Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2593
.pdf
Усовершенствования в автоматических погрузочных экскаваторах. Я, гражданин Германии, проживающий по
адресу: улица 32, Ален, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованиям автоматических погрузочных ковшей или экскаваторов,
которые сначала перемещаются вперед, а затем вверх, одновременно поворачиваясь в сторону и наклоняясь
с помощью зубчатой сегментной передачи. В экскаваторах такого типа двигатель, собственно ковш и
зубчатый сегмент имеют отдельные центры качания в направлении вверх и соединены довольно сложной
системой звеньев и рычагов. Целью настоящего изобретения является упрощение системы звеньев и
рычагов, а также приводного механизма ковша путем создания общей оси качания для двигателя или мотора,
самого ковша и его сегмента. Сама лопата соединена непосредственно и жестко с поршневым штоком
двигателя, а ролики, расположенные на другом направляющем стержне, закрепленном на лопате, вращаются
на кулачке и вызывают качание двигателя и лопаты.
Во время качания двигателя зубчатому сегменту передается движение, которое затем осуществляет боковое
вращение и наклон ковша. Данная экскаваторная лопата может использоваться главным образом для засыпки
шахт путем выгрузки материала из виброслота и его сброса непосредственно туда, где это необходимо. На
чертежах в качестве примера показана усовершенствованная лопата mv. На рис. 1 показан боковой вид
экскаватора. На рис. 2 показан вид сверху, а на рис. 3 — вид спереди. Лопата 85 приводится в действие
баллоном со сжатым воздухом 30, который установлен в подшипниках 61 U-образной опоры 10 на цапфах 20.
Поддержка 10 — это автомобиль. 8 который предназначен для вращения вокруг вертикальной оси в
шарикоподшипнике 2, закрепленном в раме 5. Рама 5 крепится к вибросито 4 с помощью изогнутых рычагов
5а обычным способом. Изогнутая зубчатая рейка 7 закреплена на раме 5 и предназначена для
взаимодействия с зубчатым сегментом 14 эллиптической формы на одном из цапф 20. На раме 5, напротив
зубчатой рейки 7, предусмотрена наклонная направляющая 7 дюймов, на которой одна из вертикальных стоек
опоры 10 поддерживается роликом 11.
Лопата 85 крепится непосредственно к штоку 39 поршня 37, который совершает возвратно-поступательное
движение в цилиндре 30. Цилиндр и поршень образуют двигатель, который приводит в действие ковш 85.
Кроме того, ковш крепится с помощью стержня 32, направляемого в переднем фланце 28 крышки цилиндра,
на котором посредством поперечного стержня 33 закреплены два боковых ролика 35. Когда ковш выдвигается
вперед, ролики 35 поднимают кулачки 41 по бокам рамы и качают цилиндр 30 и ковш 85 вверх, когда они
находятся в положении 35, как показано на рисунке. Выступ 14а сегмента 14 свободно установлен на его
цапфе 20, который для этой цели удлинен. С нижней стороны выступ 14a снабжен углублением 56,
предназначенным для взаимодействия с фиксатором 57, закрепленным на удлинителе цапфы. Углубление 56
шире, чем выступ 57, поэтому между засором и углублением имеется некоторый люфт. Когда поршень 37
находится в движении наружу, передний край лопатки 85 скользит на определенное расстояние по нижней
части желоба 4, вызывая раскачивание цилиндра 30.
Когда ролики 35 достигают кулачков 41, экскаватор полностью поднимается из желоба и движется вверх.
Когда передний край лопаты выходит за пределы верхнего края желоба 4, фиксатор 57 входит в зацепление с
поверхностью 56a углубления 56 сегментного выступа 14a, так что сегмент 14 фиксируется на своем цапфе 20
и катится по зубчатой рейке 7, в результате чего лопата фиксируется в одном положении, а все устройство
наклоняется вокруг штифта 9 посредством направляющей. Для предотвращения люфта между цапфой 20 и
выступом сегмента 14° при обратном движении, внутри сегмента установлен узкий клин 58. Углубление 56,
которое выдвигается пружиной 59, как только в углублении 56 образуется открытое пространство в
результате движения вперед фиксатора 57, в это открытое пространство входит клин 58. Во время обратного
движения аппарата выступ 72 на опоре 10 входит в зацепление с выступом 73 клина 58 и выдвигает клин 58
из углубления 56. Когда лопата на обратном пути движется... В желобе материал возвращается в исходное
положение на дне желоба под действием веса продвигающегося по нему материала.
Поршень 37 одновременно возвращается в исходное положение. Если давления материала недостаточно для
возврата поршня в исходное положение, можно подать сжатый воздух на его переднюю поверхность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219001A
[]
Усовершенствования в конструкции фар для легковых и других транспортных средств. Гражданин
Французской Республики, проживающий по адресу: Алиса дю Мулен, Веррьер-ле-Бюиссон (Сена и Уаза),
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованию фар для автомобилей и других транспортных средств. Для того чтобы автомобили
могли передвигаться ночью на относительно высокой скорости, необходимо оснастить их небольшими, но
очень эффективными фарами, которые освещают дорогу в условиях, максимально приближенных к
естественному освещению. Однако фары не должны ослеплять других участников дорожного движения.
Появилось значительное количество изобретений, целью которых было экранирование источника света
сферическим отражателем, направляющим свет на второй отражатель, расположенный в нижней части,
однако указанные комбинации имеют один и тот же недостаток, а именно: они создают конический луч,
который по существу имеет круглую форму, даже несмотря на то, что источником света является прямая
спиральная нить, имеющая общую форму цилиндра.
Основной луч неослепляющего аппарата, правильно сконструированного, наоборот, должен иметь
сплющенную форму; кроме того, он должен формироваться оптической комбинацией, которая не дает ему
никакой другой расходимости, кроме той, которая обусловлена размером источника света. Согласно моему
изобретению, противоослепляющая фара создает плоский луч света, исходящий от вытянутого источника
света, расположенного горизонтально и перпендикулярно направлению движения автомобиля. Фара
включает в себя над и перед нитью накаливания отражатель, имеющий форму поверхности вращения, ось
которого совпадает с осью источника света, а меридианная кривая представляет собой широко открытую
кривую, такую как дуга параболы; под и позади нити накаливания цилиндрический отражатель, образующие
которого параллельны источнику света и имеют, например, параболическое сечение (эти два первых зеркала
создают горизонтальный плоский луч); третье зеркало над и позади источника света, имеющее в основном
круглое поперечное сечение и широко открытое продольное сечение. Мне известно, что уже были
предложены фары, в которых цилиндрический отражатель окружает источник света спереди назад и снизу,
причем сечение отражателя является круглым над источником света и параболическим в нижней части.
Мое изобретение отличается от подобных фар тем, что верхняя часть, вместо цилиндра вращения,
представляет собой поверхность вращения с меридианными кривыми, которые являются широко раскрытыми
кривыми, а не прямыми линиями. Таким образом, изображение точки представляет собой точку, а не линию.
Кроме того, ни одна из ранее использовавшихся фар этого типа не имела вытянутой формы, параллельной
образующим цилиндрического отражателя. Преимущество использования такого источника света
заключается в том, что он обеспечивает горизонтальное расхождение, величина которого зависит только от
длины источника света. Фара согласно моему изобретению может рассматриваться как производная от
известной комбинации, состоящей из верхней отражающей поверхности, представляющей собой поверхность
вращения вокруг оси, которая в основном совпадает с осью источника света, и нижнего отражателя
цилиндрической формы, образующие которого параллельны оси вращения верхнего отражателя.
Присоединение к этим устройствам вышеупомянутого верхнего заднего зеркала позволяет собирать
значительную часть общего светового потока, который обычно теряется в указанной известной комбинации.
Это обеспечивает освещение дороги между передним планом, непосредственно освещаемым источником
света, и удаленными участками дороги, освещаемыми основным лучом от нижнего зеркала. _..... В
дополнение к трем основным зеркалам, описанным выше, целесообразно добавить два боковых зеркала,
отражающих свет по бокам дороги, и одно плоское горизонтальное зеркало, расположенное ниже и перед
источником света. Ослепляющий луч, создаваемый последним, позволяет водителю видеть объекты над
автомобилем и вблизи него, например, мост над дорогой. Кроме того, это позволяет другим участникам
дорожного движения легче определить местоположение транспортного средства, чем просто наблюдая за
траекторией движения нижних ослепляющих фар в воздухе. Таким образом, совокупность отражающего
устройства образует корпус, почти полностью окружающий источник света, боковые стороны которого
образованы двумя боковыми зеркалами, между которыми расположена поверхность переменной кривизны,
соответствующая трем основным зеркалам и нижнему горизонтальному зеркалу.
Приведенное ниже описание и прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера, относятся к
указанной усовершенствованной фаре. На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация улучшенной
фары, не ослепляющей. Рисунок 2 представляет собой перспективный вид того же самого. На рисунках 3, 4, 5
и 6 представлены схематические изображения продольного сечения различных лучей, исходящих
соответственно из нижнего заднего проектора, верхнего переднего проектора, верхнего заднего проектора и
нижнего переднего проектора. На рисунке 7 показан вид сверху на лучи, отраженные боковыми зеркалами. В
фаре с защитой от ослепления, показанной на рисунке 1, основная оптическая система... расположен в
нижней задней части устройства относительно вытянутого источника света 1, а зеркало меньшего размера 3
расположено в верхней передней части. Зеркало 3 имеет форму поверхности вращения вокруг
горизонтальной оси, перпендикулярной плоскости рисунка, которая в значительной степени совпадает с осью
раскаленной нити накаливания 1. Зеркало 2 будет представлять собой параболический цилиндр, образующие
которого перпендикулярны плоскости фигуры.
Основное оптическое устройство, обеспечивающее практически плоский луч, как указано выше, дополняется
размещением между зеркалами 2 и 3 (рис. 1 и 2), в верхней части и позади источника света, вогнутого зеркала
10, которое отражает получаемый свет на дорогу; по бокам и ниже источника света расположены два зеркала
11 и 12, которые отражают луч, полученный на передний план дороги, рассеивая его вправо и влево и, таким
образом, очень удовлетворительным образом усиливая освещение переднего плана; кроме того, в нижней
части и перед источником света расположено небольшое горизонтальное зеркало 13 (см. рис. 3), которое
отражает небольшое количество не ослепляющего света выше горизонтали. Как показано на рис. 3, свет,
принимаемый нижним зеркалом 2, преобразуется в луч 6 4, 7 8, который слегка расходится, по крайней мере,
в горизонтальном направлении. На рис. 4 свет, попадающий на переднее зеркало 3 самосвала, преобразуется
в луч 6 4, 7 8, параллельный дороге и не имеющий других отклонений в горизонтальном направлении, кроме
тех, которые обусловлены формой источника света.
Луч, попадающий в верхнее заднее вогнутое зеркало 10, отражается непосредственно через отверстие фары
(рис. 5). Свет, падающий на боковые зеркала 11 и 12 (рис. 7), которые могут быть вертикальными плоскими
зеркалами, параллельными оси или фаре, отражается вниз и в стороны, что представлено лучами 15 и 16,
освещающими землю перед автомобилем и по бокам. Горизонтальное зеркало 13 (рис. 6), расположенное
ниже и перед источником света, имеет мертвую поверхность, поэтому вместо образования отраженного луча,
подобного зеркалу 17, оно будет рассеивать свет. Такая конструкция позволяет воспринимать
неослепляющий свет, исходящий от фары, даже если человек не находится на пути отраженного луча, что
дает ощущение, благодаря которому можно легче определить точное положение транспортного средства на
дороге. Указанные выше решения обеспечивают преимущество полного сбора той части света, которая не
использовалась в неослепляющих фарах известных типов, формируя плоский луч или около 40% света,
излучаемого источником света, что обеспечивает очень удовлетворительное освещение самой дороги перед
автомобилем и по бокам.
Кроме того, благодаря добавлению различных зеркал 10, 11, 12, 13, я могу придать отражающему устройству
в целом форму коробки, которую можно легко изготовить и в которую впоследствии можно установить
источник света 1. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219002A
[]
Усовершенствования пневматических прессов для склеивания обуви. 64, Компания Schonbachstrasse,
Leipzig-Stotteritz, Germany, являющаяся немецким предприятием, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к вращающимся многопозиционным прессам для производства
обуви методом склеивания, в которых опоры противовесов отдельных прессовых блоков заполняются сжатым
воздухом, благодаря чему податливая сторона прессового блока прижимается к подошве склеиваемой
заготовки. Подача материала в отдельные прессовые секции осуществляется с помощью общего прессового
конвейера или опоры, которая пошагово поворачивается. Согласно изобретению, устройство для управления
подачей сжатого воздуха выполнено полностью независимо от тяги пресса или опоры, так что движение тяги
пресса или опоры не влияет на подачу или отвод сжатого воздуха. Управление может осуществляться по
желанию, а подача сжатого воздуха может быть подключена к отдельным прессовым узлам или точкам в
любом желаемом порядке или последовательности.
Опора пресса и устройство подачи сжатого воздуха могут перемещаться относительно друг друга, но
предусмотрена возможность предотвращения их относительного перемещения после установки устройства
подачи сжатого воздуха в положение, противоположное точке приема прессового блока. Выгрузка
пресс-подушки может осуществляться с помощью любого подходящего устройства. Практика показала, что
пневматические подушки прессов часто протекают, и если сжатый воздух выходит наружу, то цементирование
заготовки выполняется неправильно. Благодаря предложенной новой схеме можно обеспечить
дополнительное снабжение. подавать сжатый воздух под давлением в каждую отдельную подушку прижимной
силы независимо от всех остальных, тем самым восстанавливая необходимое давление воздуха. На
прилагаемом чертеже показана оригинальная конструкция пневматического цементировочного пресса в
одном из вариантов исполнения, в котором несколько прессовальных блоков расположены на вращающейся
столешнице. На чертеже пресс изображен частично в проекции, частично в разрезе. Стол 1 пресса вращается
вокруг оси 2, закрепленной в стойке 3; на столе по кругу расположены несколько прессовых блоков 4,
снабженных прессовыми подушками 5.
На каждой подушке пресса установлен клапан 6 для подачи сжатого воздуха, который самозакрывается по
принципу клапана велосипедной трубки. Кроме того, на каждой воздушной подушке предусмотрен клапан или
кран для спуска воздуха 31. Вместо этих двух клапанов можно использовать трехходовой кран. Клапан 6
соединен через воздушный канал 7 и винтовую крышку с втулкой 8, которая регулируемо закреплена в столе и
имеет воздушный канал, который может быть соединен с общим воздухораспределительным устройством 9,
10, 11, 32. Устройство распределения воздуха установлено в вилкообразном подшипнике кронштейна 33,
закрепленного на стойке 3, и состоит из подвижного болта 11, содержащего воздушный канал 12, на торце
которого находится резиновая заглушка 9, закрепленная с помощью винтовой крышки 10 или аналогичного
устройства. Болт 11 направляется своим уменьшенным концом в регулируемой втулке 14 и оттягивается
назад пружиной 15 и регулируемым кольцом 16, так что соединение с воздушными подушками или втулкой 8
прерывается. На болте 11 расположен воздушный кран 13, с помощью которого регулируется подача сжатого
воздуха из точки его образования через трубу 32.
Управление воздушным краном 13 может! поражать руку или ногу. Для этой цели кран соединен посредством
тяги 34 с угловым рычагом 19, 20, который приводится в действие с помощью педали 23 через тягу 22. Кроме
того, на свободном конце 20 рычага локтя 19, 20 установлен винт 21, который после нажатия педали 23, но до
открытия воздушного крана 13, прижимает болт 11 и, следовательно, все устройство распределения воздуха
9, 10, 11, 14, 15 к втулке 8, тем самым обеспечивая соединение с воздушной подушкой, расположенной
напротив него. Соединение может осуществляться не только за счет продольного перемещения
воздухораспределительного устройства, но и посредством трубной муфты с байонетным замком. Крепление
поворотного стола осуществляется с помощью любого фиксирующего устройства, например, болта 24 и
ручного рычага 25. Пресс используется следующим образом: после того, как стол 1 зафиксирован с помощью
фиксирующего устройства 24, 25 в положении, при котором прессовый блок находится напротив устройства
подачи воздуха, опорная плита вместе с прижимной дугой 30 помещается на частично спущенную воздушную
подушку 5.
Затем прижимная дуга удерживается от вертикального смещения рычагом 35, который крепится с помощью
петли 28 и зажимного винта 29 к вертикальному болту 36, закрепленному в петле 26 подушки, и поперечно
охватывает обувь. Если затем нажать на педаль 23, то с помощью штока 22, рычага 19 и штока 34
открывается воздушный кран 13 воздухораспределительного устройства, и воздух поступает из трубы 32
источника сжатого воздуха в канал 12 воздухораспределительного устройства 9, 10, 11. В ходе этого
движения свободный конец 20 углового рычага 19, 20 прижимается к болту 11 воздухораспределительного
устройства, а воздухораспределительное устройство вместе с резиновой прокладкой 9 плотно прижимается к
втулке 8. Таким образом осуществляется соединение между воздухораспределительным устройством 9, 10,
11 и втулкой 8, и сжатый воздух проходит через клапан 6 в воздушную подушку 5, которая прижимает подошву
к обуви. После того, как все прессовальные установки будут последовательно заполнены сжатым воздухом,
каждая воздушная подушка после высыхания цемента с помощью соответствующего клапана 31
освобождается, и операцию можно повторить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219003A
[]
Усовершенствования в области музыкальных инструментов и связанные с ними разработки. Я, Альфонс
Бербгст, проживающий по адресу: Седанштрассе 9, Дрезден, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к струнному музыкальному
инструменту (фортепиано или аналогичному) типа с устройством для удара по звучащим элементам
(металлическим пластинам, брускам ксилофона и т.п.), в котором клавиатура дополнительного ударного
инструмента приспособлена для установки рядом с клавишами струнного инструмента. В ранее
предложенном заявителем варианте дополнительный инструмент был скользящим и прикручивался к
пианино, при этом клавиши этого дополнительного инструмента опирались на клавиши пианино и нажимались
вместе с ними, чтобы пианино и второй инструмент звучали одновременно. В то время как согласно
предыдущему предложению клавиши образовывали самые верхние части дополнительного инструмента и
имели такую длину, что их плоские продолжения могли опираться на клавиши пианино, в соответствии с
настоящим изобретением дополнительный инструмент расположен над клавишами пианино, а его клавиши,
опирающиеся на клавиши пианино, выполнены в виде рычагов и каждая из них подвешена с помощью звена
таким образом, что ударные рычаги дополнительного инструмента приводятся в действие либо поворотом
рычагов клавиш вокруг их углов или изгибов, либо перемещением рычагов клавиш с последующим
перемещением звеньев в положение, выровненное с выступающими рычагами рычагов.
В то время как в варианте, предложенном ранее, дополнительный инструмент подходил только для игры на
белых клавишах фортепиано, настоящий вариант предназначен специально для игры на черных клавишах
фортепиано. Обе аранжировки могут и должны использоваться одновременно, чтобы охватить все тоны в
пределах октавы, то есть целые тоны и полутона. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже,
где на фиг. 1 показан вертикальный разрез, а на фиг. 2 — вид спереди. Как показано на рисунке, корпус а
дополнительного инструмента установлен над клавишами пианино А. Горизонтальная опора b (рис. 2) корпуса
крепится с помощью винтового зажима к боковым щекам B пианино. Клавиша d дополнительного инструмента
располагается поверх черных клавиш C фортепиано. Клавиши d образованы угловыми элементами, и каждая
из них подвешена с помощью соединительного звена e. Звенья шарнирно закреплены на выступе f на задней
стенке корпуса a. К вертикальной части каждого углового элемента прилегает нижний конец ударного рычага g
дополнительного инструмента.
При игре на клавишах пальцы задействуют клавиши либо у свободных концов, либо у углов или изгибов
угловых элементов. Подвеска углового элемента в соответствии с изобретением обеспечивает в обоих
случаях вибрацию ударных рычагов g. Если палец коснется внешнего конца рычага ключа d, то угол или изгиб
h прижмется к задней стенке корпуса a, которая образует шарнир для углового элемента, функционирующего
как рычаг коромысла. Если палец коснется клавиши, расположенной рядом с изгибом h, вся угловая деталь
перемещается вниз, и звено e перемещается в положение, совпадающее с вертикальной частью угловой
детали, которая движется вперед, при этом нижний конец ударного рычага 9 вовлекается в это движение.
Когда рычаг g вращается вокруг своей оси, верхний конец рычага g ударяется о кривошипный рычаг i, который
вместе со своим молоточек прижимает его к резонаторной пластине. Все молотки установлены в раме,
которая под действием пружины приводится в рабочее положение.
С помощью рукоятки p, установленной снаружи корпуса (см. рис. 2), раму o можно привести в
противодействие пружине n в положение, при котором молоточки k не задевают выступы на игровых
молоточках l, так что дополнительный инструмент можно вывести из строя. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219004A
[]
Усовершенствования, касающиеся насосов для смазочных материалов. Мы, TECALEMIT LIMITED, компания,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, юридический
адрес которой: 10, Little Portland Street, London, являемся правопреемниками SOCIÉTÉ ANONYME DES.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции по адресу: 18, rue Brunel, Paris,
France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение имеет целью создание насоса для
подачи или пополнения смазки под давлением, в котором смазка подвергается ступенчатым процессам
повышения давления, что в конечном итоге подает ее к точкам, подлежащим смазке, под высоким давлением,
обеспечивая определенным образом ее доступ к этим частям. Усовершенствованный насос согласно данному
изобретению состоит из корпуса насоса, который предпочтительно также образует резервуар для смазки и
имеет внутри поршень большого диаметра, приводимый в движение давлением сжатого воздуха,
подаваемого ручным насосом, шток которого соединен с поршнем высокого давления, предназначенным для
увеличения начального давления смазки с целью ее подачи до желаемой точки.
Между насосными агрегатами целесообразно предусмотреть предохранительный клапан, позволяющий
возвращать смазочное вещество в резервуар или главный цилиндр, как только давление подачи превысит
установленный предел. Аппарат может быть установлен либо на стационарном или передвижном основании
на земле, либо на передвижной, возможно, переносной опоре. Прилагаемые чертежи, в качестве примера,
демонстрируют устройство, созданное в соответствии с изобретением. Рис. 1 представляет собой
продольный разрез аппарата; рис. 2 и 3 — соответственно вид в проекции и в плане. На рис. 4 показано
устройство, выполненное в стационарном исполнении. На фиг. 5 и 6 представлены вид сбоку и вид спереди
устройства, выполненного в виде портативного устройства, размещаемого на спине. Как показано на фиг. 1, 2
и 3, устройство включает в себя цилиндр насоса 1 большого диаметра, образующий резервуар для смазки, в
котором расположен поршень 2, снабженный двойной шайбой 3 из кожи или другого подходящего материала.
Один конец этого цилиндра снабжен неподвижной торцевой пластиной 4, а другой конец закрыт торцевой
крышкой 5, закрепленной на цилиндре с помощью винтов 5а (см. рис. 2 и 3).
Кольцевая шайба 6, закрепленная на торце 5, обеспечивает герметичность по периметру цилиндра. В
торцевой крышке 5 расположены цилиндр воздушного насоса 7 и цилиндр высокого давления 8,
размещенные последовательно. В цилиндре 7 находится подвижный поршень 9, предназначенный для
подачи воздуха через клапан 10, трубопровод 11 и крепление 12 в цилиндр 1, расположенный за поршнем 2.
Отверстие 13, выполненное в стенке цилиндра 7 воздушного насоса, позволяет подавать воздух в этот
цилиндр. Поршень 9 соединен со штоком 14, снабженным зубчатой рейкой 15, зацепляющейся с шестерней
16, которой могут придавать попеременные вращательные движения посредством внешнего рычага 17.
Противоположный конец штока 14 представляет собой поршень, работающий в цилиндре высокого давления
8 для подачи смазки в необходимые точки через соединение 18 и гибкую трубку 19 (рис.). 3). Сообщение
между резервуаром цилиндра 1 и цилиндром высокого давления 8 осуществляется через внутренний канал
20, снабженный обратным клапаном 21.
Эти же два цилиндра 1 и 8 соединены также трубопроводом 22, снабженным предохранительным клапаном
23, открывающимся в сторону резервуара, когда давление подачи смазки наружу превышает определенный
предел. Принцип работы аппарата следующий. Для заправки цилиндрический резервуар 1 отделяется от
торцевой части 5 путем отвинчивания винтов 5а, а также соединительного элемента, прикрепляющего трубку
11 к клапану 10; затем он заполняется смазкой. После пополнения запасов участники собираются заново, и
аппарат готов к работе. Затем достаточно привести в действие рычаг 17, чтобы с помощью поршня 9 создать
давление воздуха через трубу 11 и соединение 12, расположенные под поршнем 2. Затем последний
проталкивает смазку, содержащуюся в цилиндре 1, через канал 20, клапан 21 которого открывается под
действием внутреннего давления, таким образом, что смазка под давлением поступает в цилиндр 8. Действие
поршня высокого давления, образованного концом штока 14, сильно сжимает смазку, содержащуюся в
цилиндре 8, и подает ее под очень высоким давлением!
с помощью соединительного элемента 18 и гибкой трубы 19, чтобы доставить ее к точкам, подлежащим
смазке. В случае сверхнормального сжатия в цилиндре 8 смазка возвращается в цилиндр-резервуар 1 по
каналу 22, клапан 23 которого автоматически открывается, как только превышен заданный предел давления
смазки. Описанное устройство может, например, быть установлено на основании 24 (см. рис. 4) и
представлять собой источник смазки под высоким давлением, при этом основание 24 может быть просто
размещено на земле или установлено на колесах, что позволяет его перемещать. Данное устройство также
может быть установлено на раме 25 (см. рис. 5 и 6), которую можно носить на спине с помощью ремней 26; в
этом случае пользователь должен держать в руке рычаг управления 17. Аппарат, опять же, может быть
закреплен на стене или на неподвижной подставке, или же может быть снабжен любыми подходящими
средствами для его перемещения, позволяющими использовать его во всех практических условиях. Гибкая
труба 19 будет снабжена на своем конце соединительным элементом 27 известного типа, позволяющим
соединять ее с соответствующими смазочными устройствами, которыми снабжены смазываемые части
механизмов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219005A
[]
Патроны для автомобильных ламп.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON Improvements in and relating to Spare Electric Incandescent
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, (. Правообладатели Джона Томаса Фагана, проживающего по адресу:
Чатфилд Драйв, 2271, Кливленд, округ Куяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки (гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к держателям для запасных электрических ламп накаливания, предназначенных для установки на
транспортных средствах, таких как автомобили. Одной из особенностей нашего изобретения является
наличие держателя, имеющего ряд патронов, зажимов или других фиксаторов для электрических ламп
накаливания различных размеров и конструкций, включая фары головного света, задние фонари, подсветку
приборной панели и другие. Наше изобретение также включает в себя средства индикации, позволяющие
водителю без труда выбрать нужную лампу или разместить новый источник питания в соответствующих
местах.
Еще одной особенностью нашего изобретения является наличие средств, позволяющих скрывать или
выставлять держатель на всеобщее обозрение и обеспечивать к нему легкий доступ при необходимости.
Дополнительные характеристики и преимущества станут ясны из следующего описания одного из видов и со
ссылкой на прилагаемый рисунок. На рисунке 1 показана перспективная иллюстрация усовершенствованного
держателя, прикрепленного к части приборной панели или кожуха автомобиля, в сложенном положении; на
рисунке 2 — вертикальный разрез этих частей, когда держатель находится в положении для снятия или
установки; на рисунке 3 — вид спереди самой пластины держателя; и на рисунке 4 — вид сбоку. На чертеже
показано, что деталь 10 представляет собой часть капота автомобиля и имеет фланец 11, проходящий вдоль
его нижней части в направлении, противоположном водителю. Держатель крепится к указанному фланцу с
помощью зажима, состоящего из верхнего элемента 12 и нижнего элемента 13, между которыми
удерживается фланец 11! за счет действия винтов 14, проходящих через верхнюю и нижнюю части
конструкции.
Верхняя и нижняя части имеют вилкообразную форму на одном конце. Нижний элемент 13 имеет
направленную вниз и под углом часть 15, расположенную напротив отверстия указанной вилки. Крепежный
элемент лампы 16 имеет расположенные по центру выступы 17 в верхней части, между которыми проходит
вал 18. Вал 18 регулируемо зажимается между выступающей вниз частью 15 нижней зажимной пластины и
крючкообразным концом пластины 19. Болт 20 и окружающая его пружина 21 служат регулируемым зажимным
элементом, позволяющим регулировать давление на вал 18 треугольного сечения. После того как держатель
будет перемещен в скрытое положение, гайку 20 можно затянуть, чтобы надежно зафиксировать держатель и
защитить его от обычных ударов. Вал 18, имеющий треугольное сечение, состоит из трех плоских
поверхностей, соответствующих двум граням крючкообразного конца пластины 19 и противоположной
поверхности элемента 15, между которыми удерживается указанный вал. При вращении вал последовательно
фиксируется в каждом из трех положений, которые соответствуют положению разгрузки, нейтральному
положению и скрытому положению держателя.
За крючок 22 можно взяться, чтобы переместить держатель в различные положения. Собственно держатель
включает в себя ряд патронов 23 для ламп 23, расположенных предпочтительно полукругом; на рисунке
показано шесть таких патронов. В центральной части держателя может находиться карточка 24, на которой
могут быть нанесены порядковые номера ламп, соответствующие лампам, перечисленным по бокам карточки.
Каждый разъем снабжен сзади пружинной задней пластиной 25. Представленные патроны имеют байонетное
крепление, хотя его можно модифицировать для установки на лампы с любым типом цоколя. Пружина 26
предназначена для поддержки съемной карточки с номером лампы 24 в ее держателе 27. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_219006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=219006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB219006A
[]
Прессы. Устройство для производства металлических пуговиц с помощью эксцентрикового пресса. Я, Хуго
Исрингхаус, проживающий по адресу: Штернштрассе, 15-21, Бармен (Рейнланд), Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Ранее было предложено штамповать
верхнюю и нижнюю части металлических пуговиц из двух полос листового металла с помощью
эксцентрикового пресса, через который полосы проходят бок о бок на некотором расстоянии друг от друга, при
этом две части впоследствии накладываются друг на друга и соединяются путем наложения края одной части
на другую. Используемые до сих пор для этой цели станки имеют определенные недостатки, например,
каждая полоса листового металла обрабатывается собственным ползунком со своими инструментами,
штампованные детали собираются в другом месте, поэтому станок имеет большие размеры и стоит дорого, а
кнопки не изготавливаются с необходимой точностью.
Более того, используемые станки специально предназначены для производства металлических пуговиц, и все
их детали, включая раму, ползун и тому подобное, изготовлены исключительно для этой цели. В отличие от
этого, настоящее изобретение позволяет избежать указанных неудобств и адаптировать любой
эксцентриковый пресс для производства металлических кнопок без изменения материала. Это имеет
огромное значение, поскольку таким образом становится возможным использовать любой существующий
эксцентриковый пресс для производства пуговиц, а также использовать тот же эксцентриковый пресс в любое
время для производства других изделий. Согласно изобретению, этот результат достигается путем подачи
полос листового металла параллельно друг другу с максимально возможным расстоянием между ними через
обычный двухпоршневой пресс и обработки их с помощью известных инструментов, приводимых в действие
двумя поршнями пресса. Конструкция подачи полос листового металла особенно выгодна и адаптирована к
вышеупомянутым условиям.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
машина показана частично в вертикальном продольном разрезе. На рис. 2 представлен вид сверху на это же
изделие. Согласно изобретению, две полосы листового металла, 1 для верхней части кнопки и 2 для нижней
части, максимально сближаются и, известным способом, перемещаются по станку параллельно друг другу.
Поскольку полосы листового металла расположены близко друг к другу, их можно обрабатывать с помощью
одного и того же штамповочного устройства. Данное устройство состоит из станины 3 для матрицы 4 и
вращающегося диска 5, штамповочной пластины 6, включающей два ряда пуансонов 7 и 8 для придания
формы, и отдельного пуансона 9, предназначенного для соединения верхней части с нижней частью. В
последнем перфораторе седьмого ряда находится инструмент для рисования 7b. Пробивная пластина 6
Соседние файлы в папке патенты