Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2916
.pdf
линии 22 на фиг. 1. Как показано на чертеже, на центральной части корпуса или сердечнике 1 предохранителя
расположены кольца 2, 3, 4, 5, каждое из которых несет секцию медленно сгорающего состава или медленно
горящего фитиля (показанного на чертеже).
Каждое кольцо имеет штифт 6, входящий в регистрирующую канавку 7 соседнего кольца, и когда верхнее
кольцо 2 и неподвижный корпус предохранителя 8 относительно повернуты (указанные детали
предназначены для этой цели при работе После завершения максимально возможного оборота конец его
канавки 7 входит в зацепление со штифтом 6 следующего кольца 3 и вызывает вращение последнего; по
завершении своего вращения кольцо 3 перемещается таким же образом следующее за ним кольцо 4 и так
далее. Согласно настоящему изобретению, чтобы предотвратить вращение каждого кольца под действием
трения или по другим причинам предыдущим кольцом до завершения его вращения, во время описанной
операции кольца, следующие за тем, на которое воздействует регулировочное кольцо, входят в зацепление с
неподвижным корпусом предохранителя посредством зацепляющего устройства, которое выводится из строя,
когда приводное кольцо завершает свою работу и начинает вращаться следующее кольцо. С этой целью в
показанной конструкции центральная неподвижная втулка 1 или корпус предохранителя имеет продольную
канавку или углубление 10, с которым она совмещается с углублением 11 на каждом кольце, когда кольцо
находится в исходном положении, причем каждое углубление имеет наклонное дно.
В каждом из образовавшихся таким образом пространств расположен шарик 12, взаимодействующий с
соответствующим кольцом и центральной втулкой, причем этот шарик удерживается в указанном
пространстве нижней поверхностью верхнего кольца. На нижней поверхности каждого кольца имеется
углубление 13, предназначенное для приема шарика, когда углубление 13 совпадает с выемкой 11
нижележащего кольца после завершения вращения верхнего кольца и зацепления конца его канавки 7 со
штифтом 6 указанного нижележащего кольца. В нормальных условиях различные части предохранителя
находятся в положении, показанном на рис. 1, то есть каждый шарик 12 удерживается вышележащим кольцом
в положении, позволяющем зацепить соответствующее кольцо с неподвижной центральной втулкой. При
регулировке предохранителя вращением первого кольца 2 второе кольцо 3 фиксируется на втулке 1 шариком
12, но как только конец канавки 7 кольца 2 входит в зацепление со штифтом 6 кольца 3 и полость или
пространство 13 кольца 2 совпадает с шариком 12 кольца 3, этот шарик отходит.
Наклонное дно углубления 11 кольца 3, которое стремится вращаться под действием кольца 2, позволяет
шарику пройти в пространство 13 кольца 2 и освободить нижнее кольцо 3 от втулки или корпуса взрывателя 1.
Аналогичная операция происходит в конце вращения кольца 3, когда последнее приводит в движение
следующее кольцо 4. Таким образом, отдельные кольца обычно фиксируются или блокируются и
освобождаются в момент, когда их необходимо переместить. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225472A
[]
Усовершенствования электрических кнопочных выключателей или относящиеся к ним. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий в Хайвуд-Хаусе, Милл-Хилл, графство Лондон, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим кнопочным
переключателям, в частности, к тем, которые предназначены для управления электрическими сигнальными
устройствами на транспортных средствах с двигателем внутреннего сгорания, и в которых кнопка может легко
нажиматься независимо от направления нажатия. Проверенная кнопочная кнопка включает в себя две серии
упругих контактных элементов, расположенных таким образом, что элементы одной серии (которую для
ясности можно назвать положительной серией) всегда находятся в контакте с кнопкой, в то время как
элементы другой серии (которую можно назвать отрицательной серией) обычно не контактируют с ней, при
этом указанная кнопка может свободно перемещаться в контакт с некоторыми или всеми из упомянутых выше
серий контактных элементов в зависимости от направления приложения давления к кнопке.
с помощью кнопки или какой-либо ее части. Указанные участники, с которыми осуществляется контакт, могут!
Они имеют форму изогнутых упругих металлических полос или выступов, расположенных концентрически
внутри корпуса переключателя под кнопкой и удерживаемых на месте металлическими проводящими дисками
или пластинами, опирающимися своими краевыми частями на боковые фланцы или ножки, образованные на
нижних концах указанных контактных полос или выступов, причем указанные проводящие диски или пластины
удерживаются на месте центральным болтом и гайкой или другим соответствующим средством и
изолированы друг от друга непроводящим диском или пластиной, расположенной между ними; один из
проводящих дисков или пластин относится к положительной, а другой — к отрицательной цепи контактных
полос или выступов. Каждый проводящий диск или пластина снабжен средствами, позволяющими подключать
к нему электрические провода, входящие в состав цепи. Указанные контактные полоски или выступы
расположены таким образом, что свободные концы положительной серии чередуются или разрывают
соединение с концами отрицательной серии и лежат в плоскости над концами отрицательной серии, причем
концы, находящиеся в верхней плоскости, находятся в постоянном контакте с кнопкой, как указано выше, а
также служат для удержания Jatter в нужном положении и для его возврата в исходное положение после
каждого нажатия, подобно пружине; однако при желании для этой цели может использоваться отдельная
пружина.
Свободные концы отрицательных контактных полосок или выступов, расположенных в нижней плоскости,
выступают внутрь к оси кнопки в большей степени, чем концы положительных контактных полосок или
выступов в верхней плоскости, так что при нажатии на кнопку она соприкоснется с одной или несколькими из
указанных отрицательных или нижних контактных полосок или выступов. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез усовершенствованного кнопочного
переключателя. На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но показано, как кнопка, наклоненная в сторону,
перемещается в положение, позволяющее замкнуть цепь. На рисунке 3 представлен план выключателя без
кнопки. На рисунках 4 и 5 представлены разрезы в плане, выполненные соответственно по линиям x, x и y, y
на рисунке 1, а на рисунке 6 — перспективный вид одной из контактирующих полос или язычков, показанных
отдельно.
Схожие рекомендательные письма указывают на сходные элементы на всех рисунках. А представляет собой
корпус выключателя, изготовленный из непроводящего электропроводящего материала, имеющий
цилиндрическую форму и снабженный поперечной перегородкой а, а на его верхнем конце – внешним
фланцем а. B — это кнопка, которая свободно закреплена на верхнем конце корпуса A. — В показанном
примере эта кнопка изготовлена из тонкого металла или другого электрического провода. Куполообразный
колпачок, загнутый внутрь по краю, плотно прилегает к фланцу А на корпусе А, предотвращая попадание
дождя или влаги внутрь корпуса выключателя. C и C — это две серии контактных полос или язычков, которых
показано шесть, по три для каждой серии, но, очевидно, может быть использовано любое другое подходящее
количество. Каждая из указанных контактирующих полос или выступов загнута внутрь на своем верхнем конце
и имеет у основания боковой фланец или опору. Соприкасающиеся полосы или выступы в каждой серии
имеют схожую форму, но полосы или выступы серии C (положительная серия) расположены в другой
плоскости, чем полосы или выступы серии C (отрицательная серия).
Верхние концы цепи серии С находятся в постоянном контакте с нижней поверхностью кнопки, а концы цепи
серии С обычно располагаются в нижней плоскости и не соприкасаются с ней, так что когда кнопка находится
в положении, показанном на рисунке 1, то есть в своем нормальном положении, цепь остается разомкнутой. E
и E представляют собой проводящие диски или пластины, между которыми расположен непроводящий или
изолирующий диск или пластина F. Фланцевые нижние концы или ножки c' проводящих полос или выступов
серии C располагаются между верхним проводящим диском или пластиной E и непроводящим диском или
пластиной F, а ножки серии C располагаются между нижним проводящим диском или пластиной E и
перегородкой a, так что при затягивании гайки g на центральном винте G детали прочно скрепляются между
собой. H и I представляют собой металлические втулки или гильзы с резьбой, которые входят в
соответствующие резьбовые отверстия в проводящих дисках или пластинах E и E соответственно, а h и i —
винты, входящие в указанные втулки или гильзы для подсоединения клеммных проводов, по которым ток
подается к выключателю от источника электропитания.
J представляет собой тонкую полоску изоляционного материала, которая расположена между краем или
периферией верхнего проводящего диска или пластины E и контактирующими полосками или выступами
серии C, изолируя последние от указанного верхнего проводящего диска или пластины E. Указанные
проводящие диски или пластины E и E имеют отверстия e e (см. рисунки 4 и 5), через которые проходят
металлические втулки H и I соответственно. Проводящие диски или пластины E предназначены для
обеспечения отсутствия электрического контакта между втулкой H и проводящим диском или пластиной E, а
также между втулкой I и проводящим диском или пластиной E. Указанный изоляционный диск или пластина F
также имеет радиальный паз для входа втулки I. Когда оператор надавливает на кнопку или колпачок B,
контактные полоски или выступы C поддаются и позволяют кнопке или колпачку соприкоснуться с одной или
несколькими контактными полосками или выступами C, тем самым замыкая цепь через кнопку или колпачок.
Если приложить давление к кнопке или колпачку в любой точке, отличной от их центра, например, в
направлении стрелки на рисунке 2, кнопка или колпачок наклонятся, как показано на этом рисунке, и при этом
будут перемещаться вдоль оси в направлении стрелки 2. Следует понимать, что благодаря относительному
перемещению кнопки или колпачка и контактирующих полосок или выступов, при каждом нажатии кнопки или
колпачка между этими частями происходит трение, которое помогает поддерживать указанные контакты в
чистоте. В описанном выше переключателе со ссылкой на чертежи цепь замыкается через саму кнопку или
колпачок при нажатии, но очевидно, что кнопка или колпачок могут быть изготовлены из изоляционного
материала и иметь на своей нижней поверхности некоторый проводящий материал, через который будет
замыкаться цепь. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225473A
[]
Усовершенствования в оборудовании для развлекательных целей. Я, Селеста Капителли, проживающая по
адресу: Виа XX Сеттембре, 31, Генуя, Италия, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах
для развлекательных целей, подобных описанным в моем предыдущем патенте № 209364, в которых
автомобили приводятся в движение по неподвижной конической поверхности или платформе с помощью
центрального вращающегося устройства. Целью изобретения является усовершенствование конструкции
такого аппарата. В соответствии с настоящим изобретением к вращающемуся устройству, которое может
представлять собой поворотный стол или просто приводной вал, прикреплен ряд кареток, которые при
вращении поворотного стола или вала соприкасаются со свободно перемещающимися каретками на
неподвижной поверхности и толкают их наружу, как в указанном ранее патенте. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план одного из
вариантов аппарата в соответствии с изобретением; фиг. 2, 3 и 4 иллюстрируют модификацию, причем фиг. 2
— вид, соответствующий фиг. 1, фиг. 3 — детальный вид одного из вагонов, а фиг. 4 — разрез, выполненный
в большем масштабе по линии 4-4 на фиг. 3.
На фиг. 1 чертежей 1 обозначает стационарную коническую платформу, в центре которой расположен
поворотный стол 2, установленный на вращающемся валу 3. Некоторые из вагонов 4 соединены цепями 5 с
поворотным кругом 2, а остальные вагоны случайным образом размещены на неподвижном столе 1. При
вращении вала 3 вагоны 4 сталкиваются с оставшимися вагонами, движущимися к центру платформы, и
отбрасывают их через платформу. В дополнение к цепям или аналогичным устройствам, соединяющим
вагоны с поворотным кругом, или вместо них, могут использоваться пружины. В качестве альтернативы, как
показано на фиг. 2–4, вагоны 4 могут быть соединены с поворотным кругом 2 с помощью стержней G. Форма
соединения между каждым стержнем 6 и соответствующим вагоном предпочтительно должна быть такой,
чтобы вагон мог вращаться вокруг своей вертикальной оси. Один из вариантов соединения более подробно
показан на рис. 3 и 4. На рисунке показана жестко закрепленная планка 2 и канал 7, представляющий собой
внешний элемент роликового подшипника, обозначенного цифрой 8, расположенного между планками 6 и
вагонами 4. 9 обозначает традиционное амортизирующее устройство, установленное на каждом вагоне,
которое предпочтительно состоит из пневматической или амортизирующей шины, установленной вокруг
каждого вагона.
Сиденья в автомобилях, соединенных с центральным вращающимся устройством, могут быть
демонтированы, и могут быть сохранены только обода. «Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225474A
[]
Усовершенствования в области термометров, передающих сигнал на большое расстояние, и связанные с
ними аспекты. Инженер из Бруклина, Вест-Дрейтон, Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В термометрах передающего типа, в которых расширение жидкости,
заключенной в корпусе, соединенном посредством капиллярной трубки с расширяющимся или податливым
элементом или с камерой, содержащей податливый элемент, движение которого передается на стрелку
посредством известного механизма, такого как зубчатая передача и шестерня, расширение податливого
элемента и очень малого количества жидкости, которую он содержит, или расширение жидкости в камере,
содержащей податливый элемент, может привести к неверным показаниям температуры. В качестве
деформируемого элемента обычно используется пружинная трубка либо типа Бурдона, либо намотанная
спирально. Известно, что для устранения неточности, вызванной таким расширением, необходимо
дублировать деформируемый элемент, а также дублировать капиллярную трубку для передачи на большие
расстояния и соединять два деформируемых элемента с помощью рычагов таким образом, чтобы любое
расширение, происходящее в обеих системах, одновременно компенсировало друг друга, в то время как
расширение жидкости в удаленной колбе воздействует только на деформируемый элемент, движение
которого передается непосредственно на указатель.
Целью моего изобретения является исключение использования рычагов, и для этого я сконструировал
механизм передачи движения в виде дифференциальной передачи, которая предотвращает влияние
одинакового расширения двух деформируемых элементов на положение стрелки, в то время как расширение
жидкости в удаленной колбе вызывает вращение стрелки. Дифференциал, подобный тому, который я
использую, состоит из конического колеса, шарнирно закрепленного на конце рычага, прикрепленного к валу,
и двух конических колес, свободно установленных на том же валу таким образом, что коническое колесо,
установленное на неподвижном рычаге, вращается вокруг своей оси только тогда, когда два конических
колеса на оси вращаются с одинаковой скоростью в противоположных направлениях, в то время как
поворотное коническое колесо вынуждено катиться по одному из конических колес в дополнение к вращению
вокруг своей оси, если два конических колеса вращаются с разной скоростью. Для лучшего понимания
изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий конкретный тип термометра, в котором
подвижный элемент заключен в цилиндр; фиг. 1 — вид в проекции всего прибора, фиг. 2 — план механизма.
Аналогичные детали пронумерованы одинаково как в проекции, так и в плане. 1 — рабочий цилиндр,
содержащий элемент, передающий давление, состоящий из гибкой металлической трубки 2, крышки 3 и штока
4. В точке 5 капиллярная трубка подсоединена к рабочему цилиндру, ведущему к колбе 17, при этом вся
система полностью заполнена жидкостью. Ia представляет собой компенсирующий цилиндр с устройством
передачи давления, сконструированный точно так же, как и рабочий цилиндр, и снабженный капиллярной
трубкой той же длины, закрытой на конце. Стержень 4 соединен посредством квадратного блока 6,
передающего звено 7 с регулируемым рычагом 8, который закреплен на том же шпинделе, что и квадрант 9,
входящий в зацепление с шестерней 10. Соответствующие части, связанные с 9а и 10а. Шестерня 10
установлена на удлинении или выполнена в одном из них, с коническим колесом 11. Шестерня 10a
установлена на удлинении шестерни 11a или выполнена в сборе с ней. Шестерни 11 и 11а входят в
зацепление с шестерней 12, свободно установленной на конце рычага 13, который снабжен противовесом 14
и закреплен на шпинделе 15, на котором также расположен указатель 16.
При расширении жидкости оба квадранта перемещаются в направлении, указанном стрелками, вращая
соответствующие конические колеса в направлении, также указанном стрелками на плане, стремясь
повернуть шестерню 12 в том же направлении, при этом шестерня вращается вокруг своей оси. Как только
две шестерни 11 и 11а перестают совершать одинаковое движение, шестерня больше не может свободно
вращаться вокруг своей оси и, следовательно, помимо вращения вокруг своей оси, вращается вокруг
шестерни, совершающей меньшее движение, и при этом вращает шпиндель 15, причем механизм фактически
представляет собой дифференциальную передачу. Тот же механизм можно использовать для регистрации
температуры; в этом случае вместо стрелки используется рычаг пера, который отмечает свое положение на
диске или барабане, вращающемся с помощью часового механизма по хорошо известной схеме. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225475A
[]
Усовершенствования в ветроэнергетических установках. Я, Джон Тайдингс, проживающий по адресу: 241,
Корт-стрит, Бингемтон, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к новым и полезным
усовершенствованиям ветродвигателей и имеет своей целью обеспечение средств, с помощью которых
энергия, получаемая от такого ветродвигателя, может быть механически использована, сохранена и передана
другому устройству. Еще одной целью моего изобретения является создание ветряного двигателя или
ветряной мельницы уникальной конструкции, предназначенной для намотки пружин вышеупомянутого
аппарата. Ещё одной целью моего изобретения является создание средств, позволяющих оперативно
соединять или отсоединять ветряное колесо от вала в зависимости от ситуации. С учетом этих целей,
настоящее изобретение состоит в деталях конструкции и комбинации элементов, изложенных ниже и
конкретно обозначенных в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы специалисты в области техники, к которой относится данное изобретение, могли понять, как
его изготовить и использовать, я подробно опишу его конструкцию, ссылаясь цифрами на прилагаемые
чертежи, являющиеся частью данной заявки, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид
ветрогенератора, воплощающего мое изобретение, части которого показаны в разрезе для наглядной
иллюстрации конструкции. Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рис. 1. Рис. 3 представляет
собой разрез по линии 3-3 на рис. 1. На рис. 4 представлен фрагментарный вертикальный разрез в области
ступицы ветрового колеса и муфты. В рамках моего изобретения 2 представлена подходящая рама,
включающая подшипник 2, имеющий вертикальный вал 3, установленный на нем, вокруг которого
вращательно закреплено ветровое колесо 4, лопасти которого предпочтительно имеют дугообразное
поперечное сечение, как показано на фиг. 2, и указанное ветровое колесо снабжено ступицей 4. Для
оперативного соединения указанного ветрового колеса с вертикальным валом я изобразил указанное
ветровое колесо с зубчатой муфтой 5, которая предназначена для зацепления с аналогичной дополнительной
муфтой 6, скользяще установленной на валу 3, но имеющей шлицы любым подходящим и хорошо известным
способом, так чтобы вращаться вместе с ним, или когда указанная дополнительная муфта 6 находится в
зацеплении с муфтой 5 и ветровое колесо вращается, вал 3 вращается и тем самым передает движение
через червяк 7 на указанном валу к червячной передаче 8 на валу 9, посредством которой создаваемая
мощность передается в устройство для ее накопления.
Для того чтобы отделить дополнительный элемент сцепления 6 от элемента сцепления 5, чтобы ветряное
колесо могло продолжать вращаться, а вал 3 оставался неподвижным, я устанавливаю на вал 3 рифленую
втулку 10, которая входит в зацепление с рычагом 11, шарнирно закрепленным в точке 12 на
соответствующем кронштейне 13, и этот рычаг может приводиться в действие винтом 14. Взаимодействуя с
рифленым кольцом 10, находится стержень 15, проходящий через расширенную часть 3 вала 3 и
соединенный с дополнительным элементом сцепления 6, так что при перемещении рифленого кольца вверх
вдоль вала 3 указанный стержень 15 также будет перемещаться и выводить дополнительный элемент
сцепления 6 из зацепления с элементом сцепления 5. При таком режиме работы ветровое колесо может
свободно вращаться вокруг утолщения 3 вала 4, не влияя на его целостность. Из приведенного выше
описания становится очевидно, что я предложил чрезвычайно простой, эффективный и действенный
ветрогенератор, с помощью которого энергия, вырабатываемая ветром, может быть преобразована в
механическую энергию и сохранена для дальнейшего использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225476A
[]
Усовершенствованная стратегическая игровая аппаратура. Гражданин, проживающий по адресу:
Гайсбергштрассе, 39, Гейдельберг, Германия, инженер, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для игры в стратегическую игру, в которой каждому
игроку предоставляется ряд фигур в форме крыши или других фигур, значения которых скрыты от противника
и которые перемещаются по доске, разделенной на квадратные или другие по форме ячейки. На прилагаемом
рисунке: на рис. 1 изображена игровая доска, а на рис. 2 и 3 показаны формы крыш для фигур в боковом и
фронтальном видах соответственно. Игровое поле похоже на шахматную доску и разделено на большое
количество квадратов, кругов или других правильных секций, предпочтительно чередующихся разных или
однородных цветов, и разделено посередине нейтральной зоной 3 на два враждебных поля 1 и 2, которые
соединены 4 мостами 4 через нейтральную зону.
Вторжение в зону боевых действий возможно только через 4 соединяющих моста. В эту игру можно играть и
без мостов, используя клетки в нейтральной зоне. Таким образом, игра развивается быстрее, хотя и
становится сложнее, поскольку атака может происходить по всему фронту противника. Фигуры 5 имеют форму
крыши и отличаются друг от друга наличием съемных отличительных нашивок, как это известно в данной
области техники в связи с фигурами другой формы, заимствованными из армейских, военно-морских или
авиационных званий, или из зоологии, или с последовательными цифрами, именами выдающихся личностей
и тому подобным. Указанные нашивки съемно крепятся с помощью зажимов 6 только с одной стороны фигур,
причем эта сторона всегда обращена к игроку во время игры. В усовершенствованной стратегической игре ни
одной из сторон не разрешается узнавать значения фигур противника. По этой причине в игре принимают
участие 3 человека, один из которых является судьей. Только главному судье разрешено смотреть на
расстановку фигур обеих команд во время игры.
Таким образом, роль судьи не менее интересна, чем роль двух игроков. Именно это делает игру
захватывающей и постоянно подогревает интерес, а именно то, что противник остается в неведении
относительно характера различных фигур врага, даже когда судье приходится убирать потерянные фигуры с
доски. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225477A
[]
Усовершенствования, касающиеся проводов и кабелей. Сообщение от компании AMERICAN CHAIN
COMPANY, INC., корпорации, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк,
США, в городе Бриджпорт, штат Коннектикут, США.
Я, Уильям Джон Меллерш-Джексон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму «Хазелтин,
Лейк и Ко.», дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 28,
Лондон, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к проволочным кабелям и имеет своей целью создание кабеля, гибкого во всех
направлениях, сравнительно нерастяжимого, легко соединяемого механическим способом и недорогого в
производстве. Изобретение заключается в изготовлении кабеля из двух плоских жил аналогичной
волнообразной конфигурации, каждая из которых состоит из множества проводов, расположенных рядом друг
с другом, причем указанные жилы сплетены или переплетены таким образом, что их широкие стороны
соприкасаются друг с другом в местах пересечения. Плоский лентообразный или плетеный кабель, описанный
в данном изобретении, при желании может быть изготовлен без использования плетеных машин, процессов
или механизмов, предполагающих применение ткацкого челнока.
Этот кабель особенно хорошо подходит для использования в качестве армирующего элемента для бортов
автомобильных шин, поскольку он предназначен для надежного крепления в борте; а также, благодаря своей
сравнительно нерастяжимой природе, он пригоден для использования в сочетании со шкивами для передачи
мощности, например, в случае барабанов лифтов, силовых шкивов и тому подобного. Для того чтобы
изобретение стало понятным, далее в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи будут описаны
несколько конструкций в соответствии с ним. На этих чертежах: на рисунке 1 представлен вид сверху одного
из вариантов кабеля. Рисунок 2 представляет собой вид в поперечном сечении по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 1. На рисунке 4 представлен вид
сверху еще одного варианта кабеля. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 рисунка
4. Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 на рисунке 4. На рисунке 7 представлен
вид сверху еще одного варианта кабеля.
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии 8-8 на рисунке 7. Рисунок 9 представляет собой
поперечное сечение по линии 9-9 рисунка 7. На рисунке 10 представлен вид сбоку формы, показанной на
рисунке 7. Рисунок 11 представляет собой вид по линии 11-11 на рисунке 1. На рисунке 12 показано
соединение двух свободных концов, изображенное на рисунке 1, посредством частично отломанной втулки.
На рисунке 13 показан вид сбоку соединения, изображенного на рисунке 12, с отломанной сбоку втулкой. На
рисунке 14 показан еще один вариант соединения двух свободных концов, на котором видна втулка, частично
отломанная для более наглядного отображения взаимосвязи свободных концов. На рисунке 15 представлен
вид сверху завершенного соединения, имеющего форму, показанную на рисунке 14. На рисунке 1 жилы,
пронумерованные 1 и 2 соответственно, состоят из множества, например, четырех, отдельных проводников,
пронумерованных 3, расположенных рядом друг с другом, причем каждый отдельный проводник повторяет
кривизну своего соседа по всей длине. Отдельные провода не соприкасаются друг с другом благодаря тому,
что каждая жила попеременно пересекается с другой, а также благодаря тому, что все провода имеют
одинаковую длину.
Очевидно, что, несмотря на то, что конструкция в целом в значительной степени плоская, она демонстрирует
высокую степень гибкости, не только в плоскости, но и по ребрам. Кроме того, внешняя поверхность троса
имеет неровности, что делает его особенно подходящим для усиления борта шины, поскольку пластичный
материал, обычно резина, в который обычно встраивается армирование под давлением, может быть вдавлен
в углубления, создавая таким образом прочное крепление для армирования. Поскольку кабель плоский и
покрывает относительно широкую кольцевую площадь при обычном размещении в борте шины, его прочность
распределяется наиболее выгодно, позволяя использовать его в качестве усиления шины, особенно для шин
с прямыми боковинами. В шинах этого типа борт имеет тенденцию наклоняться поперечно в одну или другую
сторону в зависимости от направления боковых сил, действующих на шину, например, при прохождении
поворотов.
Поэтому желательно, чтобы любое усиление для такого профиля располагалось как можно ближе к его краям.
Благодаря плоской форме кабеля, используемого в настоящем изобретении, он, следовательно, служит этой
цели. Кроме того, при изгибе по кромке все отдельные проволоки испытывают одинаковое напряжение,
поскольку каждая проволока многократно пересекает кабель с одной стороны на другую, и, следовательно,
среднее растягивающее напряжение во всех проволоках одинаково независимо от изгиба кабеля в целом, а
также потому, что все проволоки имеют одинаковую длину. Кроме того, кабель приспособлен для быстрого
соединения двух его свободных концов. На каждом из краев, как показано на рисунке, изображена зубчатая
линия с выемками, расположенными друг напротив друга, причем эти выемки обеспечивают надежное
крепление к концам различных типов соединений, таких как втулка или наконечник, показанные на рисунках 12
и 13. Как показано на этих рисунках, два свободных конца, подлежащих соединению, вставляются в
противоположные концы наконечника 4 и перекрываются таким образом, чтобы выемки на двух концах
совпадали, после чего наконечник 4 обжимается в совпадающие выемки, как показано на рисунке 5.
При желании наконечник может быть достаточно длинным, чтобы его концы также можно было обжать в
углублениях, как показано на рисунке 6. Другой способ соединения двух свободных концов кабеля такого типа
показан на рисунках 14 и 15. Как показано на этих рисунках, отдельные проволоки на концах, подлежащих
соединению, могут быть предварительно расчесаны или выпрямлены иным способом. Затем концы
вставляются в противоположные концы наконечника до тех пор, пока они не соприкоснутся друг с другом,
после чего наконечник поворачивается на 180 градусов, как показано на рисунке 15, благодаря чему он
прочно захватывает переплетенные проволоки и надежно соединяет концы кабеля. Модификация, показанная
на рисунке 4, по существу аналогична форме, показанной на рисунке 1. Однако в форме, показанной на
рисунке 4, присутствует модификация, которая заключается в относительном увеличении расстояний между
перекрестками, причем это увеличение может быть произведено, если необходимо, до такой степени, что
отдельные провода между перекрестками будут практически прямыми. В модификации, показанной на
рисунках 7, 8 и 9, используются армирующие элементы или пряди 7.
Показаны две такие армирующие нити, хотя их количество необязательно и может быть больше или меньше
двух. В конструкцию вплетается армирующая нить, которая попеременно проходит в противоположных
направлениях между смежными краями двух тросовых нитей. Если используются две армирующие нити, они
пересекаются друг с другом в месте прохождения между смежными краями кабельных жил. Эта армирующая
нить, или армирующие нити, в зависимости от случая, обеспечивают компактную конструкцию и
предотвращают возможность натяжения отдельных проводов кабельных жил друг на друга под воздействием
напряжений, находящихся в пределах прочности материала. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я
заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_225478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=225478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB225478A
[]
Усовершенствованный кожух зажигания для спекательных чанов. Округ Вестчестер и штат Нью-Йорк, США,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям в
спекательных аппаратах прерывистого типа и, в частности, к зажигательному колпаку аппарата,
представляющему собой усовершенствование по сравнению с тем, что показано в британских патентах №
14805/12 и 28441/12, а также в дополнении № 10249/13. В упомянутых выше патентах, после перемещения
над спекающей чашей, воспламеняющий колпак опускается, чтобы зацепиться за верхний край чаши. В
данном варианте исполнения вытяжной колпак снабжен уплотнительной рамой, которая опускается для
герметизации соединения колпака с поддоном, вместо того чтобы опускать весь колпак целиком. Перемещать
уплотнительную раму вместо кожуха гораздо эффективнее и экономичнее, поскольку первая весит всего
несколько сотен фунтов, в отличие от нескольких тонн, которые весит кожух на крупных установках.
Настоящее изобретение обладает и другими преимуществами, которые станут более очевидными из
подробного описания изобретения в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 — вид сверху
усовершенствованного кожуха зажигания с установленной на нем периметральной уплотнительной рамой в
поднятом положении; фиг. 2 — боковой вид кожуха с частью его в разрезе; фиг. 3 — вид с торца с частью
кожуха в разрезе; фиг. 4 — вид сверху половины рамы кожуха с установленной на ней уплотнительной рамой;
фиг. 5 — боковой вид частей Положение уплотнительной рамы обозначено пунктирной линией; рис. 6
представляет собой детальный поперечный разрез. На рисунках 7, 8 и 9 представлены поперечные сечения. и
Соседние файлы в папке патенты