что при столкновении с
препятствием в подающем стержне сигареты он перемещается относительно опоры в защищенное
положение, предотвращающее травмы или повреждения. Для этого нож 5 крепится к опоре s с помощью
средства, которое обычно надежно удерживает нож на опоре и которое является разрывным, позволяя ножу
перемещаться относительно опоры при контакте с посторонними веществами в стержне сигареты. В
предпочтительной конструкции, показанной на чертежах, опора s включает в себя пару вращающихся дисков
2 и 3, закрепленных на валу фрезы 1 между воротником 10 и шайбой 11 и зафиксированных с помощью гайки
4, резьбово вставленной в конец вала 1.
Нож 5 расположен между дисками 2 и 3 и крепится к дискам с помощью шарнирного штифта 6 и разрывного
или срезного штифта 7, закрепленного на дисках. Материал срезного штифта таков, что он срезается ножом,
изготовленным из твердой и тонкой стали, как только нож ударяется о посторонние вещества в табачном
стержне, такие как гвозди, частицы железа и тому подобное. При такой конструкции видно, что при
столкновении ножа с препятствием разрывной или срезной штифт 7 ломается, позволяя ножу перемещаться
вокруг поворотного штифта 6 и входить в вращающиеся диски и находиться между ними. Таким образом, нож
предотвращается от повреждения препятствием и, кроме того, обеспечивается его защитное экранирование
или удержание в корпусе при перемещении в опорные диски. В предпочтительной конструкции нож выполнен
в форме овала и эксцентрично установлен на опоре s таким образом, чтобы при перемещении его в
зацепление с сигаретным стержнем возникало режущее действие, при этом указанный овальный нож
предпочтительно имеет заточенные как верхнюю кромку 5a, так и нижнюю кромку 5b, что позволяет
использовать его с обеих сторон.
Для обеспечения возможности отступления ножа в опору диска при перерезании срезного штифта и для
ограничения движения ножа наружу под действием центробежной силы в этот момент, в опоре и ноже
предусмотрено штифтовое соединение, включающее паз или отверстие 8 в ноже, в которое выступает
стопорный штифт 9, закрепленный на дисках 2 и 3, причем отверстие 8 больше диаметра штифта 9, что
позволяет осуществлять движение внутрь или отступление, ограничивая при этом движение ножа наружу.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать ножи для режущего устройства, которые свободно
расположены на дисках и приводятся в действие пружиной, упруго перемещающей их в зацепление с
табачным стержнем, когда последний необходимо разрезать. Однако эти ножи с пружинным механизмом
неудобны и не позволяют достичь результатов настоящего изобретения, поскольку, если в табачный
стержень попадает какое-либо постороннее вещество, например, частицы железа, о которые ударяет нож,
последний будет поврежден, и, кроме того, работа ножа зависит от пружин, которые, как известно,
подвержены изменению натяжения и поломке, особенно при использовании в машинках для изготовления
сигаретных стержней.
Хотя мы представили и описали наше устройство в предпочтительной форме, очевидно, что в раскрытую
структуру можно внести множество изменений и модификаций, не отступая от сущности изобретения,
определенной в [указать описание изобретения].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226415A
[]
Усовершенствования, относящиеся к красящим устройствам для печатных станков или подобных им. Я,
проживающий по адресу Нюхавн, 31, Копенгаген, гражданин Дании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Мое изобретение относится к чернильным устройствам для печатных станков,
например, для печатных станков, используемых в машинах для изготовления бумажных пакетов или
подобных им, и такого типа, в которых для обеспечения постоянной подачи чернил, что особенно желательно
при использовании чернил, содержащих большую долю летучих или легко испаряющихся растворителей или
спиртов, предусмотрены средства для пополнения чернил в желобе чернильного цилиндра или цилиндров, а
также средства для обеспечения постоянного уровня чернил в желобе. Как это часто бывает с чернилами,
анилин полностью или частично растворяется в спирте или других легко испаряющихся жидкостях, поэтому в
моем изобретении предусмотрены дополнительные средства для замены испаряющихся частей растворителя
или растворителей, причем устройство подачи указанных жидкостей или растворителей выполнено в
сочетании с указанным устройством подачи чернил.
Устройство для подачи чернил согласно моему изобретению включает в себя емкость для чернил и
отдельную емкость для спирта или другого растворителя, причем емкость для чернил приспособлена для
подачи своего содержимого через регулируемый канал в желоб, причем такой желоб имеет переливное
отверстие, сообщающееся со вспомогательной емкостью, а также средства для подачи спирта или другого
растворителя по мере необходимости в указанный желоб, причем такие средства включают регулируемый
канал, сообщающийся с трубкой, имеющей один или несколько отводов, ведущих в желоб. Для полного
понимания моего изобретения я проиллюстрировал его пример прилагаемым чертежом. На рисунке 1 показан
желоб, который обычным способом может быть съемно установлен под чернильным цилиндром 2,
обозначенным пунктирными линиями. На подходящей части пресса, например, на стержне 3 установлена
опора 3а, на которой размещены два контейнера 4 и 5', содержащие, соответственно, раствор анилина и легко
испаряющийся растворитель. От контейнера 4 трубка 6 с регулирующим краном 7 или аналогичным
устройством ведет к желобу, например, вблизи его конца или концов, причем в другом подходящем месте
желоб снабжен, например, вблизи его вертикального срединного положения, переливной трубкой 8, ведущей
к третьему или вспомогательному контейнеру 9, установленному аналогичным образом, не показанным на
рисунке, как контейнеры 4, 5.
Кран 7 может быть отрегулирован таким образом, чтобы во время нормальной работы печатного станка в
желоб подавалось ровно столько анилина, сколько необходимо для обеспечения правильной подачи в
цилиндр 2. Если количество используемых чернил окажется меньше обычного запаса, излишки чернил будут
стекать через переливную трубку 8 во вспомогательный контейнер 9. Таким образом, в корешке
автоматически поддерживается постоянное количество чернил. Как уже упоминалось, анилиновые чернила
обычно используются в растворе со спиртом, а последний быстро испаряется в желобе, так что чернила
становятся непригодными для использования. Для того чтобы избежать этого недостатка, в сочетании с
контейнером 5 предусмотрено специальное устройство для подачи спирта. В примере, показанном на
чертеже, кран или аналогичный регулируемый выход 10 на контейнере 5 соединен резиновой трубкой 11 с
трубкой 12, изогнутые концы которой заканчиваются в желобе, например, около концов желоба. Для подачи
спиртного трубка 12 может быть снабжена кранами 13 и 14 с обеих сторон места соединения резиновой
трубки 11.
Трубка 12 может вращательно устанавливаться на стержне 3 с помощью рычагов 15, скрепленных между
собой стержнем 16. Концы трубки 12 могут быть согнуты на дуге, радиус которой определяется по осям
стержня 3, так что ее можно будет поворачивать в желоб или выводить из него, не задевая его краев, и, таким
образом, не препятствовать удалению желоба при чистке. В случае двухцветной печати к каждому из двух или
более устройств подачи краски может быть подключено автоматическое подающее устройство данного типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226416A
[]
Печи Cowper и им подобные. Усовершенствования теплоудерживающих и излучающих блоков. Мы, немецкая
фирма G. WUNDERMCH & Co., и гражданин Германии Вильгельм Линднер, оба проживающие по адресу:
Мощинская улица, 6, Дрезден-А, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к блокам, которые случайным образом вбрасываются в печь Каупера или аналогичную
печь для сохранения и излучения тепла, и состоит в придании блокам формы, которая была бы получена
путем скругления двух диагонально противоположных ребер куба и формирования канала в последней
параллельно указанным ребрам с образованием «талии». В блоке можно просверлить отверстия
параллельно каналам таким образом, чтобы получить поперечное сечение приблизительно в форме
восьмерки. На рисунках 1 и 2, прилагаемых к данному документу, представлены соответствующие виды двух
различных вариантов конструкции блока. Блок, который может быть изготовлен из керамики или
кислотостойкого материала в зависимости от назначения аппарата, имеет форму, подобную той, которая
получается, если скруглить два диагонально противоположных ребра 1 куба и сделать каналы 2
параллельными этим ребрам, образуя таким образом перетяжку.
Скругление, а также образование канавок могут быть более или менее выраженными; два примера
приведены на чертежах. Блок может иметь отверстия 3, расположенные таким образом, чтобы поперечное
сечение блока имело приблизительно 8-образную форму. Блоки случайным образом вводятся в устройство,
которым может быть печь Каупера, регенератор Симена или другое устройство, в котором теплообмен
осуществляется конвекцией или излучением, и в результате заряд будет представлять собой бесчисленное
множество мелких каналов для горячих газов и нагревательную поверхность значительной величины.
Эксперименты, проведенные в печи Каупера, показали, что пятнадцатифутовая загрузка блоков,
изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, способна снизить температуру дымовых газов
примерно до 50°C перед выбросом, при этом остальная часть тепла печи поглощается блоками. В связи со
снижением температуры дымовых газов может возникнуть необходимость в создании искусственной тяги, но
это более чем компенсируется эффективным использованием тепла.
Узкие проходы между блоками также обеспечивают полное сгорание топлива. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226417A
[]
Усовершенствования в схемах на основе термоэлектронных ламп для беспроводных систем или относящиеся
к ним. Мы, Кит Дадли Роджерс и Джордж Виктор Даудинг, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: The Fleetway House, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к беспроводным системам,
использующим термоэлектронные лампы, и было разработано, в частности, для использования в приемных
системах, хотя оно может быть применено и к передающим системам. Целью изобретения является
устранение необходимости использования высоковольтной батареи для анодной цепи детекторной или
усиливающей лампы, независимо от того, используется ли последняя для усиления радио- или звуковых
частот. Обычно выходной контур лампы получает от высоковольтной батареи небольшой однонаправленный
ток, который подвергается модуляции или изменениям, вызванным воздействием сетки лампы и
соответствующим исходным речевым колебаниям. Такой ток можно рассматривать как состоящий из
постоянного однонаправленного тока малой величины и напряжения, к которому добавляется переменный
ток, также малой величины, но с сильно изменяющимся напряжением. Согласно данному изобретению,
постоянный однонаправленный ток подается от низковольтной (нитевой) батареи за счет электронного
разряда нагретой нити, в то время как колеблющийся ток создается непосредственно самими входящими
волнами; эти два тока суммируются и подаются в выходную цепь лампы.
При практическом применении изобретения мы можем использовать четырехэлектродный клапан, имеющий
дополнительную сетку, с помощью которой флуктуации тока добавляются к постоянному току от
низковольтной батареи клапана, возникающему из-за электронной эмиссии нагретой нити накала, и перед
подачей на указанную сетку флуктуационный ток может быть усилен по напряжению повышающим
трансформатором в соответствии с амплитудой колебаний напряжения, необходимой для эффективной
работы телефона или другого аппарата в выходной цепи клапана. При применении изобретения к
одноканальной схеме детектора ламп анод может быть подключен через первичную обмотку повышающего
трансформатора с железным сердечником и телефонов к клемме батареи накала, в то время как вторичная
обмотка трансформатора подключена между анодом лампы и дополнительной сеткой, к которой также может
быть подключена положительная клемма батареи накала. Предпочтительно, чтобы коэффициент
трансформации трансформатора был выше, чем у обычного низкочастотного усилительного трансформатора,
например, десять к одному.
Реакцию можно использовать обычным способом, включив обычную реакционную катушку последовательно с
анодом клапана. Изобретение может быть применено аналогичным образом к низкочастотному
усилительному клапану, сетка которого получает питание от предыдущего детектирующего или усиливающего
клапана обычным способом. В случае высокочастотной усилительной лампы может быть использована
аналогичная схема, но вместо трансформатора с железным сердечником применяется трансформатор с
воздушным сердечником или радиочастотный трансформатор. Усовершенствования в беспроводных
системах или связанные с ними. Мы, Кит Дадли Роджерс и Участники, а также представители компании The
Fleetway House, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляют, что природа данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к беспроводным системам, использующим
термоэлектронные лампы, и было разработано, в частности, для использования в приемных системах, хотя
оно может также применяться к передающим системам: Целью изобретения является избежание
необходимости использования какой-либо высоковольтной или другой батареи в дополнение к батарее
накала в связи с детектирующей или усиливающей лампой, независимо от того, используется ли последняя
для усиления радио- или аудиочастот.
Обычно выходная цепь лампы потребляет от высоковольтной батареи небольшой однонаправленный ток,
который подвержен модуляциям или изменениям, вызванным воздействием сетки лампы и соответствующим
изменениям исходной скорости вращения. Такой ток можно рассматривать как состоящий из постоянного
однонаправленного тока малой величины и напряжения, к которому добавляется переменный ток, также
малой величины, но с сильно изменяющимся напряжением. Согласно данному изобретению, постоянный
однонаправленный ток подается от низковольтной (нитевой) батареи за счет электронного разряда нагретой
нити, в то время как колеблющийся ток создается непосредственно самими входящими волнами; эти два тока
складываются и подаются в выходную цепь лампы. При практическом применении изобретения мы можем
использовать четырехэлектродный клапан, имеющий дополнительную сетку, с помощью которой флуктуации
тока добавляются к постоянному току от низковольтной батареи клапана, возникающему в результате
электронной эмиссии от нагретой нити накаливания.
При применении изобретения к одноканальной схеме детектора анод может быть подключен через трубки
либо к отрицательному, либо к положительному полюсу батареи накала, в то время как дополнительная сетка
подключается к положительному полюсу батареи накала. Основная сетка имеет обычный последовательно
включенный конденсатор, а между сеткой и нитью накала подключен конденсатор утечки или его эквивалент.
Реакцию можно использовать обычным способом, включив обычную реакционную катушку последовательно с
телефонами и анодом лампы. Изобретение может быть применено аналогичным образом к высоко- или
низкочастотной усилительной лампе, сетка которой питается от антенны или от предыдущей усилительной
или детектирующей лампы обычным способом, при этом конденсатор, дроссельная катушка, резистор или
комбинация любого из них соединены между сеткой и нитью накала последовательно со вторичной обмоткой
обычного высоко- или низкочастотного трансформатора.
Беспроводные системы. Усовершенствования в схемах на основе термоэлектронных ламп или относящиеся к
ним. Мы, Кит Дадли Роджерс и Джордж Виктор Даунинг, оба британские подданные, проживающие по адресу:
Флитвей Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, 4, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:... Настоящее изобретение относится к беспроводным системам, использующим
термоэлектронные лампы, и разработано, в частности, для использования в приемных системах, хотя может
также применяться и в передающих системах. Изобретение позволяет получать значительные изменения
анодного тока, благодаря чему в приемном устройстве принимаются достаточно громкие сигналы без
использования высоковольтной батареи в анодной цепи детектора или усилителя, независимо от того,
используется ли последний для усиления радио- или звуковых частот. Для питания анодной цепи только с
помощью батареи накала были предложены различные системы, включая уменьшение пространственного
заряда с помощью дополнительной сетки, подключенной к положительному полюсу батареи накала. Однако,
согласно настоящему изобретению, мы предусмотрели в вентиле, между обычной или основной сеткой и
нитью накала, дополнительную сетку, которая имеет положительный заряд и подключена к положительному
полюсу батареи накала, так что она нейтрализует пространственный заряд на части расстояния между нитью
накала и пластиной вентиля.
Однако, что касается детектирующего клапана, мы обнаружили, что это фактически не снижает импеданс
клапана в достаточной степени для получения удовлетворительных результатов, поэтому мы также
обеспечиваем основную сетку достаточным положительным зарядом, чтобы нейтрализовать
пространственный заряд на большем расстоянии в направлении анода клапана и тем самым фактически
снизить импеданс клапана в достаточной степени для получения удовлетворительных результатов. Как и в
случае с дополнительной сеткой, это положительное смещение на основной сетке может быть получено
путем подключения ее к положительному полюсу батареи накала, но вместо прямого подключения
необходимо использовать косвенное соединение через очень высокое сопротивление или импеданс, что
предотвратит короткое замыкание высокочастотного напряжения, подаваемого на сетку от антенны или
другой входной системы. Однако в случае с усилительной лампой мы обнаруживаем, что основная сетка
может быть подключена либо к положительному, либо к отрицательному полюсу батареи накала, поскольку
используется другая часть характеристической кривой лампы.
В случае усиления низких частот подключение батареи осуществляется через вторичную обмотку
межлампового трансформатора и высокое сопротивление, параллельное конденсатору, тогда как в случае
усиления высоких частот подключение осуществляется напрямую через настроечную катушку антенны. При
вышеописанных условиях можно сказать, что заряды на двух сетках от батареи накала позволяют протекать в
анодной цепи лампы подходящему постоянному току от батареи накала, к которому добавляется
колеблющийся ток от той же батареи, протекающий за счет изменяющегося потенциала, создаваемого на
основной сетке антенной или другой входной цепью. Выходная цепь лампы, разумеется, соединена между
платой и нитью накала без использования каких-либо дополнительных батарей или других источников
электроэнергии. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой принципиальную схему приемной цепи одноканального детекторного клапана в соответствии с нашим
изобретением.
На рисунке 2 представлена аналогичная принципиальная схема с реакцией на настроечную катушку антенны.
На рисунке 3 представлена принципиальная схема низкочастотного усилительного клапана, а на рисунке 4 —
принципиальная схема высокочастотного усилительного клапана в соответствии с изобретением. На рисунке
1 показано, что антенная настроечная катушка 1 или другое устройство настройки антенны подключено
обычным способом через конденсатор C к основной сетке 2 лампы V. Этот конденсатор C может быть
зашунтирован высокоомным резистором утечки, или высокоомный резистор утечки может быть подключен
между сеткой 2 и отрицательным концом нити накала 3 обычным, хорошо известным способом.
Отрицательный полюс батареи B, питающей нить накала, соединен с одним концом нити накала 3 и с
заземленным концом антенной катушки настройки, а положительный полюс соединен с другим концом нити
накала 3 через реостат 4, все обычным способом. Однако, согласно настоящему изобретению, телефоны 5
соединены непосредственно между положительным полюсом батареи B и пластиной 6 лампы, а между
основной сеткой 2 и нитью накала 3 предусмотрена дополнительная сетка 7, которая соединена с
положительным полюсом нити накала батареи B. Кроме того, основная сетка 2 также соединена с
положительным полюсом батареи B через высокоомное сопротивление Rl, которое предпочтительно
является регулируемым, так что можно регулировать потенциальное смещение основной сетки для
достижения наилучших результатов.
Соседние файлы в папке патенты