Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2955
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226249A
[]
Автоматический регулятор для электрических, паровых или водонагревательных радиаторов, также
применимый для газового отопления, пожарной сигнализации, управления холодильными установками и
других целей регулирования температуры. Я, Роберт Макларен, из Блэркасла, Кулросс, Файф, Шотландия,
литейщик, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к автоматическому регулятору для электрических, паровых или водогрейных радиаторов, устройств
пожарной сигнализации, систем управления холодильными установками и других устройств регулирования
температуры, и его целью является создание такого контрольного термометра, который был бы компактным,
удобным в обращении, не подверженным смещению и ртути, которую можно было бы вернуть на место, если
она сместится с основания в нормальном положении, как в обычном термометре. В рамках осуществления
моего изобретения я предлагаю прямую трубку, заполненную ртутью, содержащую внутри капиллярную
трубку и электрод.
В нижней части цилиндра находится поршень, причем головка цилиндра имеет куполообразную форму и
закруглена в сторону малого отверстия, ведущего к капиллярной трубке, сообщающейся с прямой трубкой,
чтобы предотвратить образование воздушных карманов; поршень имеет вогнутую поверхность. Для того
чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, на котором рисунок 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий мое
изобретение. На рисунке 2 показан разрез цилиндра и поршня. На чертежах F обозначает прямую трубку, G —
капиллярную трубку, расположенную внутри нее, а K — электрод. A — цилиндр, а H — поршень в нижней
части трубки F. Цилиндр A имеет куполообразную головку A и радиус R, направленный к малому отверстию S,
которое сообщается с капиллярной трубкой S, J — вогнутая поверхность поршня H. P — фланец на цилиндре
A для крепления винтами P или другими подходящими способами. Когда прямая трубка F помещается в тот
или иной аппарат, температуру которого необходимо регулировать, и ртуть нагревается, она расширяется, в
результате чего ртуть поднимается в капиллярной трубке G и соприкасается с электродом K; это приводит в
действие релейную цепь, регулирующую нагрев.
Градуированный циферблат закреплен на чугунном корпусе (не показан на рисунке). Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226250A
[]
Усовершенствования в производстве инсектицидов, средств для обработки овец, противоглистных
препаратов и тому подобного. 68, Порт-стрит, Манчестер, и FRED Бротон-Парк, Манчестер, британские
подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в описаниях
ранее выданных патентов № 3204 и 10215 от 1911 года и № 8322 от 1912 года предлагалось производить
инсектициды, средства для обработки овец, противоглистные препараты и тому подобное путем извлечения
определенного органического соединения или соединений с помощью растворителя, такого как бензин или
вода, из коры корней или других частей растения. и семейство Деррис (в частности, tuba rahut, tuba tedong и
acre или akar tuba). Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение более быстрого и удобного
производства указанных инсектицидов, растворов для обработки овец, противоглистных средств и тому
подобного из растений, кустарников или деревьев, упомянутых выше. Мы обнаружили, что если измельчить
или спрессовать в гидравлическом или другом прессе только корневую часть указанных выше растений,
кустарников или деревьев, то получают латекс, содержащий в концентрированном виде действующее
вещество инсектицида, средства для обработки овец, противоглистного средства и тому подобного.
Наше изобретение включает в себя производство концентрированного активного ингредиента для
использования в качестве инсектицида, средства для обработки овец, противоглистного средства и тому
подобного путем воздействия на корневую часть растений, кустарников или деревьев семейства Дальбергизе
и Деррис (в частности, туба рабут, туба тедонг и акре или алтарная туба) сжатием или измельчением в
гидравлическом или другом прессе. Наше изобретение также включает обработку корня водой до или между
процедурами отжима или измельчения с целью облегчения удаления активного ингредиента из корня.
Полученное описанным выше активное вещество при желании можно смешать с мылом, серой,
антисептиками, средствами для умягчения воды, разбрасывателями и тому подобными веществами для
уничтожения насекомых-вредителей на животных и/или растениях, а также для борьбы с внутренними или
внешними паразитами. При желании мы можем сконцентрировать полученный описанным выше активный
ингредиент путем выпаривания латекса при низкой температуре в вакууме, чтобы избежать коагуляции или
деэмульгирования латекса.
Дата: 20 июня 1923 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. № 29512, 1923 г. Усовершенствования в производстве инсектицидов,
средств для обработки овец, противоглистных препаратов и тому подобного. 68, Порт-стрит, Манчестер, и
FRED [Цена 1/-] Бротон-парк, Манчестер, Великобритания Данное изобретение должно быть следующим: - В
описании, прилагаемом к нашей предыдущей заявке на патент № 16,371 Удобный способ получения в
концентрированном виде активного ингредиента инсектицидов, растворов для обработки овец,
противоглистных средств и тому подобного из растений. и семью Деррис. Следует понимать, что упомянутые
выше растения, кустарники или деревья произрастают в тропическом климате, и для целей транспортировки
желательно, чтобы активный ингредиент был получен в высококонцентрированной форме, которую можно
легко разбавить при производстве товарной продукции. В результате экспериментов и исследований мы
установили, что если латекс, полученный описанным в нашей вышеупомянутой спецификации способом,
деэмульгировать, то полученный коагулят, который легко отделяется от водной части латекса и растворенных
в нем инсектицидно инертных веществ, содержит практически все активное инсектицидное вещество,
содержащееся в природном латексе.
Поэтому такой сгусток чрезвычайно удобен для транспортировки. Кроме того, его можно легко повторно
эмульгировать с помощью обычных эмульгирующих агентов, в результате чего получаются инсектициды
высокой концентрации и эффективности. Наше изобретение включает производство концентрированного
активного ингредиента для использования в качестве инсектицида, средства для обработки овец,
противоглистного средства и тому подобного путем деэмульгирования латекса, полученного из корневой
части растений, кустарников или деревьев Дал- (larly tuba-rabut, tuba-tedong and acre or akar tuba), благодаря
чему указанный ингредиент отделяется в виде сгустка от латекса, а также происходит отделение сгустка от
остальной части латекса. Наше изобретение также включает производство инсектицидов, растворов для
обработки овец, противоглистных средств и тому подобного из полученного сгустка путем его повторной
эмульгации. В одном из удобных способов применения нашего изобретения латекс, полученный путем отжима
или измельчения только корневой части упомянутых ранее растений, кустарников или деревьев,
деэмульгируется химическими или другими агентами, такими как, например, основные соли алюминия или
железа и тому подобные соли, предпочтительно полученные на месте и обладающие флокулирующими
свойствами.
Коагул можно легко отделить от водной части латекса и содержащихся в нем инертных инсектицидных
веществ путем отстаивания и декантации или фильтрации, предпочтительно в вакууме или в фильтре
высокого давления, благодаря чему процент влаги в коагуле снижается до минимума без фактического
высыхания остатка. Коагула содержит активное инсектицидное вещество в гораздо более концентрированной
форме, чем в натуральном латексе, и поэтому очень удобна для транспортировки. Влажный сгусток, который,
по-видимому, состоит из скоплений разрозненных частиц исходной дисперсной фазы природного латекса,
легко повторно эмульгируется с помощью эмульгирующих агентов, таких как мылообразующие инсектициды,
средства для обработки овец, противоглистные препараты и тому подобные, обладающие высокой
концентрацией и эффективностью.
МАРЕС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Противоглистные препараты и тому подобное. Усовершенствования в производстве. Инсектициды, средства
для обработки овец, Бротон-Парк, Манчестер. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в и
посредством Предлагалось производить инсектициды, средства для обработки овец, противоглистные
препараты и тому подобное, в качестве активного ингредиента которых использовалось определенное
органическое соединение или соединения, извлеченные с помощью растворителя, такого как бензол, из
корней, коры или других частей растений. Это были деревья семейства Dalbergia и Derris (в частности, tuba
rabut, tuha tedong и acre или akar tuha). Органическое соединение, извлеченное вышеуказанным методом, не
является приготовлено с использованием гуминовых веществ для такой смеси. Дозировка таких добавок
должна соответствовать характеристикам или жесткости используемой воды. В спецификации Xo. S322 от
1912 года описаны инсектициды, средства для обработки овец, противоглистные препараты и тому подобные
средства, которые состоят из или содержат в порошкообразной или мелкодисперсной форме корни, кору или
другие части растений, кустарников или деревьев семейства Дальбергия и Деррис, причем активный
ингредиент извлекается водой или влагой, с которой смешивается инсектицид или подобное средство, или
влагой, которая имеет к нему доступ при обычном применении.
Следует понимать, что упомянутые выше растения, кустарники или деревья произрастают в тропическом
климате, и для целей транспортировки желательно, чтобы активный ингредиент был получен в
высококонцентрированной форме, которую можно легко разбавить при производстве товарной продукции.
Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение более быстрого, экономичного и эффективного
производства указанных инсектицидов, растворов для обработки овец, противоглистных средств и тому
подобного из вышеупомянутых растений, кустарников или деревьев в форме, непосредственно
смешивающейся с водой. В результате исследований и экспериментов мы установили, что можно добиться
очень полного извлечения активного инсектицидного органического соединения или соединений,
содержащихся в упомянутых выше растениях, кустарниках или деревьях, и получить указанное соединение
или соединения в форме, непосредственно смешивающейся с водой и не подверженной воздействию солей
жесткости последней, если измельчить или спрессовать только корневую часть указанных растений,
кустарников или деревьев до состояния кашицы и механически скрепить водой или подходящим водным
раствором, например, раствором вещества, такого как мыло, которое снижает поверхностное натяжение
воды, после чего полученную массу отфильтровать для удаления ее волокнистой части.
В ходе дальнейших исследований мы установили, что если латекс, полученный описанным ранее способом
путем фильтрации магмы, обработать химическими осаждающими агентами, то полученный сгусток, который
легко отделяется от водной части латекса и растворенных в нем инсектицидно инертных веществ, содержит
практически все активное инсектицидное вещество, содержащееся в природном латексе. Поэтому такой
сгусток чрезвычайно удобен для транспортировки. Кроме того, его можно легко эмульгировать или сделать
пригодным для использования путем растирания с водой и/или обычными эмульгирующими агентами, в
результате чего получаются инсектициды высококонцентрированного и эффективного типа. Наше
изобретение включает в себя способ производства инсектицида, средства для обработки овец,
противоглистного средства или подобного вещества (или концентрированного активного ингредиента,
непосредственно смешиваемого с водой для использования в инсектициде, средстве для обработки овец,
противоглистном средстве и подобном веществе), в котором корневая часть растений, кустарников или
деревьев семейства Dalbergia и Derris (в частности, tuba rabut, tuba tedong и acre или akar tuba) измельчается
или прессуется до получения рыхлой массы и очищается механическим способом в присутствии воды или
подходящего водного раствора, например, раствора вещества, такого как мыло, которое снижает
поверхностное натяжение воды, после чего полученная масса фильтруется для удаления ее волокнистой
части.
Наше изобретение дополнительно включает в себя получение концентрированного активного ингредиента
путем осаждения активных ингредиентов латекса, полученного фильтрацией магмы, как указано выше, при
этом указанные ингредиенты отделяются в виде коагулята от латекса, и отделение коагулята от остальной
части латекса. Наше изобретение также включает производство инсектицидов, растворов для обработки овец,
противоглистных средств и тому подобного из коагулята или твердых частиц фильтра путем эмульгирования
или растворения этих веществ в подходящих средах. В предпочтительном способе осуществления нашего
усовершенствованного процесса извлечения инсектицидно активного латекса из корней вышеупомянутых
кустарников, растений или деревьев корень измельчается или растирается с водой между рифлеными или
подобными роликами, которые оказывают очищающее воздействие на волокна корня, в результате чего
отложенный смолистый латекс удаляется из волокон, которые, если они еще не находятся в эмульгированном
состоянии, становятся эмульгированными. Процесс очистки волокон может быть усилен или проведен более
тщательно путем пропускания пульпы из рифленых валков в высокоскоростную мельницу для мокрого
измельчения.
Эмульгированный латекс, полученный путем измельчения корневых волокон, как описано ранее, отделяется
от связанных с ним более крупных волокнистых частиц фракционной фильтрацией. Волокнистые частицы
можно промывать водой или водными растворами, как упоминалось ранее, перемешивая их над
фильтрующим материалом, например, тонкой проволочной сеткой, чтобы удалить остатки запутавшегося
латекса или адсорбированного эмульсоида. Весь латекс теперь можно пропустить через фильтр под
давлением, в результате чего получается смолистый латекс в виде пасты или брикета. При желании мы
можем сконцентрировать активный ингредиент путем выпаривания латекса при низкой температуре в
вакууме, чтобы избежать коагуляции или осаждения инсектицидно активной части латекса. Полученное выше
активное вещество при желании можно смешивать с водой и/или различными видами мыла, такими как
смолистые, жирнокислотные или сульфонированные масляные мыла, сера, антисептики, материалы для
умягчения воды, размазывающие вещества и тому подобное, для уничтожения насекомых-вредителей на
животных и/или растениях, а также для борьбы с внутренними или внешними паразитами.
В другом удобном применении нашего изобретения, латекс, полученный описанным ранее способом путем
отжима или измельчения только корневой части упомянутых выше растений, кустарников или деревьев,
имеет активные ингредиенты, осажденные химическими или другими агентами, такими как, например,
основная соль алюминия или железа или другой эквивалентный реагент, предпочтительно полученный на
месте и обладающий флокулирующими свойствами. Хорошие результаты достигаются при использовании
сульфата железа или алюминия в сочетании с каустической содой в количестве, недостаточном для полного
разложения соли. Например, к 100 см³ латекса, полученного фильтрацией магмы, как описано ранее,
добавляют определенное количество концентрированного раствора сульфата алюминия, так чтобы конечная
концентрация сульфата алюминия в латексе составляла 0,2%. К этому добавляется раствор едкого натрия в
количестве, недостаточном для осаждения всего сульфата алюминия в виде гидрата. Мы обнаружили, что
хорошие результаты достигаются при соотношении по весу одной части каустической соды к двум частям
сульфата алюминия.
Если используется сульфат железа, то конечный раствор может содержать от 0,2 до 0,5% сульфата железа, а
добавление каустической соды может осуществляться в соотношении одна часть каустической соды к трем
частям сульфата железа. Можно использовать только ацетат свинца, и если добавить к латексу от 0,2 до 0,5%
этой соли, происходит немедленная и полная коагуляция. Приведенные выше пропорции материалов
относятся к безводным солям. Если коагуляция осуществляется с помощью основных солей металлов, как
описано выше, то коагулят необходимо обработать соответствующей кислотой, предпочтительно
разбавленной, чтобы удалить из него соли или гидраты металлов, что позволит коагуляту эмульгироваться
при непосредственном смешивании с водой. Коагул можно легко отделить от водной части латекса и
содержащихся в нем инсектицидно инертных веществ путем отстаивания и декантации или фильтрации,
предпочтительно в вакууме или в фильтре высокого давления, благодаря чему процент влаги в коагуле
снижается до минимума без фактического высыхания остатка.
Коаулум содержит активное инсектицидное вещество в гораздо более концентрированной форме, чем в
натуральном латексе, и поэтому очень удобен для транспортировки. Влажный сгусток, который, по-видимому,
состоит из скоплений разрозненных частиц исходной дисперсной фазы природного латекса, легко
эмульгируется для использования с помощью воды и/или эмульгирующих агентов, таких как мыло, и
позволяет получать инсектициды, средства для обработки овец, противоглистные препараты и тому подобное
высококонцентрированного и эффективного типа. Упомянутые ранее растения, кустарники или деревья
теперь считаются принадлежащими к и род Derris или Deguelia. Нам известно о спецификации № 214822,
которая не была опубликована на дату подачи данной полной спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_226251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=226251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB226251A
[]
Устройство для измерения величин с помощью вспомогательной энергии. Я, Эрих Роука из Бланско,
Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны
устройства для измерения различных значений с помощью вспомогательной энергии таким образом, чтобы
исходное значение компенсировалось вспомогательной энергией. Недостатком этих приборов является их
медленное срабатывание, поэтому они не подходят для измерений, в которых исходное значение быстро
изменяется. Известны и другие регуляторы для регулирования равномерной скорости, натяжения, давления и
т. д., в которых обратное движение имеет тенденцию возвращать в нулевое положение часть, движущуюся
под воздействием регулируемого значения, тем самым предотвращая колебательное, прерывистое и
медленное регулирование. Регуляторы, работающие с серводвигателем, известны тем, что регулируют
скорость вращения, например, паровых турбин.
На регулирующий клапан сервомотора влияет величина, зависящая от скорости, например, давление
жидкости, регулируемое турбиной. Избыточное регулирование предотвращается за счет надежной связи
между поршнем сервомотора и поршнем клапана, которая возвращает клапан в его нулевое положение в
процессе регулирования. Данное изобретение относится не к подобным устройствам, а исключительно к
измерительным приборам для измерения физических или химических величин, в которых используется
вспомогательное значение для возврата в нулевое положение, причем эта часть чувствительна к
измеряемым значениям. В качестве вспомогательного значения может выступать, например, электрический
ток, давление пружины или положение элемента, такого как устройство, создающее сопротивление потоку
жидкости. Указанное вспомогательное значение регулируется серводвигателем, при этом управляющее
устройство серводвигателя приводится в действие подвижным элементом, регулируемым значением, которое
необходимо измерить. И этот подвижный элемент, и управляющее устройство каждый раз возвращаются в
нулевое положение с помощью управляемого вспомогательного значения.
В случае любого изменения измеренного значения равновесие нарушается, и подвижный элемент снова
приводит в действие управляющее устройство сервомотора. Изобретение заключается в том, что помимо
известного возврата регулирующего клапана сервомотора, который уже известен в связи с измерительными
приборами, используются средства, облегчающие это возвратное движение. В частности, изобретение
заключается в обеспечении соединений между подвижной частью, регулирующей вспомогательное значение,
и частью, чувствительной к изменениям значения, до ! Измерения проводятся с учетом того, что соединения
предусмотрены таким образом, чтобы движением подвижной части, регулирующей вспомогательное
значение, способствовало возвращению управляющего устройства сервомотора в нейтральное положение.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые номера ссылок обозначают одни и те же детали
на всех видах. На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация системы, воплощающей мое
изобретение, демонстрирующая один из способов облегчения возврата детали, чувствительной к
измеряемым изменениям.
Рисунок 2 представляет собой схематический поперечный разрез по линии II, II на рисунке 1. На рисунке 3
представлена схематическая иллюстрация модифицированной системы, демонстрирующая другой способ
облегчения возврата детали, чувствительной к измеряемым изменениям, а на рисунке 4 представлена
схематическая иллюстрация другой системы, демонстрирующая другой способ облегчения возврата детали,
чувствительной к измеряемым изменениям. Для иллюстрации принципов моего изобретения я представил
систему, в которой измеряемой физической величиной является жидкость под давлением, которая может
протекать через трубопровод или трубу 101, в которой расположено устройство сопротивления потоку или
отверстие, содержащее элемент 102. Трубы 103 соединены одним концом с указанным трубопроводом 101 по
обе стороны от элемента 102, а другими концами трубы соединены с диафрагменной камерой 105 по обе
стороны от диафрагмы 106, благодаря чему диафрагма реагирует на разницу давлений или изменения потока
жидкости по обе стороны от элемента 102.
Диафрагма содержит стержень 107, на одном конце которого расположена подвижная катушка 108
электромагнитного устройства, включающего также две неподвижные электромагнитные катушки 109 и 110,
расположенные по разные стороны от катушки 108, причем указанная катушка 108 и указанная диафрагма
уравновешены между пружинами 111 и 112, закрепленными регулировочными винтами 113 и 114 в
неподвижных опорах. Указанное электродинамическое устройство является примером средства,
чувствительного к изменениям вспомогательной энергии, которая в данном случае представляет собой
электрический ток, протекающий от подходящего источника электроэнергии, такого как батарея 135. Рычаг
115 шарнирно соединен между своими концами, как показано на рисунке 116, и неподвижной опорой, причем
один его конец имеет штифтовое и пазовое соединение со стержнем 107, а другой конец снабжен гибким или
упругим элементом 117, например, металлической полосой, свободный конец которой снабжен клиновидным
элементом 118. Этот рычаг 115 реагирует на отклонения от равновесия в системе и колеблется при движении
катушки 108 электродинамического устройства.
Элемент 118 предназначен для взаимодействия с рычагами 119 и 120, установленными одним концом на
валах 121 и 122 и перекрывающимися другими концами, как это наглядно показано на рисунке 2. Эти рычаги
предназначены для приведения в действие клапанного устройства, включающего цилиндр 127 и
двухпоршневой клапан 126, имеющий поршневой шток 125, к противоположным концам которого рычаги 119 и
120 соединены звеньями 124 и 123. Данное клапанное устройство регулирует поток жидкости от входного
отверстия 152 через выходные трубы 153 к серводвигателю, включающему цилиндр 129 и поршень 130 с
поршневым штоком 131. Элемент 118 периодически приводится в зацепление с рычагами 119 и 120 для
приведения его в действие соответствующим устройством, приводимым в действие вспомогательной
энергией. - В качестве примера такое устройство может включать блок 145, установленный на стержне 146,
скользящем в неподвижной опоре и приспособленном для возвратно-поступательного движения под
действием соответствующего источника энергии. Поршневой шток 131 снабжен рычагом 132, несущим
контакт, предназначенный для взаимодействия с контактными точками 133 переменного резистора 134,
который подключен к цепи с батареей 135 и электродинамическим устройством 108, 109, 110 для изменения
вспомогательной энергии или тока в цепи.
Указанный поршневой шток 131 также содержит демпфер 138, содержащий жидкость, в котором скользящим
образом установлен поршень 139, соединенный своим штоком 140 и легкой пружиной 143 с рычагом 115 со
стороны оси вращения 116, противоположной штоку 107. Пружина 151 окружает шток 140 и расположена
между шайбами 150, скользящими по штоку и ограниченными в движении кольцами 141 и 142, причем
указанная пружина и пластины взаимодействуют с неподвижной опорой 152, через которую перемещается
шток 140. При работе системы, когда разница давлений жидкости, протекающей по трубопроводу 101 с обеих
сторон элемента 102, и сила в электродинамическом устройстве 108, 109, 110 уравновешиваются, рычаг 115
позиционирует элемент 118 относительно рычагов 119 и 120 таким образом, что элемент 118 входит в
зацепление с указанными рычагами 119 и 120 на равном расстоянии от их свободных концов (рис. 2), так что
оба рычага одновременно воздействуют на поршень клапана 126 в противоположных направлениях. Таким
образом, клапан 126 не смещается из своего нейтрального положения, и система находится в
сбалансированном состоянии.
При изменении скорости потока жидкости в трубопроводе 101 нарушается равновесие, поскольку разница
давлений жидкости по обеим сторонам элемента 102 в трубопроводе 101 изменяется, диафрагма 106 и
катушка 108 электродинамического устройства перемещаются в одном или другом направлении, что
вызывает движение элемента 118 в противоположном направлении. Затем блок 145 прижимает элемент 118 к
одному из рычагов 119 или 120 раньше другого, что приводит к перемещению поршня клапана. 13'0'
гидравлического двигателя 129 и с другой его стороны. Таким образом, поршень 130 перемещается и, в свою
очередь, перемещает контактный рычаг 132 по контактам 133 резистора 134, изменяя вспомогательную
энергию, например, ток в цепи. Это изменение является функцией скорости потока в трубопроводе 101 и,
следовательно, разницы давлений жидкости в трубопроводе 101, а в цепь подключен электрический
измерительный и индикаторный прибор 136 и/или регистрирующий прибор 137 для индикации или
регистрации изменения указанной величины или качества (разности давлений).
Изменение вспомогательной энергии, то есть тока от источника 135, приводит в действие
электродинамическое устройство 108, 109, 110 для восстановления баланса в системе. Следует отметить, что
поршневой шток 131 перемещается в направлении, противоположном направлению движения элемента 118,
при каждом управляющем движении, и указанный поршневой шток увлекает за собой демпфер 138 и
посредством жидкости в демпфере приводит в действие шток 140 в том же направлении, противодействуя
действию пружины 151. В свою очередь, стержень 140, через буферную пружину 143, оказывает тяговое
усилие на рычаг 115, стремясь вернуть элемент 118 в нейтральное положение. Таким образом, элемент 118
возвращается в нейтральное положение одновременно с восстановлением равновесия в системе 106, 107,
108, 109, 110, как было объяснено в предыдущем абзаце. Без возвратного механизма, включающего демпфер
138, шток 140 и пружину 143, элемент 118 будет возвращаться в нейтральное положение только системой
106-110 и, следовательно, лишь немного позже, чем регулируемое вспомогательное значение 135 достигнет
состояния, необходимого для восстановления баланса в устройстве, т.е. восстановление баланса
вспомогательным значением произойдет с задержкой, так что элемент 118 перевернется и будет стремиться
привести в действие клапан 126, вызывая работу системы в противоположном направлении.
Пружина 151 служит для балансировки штока 140 и возврата его вместе с поршнем 139 в нейтральное или
нормальное положение после восстановления баланса в штоке, преодолевая сопротивление жидкости в
демпфере 138. На рисунке 3 показано измерение потока жидкости, протекающей через трубопровод 60,
содержащий элемент сопротивления потоку 61. Диафрагменная камера 63 соединена трубами 62 с
трубопроводом 60 аналогично соединению диафрагменной камеры 105 с трубопроводом 101 на рисунке 1, так
что диафрагма 64 приводится в действие разностью давлений на противоположных сторонах элемента
сопротивления потоку 61. Шток 65 диафрагмы 64 имеет штифтовое и пазовое соединение 66 с одним концом
рычага 71, шарнирно установленного между его концами на неподвижной опоре, как показано на 72, и
соединенного другим концом посредством гибкого соединения 81 с поршнем регулирующего клапана 80,
установленным в цилиндре 79. Указанный регулирующий клапан управляет потоком вспомогательной
энергии, в данном случае давления жидкости, к устройству, чувствительному к изменениям указанного
давления жидкости, и от него, включающему цилиндр 76 с установленным в нем поршнем 75.
Поршень 75 имеет шток 74, соединенный пружиной 73 с рычагом 71 на стороне опоры 72, противоположной
штоку диафрагмы 65. Когда система находится в сбалансированном состоянии, поршень клапана 80
предотвращает поток жидкости в цилиндр 76 или из него, расположенный за поршнем 75. При изменении
давления жидкости в трубопроводе 60 диафрагма 64 приводится в движение в одном направлении, вызывая
колебания рычага 71. Это движение рычага передается на поршень 80 регулирующего клапана, перемещая
его и обеспечивая поток жидкости в цилиндр 76 или из него. Если в цилиндр поступает жидкость, поршень
перемещается против действия пружины 77, а если из цилиндра 76 вытекает жидкость, поршень
перемещается в противоположном направлении под действием пружины 77. Движение поршня передается
через пружину 73 к рычагу 71, который стремится вызвать колебания рычага и восстановить равновесие в
системе. Очевидно, что пружина 73 представляет собой вспомогательное значение, соответствующее
вспомогательному значению 135, действующему в системе 108, 109, 110 на рисунке 1 и регулируемому
сервомотором 75, 76.
Кроме того, между штоком поршня 74 и рычагом 71 имеется гибкое соединение, состоящее из демпфера 82,
установленного на штоке поршня 74 и содержащего поршень 83, соединенный посредством штока 84 с
рычагом 71 посредством шарнира 67. Цилиндр 82 заполнен демпфирующей жидкостью. Во время движений,
необходимых для регулирования вспомогательного параметра, то есть натяжения пружины 73, поршень 75
перемещается в направлении, противоположном направлению движения конца рычага 71, соединенного с
регулирующим клапаном 80, а демпфер 82, перемещающийся вместе с поршнем 75, оказывает тяговое
усилие через поршень 83 и шток 84 на рычаг 71. Без использования комбинации или соединения 82, 83, 84
между частями 74 и 71 при измерении может случиться так, что в случае резкого движения поршня 75
пружина 73 будет натянута сильнее, чем это соответствовало бы равновесию, поскольку при движении
поршня 75 она действует в большей или меньшей степени как буферная пружина и лишь постепенно
передает свою мощность на части 71, 65, 64, подверженные инерции.
В результате этого поршень 75 будет перемещен сильнее, а пружина 73 натянута сильнее, чем это
соответствовало бы восстановлению равновесия в аппарате. Следовательно, при следующем движении
необходимо будет осуществить обратную регулировку. Вследствие этого прибор будет измерять ненадежно, и
в случае лишь умеренно частых колебаний скорости потока в трубе 60 его части никогда не остановятся. Этот
недостаток устраняется комбинацией 82, 83, 84. Благодаря соответствующей регулировке демпфирующего
устройства 82, 83, которая легко может быть осуществлена любым специалистом в данной области, можно
гарантировать, что комбинация 82, 83 вернет детали в положение покоя точно в тот момент, когда пружина 73
приобретет натяжение, необходимое для достижения этого положения, но вследствие инерции еще не будет
передана деталям 71, 65, 64. Очевидно, что комбинация 82, 83 эффективна только при движении поршня 75,
но сама по себе не может обеспечить противодействие разности давлений на диафрагму 64; это
противодействие обеспечивается только пружиной 73, которая поддерживает состояние равновесия частей
71, 65, 64, достигаемое при взаимодействии комбинации 82, 83, до следующего изменения скорости потока в
трубе 60.
Для целей регулировки гибкое соединение 81 предпочтительно соединено с регулировочным винтом 68,
установленным на рычаге 71. Энергия или давление жидкости в цилиндре 76 является мерой потока
жидкости, и для измерения указанного давления жидкости предпочтительно к цилиндру подключается
измерительный прибор 78. На рисунке 4 показана жидкость, расход которой необходимо измерить,
протекающая через трубопровод 1, имеющий элемент сопротивления потоку 2, установленный на стержне 3,
скользящем по трубопроводу 1 для регулировки положения элемента 2 относительно соответствующего
отверстия в трубопроводе. Трубы 10 соединены с противоположных сторон отверстия в трубопроводе 1 и с
диафрагменной камерой 11 с противоположных сторон диафрагмы 12. Диафрагма снабжена стержнем 13,
один конец которого соединен с пружиной 14, установленной на регулировочном винте 15 в неподвижной
опоре. Другой конец стержня соединен с одним концом рычага 16, шарнирно установленного между его
концами, как показано на рисунке 38а, на опорном элементе 38, скользяще установленном в неподвижной
опоре 37.
Другой конец рычага 16 соединен элементом 17 с одним концом поршня 18, установленного в цилиндре 19
регулирующего клапана для управления или изменения вспомогательной энергии. Другой конец поршневого
клапана 18 соединен пружиной 20 и регулировочным винтом 21 с неподвижной опорой. В данном случае
вспомогательная энергия представляет собой давление жидкости, протекающее по трубам 22 к
противоположным сторонам поршня 24, установленного в цилиндре 23 гидравлического двигателя, который
соединен со штоком 3 устройства сопротивления потоку 2 для его приведения в действие. Жидкость
поступает к указанному гидравлическому двигателю из подающих труб 18a и от указанного гидравлического
двигателя через выходную трубу 18b. Когда система находится в сбалансированном состоянии, поршень
клапана 18 предотвращает поток жидкости к гидравлическому двигателю 23, 24 или от него. При изменении
давления в трубопроводе 1 диафрагма 12 приводится в действие и вызывает колебания рычага 16, так что
поршень клапана 18 перемещается под действием пружины 20 или против нее, обеспечивая поток жидкости к
одной стороне поршня 24 гидравлического двигателя и с другой его стороны.
Таким образом, поршень 24 перемещается в одном направлении и перемещает элемент сопротивления
потоку 2, изменяя поток жидкости через трубопровод 1. Сила пружины 20 взаимодействует с силой пружины
14, действующей на диафрагму 12, тем самым восстанавливая равновесие в системе. Поршень 24 снабжен
штоком поршня, имеющим штифтовое и пазовое соединение 26a с пазовым дугообразным рычагом 28,
шарнирно установленным на одном конце на неподвижной опоре 27. Дугообразный рычаг 28 соединен звеном
29 с одним концом 30 стержня 32, скользящего в неподвижной опоре 33. Противоположный конец стержня 32
имеет резьбовое соединение с гайкой 31, снабженной фланцем 31a, взаимодействующим с фрикционным
колесом 34, установленным на валу, вращающемся в неподвижной опоре 35, посредством ременной
передачи 36 с помощью шкива и ременного привода к соответствующему источнику энергии. Конец гайки 31,
противоположный стержню 32, принимает через конический подшипник опорный элемент 38,
поддерживающий рычаг 16. Фрикционный фланец 31а гайки 31 обычно входит в зацепление с фрикционным
диском 34 по его оси, так что гайка не вращается.
При перемещении штока поршня 26 рычаг 28, звено 29, шток 32, гайка 31 и опорный элемент 38
перемещаются в том же направлении, стремясь вернуть рычаг 16 и поршень клапана 18 в нейтральное
положение. Таким образом, фрикционный фланец 31а гайки 31 перемещается на фрикционном колесе 34 в
одну или другую сторону от его оси, что приводит к его вращению. Фрикционное колесо 34 чтобы заставить
гайку перемещаться на штоке 32 в направлении, противоположном движению поршневого штока 26. Это
движение гайки 31 возвращает её в направлении оси или центра фрикционного диска 34. Соединительный
элемент 29 регулируемо соединен с дугообразным рычагом 28 с помощью подходящих средств, таких как
винт 25. Если описанная конструкция должна работать без комбинации 26a, 28, 29, 31, 38, то 38a будет
неподвижной точкой опоры для рычага 16. В случае изменения скорости потока в трубе 1 положение
диафрагмы 12 изменится, и рычаг 16 переместится, что приведет к перемещению управляющего устройства
18 и изменению положения поршня 24.
Поршень 24 должен изменять сопротивление потоку 2 только до тех пор, пока разница давлений снова не
достигнет своего нормального значения и не вернет диафрагму 12 в ее нормальное положение, в результате
чего управляющее устройство 18 вернется в положение покоя. Однако это теоретически правильное действие
на практике не выполняется. Таким образом, проходит некоторое время, прежде чем разница давлений по
обеим сторонам сопротивления потоку достигнет диафрагмы, и регулируемые детали 13, 16, 17, 18 вызовут
дальнейшее замедление за счет своей инерции, так что все эти воздействия, как следствие, приводят к
перерегулированию через сервомотор 23, 24, что снова требует возврата или обратного регулирования.
Вследствие этого прибор не будет измерять показания бесшумно, а будет колебаться, и в случае быстро
повторяющихся изменений скорости потока, постоянно происходящих, например, в случае печей или паровых
установок, он никогда не сможет остановиться или дать какие-либо точные показания. Этот недостаток
устраняется благодаря соединению частей 26 и 16.
Благодаря соответствующему выбору скорости вращения диска 34 резьбы винта 32 и эффективного плеча
рычага 28 (регулировка при 25) достигается такой результат, что при перемещении поршня 24 эта комбинация
возвращает управляющее устройство 18 в положение покоя точно в тот момент, когда поршень 24 перевел
сопротивление потоку 2 в положение, необходимое для создания нормальной разницы давлений. Таким
образом, данная комбинация опережает действие диафрагмы, поскольку она использует подходящий момент
для достижения нулевого положения управляющего устройства 18. В связи с этим, однако, опорная точка 38a
изменила свое положение. Если впоследствии диафрагма 12 вернется в свое нормальное положение, это
приведет к перемещению рычага 16 вокруг оси 38a и повторному открытию управляющего или
распределительного устройства 18. Чтобы предотвратить это, поворотный штифт 38a должен
перестраиваться в том же направлении, что и диафрагма 12, таким образом, чтобы правый конец рычага 16
не перестраивался, и штифт 38a возвращался в положение покоя одновременно с диафрагмой 12.
Это достигается путем точной регулировки гайки 31, 31а с помощью приводного диска 34. Стержень 3
устройства сопротивления потоку 2 имеет указатель 4, взаимодействующий с градуированной шкалой 4 для
индикации потока жидкости через трубопровод 1. При необходимости стержень 3 может быть также снабжен
контактным рычагом 5, скользящим по точкам контакта 6 переменного резистора 7 для управления током в
удаленной электрической цепи, включающей источник электроэнергии 8 и устройство, чувствительное к току,
как показано на рисунке 9. В приведенных примерах изобретение рассматривалось в связи с приборами для
измерения скорости текучей среды. Однако изобретение может быть использовано для измерения других
величин, в частности физических или химических параметров, которые с помощью чувствительной к ним
системы вызывают изменения положения подвижной части. Таким образом, при измерении давления пара
вместо диафрагменного корпуса 105, 106 свободный конец трубки Бурдона может быть соединен со стержнем
107 согласно рисунку 1.
Соседние файлы в папке патенты