Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2925
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225639A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении аппаратов для дегазации
жидкостей.
Мы, Джеймс Борронван Маклин и Джон Артур Эйтон, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 75,
Лондон, юго-запад 1, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для дегазации жидкостей
и, в частности, для удаления воздуха и других газов из питательной воды котла.
В настоящее время хорошо известна целесообразность удаления растворенных газов из котловой воды, и
способы достижения этого результата можно разделить на два класса: те, которые основаны на повышении
температуры воды при одновременном снижении ее давления, и те, которые основаны на удалении
растворенных газов путем абсорбции или химического воздействия.
Устройства первого класса обычно включают камеру, снабженную распределителем для дегазируемой
жидкости и перфорированным распределителем для пара, расположенного внутри камеры, при этом в
верхней части камеры предусмотрено соединение для отвода отходящих газов, а рядом с дном камеры
расположен поплавковый регулятор для регулирования скорости подачи дегазируемой жидкости.
Аппарат для дегазации жидкостей, созданный в соответствии с изобретением, включает в себя
комбинированные средства, предназначенные для удаления растворенных газов путем повышения
температуры жидкости при одновременном воздействии на нее пониженного давления, и средства,
предназначенные для удаления остаточных растворенных газов путем абсорбции или химического
воздействия.
Иными словами, устройство согласно изобретению включает в себя средства, предназначенные для
последовательного воздействия на обрабатываемую воду повышенной температурой и пониженным
давлением, а также для дегазации путем абсорбции или химического воздействия.
Повышение температуры жидкости и понижение давления позволят удалить большую часть растворенных
газов, в то время как дальнейшая обработка жидкости приведет к относительно небольшому расходу
обрабатывающего агента для удаления остаточных растворенных газов путем абсорбции или химического
воздействия.
Для понижения давления жидкости и повышения ее температуры могут быть использованы средства общего
характера, аналогичные известным устройствам, применяемым для этой цели, и такие средства
предназначены для подачи обработанной жидкости в устройства, предназначенные для удаления остаточных
газов путем абсорбции или химического воздействия.
Устройства, предназначенные для воздействия на жидкость повышенной температурой и пониженным
давлением, могут быть удобно расположены над сосудом, содержащим абсорбент или подходящий реагент
для удаления остаточных газов.
Материал, используемый для этой цели, должен обладать свойствами, позволяющими подвергать
значительную поверхность воздействию обрабатываемой жидкости, и предпочтительно должен быть
выполнен в виде листов фораминиферовой структуры.
Например, это может быть так называемая расширенная металлическая сетка.
В качестве армирующего материала может использоваться низкоуглеродистая сталь, обычно применяемая
для изготовления хорошо известной арматуры и замены токарной обработки, но предпочтительно
использовать сталь, содержащую относительно значительную долю марганца, поскольку установлено, что
марганец увеличивает способность стали поглощать растворенный кислород. Под камерой, содержащей
перфорированный металл или аналогичный материал, может быть расположена другая камера, содержащая
кокс, при необходимости с перфорированной пластиной, образующей опору для перфорированного металла
над слоем кокса.
Камера, содержащая кокс, снабжена выходным отверстием для дегазированной жидкости, и это выходное
устройство может быть снабжено ловушкой.
Предпочтительно, средство, предназначенное для удаления части растворенных газов путем воздействия на
жидкость повышенной температурой и пониженным давлением, включает в себя полый фланцевый элемент,
снабженный средствами для соединения его с источником пара, распределитель, предназначенный для
размещения внутри фланцевого элемента и снабженный фланцами, контактирующими с нижними фланцами
на указанном элементе, и трубопроводом, предназначенным для соединения с соединением, через которое
подается пар, поплавковую камеру, снабженную фланцами, между которыми и фланцами на полом элементе
будут зацепляться фланцы распределителя пара, и крышку, снабженную средствами для распределения
жидкости и средствами для соединения вытяжного или вакуумного насоса с пространством, в которое
подаются жидкость и пар.
Распределитель пара имеет удобную коническую форму с соответствующими перфорациями и снабжен
жабрами, дефлекторами или подобными устройствами, предназначенными для обеспечения плотного
контакта пара с жидкостью.
Поплавковая камера может иметь конструкцию, обычно используемую в дегазационных устройствах.
Например, крышка может иметь форму камеры, снабженной средствами, позволяющими ей соединяться с
источником подачи дегазируемой жидкости, и иметь одну из своих поверхностей перфорированной для
подачи жидкости несколькими потоками в контакт с паром, при этом соединение для вытяжного насоса или
вакуумного насоса проходит через камеру и выполнено соосно с парораспределителем.
Как обычно, в источнике подачи жидкости к распределителю жидкости установлен дроссельный клапан,
соединенный с поплавком, с помощью которого осуществляется регулирование скорости подачи жидкости.
Устройство, разработанное в соответствии с изобретением, позволяет добиться гораздо более эффективного
удаления растворенных газов и, в частности, растворенного кислорода, чем это возможно при использовании
средств, предназначенных для удаления растворенных газов путем одновременного воздействия на жидкость
повышенной температуры и пониженного давления. При этом расход материала, способного поглощать
кислород или удалять его химическим путем, будет значительно снижен по сравнению с расходом при
использовании устройств, предназначенных для удаления растворенного кислорода исключительно
химическим путем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении аппаратов для дегазации жидкостей.
Мы, Джей? АМЕС БОРРОВАРСН МАКЛЕСС и ДЖОН АРТЕЛЛ-МЛАДШИЙ АЙТОН, оба проживающие по
адресу: Виктория-стрит, 75, Лондон, Юго-Западный Лондон, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и выделено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для
дегазации жидкостей и, в частности, для удаления воздуха и других газов из питательной воды котла.
Способы достижения этого результата можно разделить на два основных класса: те, которые основаны на
повышении температуры воды при одновременном снижении давления, и те, которые основаны на удалении
растворенных газов путем абсорбции или химического воздействия.
Устройства первого класса обычно включают камеру, снабженную распределителем для дегазируемой
жидкости и перфорированным распределителем для пара, расположенного внутри камеры; в верхней части
камеры предусмотрено соединение для отвода отходящих газов; рядом с дном или внутри камеры
расположен поплавковый регулятор для регулирования скорости подачи дегазируемой жидкости; фильтр в
данном случае расположен в основании камеры.
Была признана целесообразность сочетания этих двух классов методов, и было предложено использование
аппаратов, включающих в комбинации средства, приспособленные для удаления растворенных газов путем
повышения температуры жидкости при одновременном снижении давления, и средства, приспособленные
для удаления остаточных растворенных газов путем абсорбции или биологической обработки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного типа.
Согласно изобретению, устройство, приспособленное для воздействия на жидкость повышенной
температурой и пониженным давлением, располагается над сосудом или камерой, содержащей абсорбент
или подходящий реагент для удаления остаточных газов.
Материал, используемый для этой цели, должен обладать свойствами, позволяющими ему соприкасаться с
обрабатываемой жидкостью на значительной поверхности, и предпочтительно должен быть выполнен в виде
листов фораминиферовой структуры.
Например, это может быть так называемая расширенная металлическая сетка. В качестве армирующего
материала может использоваться низкоуглеродистая сталь, обычно применяемая для формирования хорошо
известной арматуры и замены защелок, но предпочтительно использовать сталь, содержащую относительно
значительную долю марганца, поскольку установлено, что марганец увеличивает способность стали
поглощать растворенный кислород.
Под камерой, содержащей расширенный металл или аналогичный материал, может быть расположена другая
камера, содержащая кокс, при необходимости с перфорированной пластиной, образующей опору для
расширенного металла над слоем кокса.
Камера, содержащая кокс, снабжена выходным отверстием для дегазированной жидкости, и это выходное
устройство может быть снабжено ловушкой.
Предпочтительно, средство, предназначенное для удаления части растворенных газов путем воздействия на
жидкость повышенной температурой и пониженным давлением, включает в себя полый фланцевый элемент,
снабженный средствами, позволяющими осуществлять соединение между ним и источником подачи пара,
распределитель, предназначенный для размещения внутри фланцевого элемента и снабженный фланцами,
предназначенными для контакта с нижними фланцами на указанном элементе, и трубопроводом,
предназначенным для соединения с соединением, через которое подается пар, поплавковую камеру,
снабженную фланцами, между которыми и фланцами на полом элементе будут зацепляться фланцы
распределителя пара, и крышку, снабженную средствами, предназначенными для осуществления
распределения жидкости и средствами, позволяющими осуществлять соединение с парораспределителем
или вакуумной системой в пространстве, в которое подаются жидкость и пар.
Распределитель пара имеет удобную коническую форму с соответствующими перфорациями и снабжен
жабрами, дефлекторами или желобками, предназначенными для обеспечения плотного контакта пара с
жидкостью.
Поплавковая камера может иметь конструкцию, обычно используемую в дегазационных устройствах.
Например, защитный элемент может представлять собой камеру, снабженную средствами, позволяющими ей
соединяться с источником подачи жидкости, подлежащей дегазации, и имеющую одну из своих поверхностей
перфорацию для подачи жидкости в виде множества потоков в контакт с паром, при этом соединение для
вытяжного вентилятора или вакуумного насоса проходит через камеру и выполнено соосно с
парораспределителем.
Как обычно, в источнике подачи жидкости к распределителю жидкости или иным подходящим средствам
регулирования подачи жидкости устанавливается дроссельный клапан, который или его эквивалент соединен
с поплавком, с помощью которого осуществляется регулирование скорости подачи жидкости.
Некоторые конструкции, соответствующие изобретению, проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез одной конструкции; и
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид второй конструкции.
1
представляет собой полый фланцевый элемент, снабженный средством 2, посредством которого может быть
установлено соединение между ним и источником подачи пара, 3 — парораспределителем, снабженным
перфорациями 4 и дефлекторами j, расположенными внутри фланцевого элемента и снабженными
фланцами, предназначенными для контакта с нижними фланцами на указанном элементе, и кабелепроводом
6, предназначенным для соединения с соединением, через которое подается пар, поплавковой камерой 7,
снабженной фланцами, между которыми будут соединены фланцы полого фланцевого элемента, упомянутого
выше, и фланцами парораспределителя, и крышкой 8.
Крышка, в представленных конструкциях, включает в себя камеру 9, снабженную средствами 10, с помощью
которых она может быть соединена с источником подачи жидкости, подлежащей дегазации, и имеющую одну
из своих поверхностей 11 перфорированную для подачи жидкости несколькими потоками в контакт с паром;
соединение 12 для вытяжного или вакуумного насоса проходит через камеру и расположено соосно с
парораспределителем.
Под поплавковой камерой расположена еще одна камера 13, в которой размещен материал 14,
предназначенный для реакции с кислородом, например, листы вспененной стали с относительно высоким
содержанием марганца, поддерживаемые перфорированной пластиной 15.
Основание 16 устройства включает камеру 17, в которой размещен кокс 18, как показано на рисунке 2; эта
камера отделена стенкой 19 от камеры, в конструкции которой, изображенной на рисунке 1, предусмотрена
съемная крышка, в которой расположен фильтр 20 и из которой дегазированная жидкость может отводиться
через трубчатое соединение 21.
В стенке этой камеры может располагаться термометр 22, как показано на рисунке 1.
Для регулирования подачи воды в конструкции, изображенной на рисунке 1, поплавок 23, установленный на
рычаге 24, снабженном противовесом 25, воздействует через звено 2G на клапан 27, контролирующий подачу
пара к мокрому насосу конденсационной установки, предназначенной для подачи воды в распределитель в
головной части устройства, тогда как в конструкции, изображенной на рисунке 2, рычаг соединен через звено
28 с дроссельным клапаном 29 в водопроводной трубе 30 в распределительной головке.
В настоящем документе подробно описаны и установлены характеристики нашего изобретения и порядок его
осуществления. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225640A
[]
Усовершенствования в области вентиляторов для вентиляции, принудительной тяги и аналогичных целей, а
также связанные с ними.
Я, Генри Фрэнсис Джоэл-младший, проживающий по адресу: Бекенхэм-роуд, 39, Бекенхэм, графство Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям вентиляторов для вентиляции, принудительной тяги и
подобных целей и касается вентиляторов, имеющих множество лопастей, расположенных параллельно оси
вращения. Одной из целей изобретения является создание конструкции, позволяющей легко и дешево
получить очень жесткую структуру по сравнению с известными конструкциями; другими целями являются
обеспечение возможности увеличения скорости вращения, повышение эффективности работы лопаток за
счет предотвращения циркуляции между ними, предотвращение вихрей в рабочей среде, обрабатываемой
лопатками, и возможность использования лопаток большей пропорциональной длины с большей
безопасностью и эффективностью, чем это было возможно в прошлом. Изобретение по существу заключается
в расположении кольцевых диафрагм, предназначенных для поперечного разделения лопастей и
промежутков между ними, а также для поддержки каждой из лопастей в точке или точках, расположенных
между ее концами.
На практике кольцевые диафрагмы снабжены либо множеством отверстий, профилированных в соответствии
с лопастями, либо множеством пазов, отходящих от внешней или внутренней периферии указанных
кольцевых диафрагм. При использовании после установки лопастей на один из приводных элементов одна
или несколько кольцевых диафрагм устанавливаются на место путем пропускания лопастей через отверстия
или пазы, при этом указанная диафрагма или диафрагмы в конечном итоге удерживаются в желаемом
положении путем гальванизации или любым другим подходящим способом; в качестве альтернативы, лопасти
могут быть установлены с диафрагмой или диафрагмами до того, как указанные лопасти будут соединены с
приводными элементами. В некоторых случаях приводные элементы или их часть могут быть отброшены, и в
этом случае кольцевые диафрагмы или некоторые из них могут быть снабжены выступом для крепления на
приводном валу и рычагами, соединяющими указанный выступ с внутренней периферией диафрагмы, или же
некоторые или все диафрагмы могут быть продолжены до вала, закреплены на нем шпонкой и снабжены
соответствующими отверстиями для воздуха.
Опыт показал, что когда длина лопастей относительно их ширины превышает определенное относительное
соотношение, в промежутках между лопастями возникает циркуляция вредного характера, а также подача
жидкости к одной части лопасти препятствует подаче жидкости к остальной части лопасти, что приводит к
образованию нежелательных вихрей. По сути, разделение каждой из лопаток кольцевыми диафрагмами,
упомянутыми выше, позволяет уменьшить или устранить вредную циркуляцию, а также, изменяя диаметр
отверстий в центре этих диафрагм (если их несколько), контролировать и регулировать подачу воды к
различным частям каждой лопатки, предотвращая образование нежелательных вихрей. Для более
эффективного регулирования подачи воды к различным частям каждой лопатки, части диафрагм по их
внутренним перифериям могут быть снабжены соответствующим расширяющимся удлинителем, который в
некоторых конструкциях может быть продолжен в виде рычагов, соединенных с приводным валом, таким
образом, используя некоторые или все диафрагмы в качестве приводных элементов.
Для заправки и аналогичных целей. Усовершенствования в области вентиляторов для принудительной
вентиляции. Я, Генри Фрэнсис Джоэл-младший, проживающий по адресу: Бекенхэм-роуд, 39, Бекенхэм,
графство Кент, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям вентиляторов для вентиляции, принудительной тяги и
подобных целей и касается вентиляторов, ротор которых имеет множество сравнительно узких лопастей,
расположенных параллельно или практически параллельно оси вращения, и диафрагм для поперечного
разделения пространства между лопастями с целью предотвращения вредной циркуляции в указанном
пространстве и повышения равномерности распределения жидкости, протекающей мимо указанных лопастей.
Одной из целей изобретения является создание конструкции, позволяющей легко и дешево получить очень
жесткую роторную структуру, в которой каждая из лопастей является цельной, по сравнению с известными
конструкциями; другими целями являются обеспечение возможности увеличения скорости вращения
роторной структуры и использование в таких роторах лопастей большей пропорциональной длины с большей
безопасностью и эффективностью, чем это было возможно в прошлом.
Изобретение заключается в использовании в роторе вентилятора указанного типа диафрагм, имеющих пазы
или выемки, профилированные таким образом, чтобы плотно прилегать к проходящим через них лопаткам,
причем указанные диафрагмы поддерживают каждую из лопаток в точке или точках, расположенных между их
концами. Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
ссылаясь на буквы и цифры, отмеченные на них; одинаковые буквы обозначают одинаковые части на
различных рисунках, на которых: Рисунок 1 иллюстрирует один из вариантов кольцевой диафрагмы,
подходящий для использования при применении радиальных плоских лопаток; Рисунок 2 иллюстрирует один
из вариантов кольцевой диафрагмы, подходящий для использования при применении изогнутых лопаток;
Рисунок 3 иллюстрирует один из вариантов кольцевой диафрагмы, подходящий для использования при
применении тангенциально расположенных лопаток; Рисунок 4 иллюстрирует модифицированный вариант
кольцевой диафрагмы, подходящий для использования при применении изогнутых лопаток; Рисунок 5
иллюстрирует другой модифицированный вариант кольцевой диафрагмы, подходящий для использования
при применении изогнутых лопаток; Рисунок 6 представляет собой вид с торца ротора, имеющего три
кольцевые градуированные диафрагмы с опорными рычагами; Рисунок 7 представляет собой поперечное
сечение ротора, изображенного на Рисунке 6, причем сечение выполнено по линии 77 этого рисунка.
На рисунке 8 показано поперечное сечение ротора с кольцевыми градуированными диафрагмами без
опорных рычагов; на рисунке 9 показано поперечное сечение ротора с кольцевыми выпуклыми
градуированными диафрагмами, также показана часть корпуса; на рисунке 10 показано поперечное сечение
одной половины ротора с кольцевыми выпуклыми градуированными диафрагмами и опорными рычагами, а на
рисунке 11 показано поперечное сечение одной половины ротора с модифицированными кольцевыми
градуированными диафрагмами, каждая из которых имеет трубчатое продолжение. На рисунках с 1 по 5
включительно диафрагмы a имеют кольцевую форму и снабжены либо множеством отверстий b,
профилированных для плотного контакта с лопастями e (см. рисунки 1–3), либо множеством пазов c, также
профилированных для плотного контакта с лопастями e, причем указанные пазы простираются от внутренней
(см. рисунок 4) или внешней (см. рисунок 5) периферии кольцевых диафрагм a. При использовании лопасти e
устанавливаются на приводном элементе d (см. рис. 8). Одна или несколько кольцевых диафрагм a
устанавливаются в нужное положение путем пропускания лопастей e через отверстия b или щели c.
Указанная диафрагма или диафрагмы a в конечном итоге удерживаются в желаемом положении металлом,
нанесенным в процессе гальванизации, или любым другим подходящим способом. В качестве альтернативы,
лопасти e могут быть установлены с диафрагмой или диафрагмами a до того, как лопасти e будут соединены
с приводным элементом d.
В некоторых случаях приводной элемент d или некоторые из них, если используется более одного, могут быть
отброшены, в этом случае кольцевые диафрагмы a или некоторые из них могут быть снабжены выступом f
для установки на приводной вал g, рычагами h, соединяющими выступ f с внутренней периферией диафрагмы
a; при желании диафрагмы a могут быть закреплены на валу с помощью шпонки, как показано на рисунках 6, 7
и 10. Очевидно, что диафрагмы a могут быть расположены таким образом, чтобы уменьшить или устранить
известную вредную циркуляцию, а также отверстия в центре указанных диафрагм a (если используется более
одной) могут быть градуированными, как показано на рисунках 6, 7 и 8, так что подача жидкости к различным
частям каждой лопатки e может контролироваться и регулироваться известным образом, чтобы
предотвратить образование нежелательных вихрей. При желании внутренние периферии диафрагм a могут
быть снабжены соответствующим расширяющимся удлинителем i (см. рисунки 9 и 11), который в некоторых
конструкциях может быть продолжен в виде рычагов h (см. рисунок 10), соединенных с приводным валом g
любым подходящим способом, таким образом используя некоторые или все диафрагмы a в качестве
приводных элементов.
Благодаря высокой механической жесткости усовершенствованной конструкции, обусловленной
непрерывностью каждой из «лопастей» и плотным контактом этих лопастей с профилированными
отверстиями или пазами, становится возможным безопасное использование консольных лопастей, что
дополнительно снижает циркуляцию и предотвращает потери. На рисунке 9 показана такая конструкция, где
детали k и представляют собой заднюю и переднюю части корпуса, окружающего ротор. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225641A
[]
Я, Артур Генри Гледхилл, компания «Усовершенствования кассовых аппаратов», A.M.I.M.E., Trinity Works,
Галифакс, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к кассовому аппарату, предназначенному в первую
очередь для использования в кооперативных магазинах, и заключается в конструировании аппарата таким
образом, что помимо выдачи чека участнику, он также выдает дубликат чека для учета, а также печатает
сумму на регистрационной бумаге внутри аппарата. Таким образом, отпадает необходимость в разрезании
регистрационной бумаги на полоски или чеки. При реализации изобретения рукоятка управления принтером
сконструирована таким образом, чтобы совершать два оборота, первый из которых используется для
выполнения второй операции печати, а второй — для приведения в действие сумматора и печатных
направляющих, как описано, например, в моей предыдущей спецификации № 19318 от 1909 года. Для этой
цели, вместо того чтобы основной рабочий вал был выполнен из одной детали или из двух соединенных
между собой частей, передняя часть, которая выполняет вторую операцию печати и выдает чек и дубликат
билета, соединена с задней частью вала посредством муфты, управляемой рычагом разблокировки и
защелкой, подобной тем, которые описаны в моей предыдущей спецификации № 197983, чтобы «позволить
передней части вала совершить полный оборот, прежде чем она войдет в зацепление и повернется с задней
частью вала».
Один из элементов сцепления, который может быть закреплен на заднем валу, может иметь зуб для
зацепления с подпружиненным болтом, который удобно установлен в цилиндрическом держателе, жестко
закрепленном на передней части вала. От болта сбоку выступает штифт или упор, предназначенный для
зацепления с планкой или другим подходящим элементом, который шарнирно соединен с кривошипным
механизмом, относящимся к вышеупомянутому рычагу разблокировки. Конструкция такова, что при
срабатывании последнего выполняется начальная операция печати и болт отсоединяется от зуба на муфте
сцепления. Теперь рукоятку управления можно повернуть для выдачи чека участнику, который печатается на
полосе, перемещающейся поперечно относительно регистрационной полосы, и во время этой части вращения
болт возвращается в положение, позволяющее ему войти в зацепление с зубцом на элементе сцепления в
конце первого оборота рукоятки управления. Перед завершением первого оборота выполняется вторая
операция печати, в ходе которой дубликат записи печатается на поперечно расположенной полосе для целей
отправки.
С этой целью кулачок, закрепленный на передней части вала, прижимает толкатель или другое устройство
для приведения в действие печатного молотка. Этот толкатель жестко соединен с валом печатного молотка,
который управляется обычным кулачком печатного молотка, расположенным на задней части вала. Удобная
конструкция поворотной рукоятки позволяет изготавливать накладные короче, чем квитанции. С этой целью
рукоятка может совершать один с четвертью оборота при выдаче членского билета и три четверти оборота
при выдаче почтового билета. Это удобно достигается за счет поворотного крепления рукоятки на валу и
обеспечения ее работы совместно с неподвижным упором. Механизм на барабане для печати на поперечно
расположенной ленте и для ее выдачи может быть устроен таким образом, что один оборот барабана
происходит за два оборота рукоятки. Механизм открывания ящика может приводиться в действие кулачком на
заднем валу непосредственно перед завершением второго оборота ручки.
Улучшения в работе кассовых аппаратов. Компания A.M.I.M.E., расположенная на заводе Trinity Works в
Галифаксе, графство Йоркшир, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к кассовому аппарату, имеющему печатающие
элементы для нанесения суммы покупки на полосу для записи и ваучера, сумматор и главный рабочий вал
для печати и выдачи чеков или ваучеров и приведения в действие различных механизмов, таких как,
например, описанные в моей предыдущей спецификации № 19318 от 1909 года, и предназначен в первую
очередь для использования в кооперативных магазинах, при этом главной целью является создание аппарата
таким образом, чтобы, помимо прочего... С помощью этого ваучера также будет выдан дубликат для отправки
по почте, а также будет напечатана сумма на регистрационной полосе внутри автомата. Таким образом,
отпадает необходимость в разрезании ленты с записями на билеты или чеки.
Согласно данному изобретению, основная рукоятка управления выполнена таким образом, чтобы совершать
два оборота, первый из которых используется для выполнения второй операции печати, а второй — для
перемещения сумматора и возврата печатаемых элементов. Для этой цели вместо того, чтобы главный
рабочий вал был выполнен из одной детали или из двух неподвижно соединенных частей, передняя часть,
которая выполняет вторую операцию печати, подает и выдает чек и дубликат билета, соединена с задней
частью вала посредством муфты, состоящей из двух элементов, один из которых управляется рычагом
разблокировки и защелкой, подобными тем, которые описаны в моей предыдущей спецификации № 197.983,
чтобы передняя часть вала могла совершить полный оборот, прежде чем она войдет в зацепление и начнет
вращаться. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой разрез части кассового
аппарата, показывающий его части.
неправильное положение, при этом печатающие элементы опущены. На рис. 2 показано положение деталей
при перемещении рычага разблокировки вперед. На рис. 3 показано положение деталей, которое они
занимают, когда основная рукоятка управления повернута на четверть оборота. На рис. 4 представлен вид,
аналогичный рис. 3, показывающий положение деталей в конце первого оборота. На рис. 5 представлен вид,
аналогичный рис. 3 и 4, показывающий элементы сцепления в зацеплении: передний вал повернут на одну с
четвертью оборота, а задний вал — на четверть оборота. На рисунках 6 и 7 представлены поперечные
сечения, показывающие два «положения» вала печатного молотка. На рис. 8 показан боковой вид механизма
открывания ящика. На рис. 9 представлен отдельный вид механизма подачи и выдачи членских квитанций и
дубликатов билетов, а на рис. 10 — отдельный вид членской квитанции и дубликата билета, где A обозначает
членскую квитанцию, B — дубликат билета, C — регистрационный бланк.
D обозначает переднюю часть главного рабочего вала; E — заднюю часть, F — рычаг разблокировки, а G —
защелку. Один элемент e муфты закреплен на заднем валу E и имеет зуб e для зацепления с другим
элементом муфты, который представляет собой подпружиненный болт, установленный в цилиндрическом
держателе dl, жестко закрепленном на переднем валу D. От болта сбоку выступает шпилька d или упор,
предназначенный для зацепления с стержнем f 01 или другим подходящим элементом, который слабо
соединен со штифтом f, установленным на скользящей пластине /. При нажатии на рычаг разблокировки F
выполняется начальная операция печати, и болт отсоединяется от зуба на элементе сцепления. Для этой
цели палец f на валу рычага освобождения f4 перемещает фланцевую втулку f5 вдоль вала E до тех пор, пока
фланец f6 на втулке не отсоединится от собачки или толкателя h на валу печатного молотка h, после чего
пружина (не показана) приводит в действие печатный молоток H для выполнения первой операции печати,
при этом собачка или толкатель h управляется кулачком h на заднем валу E и занимает положение,
показанное на рис. 6.
Одновременно с этой операцией передний конец стержня f, зацепляясь со шпилькой d, выводит
подпружиненный болт d из зацепления с зубцом e элемента сцепления e, и по завершении движения защелка
G входит в зацепление с углублением g на пластине gl, которая жестко соединена с рычагом разблокировки и
удерживает последний в переднем положении. Теперь рукоятку управления D можно повернуть для выдачи
чека A участника, который печатается на полосе, перемещающейся поперечно к регистрационной полосе C. В
течение этой части оборота штифт d скользит по носику f7 на конце пальца f, а болт d перемещается по
наклонной части зубца e и возвращается в положение, позволяющее зацепить этот зубец с элементом
сцепления в конце первого оборота рукоятки управления. Перед завершением первого оборота штифт d
проходит мимо соседней грани стержня f и смещает последний наружу, как показано на рисунке 4. Вторая
операция печати также выполняется для нанесения дубликата записи на часть поперечно расположенной
полосы, которая затем образует дубликат билета B для отправки по почте.
Для этой цели кулачок h, закрепленный на передней части вала D, нажимает на толкатель h4 или другое
устройство для приведения в действие печатного молотка H. Этот толкатель жестко соединен с валом
печатного молотка h, который управляется обычным кулачком h печатного молотка на заднем валу E.
Почтовые чеки B предпочтительно изготавливаются короче, чем квитанции, и для того, чтобы остановить
движение ленты в положениях, необходимых для отрыва, рукоятка шарнирно установлена на своем валу и
приводится в действие совместно с неподвижным упором D, при этом рукоятка выводится из зацепления с
этим упором перед началом каждой операции вращения. Механизм вращения барабана, предназначенный
для печати материалов на поперечно расположенной полосе А и дубликате билета В, а также для их выдачи,
может быть устроен таким образом, что один оборот барабана происходит за два оборота рукоятки. Механизм
разблокировки ящика J может приводиться в действие кулачком j на валу суммирующего кулачка j для
разблокировки ящика j непосредственно перед завершением второго оборота ручки, и перед этой операцией
защелка G поднимается над пластиной gl способом, описанным в моей спецификации № 197983.
Одновременно с движением механизма освобождения выдвижного ящика кулачок 712 опускает толкатель h
до тех пор, пока он не выйдет за пределы фланца f6 на втулке f5, после чего пружина f8 возвращает
последнюю в положение, в котором фланец f6 будет поддерживать толкатель h в положении, показанном на
рис. 7, после того, как внешний конец кулачка пройдет за конец толкателя. Данное изобретение может
применяться и другими способами, помимо выдачи почтовых бланков для кооперативных магазинов;
например, могут быть предусмотрены слайды или другие печатные элементы для регистрации количества
или веса, а также другие слайды для указания качества или товарных характеристик, в дополнение к номеру
покупателя и другим слайдам, и в таких случаях дубликат накладной B служит складским ваучером для
выдачи и проверки товаров. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225642A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23, 627,627, Д. 1923.
Усовершенствования в оборудовании для обработки овец и других животных растворами для дезинфекции.
Я, Аластайт Кэмпбелл Стюарт, из Арривеана, Тиндрум, Пертшир, Шотландия, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в используемых в настоящее
время резервуарах и устройствах для обработки овец, как правило, применяется резервуар или черпак
практически прямоугольной формы, и животное перебрасывают через его край или торц в черпак.
Установлено, что этот метод может причинить животному травму, если тело животного ударится о верхний
край ковша во время спуска.
Таким образом, целью настоящего изобретения является защита животного от серьезных травм, вызванных
такой причиной, и с этой целью я предусматриваю на верхнем крае ковша, куда входит животное, упругую
подушку или прокладку, обладающую достаточной упругостью, чтобы прогибаться под весом животного, не
позволяя телу животного соприкасаться с твердым верхним краем ковша.
Упругий коврик или подушка могут быть любой подходящей конструкции, но я предпочитаю использовать
коврик или подушку с регулируемой упругостью, например, надувную пневматическую трубку.
Такая пневматическая трубка может быть съемно прикреплена к верхнему краю ковша, что позволяет
заменить ее в случае прокола.
Например, при реализации моего изобретения верхний край существующих деревянных ковшей может быть
частично срезан в месте входа, а пневматическая трубка, соответствующим образом установленная, может
быть закреплена в эуто-аксвейной части таким образом, чтобы центр трубки практически совпадал с
первоначальным краем ковша. Чтобы предотвратить отклонение пневматической трубки лапами животного, я
могу прикрепить к ее нижней задней части неподвижный ковш или часть кожуха любым удобным способом,
Соседние файлы в папке патенты