Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2926
.pdf
белья, в частности, к машинам типа Decoudun, а также к многороликовым машинам, в которых валик с бельем
соединен с нагреваемым вогнутым полировальным основанием, в котором он вращается, при этом внутри
валика, перфорированного для отвода пара от гладимых изделий, сохраняется сухость белья. Целью
настоящего изобретения является обеспечение лучшего нагрева и сушки гладильных валиков и связанных с
ними покрытий, для которых внутренний нагрев валика не является полностью эффективным, чтобы
уменьшить существующую тенденцию к конденсации пара в одежде из-за отвода тепла поступающим
холодным воздухом, а также уменьшить количество тепла, поглощаемого частично охлажденной одеждой при
ее непрерывном вращении и контакте с гладильной поверхностью и отполированным бельем, чтобы
последнее могло быть высушено более тщательно и быстро.
В этом отношении изобретение в общих чертах заключается в обеспечении средств, с помощью которых
предварительно нагретый воздух всасывается через полотно роликов во время его прохождения от
подающей стороны станины к входной стороне в обычном режиме вращения. Этот метод может
использоваться в сочетании с известными способами внутреннего нагрева ролика или отдельно. Этого можно
достичь различными способами, используя корпус, который простирается до ролика и открывается на него,
охватывая любую желаемую часть открытой периферии последнего, которая, таким образом, может
подвергаться воздействию любого подходящего нагревательного элемента. Согласно одному из примеров, в
котором перфорированный валик, покрытый одеялом или аналогичным материалом, нагревается изнутри
паровой трубой и подключен к водопроводу для отвода пара, воздуха и влаги изнутри, снаружи может быть
установлен кожух, состоящий из заслонок, простирающихся по всей длине или большей части длины валика,
и торцевых пластин, которые достаточно плотно прилегают к вращающемуся валику в одеяле, чтобы в
значительной степени предотвратить утечку воздуха между ними и валиком. В подходящей точке внутри
воздуховода или кожуха или вблизи его входного отверстия может быть проложена паровая труба, змеевик
или другое средство нагрева, сконструированное таким образом, что воздух нагревается при прохождении
через кожух и втягивается из кожуха к валику за счет внутреннего всасывания через часть его одеяльной
периферийной стенки, которая таким образом более тщательно высушивается, а ее температура
повышается, так что она находится в более эффективном состоянии для полного воздействия на моющие
средства с момента их попадания в зазор между валиком и полированной поверхностью, которая неподвижна
и нагревается.
Таким образом, между двумя заслонками может быть предусмотрено отверстие для забора воздуха, а
паропровод, который может быть оснащен защитным кожухом, может быть проложен вдоль всей длины
колпака в непосредственной близости от этого отверстия. Могут быть предусмотрены средства для
удержания клапанов вне контакта с роликом, когда необходимо поправить одежду. Клапаны могут быть
шарнирными или поворотными и удерживаться в контакте с роликом за счет собственного веса, пружин или
любого подходящего крепления, которое предпочтительно обеспечивает клапану достаточную свободу для
адаптации к любым изменениям толщины одежды. Заслонка, с которой первыми соприкасаются части ролика,
в зависимости от направления вращения, может иметь такую форму и конструкцию, чтобы очищать ролик от
любых предметов белья, которые могут быть случайно вынесены за точку выгрузки, тем самым существенно
облегчая работу рабочих; в некоторых случаях заслонка может иметь скребковый край, выполненный в одной
или нескольких частях, или специальные выступы, прикрепленные к краю для этой цели.
Торцевые пластины сконструированы таким образом, что их можно легко снять или сдвинуть для обеспечения
доступа при заправке ролика. В качестве альтернативы, они могут быть поворотными или являться частью
основных клапанов, и утечка между ними и роликом или между отдельными частями концевой детали, если
она разделена, может быть предотвращена за счет наличия тканевых клапанов или удлинителей,
обладающих достаточной свободой для адаптации к изменению толщины одежды и т. д. В качестве
альтернативы, колпак может быть выполнен в виде цельного блока, который при необходимости полностью
снимается с рулона. Предполагая, что ролик удерживается поворотными рычагами, к которым присоединены
паровые и сливные трубы его внутренней системы отопления, колпак и дополнительная нагревательная
труба или трубы могут поддерживаться этими боковыми поворотными рычагами и перемещаться вместе с
ними, а паровые и сливные соединения с указанной нагревательной трубой или трубами могут быть
непосредственно соединены с радиальными паровыми и сливными трубами внутренней системы отопления.
Усовершенствования, относящиеся к гладильным машинам или связанные с ними.
Мы, Юстас Александр Аллиотт, а. Британский подданный и компания MANLOVE ALLIOTT & COMPANY.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная в Блумсгроув-Уоркс, в городе и графстве
Ноттингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
гладильным машинам для белья, в частности к тем, в которых валик для белья соединен с нагреваемой
вогнутой полировальной платформой, на которой он вращается, или к тем, в которых валик для белья
взаимодействует с одним или несколькими полировальными валиками, при этом к одежде, находящейся на
валике, подается вакуум, так что любой пар от гладимых вещей может быть отведен, а одежда на валике
остается сухой. Целью настоящего изобретения является обеспечение лучшего нагрева и сушки валиков и
связанных с ними покрытий, что достигается путем организации подачи предварительно нагретого воздуха к
одежде посредством кожуха, который проходит вдоль валика и открывается на него таким образом, чтобы
охватывать любую желаемую долю открытой периферии последнего, при этом одежда подвергается
всасыванию, которое протягивает воздух через одежду.
В одном из примеров, где перфорированный валик, покрытый одеялом или аналогичным материалом,
нагревается изнутри паровой трубой и подключен к водопроводу для отвода пара, воздуха и влаги изнутри,
снаружи может быть установлен кожух, состоящий из заслонок, простирающихся по всей длине или большей
части длины валика, и торцевых пластин, которые достаточно плотно прилегают к вращающемуся валику в
одеяле, чтобы в значительной степени предотвратить утечку воздуха между ними и валиком. В подходящем
месте внутри воздуховода или колпака, или вблизи входного отверстия, проходит паровая труба, змеевик или
другое средство нагрева, сконструированное таким образом, что воздух нагревается при прохождении через
колпак и затягивается из колпака к валику за счет внутреннего всасывания через часть его покрытой ткани
периферийной стенки, которая таким образом более тщательно высушивается, а ее температура
повышается, так что она находится в более эффективном состоянии для полного воздействия на моющие
средства с момента их попадания в зазор между валиком и полированным слоем, который неподвижен и
нагревается.
Таким образом, между двумя заслонками может быть предусмотрено одно или несколько отверстий для
забора воздуха, а паропровод, который может быть оснащен жалюзи, может быть проложен вдоль всей длины
колпака в непосредственной близости от этого отверстия. Для регулировки одежды при необходимости могут
быть предусмотрены средства, позволяющие удерживать клапаны вне контакта с роликом. Клапаны могут
быть шарнирными или поворотными и удерживаться в контакте с валиком за счет собственного веса, пружин
или любого подходящего крепления, которое предпочтительно обеспечивает клапану достаточную свободу
для адаптации к изменениям толщины ткани; между краями концевых клапанов в местах их разделения, как
показано на рис. 8, а также между внутренними частями концевых клапанов и валиком могут быть
предусмотрены небольшие зазоры, чтобы края клапанов не препятствовали контакту с валиком. Заслонка, с
которой первыми соприкасаются части валика, в зависимости от направления вращения, может иметь
специальные выступы по краю, предназначенные для удаления любых загрязнений, которые могут случайно
попасть на валик за точку сброса.
Торцевые пластины сконструированы таким образом, что их можно легко снять или сдвинуть для обеспечения
доступа при заправке ролика. В качестве альтернативы, они могут быть поворотными или являться частью
основных клапанов, и утечка между ними и валиком или между отдельными частями концевой детали, если
она разделена, может быть предотвращена за счет наличия тканевых клапанов или других удлинителей,
обладающих достаточной свободой для адаптации к изменению толщины одежды и т. д. В качестве
альтернативы, колпак может быть выполнен в виде цельного блока, который при необходимости полностью
снимается с ролика. Предполагая, что ролик удерживается поворотными рычагами, к которым присоединены
паровые и сливные трубы его внутренней системы отопления, колпак и дополнительная нагревательная
труба или трубы могут поддерживаться этими боковыми поворотными рычагами и перемещаться вместе с
ними, а паровые и сливные соединения с указанной нагревательной трубой или трубами могут быть
непосредственно соединены с радиальными паровыми и сливными трубами внутренней системы отопления.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов реализации изобретения: на фиг. 1 показан вид
сбоку, на фиг. 2 — план, а на фиг. 3 — вертикальное поперечное сечение части машины Декудена,
демонстрирующее один из вариантов компоновки.
Рис. 4 представляет собой перспективный вид части рис. 1, а рис. 5 — аналогичный вид модификации. На рис.
6 представлен перспективный вид другой части рис. 1, а на рис. 7 — аналогичный вид модификации. На
рисунках 8 и 9 представлены, соответственно, полусхематическое поперечное сечение и план других частей
машины. На рисунках 10 и 11 представлены полусхематические торцевые проекции двух модификаций. Рис.
12 представляет собой вид с торца в увеличенном масштабе части рис. 4. Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3,
1 представляет собой обычный нагреваемый вогнутый полировальный стол, а 2 — обычный
перфорированный валик с войлочным покрытием, работающий с этим столом. 3 — это вытяжной вентилятор,
используемый для отвода пара, проходящего от нагреваемых изделий через перфорации валика внутрь. 4 —
это рычаги, на которых установлен валик 2, и на этих рычагах установлены стойки 5, поддерживающие между
собой нагревательный элемент 6 с ребрами жесткости, получающий пар по трубе 7 из обычной системы 8,
которая подает пар из стола 1 к нагревательной спирали 9 внутри валика 2. 10 представляет собой сливную
трубу для нагревательного элемента 6 с ребрами жесткости, которая сообщается с дренажной системой 11
валика.
На стержне 12, поддерживаемом нагревательной трубой 6 с помощью рычагов 13, закреплены две заслонки
14, 15, образующие вместе с концевыми элементами 16 кожух или кожух, закрывающий трубу 6.
Расположение этих частей легко понять из рис. 4, на котором также наглядно показаны отверстия,
оставленные в точке 17 для подачи воздуха в вытяжной колпак, чтобы он обтекал трубу 6. Шарниры клапанов
могут быть выполнены в виде крючков, позволяющих поднимать клапаны. Край заслонки 14, к которому
приближается цилиндрическая поверхность ролика 2 при отходе от станины 1, показан на фиг. 1, 2 и 3 как
снабженный пальцами 18, установленными на стержне 19 и приспособленными для опоры под собственным
весом на полотно ролика 2. Вместо пальцев 18, один из которых показан отдельно на рис. 6, край клапана 14
может, как и в других известных типах капюшонов, выступать за пределы жесткой планки 20, как показано на
рис. 7, или может быть выполнен, как показано на рис. 6, но без пальцев 18.
Для удержания заслонок 14, 15 или любой из них в поднятом положении труба 6 может быть снабжена на
каждом конце парой поворотных защелок 21, как показано на фиг. 8 и 9, предназначенных для зацепления с
выступами 22 на концевой части заслонки 16. На указанных рисунках показан один из концевых элементов,
поддерживаемый таким образом. Для предотвращения утечки воздуха в кожух через стыки между торцевой
частью 16 можно, как показано на рис. 12, закрепить к ее краю полоску 23 ткани, которая под воздействием
всасывания вентилятора будет стремиться прилипнуть к краю соседней торцевой части, или другой
подходящий материал. На рис. 10 показаны концевые элементы 16 кожуха, сближающиеся друг с другом под
действием пружины 24, так что для удержания деталей в контакте с роликом одной лишь силой тяжести
недостаточно. На рис. 11 показаны торцевые элементы 16 кожуха, оснащенные регулируемыми краевыми
полосами 25, прилегающими к ролику. На рис. 5 показана труба 6 с решеткой или ее эквивалент,
поддерживаемый регулируемыми штоками 26, расположенными в блоках 27, как это может потребоваться в
некоторых классах машин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225669A
[]
Усовершенствования в воздушных ресиверах. Британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 28, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, и Перси Грэм Джонсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Вудберри-Гроув, 26, Лондон, север 4, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к ресиверам или баллонам для хранения газов
под давлением и, в частности, к тем, которые состоят из более чем одной секции, соединенной между собой.
Предлагаемые усовершенствования касаются соединения между секциями, и целью изобретения является
создание соединения, включающего в себя уплотнительное кольцо, предотвращающее протечку,
предпочтительно в соответствии с описанием в нашем предыдущем патенте № 149:381. Настоящее
изобретение можно в общих чертах описать как воздушный приемник, состоящий из двух или более открытых
частей, снабженных средствами для их соединения на открытых концах с образованием жесткого контейнера,
имеющего герметичное соединение, включающее противоположные загнутые внутрь и расположенные внутри
окружные фланцы, ряд зажимных болтов, проходящих через указанные фланцы, и распорные элементы,
расположенные между фланцами, так чтобы удерживать части приемника с их противоположными краями на
определенном расстоянии друг от друга, уплотнительное кольцо, перекрывающее пространство между
соседними частями, и жесткое защитное кольцо, охватывающее периферию уплотнительного кольца и
противодействующее внутреннему давлению внутри приемника.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, распорные элементы выполнены в виде трубок,
окружающих каждый из зажимных болтов, в то время как уплотнительное кольцо выполнено в основном так,
как описано в описании нашего предыдущего патента № 149381, при этом жесткое защитное или оболочное
кольцо полностью закрывает уплотнительное кольцо и расположено между двумя рядами заклепок, служащих
для фиксации внутренних окружных фланцев концов частей контейнера. Усовершенствования в воздушных
ресиверах. Мы, компания VICTAULIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 28, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, и Перси Грэм Джонсон, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: Вудберри-Гроув, 26, Лондон, север 4, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к воздухоприемникам или баллонам для хранения газов под
давлением и, в частности, к тем, которые состоят из более чем одной секции, соединенной между собой.
Предлагаемые усовершенствования касаются соединения между секциями, и целью изобретения является
создание соединения, включающего в себя уплотнительное кольцо, предотвращающее протечку,
предпочтительно в соответствии с описанием в предшествующем патенте № 149381. Настоящее изобретение
можно в общих чертах описать как воздушный приемник, состоящий из двух или более открытых частей,
снабженных средствами для их соединения на открытых концах таким образом, чтобы образовать закрытый
контейнер с герметичным соединением, которое включает в себя уплотнительное кольцо, перекрывающее
соседние части, и жесткое защитное или корпусное кольцо, охватывающее периферию уплотнительного
кольца и противодействующее внутреннему давлению внутри приемника. Согласно одному из вариантов
осуществления изобретения, соединение включает в себя загнутые внутрь и расположенные по внутренней
окружности фланцы и ряд зажимных болтов, проходящих через фланцы, а также распорные элементы,
расположенные между фланцами, так чтобы удерживать части приемника с их противоположными краями на
определенном расстоянии друг от друга.
Эти распорные элементы могут быть выполнены в виде трубок, окружающих каждый из зажимных болтов, в то
время как уплотнительное кольцо в основном соответствует описанию в спецификации предшествующего
патента № 149381, при этом жесткое защитное или оболочное кольцо полностью закрывает уплотнительное
кольцо и расположено между двумя рядами заклепок, служащих для крепления внутренних окружных
фланцев концов частей контейнера. Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан его
вариант осуществления с помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой
фрагментарный продольный разрез воздушного ресивера согласно данному изобретению, фиг. 2
представляет собой вид с торца ресивера в направлении стрелки на фиг. 1. На рисунках a и b изображены две
открытые части воздушного ресивера, каждая из концов которого снабжена загнутым внутрь фланцем c. Две
части a и b скреплены между собой зажимными болтами d, проходящими через фланцы c, а концы частей
удерживаются на некотором расстоянии друг от друга с помощью распорных элементов e, выполненных в
виде трубок, окружающих болты и расположенных между фланцами c.
Герметичное соединение создается с помощью уплотнительного кольца f, которое перекрывает пространство
между концами смежных частей a и b. Это кольцо f заключено в жесткий кожух или защитное кольцо, которое
охватывает периферию кольца, предотвращающего утечку, и противодействует внутреннему давлению
внутри ресивера. Как будет видно, фланцы c крепятся к двум частям a и b, прилегающим к их концам, с
помощью заклепок h между двумя рядами, в которых расположено кольцо g, причем это кольцо выполнено из
двух или более секций, скрепленных болтами или иным способом. На чертежах показаны четыре секции,
каждая из которых имеет на концах облицованные фланцы i с отверстиями для болтов j для установки
зажимных болтов k. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225670A
[]
Улучшения, связанные с чем-либо или имеющие к чему-либо. Магазинные гаечные ключи. Я, Арчибальд
Бедфорд Бейтман, проживающий по адресу: Голдс Хилл Гарденс, 5, Хэндсворт, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с магазинными гаечными ключами и имеет своей
основной целью создание магазинного гаечного ключа, который может работать с фланцевыми или
воротниковыми гайками, широко используемыми для крепления автомобильных колес к осям транспортного
средства, или для других целей. Следует понимать, что адаптация магазинного ключа для работы с гайками
этого типа сопряжена со значительными практическими трудностями из-за различной ширины или диаметра
каждой гайки. Изобретение также имеет целью усовершенствованные конструктивные особенности, которые
могут быть применены к гаечным ключам для магазинов в целом. Изобретение представляет собой
магазинный гаечный ключ, специально приспособленный для использования с фланцевыми или
воротниковыми гайками, и характеризуется наличием скользящей втулки, установленной на трубчатом
корпусе ключа, которая определяет положение упоров, предназначенных для зацепления с
противоположными поверхностями гайки с целью завинчивания или отвинчивания, а также, в сочетании с
этим, средствами для удержания последней принятой гайки внутри магазина ключа.
В общих чертах описывая одну из конструкций настоящего изобретения, следует отметить, что корпус
гаечного ключа выполнен из отрезка трубки, на верхнем конце которой имеется или выполнена заглушка,
предназначенная для установки скобы, рукоятки или рычага, облегчающих вращение гаечного ключа. Внутри
отверстия этой трубки находится витая пружина, которая одним концом упирается в указанную пробку, а
другим — в скользящий блок, с которым первая из гаек, вставленных в отверстие гаечного ключа,
контактирует обычным образом, как это происходит в магазинных гаечных ключах. На нижнем конце
указанной трубки скользящим образом установлена втулка, которая предпочтительно имеет пружинный
механизм, обеспечивающий ее удержание в крайнем крайнем положении. Эта втулка имеет два углубления
по внутренней периферии, каждое из которых предназначено для размещения зубца. Два зубца соединены
между собой плоской полосой пружинной стали, образующей С-образную пружину, которая утоплена во
втулку через кольцевое или полукольцевое углубление. Эта пружина служит для удержания зубцов в их
отведенном положении, в котором зубцы не выступают в отверстие гаечного ключа.
На внешней периферии трубчатого корпуса гаечного ключа, вблизи его нижнего конца, установлены две
противоположно расположенные листовые пружины, свободные нижние концы которых загнуты внутрь и
обычно слегка выступают в отверстие гаечного ключа; эти листовые пружины служат для удержания гайки,
которая последней была вставлена в отверстие гаечного ключа. В качестве модификации вместо упомянутых
листовых пружин можно использовать шаровидные рычажные собачки, которые могут быть шарнирно
установлены на нижнем конце или устью трубчатого корпуса гаечного ключа. Эти собачки приводятся в
действие за счет контакта со скользящей втулкой, а положение втулки определяет, выступают ли шаровидные
концы указанных собачек в отверстие гаечного ключа или нет, в зависимости от того, требуется ли принимать
или удерживать гайки внутри отверстия гаечного ключа. Для снятия гайки гаечный ключ надавливается на
нее, и это давление приводит к тому, что скользящая втулка, преодолевая сопротивление пружины, которая
контролирует положение указанной втулки, перемещается вверх по трубчатому корпусу ключа до тех пор,
пока ее внешний конец не окажется на одном уровне с внешним концом или отверстием трубчатого корпуса.
Скользящее движение втулки, обусловленное ее формой внутренней периферии, прижимает установленные
подпружиненными фиксаторами внутрь, к поверхностям гайки, и образует зажимные губки для удержания
гайки во время отвинчивания. Гайка теперь отвинчивается вращением ключа и устанавливается внутри его
отверстия. При надавливании гаечным ключом на гайку загнутые концы или выступы рессоры, которые
обычно слегка выступают в отверстие гаечного ключа, выталкиваются наружу, временно освобождая
отверстие и позволяя гайке пройти в гаечный ключ. Когда гаечный ключ снимается вместе с гайкой, язычки
рессор возвращаются в свое нормальное положение и входят в зацепление с нижней поверхностью фланца
или воротника гайки, которая последней была вставлена в отверстие гаечного ключа, образуя удерживающее
устройство для гайки или гаек. Обратное движение происходит, когда необходимо накрутить гайки внутри
гаечного ключа на соответствующие шпильки или болты. Указанные выше рессоры имеют такую длину, что
предпочтительно всегда закрываются скользящим кольцом и защищаются им.
В качестве модификации, вместо пружинного механизма, скользящий ошейник может управляться вручную,
то есть рукой оператора можно перемещать рукав во внутреннее или внешнее положение, чтобы определить,
находятся ли собаки в положении захвата или нет. В тех случаях, когда предложенная выше модификация в
виде шарнирно установленных шаровидных рычажных фиксаторов используется вместо язычков листовых
рессор в качестве удерживающих элементов для гаек в отверстии гаечного ключа, движение скользящей
втулки определяет положение этих рычажных фиксаторов, благодаря чему их носовая часть выступает в
отверстие гаечного ключа или выводится из него в зависимости от требований. Способ извлечения гаек из
гаечного ключа с помощью пружины, расположенной внутри отверстия гаечного ключа, хорошо известен и не
требует подробного описания. Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам для магазинов или
связанные с ними. Я, Арчибальд Бедфорд Бейтман, проживающий по адресу: Голдс Хилл Гарденс, 5,
Хэндсворт, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с магазинными гаечными ключами и имеет своей
основной целью создание магазинного гаечного ключа, который может работать с фланцевыми или
воротниковыми гайками, обычно используемыми для крепления автомобильных колес к осям транспортного
средства, или для других целей.
Следует понимать, что адаптация магазинного ключа для работы с гайками этого типа сопряжена со
значительными практическими трудностями из-за различной ширины или диаметра каждой гайки. В связи с
инструментами для забивания шпилек, экстракторами и подобными инструментами было предложено
использовать зажимы, предназначенные для выступания в отверстие экстрактора или подобного инструмента
с целью захвата поверхности шпильки под давлением, которое создается путем надавливания на внешнюю
втулку или воротник, имеющие наклонное отверстие, периферия которого предназначена для опоры на
внешние поверхности зажимов и приведения их в контакт со шпилькой, как указано выше; на сами по себе
такие захватывающие устройства я не претендую. Изобретение представляет собой магазинный гаечный
ключ, имеющий в сочетании с ним зажимы, предназначенные для взаимодействия с
возвратно-поступательной втулкой с целью захвата поверхностей гайки, и упругие средства для удержания
гаек внутри отверстия ключа; изобретение также заключается в наличии пружинного соединительного
элемента между указанными зажимами.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые порядковые
номера обозначают одинаковые детали на различных видах. На рис. 1 показан боковой вид гаечного ключа.
На рис. 2 представлен продольный разрез торца гаечного ключа с втулкой, на котором также показаны гайки,
входящие в отверстие гаечного ключа. Рис. 3 представляет собой торцевой разрез по линии 3-3 на рис. 2. На
рис. 4 представлен боковой разрез, аналогичный показанному на рис. 2, но иллюстрирующий положение
установленных гаек внутри отверстия гаечного ключа. На рис. 5 представлен вид с торца рисунка 4, снятый со
стороны отверстия гаечного ключа. На рис. 6 представлен продольный разрез, выполненный под прямым
углом к разрезу на рис. 4, а на рис. 7 — боковой разрез в полпространства, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию устройства. Рассмотрим подробнее рисунки 1–6, иллюстрирующие один из
вариантов конструкции гаечного ключа. Корпус 8 гаечного ключа выполнен из отрезка трубки, на верхнем
конце которой имеется или выполнена заглушка 9, предназначенная для установки рукоятки, рычага или
воротка для облегчения вращения гаечного ключа.
Внутри отверстия этой трубки находится витая пружина 10, которая одним концом упирается в указанную
пробку 9, а другим — в скользящую пробку 11, с которой контактирует первая из гаек, вставленных в
отверстие гаечного ключа, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, обычным способом, как это
бывает у магазинных гаечных ключей. На нижнем конце указанной трубки 8 скользящим образом установлена
втулка 12, которая имеет кольцевое углубление 12a по внутренней периферии, предназначенное для
размещения пары фиксаторов 13, соединенных между собой полосой пружинной стали 14, образующей
С-образную пружину, причем пружина размещена внутри кольцевого углубления 12a, которое также служит
для размещения фиксаторов. Это углубление имеет суженную или коническую часть с одной стороны,
наклонная поверхность которой воздействует на собак, заставляя их занять хватательное положение. Эта
пружина 14 используется для удержания зажимов в их отведенном положении, как показано на рисунках 2 и 3,
в котором зажимы не выступают в отверстие гаечного ключа.
На внешней периферии трубки 8, вблизи ее нижнего конца, установлены две проволочные пружины 15 (см., в
частности, рисунок 6), свободные нижние концы 15а которых загнуты внутрь и обычно слегка выступают в
отверстие гаечного ключа; эти пружины представляют собой средство удержания гайки, которая последней
была вставлена в отверстие гаечного ключа (см. рисунки 4, 5 и 6). Втулка 12 имеет два продольных
параллельных паза 12b, которые образуют углубления для размещения пары проволочных пружин 15. Трубка
8 имеет прорезь 8a (см. рис. 3) для прохождения через нее фиксаторов 13 и прорезь 8b для прохождения
загнутых внутрь концов 15a пружин 15, другие концы этих пружин также слегка загнуты внутрь и удерживаются
внутри позиционирующих отверстий 8c, образованных в трубке 8. Теперь обратимся подробнее к
модификации, показанной на рисунке 7. Втулка 12 автоматически позиционируется с помощью спиральной
пружины 16, нижний конец которой упирается в кольцевой выступ 12c, образующий один конец кольцевого
паза, сформированного на внутренней периферии втулки для размещения пружины 16, а другой конец
пружины упирается в воротник 17, закрепленный на внешней периферии трубки 8.
В этой модифицированной конструкции зажимы 13 показаны со скругленными углами, которые служат
направляющими для фланцев 18а гаек 18, когда они входят в отверстие гаечного ключа или выталкиваются из
него, как это будет легко увидеть, обратившись к рисунку 7 чертежей. Витая пружина 16 обычно служит для
удержания втулки 12 в ее внешнем положении, как показано на рисунке 7, но когда необходимо снять или
закрепить гайки со шпильками или болтами, усилие, прикладываемое гаечным ключом к поверхности со
шпильками или болтами, сжимает пружину 16 и втулку 12, тем самым прижимая упоры 13 к граням гаек 18,
чтобы зафиксировать их в готовности к завинчиванию или отвинчиванию. Для снятия гайки гаечный ключ
надевается на гайку и прижимается к прилегающей поверхности, с которой гайка входит в зацепление. Это
давление приводит к тому, что втулка 12 вдавливается в трубчатый корпус 8 до тех пор, пока ее внешний
конец не окажется на одном уровне с внешним концом или отверстием трубки 8 (см. рис. 4 и 6).
«Это скользящее движение втулки, обусловленное формованным пазом 12а в ней, прижимает соединенные с
пружиной фиксаторы 13 внутрь, к поверхностям гайки, и эти фиксаторы образуют губки для удержания гайки
во время операции отвинчивания». Гайка теперь отвинчивается вращением гаечного ключа и
устанавливается внутри его отверстия. В результате надавливания гаечным ключом на гайку изогнутые концы
15a проволочных пружин 15 выталкиваются наружу, временно освобождая отверстие гаечного ключа и
позволяя гайкам пройти внутрь. Когда гаечный ключ снимается вместе с гайкой, концы 15a занимают свое
нормальное положение, как показано на фиг. 4, 5 и 6, и входят в зацепление с нижней поверхностью фланца
или воротника 18a гайки 18, которая последней была вставлена в отверстие гаечного ключа, и эти концы 15a
затем образуют средство фиксации гайки или гаек внутри гаечного ключа. Обратное движение происходит,
когда необходимо накрутить гайки изнутри гаечного ключа на соответствующие шпильки или болты.
Следует отметить, что скользящие втулки 12 управляются вручную, как показано на рисунках 1–6, и
автоматически, как показано на рисунке 7. Следует также отметить, что при желании вместо
возвратно-поступательного движения втулке 12 может быть придано вращательно-возвратно-поступательное
движение, при этом указанная втулка в каждом случае служит для определения того, находятся ли собаки в
положении захвата или нехватки. Способ извлечения гаек из гаечного ключа с помощью пружины 10 хорошо
известен и не требует подробного описания. Вместо проволочной пружины 15 может использоваться обычная
листовая пружина, согнутая до необходимой формы, или любое другое удобное средство фиксации, такое как
пружинные собачки или другие известные устройства. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225671A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции и использовании оборудования
для строительства сенокосилок и тому подобного.
1,
Уильям Янг из Лиддлбанк-Фейм, графство Роксбург, Каслтон, Дамфришир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает в себя усовершенствования в оборудовании для строительства стог сена и тому подобного и имеет
своей целью обеспечить возможность выполнения таких операций с меньшими трудозатратами и временем,
чем это требуется в настоящее время.
С этой целью усовершенствованное устройство включает в себя клетку или корзину, представляющую собой
емкость, установленную на цапфах, закрепленных на тележке или каретке, способную вращаться в
вертикальной плоскости, и эта емкость выполнена из секций, которые могут быть разделены или открыты.
Конструкция такова, что емкость можно заполнить сеном или подобным материалом, перевезти на тележке в
подходящее место, повернуть так, чтобы горловина емкости была направлена вниз, а сено или подобный
материал был выложен на землю, после чего одну или несколько секций можно снять или отодвинуть от
стога, чтобы позволить извлечь устройство.
Согласно предпочтительной конструкции аппарата, емкость имеет форму усеченного конуса, выполненного из
отрезков листового металла и снабженного основанием на более узком конце, при этом на каждом конце, а
также примерно посередине, предусмотрены опоясывающие полосы.
Эти ленты состоят из двух секций, концы которых, образующие ленту на более узком конце, шарнирно
соединены друг с другом, а секции двух других лент снабжены любыми средствами соединения.
Например, на конце одной секции может быть предусмотрено отверстие, а на конце другой секции —
шарнирная пластина с прорезью, предназначенная для установки поверх указанного отверстия.
С обеих сторон гнезда выступают цапфы, закрепленные на одной из секций, образующих это гнездо.
На практике это удобно осуществить, изготовив ось с полукруглым изгибом, которая обхватывает и крепится к
одной из секций.
Цапфы установлены на опорах в рамах, смонтированных на колесах.
На практике сено или подобное вещество бросают в емкость и утрамбовывают до полного заполнения, затем
устройство транспортируют на подходящее место, и емкость поворачивают на цапфах так, чтобы ее
горловина или больший конец были направлены вниз, что позволяет выкладывать сено или подобное
вещество на землю в виде стога.
Затем концы нижней и средней полукруглых полос отсоединяются, что позволяет отвести одну из секций,
образующих емкость, от стога сена. Затем тележку с контейнером можно отодвинуть, поднятую секцию
установить на место и соединить с другим контейнером, после чего контейнер поворачивают горлышком
вверх, и в этом положении он удерживается, например, штифтом или чем-то подобным, проходящим через
раму и ось, а затем снова заполняют сеном или чем-то подобным.
Аналогичным образом можно сформировать и разместить рядом с первым стогом другие стогов.
Благодаря таким устройствам, образующиеся таким образом стога имеют внешние концы сена или подобного
материала, направленные вниз, что помогает отводить дождь во время влажной погоды и сохранять стог
сухим.
Для облегчения перемещения аппарата через фермерские ворота цапфы могут быть съемно закреплены в
раме, так что клетку можно снять, а боковые стороны рамы можно сдвинуть друг к другу или, alternatively,
разъединить.
Полная спецификация. Усовершенствования в конструкции и отношении к оборудованию для строительства
стог сена и тому подобного.
Я, Уильям ЮксГ, проживающий на ферме Лиддлбанк, графство Роксбург, Каслтон, Дамфришир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о подлинности данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
устройство для строительства стог сена и тому подобного и относится, в частности, к тому типу, который
включает в себя клетку, корзину или подобный контейнер, установленный на цапфах, переносимых тележкой
или кареткой, таким образом, чтобы он мог вращаться в вертикальной плоскости, и который состоит из секций,
которые могут быть разделены или открыты.
Конструкция такова, что емкость можно заполнить сеном или подобным материалом, перевезти на тележке в
подходящее место, повернуть так, чтобы горловина емкости была направлена вниз, а сено или подобный
материал был выложен на землю, после чего одну или несколько секций можно снять или отодвинуть от
стога, чтобы позволить извлечь устройство.
Согласно моему изобретению, в устройстве указанного типа емкость имеет форму усеченного конуса,
выполненного из листового металла или другого материала, при этом основание расположено на более узком
конце, а окружающие полосы расположены на каждом конце и в середине или около середины емкости.
Каждая из указанных лент состоит из секций, причем секции, образующие ленту на более узком конце,
шарнирно соединены друг с другом, а секции других лент снабжены средствами соединения. Указанный
приемник установлен на цапфах, переносимых тележкой.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых двух листах чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку аппарата.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, а рисунок 3 — вид сверху на рисунок 2.
На рисунке 4 показано устройство с перевернутым контейнером, а на рисунке 5 представлен аналогичный
вид, но с показанными секциями контейнера в развернутом положении.
Обращаясь к чертежам: Тележка состоит из двух треугольных рам: а) установленных на колесах; б) Между
указанными рамами проходит цапфа или ось c, которая поддерживает гнездо d. Последняя имеет форму
усеченного конуса и изготовлена из отрезков листового металла или другого подходящего материала, при
этом на ее более узком конце предусмотрено основание.
Внизу, примерно посередине и на открытом конце соответственно расположены кольцевые ленты f, g и h.
Ленты состоят из двух секций, причем секции, образующие ленту f, шарнирно соединены друг с другом в точке
fl, а секции двух других лент снабжены соединительными элементами.
Например, концы одной из секций этих лент могут быть снабжены петлями, а концы других секций —
шарнирными пластинами с пазами, предназначенными для установки поверх указанных петель.
Цапфы выступают с обеих сторон гнезда и предпочтительно крепятся к участку средней полосы, как показано
на рисунке.7
Предусмотрен штифт или устройство для фиксации гнезда в вертикальном положении, при этом штифт
проходит через паз или отверстие в одной из рамок a и отверстие в цапфе c.
Соседние файлы в папке патенты