Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2926
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225659A
[]
Фотографические заготовки. Усовершенствования в производстве цельных многоцветных экранов. Я,
гражданин Соединенных Штатов Америки, химик-аналитик и электрик, проживающий в городе Плейс, округ
Филадельфия, штат Пенсильвания, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованию процесса производства цельных многоцветных трафаретов на
фотозаготовках. Мое изобретение охватывает не только процесс, с помощью которого целлулоидная или
подобная заготовка может быть снабжена изображениями различных цветов, но также предусматривает
средства и методы нанесения этих изображений простым и экономичным способом на фотографические
заготовки. Моё изобретение относится к двухцветным фотографическим экранам, в которых цветовые
элементы встроены в поверхность целлулоидной плёнки, например, с использованием красителей,
содержащих растворитель для целлулоида, проникающий в поверхность, и в которых элементы имеют форму
параллельных линий одного цвета, чередующихся с параллельными линиями второго цвета, причём линии
одного цвета являются рельефными по отношению к линиям другого цвета.
Известно, что при производстве трехцветных трафаретов целлулоид окрашивают поверхностно, покрывают
защитным слоем желатина, прочерчивают через желатин ряд дорожек достаточной глубины, чтобы обнажить
бесцветный целлулоид, окрашивают целлулоид в этих дорожках вторым цветом в виде пигмента,
растворенного в ацетоне, амилацетате или подобном растворителе для целлулоида, а затем получают линии
третьего цвета тем же способом, что и для второго цвета. Настоящее изобретение представляет собой
двухцветный экран описанного выше типа, в котором цветовые элементы имеют форму мозаики из коротких
параллельных линий двух цветов, чередующихся как в продольном, так и в поперечном направлении. Такой
экран может быть получен путем окрашивания одной поверхности пленки, нанесения на эту поверхность
защитного покрытия, удаления защитного покрытия и нижележащей окрашенной поверхности короткими
линиями, чередующимися как в продольном, так и в поперечном направлении, окрашивания поверхности
целлулоида в очищенных линиях, а затем удаления оставшегося защитного покрытия.
Для удаления описанного выше способа защитного покрытия и нижележащей окрашенной поверхности
используется машина, снабженная вращающимися фрезами. Подобная машина уже использовалась при
производстве двухцветных целлулоидных экранов для нанесения ряда параллельных канавок на
противоположных сторонах целлулоидной пленки, окрашенной поверхностно разным цветом с каждой
стороны. Однако для того, чтобы нанести на поверхность целлулоида ряд параллельных канавок,
чередующихся как в продольном, так и в поперечном направлении, машина, используемая в производстве
пленки согласно изобретению, снабжена вращающимися резаками, включающими ряд дисков на общем валу,
каждый из которых снабжен режущей кромкой, простирающейся только по половине своей окружности,
причем диски устанавливаются последовательно с одной стороны ряда на другую с угловым перемещением
на 180°. Первое необходимое условие — это целлулоидная заготовка в виде пленки, одна поверхность
которой окрашена одним цветом, который может быть получен с помощью валиков или кистей, и в этом
случае противоположная поверхность не требует какого-либо защитного покрытия.
Раствор красителя должен воздействовать на пленку, но лишь в незначительной степени, и для этой цели
выбираемые красители должны быть растворимы в спирте, а также необходимо добавить вещество,
воздействующее на пленку, которое может состоять из обычных растворителей, таких как амилацетат, ацетон
или эфир. После извлечения пленки из красящей ванны ее подвергают процессу сушки, а после высыхания на
окрашенную поверхность наносят защитный слой из желатина, гуммиарабика или веществ, аналогичных по
действию, после чего пленку разрезают с помощью устройства, описанного в данном документе. Устройство,
используемое при производстве интегрального цветного экрана, включает в себя направляющую для пленки с
возможностью ее регулировки, так что при прохождении пленки через нее обеспечивается необходимое
давление для удержания ее в горизонтальном положении. Указанное устройство снабжено рядом дисков,
состоящих из двух комплектов, образующих режущий ролик, причем один комплект дисков сконструирован
таким образом, что одна половина их окружности во время работы соприкасается с пленкой, а другая
половина имеет вырез или зазор, который не соприкасается с пленкой.
Указанные диски в процессе работы устройства соприкасаются с пленкой и удаляют часть защитного
покрытия и цветного слоя, которыми снабжена пленка. Указанные диски расположены таким образом, что за
каждый оборот ролика только одна половина дисков будет работать в качестве режущих дисков в течение
одной половины оборота ролика, а другая половина дисков будет работать в качестве режущих дисков только
в течение второй половины оборота. Все указанные диски плотно скреплены между собой, и предусмотрены
средства для точного позиционирования всей серии дисков относительно пленки, проходящей по гоночной
трассе. Режущий ролик может вращаться с помощью электрического привода или ремня, что позволяет
устранить вибрации, как описано ниже. После процесса резки на пленке образуется поверхность, на которой
короткие цветные линии будут чередоваться поперечно и продольно с короткими четкими линиями.
Полученная таким образом верхняя поверхность затем подвергается воздействию раствора красителя, цвет
которого отличается от первого упомянутого раствора красителя, как описано ниже, и пленка будет снабжена
готовой поверхностью, как описано ниже.
Сначала я опишу процесс или метод, с помощью которого многоцветный трафарет можно изготовить
непосредственно на целлулоидной заготовке. Поскольку мое изобретение имеет более непосредственное
отношение к кинофильмам, я исхожу из того, что фотозаготовка состоит из обычной целлулоидной пленки. На
прилагаемом рисунке, иллюстрирующем один из возможных вариантов моего изобретения, на фиг. 1–6
включительно представлены виды сверху частей пленки, отражающие различные этапы процесса
изготовления многоцветных экранов на ней. На рис. 7 представлен вертикальный продольный разрез,
частично выполненный в проекции, устройства, использованного при производстве интегрального цветного
экрана. Рис. 8 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 8-8 на рис. 7. На
рис. 9 показан вид сверху двух смежных дисков, из которых изготовлен ролик, изображенный на рис. 8, и из
которых являются частями диски, показанные на рис. 7. На рис. 10 представлен вид сверху одного из дисков,
аналогичного дискам на рис. 9, но с неуглубленными частями, снабженными зубцами.
На фиг. 11 показан вид сверху еще одной модифицированной формы дисков, состоящей из ряда углублений,
разделенных неуглубленными частями. На рисунках 1–6 1 обозначает целлулоидную основу, 2 — цвет,
которым окрашена одна из поверхностей целлулоида, и поскольку здесь я выбрал экран, состоящий из двух
цветов, зеленого и красного, цвет 2 здесь обозначает зеленый. 3 обозначает покрывающий слой,
покрывающий окрашенный зеленым цветом целлулоид. 4 обозначает пространства, из которых удалены
покрывающий слой и зеленый оттенок, 5 обозначает ранее прозрачные пространства, теперь окрашенные
вторым цветом, в данном случае красным. На рис. 6 весь экран обозначен цифрой 6 и состоит из красных
линий, чередующихся с зелеными линиями; при этом покрывающий слой полностью удален, следует
отметить, что линии — как красные, так и зеленые — не проходят по всей длине пленки, а линии, как красные,
так и зеленые, разделены и чередуются как в продольном, так и в поперечном направлениях, причем красные
и зеленые линии чередуются в обоих направлениях.
Эти чередования создаются за счет особого расположения дисков, которое будет более подробно изложено
далее при описании этих дисков. На фиг. 7 и 8 устройство состоит из гоночной трассы 8, по своей конструкции
аналогичной гоночной трассе в кинопроекторах и снабженной средствами 9-9 для ее регулировки, так что
пленка, проходящая через гоночную трассу, может быть обеспечена необходимым давлением для удержания
ее в горизонтальном положении. 10 обозначает ряд дисков, включающий диски 11 и диски 12, причем диски 12
расположены попеременно между дисками 11. Каждый из дисков, 11 и 12, сконструирован таким образом, что
только часть его, в данном случае половина его окружности, в процессе работы устройства будет
соприкасаться с подлежащей пленкой при резке. По этой причине каждый из дисков включает в себя
вырезную часть или зазор 24, предназначенный для того, чтобы не соприкасаться с пленкой, и часть,
обозначенную цифрой 25, которая в процессе работы устройства соприкасается с пленкой при резке, удаляя
при этом ту часть защитного покрытия и цветного слоя, которой снабжена пленка. Однако следует отметить,
что в собранном ролике диски собраны таким образом, что вырезная часть одного диска расположена
напротив вырезной части соседнего диска.
Иными словами, когда диски установлены на валу, они образуют ролик, состоящий из ряда дисков, половина
окружности каждого диска которых имеет углубление, а углубленные половины соседних дисков расположены
противоположно, как это наглядно показано на рис. 9, так что при работе устройства, то есть во время каждого
оборота ролика, только половина дисков будет работать как режущие диски в течение одной половины
оборота ролика, а другая половина дисков будет работать как режущие диски только в течение второй
половины оборота. Вся серия дисков размещена на вращающемся валу 13 и зафиксирована на нем. 14-14 —
это средства для плотного соединения дисков. 15 — это средства для подъема и опускания и точного
позиционирования всей серии дисков относительно пленки 16, проходящей по направляющей. На практике я
обнаружил, что на многоцветном экране нет необходимости размещать цветные линии тоньше, чем примерно
1,500 дюйма на каждую линию.
Таким образом, экран будет состоять из зеленых линий шириной примерно 1,5 дюйма, чередующихся как в
поперечном, так и в продольном направлении с красными линиями приблизительно такой же ширины.
Предположим теперь, что экран будет состоять, в поперечном сечении, из 500 линий на дюйм, по 250 линий
каждого цвета, и предположим, что экран будет изготовлен с помощью устройства, показанного на рис. 7 и 8.
Следует отметить, что каждый из дисков 11 и 12 должен иметь толщину примерно 1,500 дюйма. Для лучшего
понимания я называю всю серию дисков, установленных на валу, режущим роликом, и каждый дюйм этого
режущего ролика будет, следовательно, состоять из 1500 дисков, 250 из которых имеют углубление на
половине своей окружности относительно одного положения ролика, а 250 — на половине своей окружности
относительно противоположного положения ролика. На практике я обнаружил, что очень удобный размер этих
дисков составляет от 2 до 3 дюймов в диаметре. 17 — это регулируемый свободно вращающийся ролик,
расположенный в вырезе 5 места 26 направляющей и приспособленный для контакта с пленкой 16, так что
она не может отклоняться от своего правильного положения; 18 — это электродвигатель, с помощью которого
режущий ролик может вращаться.
Здесь я показал двигатель 7, соединенный с валом 13 с помощью ремня 27. Причина этого в следующем:
если двигатель соединен непосредственно с валом, вибрации двигателя могут негативно повлиять на работу
режущего ролика. 19 — это катушка, с которой пленка разматывается во время работы, 20 — пленка, уже
обработанная режущим роликом, а 21 — средство для протягивания пленки под режущий ролик. Способ или
метод изготовления многоцветного экрана согласно моему изобретению в основном следующий: Поскольку
мое изобретение имеет более конкретное отношение к кинофильмам, я буду называть целлулоидную
заготовку пленкой или частью пленки, пригодной для ее нанесения после завершения процесса и
надлежащего покрытия панхроматической эмульсией, негативы с помощью которых могут быть получены и
показаны позитивы таким же образом и с использованием практически того же оборудования, что и
проецируемые сегодня кинофильмы. Первым необходимым условием является целлулоидная заготовка в
виде пленки, перфорированной или неперфорированной.
Затем эта пленка тонируется на одной поверхности одним цветом. Колеровку краской можно производить с
помощью валиков или кистей, при этом на противоположную поверхность не требуется нанесение защитного
покрытия. Раствор красителя должен оказывать воздействие на сам целлулоид, но в очень незначительной
степени. Для этой цели необходимо подобрать красители, растворимые в спирте, и добавить вещество,
воздействующее на целлулоид. В качестве этого вещества может выступать любой из обычных
растворителей, например, амилацетат, ацетон или эфир. В ходе практической работы было установлено, что
очень равномерный оттенок целлулоида можно получить, если пленку погрузить в жидкость и перемещать ее
вперед и назад. Но в этом случае нижнюю или противоположную поверхность необходимо защитить от
воздействия раствора красителя. Этого легко можно добиться, покрыв нижнюю сторону тонким слоем
желатина или гуммиарабика. Следует избегать чрезмерной активности раствора красителя и длительного
нахождения пленки в этом растворе, так как в противном случае окрашивание проникнет на большую глубину,
чем необходимо.
После извлечения пленки из красящей ванны ее подвергают процессу сушки с использованием или без
использования искусственных средств. После полного высыхания на окрашенную поверхность наносится
защитный слой, например, такой, который использовался для защиты нижней стороны от раствора красителя,
то есть покрытие из желатина, камеди или вещества, аналогичного по действию. После высыхания пленка
подвергается резке! Процесс с помощью устройства, как показано на рис. 7, 8 и 9, осуществляется
следующим образом: пленка наматывается на катушку, свободный конец пленки продевается или
пропускается через направляющую устройства, а затем этот конец пропускается через тянущее устройство, в
данном случае 21. Это устройство предназначено для вращения с помощью электродвигателя или
аналогичного по принципу действия устройства. На практике я предпочитаю электродвигатель, поскольку его
скорость легко регулируется с помощью реостата с регулируемой скоростью. Затем режущий ролик
необходимо отрегулировать таким образом, чтобы диск с истинным или неуглубленным диаметром слегка
прижимался к пленке и при вращении прорезал защитный слой и ту часть поверхности пленки, которая
окрашена, так чтобы защитный слой, а также окрашенная поверхность были удалены, и образовалось
пространство, свободное от цвета и защитного покрытия.
На практике установлено, что чем выше скорость вращения режущего ролика, тем выше его эффективность.
В практических целях рекомендуется, чтобы периферийная скорость режущего ролика была примерно вдвое
или более выше скорости движущейся пленки. 1800–2500 оборотов режущего ролика в минуту не являются
чрезмерными. Скорость можно регулировать размерами шкивов на валу режущего ролика и на валу
двигателя соответственно. Движение пленки должно быть направлено в противоположную сторону от
направления вращения режущего ролика, что четко показано различными стрелками: стрелка с плавным
переходом указывает направление вращения режущего ролика, а стрелка без плавного перехода —
направление движения пленки по направляющей. После того, как на протяжении всего фильма показана
гонка... Режущий ролик будет иметь следующий внешний вид: цветные линии сравнительно короткой длины,
чередующиеся поперечно и продольно короткими линиями без цвета и защитного слоя.
Иными словами, на пленке будет представлена поверхность, на которой короткие цветные линии будут
чередоваться поперечно и продольно с короткими четкими линиями. Фильм подобного рода наглядно показан
на рис. 4. Верхняя поверхность полученной таким образом пленки затем подвергается воздействию раствора
красителя, цвет которого отличается от цвета первого раствора красителя, но этот раствор должен обладать
практически теми же свойствами, что и первый раствор красителя. Это должно эффективно окрасить
целлулоид, который теперь стал видимым после удаления защитного слоя и ранее окрашенной части
целлулоида. Следует отметить, что если нанесение второго цвета производится с помощью валиков или
кистей, то нет необходимости покрывать нижнюю сторону защитным слоем; однако, поскольку на практике
установлено, что погружение всей пленки в раствор является более практичным и эффективным, то нижнюю
сторону необходимо покрыть защитным слоем, аналогичным упомянутому выше защитному слою.
Необходимо следить за тем, чтобы отдельные режущие элементы или диски имели абсолютно одинаковый
диаметр, чтобы ни один диск не выступал или не углублялся по сравнению с другими дисками, иначе готовый
продукт будет неудовлетворительным. Также следует позаботиться о том, чтобы режущий ролик точно
располагался относительно поверхности разрезаемой пленки, поэтому регулировка, указанная на рисунке 7 и
8 (пункт 15), должна быть выполнена с микрометрической точностью. После второго окрашивания, если в
качестве красящих растворов используются зеленый и красный цвета, пленка будет иметь поверхность, в
основном соответствующую изображению на рис. 5. Оставшееся защитное покрытие можно удалить, просто
промыв пленку водой, после чего поверхность пленки будет выглядеть примерно так, как показано на рис. 6.
Для уменьшения тепла, выделяемого в результате трения режущего ролика и движущейся пленки,
необходимо предусмотреть средства для отвода этого тепла от устройства, и, как показала практика, поток
холодного воздуха эффективно снижает температуру как режущего ролика, так и пленки.
На рис. 7, цифра 23 обозначает часть механизма, по которому холодный воздух подается в режущий вал и
движущуюся пленку. На рисунке я выбрал перфорированную пленку, на которую воздействуют режущие
валики, поэтому средство для протягивания пленки по направляющей изображено в виде обычных 1-х
зубчатых колес, но если пленка неперфорирована, то вместо зубчатых колес можно использовать
подходящие фрикционные ролики. При пояснении к чертежу я привел цифры диаметра I дисков, но очевидно,
что диаметр дисков может быть увеличен или уменьшен в соответствии с требованиями. Я также указал на
удовлетворительные скорости режущего ролика, а также движущейся пленки; эти скорости могут быть
увеличены или уменьшены, или же могут быть изменены относительные скорости ролика и пленки в
соответствии с требованиями, не выходя за рамки моего изобретения. Я изобразил диски с гладкими краями,
потому что считаю такую конструкцию диска очень удовлетворительной, но если требуется сделать края
неровными, зазубренными или зубчатыми, то это можно получить с помощью вращающегося ролика. Однако
следует позаботиться о том, чтобы неровные края или зубцы 28 не забивались, а если забиваются, то их
необходимо очистить, иначе результат будет неудовлетворительным, и пленка будет иметь неровный вид.
Также следует добавить, что при использовании зубчатых дисков перемещение пленки, то есть количество
оборотов дисков, должно значительно уменьшиться. Я также изобразил и описал каждый режущий диск как
состоящий из одной непрерывной режущей кромки, разделенной одним непрерывным углублением, но
очевидно, что каждый из дисков может состоять из ряда более коротких режущих кромок, разделенных
углублением. Внимание лиц, желающих применить мое изобретение на практике, следует обратить на то, что
длина каждой из цветных линий будет полностью зависеть от соотношения скоростей вращения дисков и
движения пленки. Чем больше разница между этими двумя элементами, то есть чем выше скорость
вращающегося ролика и чем ниже скорость движущейся пленки, тем короче будут прозрачные линии,
образующиеся при резке дисков, и, следовательно, тем короче будут цветные изображения на готовой
пленке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225660A
[]
Усовершенствования, связанные с рекламными устройствами для крепления к колесам автомобилей или
других транспортных средств. Я, Артур Эдвард Осборн, проживающий по адресу: Ллойдс Банк Чемберс, 4,
Ямайка Роу, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с рекламными
устройствами для крепления к колесам автомобилей или других транспортных средств, и относится к тому
типу рекламных устройств, в которых рекламный материал отображается на диске, который концентрично
установлен и неподвижно удерживается относительно колеса. Целью изобретения является создание
рекламного устройства такого рода, приспособленного для использования в сочетании с колесами,
установленными на ведущей оси транспортного средства. Изобретение представляет собой рекламный диск,
предназначенный для использования с колесами автомобилей или других транспортных средств, и включает
в себя диск с центральным отверстием, внутри которого расположен и закреплен методом пайки или иным
способом шарикоподшипник, внутреннее кольцо которого приспособлено для установки на ось колеса и
может быть зажато или закреплено на ней способом, описанным ниже.
При установке и закреплении устройства на оси колеса обычная ступичная крышка отсутствует, а на
выступающую часть шпинделя устанавливается шайба, которая образует подшипник с внутренней стороны,
прижимающий стопорное кольцо или гайку, как обычно, к концу ступицы колеса. Указанная шайба имеет такой
диаметр, что соприкасается своей внешней стороной только с внутренним кольцом шарикоподшипника,
установленного на рекламном диске, который переносится на ось колеса, прижимая внутреннюю поверхность
указанного внутреннего кольца шарикоподшипника к шайбе. – Затем аналогичная шайба переносится на ось
колеса и прижимается к внешней стороне внутреннего кольца шарикоподшипника стопорным кольцом или
гайкой. Затем к диску, несущему рекламную продукцию, крепится центральная крышка, имеющая
куполообразную или иную форму, соответствующую форме шарикоподшипника и части оси, а также
крепежные элементы, выступающие с внешней стороны указанного подшипника. При этом диск
предпочтительно утяжеляется, как обычно, чтобы противодействовать любой тенденции к его вращению.
Указанная крышка может быть выполнена с небольшим углублением в центре для образования
выступающего внутрь выступа, который взаимодействует с обычным углублением на конце оси колеса и
служит для центрирования диска и минимизации скручивающего напряжения на шарикоподшипнике; или
указанный выступ может быть заменен шариком, установленным подходящим образом в центре внутренней
стороны крышки. Я могу объединить описанное крепление с кожаным уплотнителем в виде чашки, который
удобно устанавливается на внутреннюю шайбу, упомянутую выше, выступающую за конец ступицы и
предпочтительно заполненную смазкой, которая предотвращает или минимизирует доступ влаги и грязи к
ступице. Благодаря описанной конструкции деталей достигается очень простой и эффективный способ
крепления диска, а также предусмотрено наличие крышки, которая служит для сокрытия способа крепления и
одновременно сохраняет практическую непрерывность поверхности диска, обеспечивая тем самым
неограниченную рекламную поверхность.
Усовершенствования, связанные с рекламными устройствами для крепления к колесам автомобилей или
других транспортных средств. -Банк Ллойдс. Компания Chambers, Jamaica Row, Birmingham, британский
подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с рекламными устройствами для крепления к колесам автомобилей или
других транспортных средств, и относится к тому типу рекламных устройств, в которых рекламный материал
отображается на диске, предназначенном для концентрической установки с колесом и поддержания его
неподвижного положения относительно него. В рекламных устройствах такого рода было предложено придать
диску коническую форму и закрепить на его внутренней поверхности в центре цилиндрическое гнездо,
предназначенное для размещения наружного кольца шарикоподшипника, внутреннее кольцо которого
предназначено для установки на ось колеса.
Кроме того, было предложено использовать рекламные диски такого типа, предназначенные для крепления к
неподвижной части транспортного средства.
Предшествующий уровень техники отличается тем, что конический диск снабжен в центре углублением или
вогнутостью. Мое изобретение отличается от данного варианта тем, что указанный вариант покрыт
конической крышкой, которая крепится к внешней поверхности конического диска таким образом, чтобы
создать впечатление практически непрерывной поверхности указанного диска и обеспечить защиту концов
оси колеса или ее подшипников. Настоящее изобретение представляет собой рекламное устройство
указанного выше типа для крепления к колесам автомобилей или других транспортных средств, причем это
устройство включает в себя усеченный конический диск с центральной углубленной секцией, имеющей в ней
отверстие, в сочетании с конической крышкой или колпачком, предназначенным для крепления к внешней
поверхности указанного диска и для закрытия его центральной углубленной секции, причем указанный диск
при применении устройства к ведущей оси устанавливается на нем с помощью шарикового или роликового
подшипника, а в качестве альтернативы — неподвижная ось крепится непосредственно к оси.
В настоящее время изобретательская мельница особенно Чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой
вид спереди диска и крышки, составляющих отличительную особенность данного изобретения. На рис. 2
показан вид спереди, без защитной пластины центральной части диска, предназначенного для использования
с колесами, установленными на ведущих осях. На фиг. 3 показан вид сзади фиг. 2, на фиг. 4 — вертикальный
разрез устройства для использования с колесами, установленными на ведущих осях, а на фиг. 5 — частичный
боковой разрез центральной части диска, предназначенного для использования с колесами, установленными
на неподвижных осях; на этом виде также показаны средства крепления диска к концу оси. Рисунки со 2 по 5
выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1. Теперь, если говорить более подробно о рекламных
устройствах, предназначенных для использования с колесами, установленными на ведущей оси, то
усеченный конический диск 6 снабжен утопленной центральной секцией 6', в которой образовано отверстие
6b. К внутренней поверхности этой утопленной секции 6a крепится наружное кольцо 7a шарикоподшипника,
внутреннее кольцо 7b которого навинчено на наружную периферию разрезной резьбовой втулки 8.
Эта втулка 8 предназначена для соединения с резьбовым выступающим концом ведущего моста (не показан),
при этом втулка впоследствии фиксируется на мосту. Утопленная центральная секция 6а диска и конец
ведущей оси закрыты конической крышкой 9, закрепленной вокруг утопленной секции 6а с помощью винтов
10. Крышка 9, помимо выполнения указанной выше функции, также сохраняет целостность поверхности диска
и, следовательно, обеспечивает неограниченное рекламное пространство. К внутренней поверхности диска,
вблизи его периферии, прикреплена массивная сегментная масса 11, которая служит для противодействия
любой тенденции диска к вращению под действием импульса транспортного средства и для удержания диска
в желаемом положении. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 5, утопленная центральная
секция 6а диска снабжена отверстием достаточно большого размера, чтобы эта часть диска могла проходить
над привинченным выступающим концом неподвижной оси 12, при этом диск закреплен на ней с помощью
пары гаек 13.
Предпочтительно, между внутренней поверхностью центральной части диска и внутренней стороной гаек 13
устанавливается кожаная чашеобразная шайба 14, которая предпочтительно заполняется смазкой и служит
для защиты ступицы и подшипника колеса от грязи или влаги. Крышка 9 крепится непосредственно к внешней
поверхности диска вокруг утопленной секции 6a. Крышка 9, установленная на ведущих осях, может быть
выполнена в центре с небольшим углублением (не показано), образующим выступающий внутрь выступ,
который взаимодействует с обычным углублением на конце оси колеса и служит для центрирования диска и
минимизации скручивающего напряжения на шарикоподшипнике; или указанный выступ может быть заменен
шариком, установленным подходящим образом в центре внутренней стороны крышки. Следует отметить, что
утопленная центральная секция 6a диска облегчает его крепление к оси колеса, а наличие крышки 9
позволяет обойтись без обычной пылезащитной крышки ступицы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225661A
[]
Усовершенствования предохранительных клапанов.
Мы, компания R. L. ROSS AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная в городе
Премьер-Уоркс, Стокпорт, графство Честер, и Настоящим заявляем, что данное изобретение, разработанное
по адресу: 19, Dartmouth Road, Chorlton-cum-Hardy, Manchester, in County of Lancaster, имеет следующую
природу: Наши усовершенствования относятся к предохранительным клапанам для парогенераторов и
подобных устройств, как это хорошо известно. Целью изобретения является создание предохранительного
клапана, который является простым и компактным и занимает минимальное пространство с учетом его
пропускной способности, что будет рассмотрено далее. Кроме того, конструкция позволяет использовать
гораздо более короткую пружину или пружины с учетом пропускной способности, поскольку при подъеме
клапана его пропускная способность увеличивается пропорционально подъему по сравнению с клапаном
обычного типа. Согласно нашему изобретению, мы сконструировали предохранительные клапаны таким
образом, что давление пара действует на ограниченную область, когда клапан закрыт, в то время как при
подъеме клапана площадь выходного отверстия увеличивается и не ограничивается окружным отверстием,
образующимся в результате какого-либо конкретного подъема клапана, поскольку мы предусмотрели
дополнительный выход через вертикальное или концентрическое отверстие или отверстия, открывающиеся
при собственно подъеме клапана.
С этой целью мы используем клапан, имеющий два кольца или поверхности, которые воздействуют на два
отдельных седла или поверхности, и этот клапан сконструирован таким образом, что при подъеме пар
выходит по окружности мимо одного кольца и вертикально или почти вертикально мимо другого, проходя
через конструкцию клапана. Таким образом, при заданном подъеме больший объем пара может ускользнуть,
при этом следует понимать, что в нашем изобретении предусмотрены средства для ограничения площади
поверхности клапана, находящейся под давлением пара, когда этот клапан закрыт, и такие средства могут
иметь форму конструкции, расположенной в корпусе клапана. Согласно одному из вариантов конструкции
предохранительного клапана, воплощающему в себе изложенные выше идеи, мы используем корпус с
возможностью крепления на месте, отлитый целиком с указанным корпусом или иным образом оснащенный
внутренней концентрической камерой, закрытой снизу и приблизительно равной глубине корпуса. Верхняя
часть корпуса и концентрическая камера снабжены точеным кольцом или посадочным местом.
Таким образом, между корпусом и концентрической камерой образуется кольцевой паровой канал. Сам
клапан опирается на точеные кольца или нижние контактные поверхности, которые, когда клапан закрыт,
соприкасаются с кольцами или седлами на верхней части корпуса клапана. Центральная часть самого
клапана имеет вырез или отверстия, предназначенные для того, чтобы при подъеме клапана пар не только
выходил по окружности между клапаном и наружным седлом, но и проходил мимо внутреннего седла и
поднимался через сам клапан. Способ управления самим клапаном и приложения пружины может
значительно варьироваться, и такая пружина может быть установлена снаружи или внутри, в зависимости от
необходимости. В тех случаях, когда общая высота строго ограничена, как это сейчас часто бывает в
локомотивах, пружина может размещаться внутри концентрической камеры и, таким образом, быть защищена
от прямого контакта с паром высокого давления. Мы можем использовать центральный шпиндель,
направляемый в подвесном центральном втулкообразном выступе, сформированном в самом клапане или
прикрепленном к нему, и направляемый в пробке, ввинченной или закрепленной в головке концентрической
камеры, причем такой шпиндель имеет нижнюю головку или шайбу, между которой и пробкой удерживается
витая пружина.
Таким образом, пружина полностью расположена в концентрической камере. Шпиндель может быть
закреплен гайками или другими стопорными средствами, а также может быть установлен испытательный или
приводной рычаг. Для ограничения подъема самого клапана в случае аварии или поломки, а также для
предотвращения слишком легкого вмешательства, мы можем прикрутить или прикрепить к верхней части
корпуса клапана маску или втулку, имеющую выступающий внутрь выступ, образующий кольцевой упор,
ограничивающий подъем самого клапана. Усовершенствования позволяют нам устанавливать клапан
непосредственно на некотором расстоянии от уровня воды или в верхней части корпуса клапана, а не на
самом клапане! основание, как это ранее практиковалось в современных предохранительных клапанах
минимальной высоты. Мы хотим, чтобы было понятно, что расположение шпинделя и направляющих может
значительно варьироваться, а также мы можем разместить пружину над самим клапаном в любом случае,
когда высота не имеет значения, и соответствующим образом изменить конструкцию. Наши
усовершенствования позволяют использовать более короткие пружины и работать с ними при меньшем
сжатии, при этом при заданном подъеме клапана мы мгновенно получаем увеличенный выход пара, что
означает большую пропускную способность для заданного размера и подъема клапана.
Из концентрической камеры и рабочей поверхности самого клапана может быть предусмотрен сливной
патрубок, закрытый пробкой, а седла клапана могут быть любого подходящего типа. Вместо пружины можно
использовать грузы, как это принято в так называемых предохранительных клапанах с «мертвым грузом».
Усовершенствования предохранительных клапанов. Мы, компания R. L. Ross AND COMPANY LIMITED,
британская компания, расположенная в городе Премьер-Уоркс, Стокпорт, графство Честер, и Настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наши усовершенствования относятся к предохранительным клапанам
для парогенераторов и подобных устройств, как это хорошо известно. Целью изобретения является создание
предохранительного клапана, который является простым и компактным и занимает минимальное
пространство с учетом его пропускной способности, как будет показано позже.
Кроме того, конструкция позволяет использовать гораздо более короткую пружину или пружины с учетом
пропускной способности, поскольку при подъеме клапана его пропускная способность пропорционально
подъему больше по сравнению с клапаном обычного типа. Мы проектируем предохранительные клапаны
таким образом, что давление пара действует известным образом на ограниченную область, когда клапан
закрыт, а когда клапан поднимается, площадь выходного отверстия увеличивается и не ограничивается
окружным отверстием, получаемым в результате какого-либо конкретного подъема клапана, поскольку
дополнительный выходной поток обеспечивается через вертикальное или концентрическое отверстие или
отверстия, открывающиеся при фактическом подъеме клапана. Новизна нашего настоящего изобретения
заключается в производстве клапанов малой общей высоты, в которых используется известная особенность
двойного седла в верхней части корпуса клапана с выходным отверстием для пара в дополнение к обычному
кольцевому выходному отверстию, предусмотренному при подъеме клапана; усовершенствованные
комбинированные конструкции, включающие шпиндельную комбинацию, на которую воздействует спиральная
пружина, полностью размещенная в камере, закрытой снизу и расположенной ниже уровня собственно седла
клапана, при этом пар поступает к собственно седлу клапана по кольцевому паропроводу между наружным
корпусом и камерой, в которой размещена пружина.
Усовершенствования проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: на рис. 1 показан
предохранительный клапан, воплощающий описанные выше особенности, одна половина которого
изображена в разрезе, а другая — во внешнем виде; на рис. 2 — его план. На рис. 3 представлен вид,
аналогичный рис. 1, модифицированной конструкции клапана. Рис. 4 — это план. В соответствии с
усовершенствованной конструкцией предохранительного клапана, воплощающей описанные выше
особенности и изображенной на фиг. 1 и 2, мы используем корпус a с фланцем a или другим приспособлением
для крепления, отлитый вместе с указанным корпусом, как показано, или иным образом оснащенный
внутренней концентрической камерой b, закрытой снизу и приблизительно равной глубине корпуса. Верхняя
часть корпуса a и стенка концентрической камеры b находятся на одном уровне и снабжены или имеют
точеное кольцо или посадочное место a b. В такой конструкции между корпусом a и концентрической камерой
b имеется кольцевой «паровой канал c».
Собственно клапан d опирается на обработанные кольца или нижние контактные поверхности, которые при
закрытии клапана соприкасаются с кольцами или седлами a, b на верхней части корпуса клапана a. Вблизи
края самого клапана имеется ряд отверстий, либо клапан имеет вырез или проемы, предназначенные для
того, чтобы при подъеме клапана пар не только выходил по окружности между клапаном и наружным седлом,
но и проходил мимо внутреннего седла и поднимался вверх через клапан, как показано стрелками на рис. 1.
Способ управления клапаном d и применения пружины может несколько варьироваться. Поскольку общая
высота строго ограничена, как это обычно бывает в локомотивах, пружина в соответствии с нашим
изобретением размещена внутри концентрической камеры b и, таким образом, защищена от прямого контакта
с паром высокого давления, как показано на рис. 1. В представленной конструкции используется центральный
шпиндель f, направляемый в подвесном центральном втулкообразном выступе d, сформированном в клапане
d или прикрепленном к нему, и направляемый в пробке g, ввинченной или закрепленной в головке
концентрической камеры b, и такой шпиндель имеет нижнюю головку или шайбу gl i, между которой и пробкой
g заключена витая пружина h.
Таким образом, пружина полностью расположена в концентрической камере b и находится ниже уровня
собственно седла клапана. Шпиндель f) удерживается гайками f, f или другими фиксирующими средствами, а
также может быть установлен испытательный или приводной рычаг i, расположенный под перемычкой,
закрепленной на клапане d. Для ограничения подъема клапана d в случае аварии или поломки, а также для
предотвращения слишком легкого вмешательства, мы можем прикрутить или прикрепить к верхней части
корпуса клапана маску или рукавообразную крышку a) с выступающим внутрь выступом j с отверстиями j
через определенные интервалы для прохождения пара, причем выступ образует кольцевой упор,
ограничивающий подъем самого клапана. 5 Усовершенствования позволяют устанавливать клапан
непосредственно на некотором расстоянии от уровня воды или в верхней части корпуса клапана, а не у
основания, как это было принято ранее в современных предохранительных клапанах минимальной высоты.
Конструкция, изображенная на рис. 3 и 4, демонстрирует модификацию расположения шпинделя.
Ссылаясь на эти данные, мы демонстрируем наши усовершенствования, связанные с двухсторонним штоком
клапана, обеспечивающим защиту от поломки штока клапана. Этот двухвальный шток клапана состоит из
штока f, который на фиг. 3 показан как воспринимающий нагрузку, при этом шток f заключен внутри трубки А,
которая образует вторичный шток. Контргайки на шпинделе А расположены непосредственно над клапаном d.
Клапан d снабжен мостиком d, расположенным под штифтами d, на которые опираются раздвоенные концы
испытательного рычага i для подъема и опускания клапана. В случае поломки шпинделя f клапан d
приподнимется на очень небольшое расстояние, пока не коснется гаек f на шпинделе A. Для предотвращения
поломки шпинделя или пружины, конечно же, можно использовать обычный упор над клапаном. В этом случае
двойное седло клапана a bl также находится в верхней части корпуса клапана, а пружина h заключена в
корпус, расположенный ниже уровня самого седла клапана, которое, в свою очередь, находится в верхней
части конструкции.
Соседние файлы в папке патенты