Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2588
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218908A
[]
Усовершенствованный способ крепления застежек к ремням. Стрит, Стаффорд, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к застежкам для ремней и применимо в каждом случае для застегивания ремней.
Изобретение в первую очередь предназначено для ремешков обуви, но также применимо для застегивания
ремней или лямок сумок и во многих других случаях. В застежках-ремешках, которые обычно состоят из двух
элементов, которые могут отсоединяться и соединяться между собой, обычно эти элементы пришиваются к
ремешку. Нередко, особенно в случае ремешков для обуви или поясов, элементы оказываются не в
правильном положении для покупателя или пользователя, и один из них приходится отсоединять, снимать и
пришивать заново. Это относится не только к застежкам типа «крючок и петля», но и к застежкам типа
«кнопка», а также к застежкам типа «прорезь и кнопка», и даже к пряжкам и пуговицам. Основная цель
настоящего изобретения — сконструировать элементы застежки таким образом, чтобы хотя бы один из них
был регулируемым на ремешке, что позволяет покупателю или пользователю время от времени регулировать
этот элемент для компенсации растяжения ремешка или других факторов, которые могут изменяться.
Согласно настоящему изобретению, один из элементов застежки, вместо того чтобы быть пришитым к
ремешку, снабжен зажимом, например, хорошо известным рычажным зажимом, с помощью которого он может
быть прикреплен к ремешку в любом необходимом положении, и с помощью которого он может быть легко
отсоединен от ремешка, перемещен в новое положение и снова прикреплен.
Применительно к застежке типа «крючок и петля», я предлагаю один элемент с пластиной или лентой,
предназначенной для размещения поверх ремешка, причем эта пластина или лента снабжена выступами или
ушками, в которые ввинчивается рычажный зажим известной формы. Этот рычажный зажим состоит из
L-образного рычага, один край которого предпочтительно имеет насечки для взаимодействия с ремешком, а
противоположный конец используется для управления рычагом. Конструкция такова, что элемент
удерживается на ремешке путем вращения рычага до тех пор, пока его один край, предпочтительно с
насечками, не будет плотно прижат к материалу ремешка, обеспечивая его фиксацию. При реализации
настоящего изобретения конец этого рычага может быть выполнен либо в виде крюка, либо в виде петли, а
другой элемент крепления может быть выполнен в виде петли или крюка. Рычаг, образующий зажим, может
иметь частично отсеченный металлический выступ, выдавленный из плоскости рычага и предназначенный
для взаимодействия с пластиной или лентой, или с задней частью ремня, чтобы ограничить вращательное
движение рычага.
Вместо того чтобы делать конец рычага управления в виде крючка или петли, он может быть снабжен пазом в
форме замочной скважины, элементом в виде кнопки или любым другим крепежным элементом для
взаимодействия с другим крепежным элементом. В других случаях рычажный зажим может быть объединен с
пряжкой или с кнопкой, предназначенной для крепления к ремню, образующему конец другой части ремешка.
Крепёжный элемент, снабженный рычажным зажимом или иным средством, позволяющим регулируемо
крепить его к ремешку, может быть снабжен любым подходящим орнаментом, причём такой орнамент обычно
крепится к пластине или ленте. Усовершенствованный способ крепления застежек к ремням. Я, Джозеф
Кливлоу, проживающий по адресу: Роули-стрит, 13, Стаффорд, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к застежкам для
ремешков обуви.
В застежках для обуви, которые обычно состоят из двух элементов, которые могут быть съемно соединены
между собой, распространенной практикой является пришивание этих элементов к ремешку. Часто случается,
что элементы находятся не в правильном положении для покупателя или пользователя, и один из них
приходится отсоединять, снимать и пришивать заново. Это относится не только к застежкам типа «крючок и
петля», но и к застежкам типа «кнопка», застежкам типа «прорезь и кнопка», и даже к пряжкам и пуговицам.
Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сконструировать элементы застежки таким
образом, чтобы хотя бы один из них регулировался на ремешке, позволяя покупателю или пользователю
время от времени регулировать этот элемент для компенсации растяжения ремешка или других факторов,
которые могут изменяться. С целью обеспечения быстрой и легкой регулировки эффективной длины ремешка
уже было предложено создать регулируемые застежки для различных целей, включая застежки для ремешков
обуви, включающие рычажный зажим, шарнирно закрепленный на U-образной пластине и предназначенный
для захвата ремешка, причем указанный рычаг образует или связан с одной из частей съемной застежки.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю застежку для ремешка обуви, которая включает в себя
комбинацию декоративной лицевой пластины, лицевой части U-образной формы, закрепленной
непосредственно на задней стороне указанной декоративной пластины и имеющей направленные вниз
выступы, и поворотного рычажного зажима, установленного между указанными выступами и образующего
один элемент съемной застежки-крючка. Предпочтительно предусмотреть на рычаге крюкообразную часть,
которая образуется путем частичного отсечения металлического язычка и смещения его из плоскости рычага,
причем указанная крюкообразная часть имеет свой острие или свободный конец, направленный к оси
вращения рычага. В таком крючке я могу предусмотреть ушко, изготовленное из листового металла и
снабженное цельнолитой выпрессованной перемычкой, предназначенной для зацепления с крючком.
Предпочтительно формировать такое ушко с желобчатой или каналообразной частью, которая служит
направляющей для крючка в момент его зацепления с перемычкой. Кроме того, предпочтительно
изготавливать рычаг с упором, который может представлять собой пару выдавленных выступов или язычков,
предназначенных для контакта с ремнем или пластиной с целью ограничения вращательного движения
рычага.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой вид обуви, на которую было нанесено данное изобретение. На рисунке 2 представлен вид устройства
сбоку, увеличенный в масштабе. Рисунок 3 представляет собой продольный вертикальный разрез. Рисунок 4
представляет собой поперечный разрез. На рисунке 5 показан вид снизу отсоединенных деталей.
Применительно к застежке типа «крючок и петля», как показано на рисунках 1-5 прилагаемых чертежей, я
предлагаю один элемент с U-образной пластиной или лентой 1, предназначенной для размещения поверх
ремня 2, причем эта пластина или лента снабжена рычагами 3, между которыми шарнирно закреплен
рычажный зажим 4 известной формы. Этот рычажный зажим 4 состоит из L-образного рычага, один край
которого предпочтительно имеет насечку 5 для взаимодействия с ремешком 2, а противоположный конец
используется для управления рычагом. Конструкция такова, что элемент удерживается на ремешке путем
вращения рычага до тех пор, пока его один край, предпочтительно с насечкой, не будет плотно прижат к
материалу ремешка, обеспечивая его надежное сцепление.
При реализации настоящего изобретения конец этого рычага может быть выполнен либо в виде крюка, либо в
виде петли, а другой элемент крепления может быть выполнен в виде петли или крюка. В показанной
конструкции рычаг 4, образующий зажим рычага, имеет пару частично отсеченных металлических язычковых
элементов 6, выдвинутых за пределы плоскости рычага и предназначенных для взаимодействия с пластиной
или лентой 1 или с задней частью ремня 2, образуя упоры для ограничения вращательного движения рычага.
Рычаг 4 снабжен вблизи своего центра выдавленным крючком 7, который предназначен для соединения с
другим элементом 8, пришитым или иным образом закрепленным к другому ремню 9. На элементе 8 имеется
пропил 10, проходящий по всей его поверхности, и с одной стороны от пропила приподнято ушко или
перемычка 11. Для облегчения зацепления крючка 7 с ушком 11 в элементе 8, выдавленном из листового
металла, предусмотрен канавка или канал 12. При работе крепежного устройства крайний конец крюка
приспособлен для скольжения вдоль дна канавки или желоба и зацепления с ушком.
Предпочтительно, чтобы крючок был согнут под углом 13, чтобы упруго зацепиться за ушко и предотвратить
случайное отсоединение двух частей. Элемент 8, на котором крепится петля, снабжен отверстиями 14 по
периметру, благодаря чему его можно пришить к ремешку, но его также можно закрепить к ремешку любым
другим желаемым способом. Для предотвращения случайного поворота рычага 4 и, как следствие,
отсоединения ремешка, выступы или «ушки» 3 предпочтительно слегка загнуты внутрь на своих свободных
концах известным способом, так чтобы они зацеплялись за рычаг с обеих сторон и удерживали его в рабочем
положении. Пластина или полоса и выступы 3 выполнены цельными и прикреплены к декоративной или
другой пластине 15 с помощью пайки или аналогичным способом. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218909A
[]
Усовершенствования в электромагнитных выключателях. Я, Реджинальд Хаддан, подданный
Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко», расположенную по адресу: Бедфорд-стрит,
31 и 32, Стрэнд, Западный Кейс 2, Лондон, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, полученного мной из-за границы от Альфреда Ханта, гражданина
Швейцарии, проживающего по адресу: Фраумюнстерштрассе, 21, Цюрих, Швейцария, и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в [ссылка на документ]. Изобретение относится
к электромагнитным выключателям, предназначенным для автоматического размыкания цепей при
возникновении перегрузки, чтобы предотвратить повреждение потребляющих ток приборов или устройств в
цепи из-за чрезмерного тока. Изобретение заключается в усовершенствовании электромагнитных
выключателей такого типа, в которых мостовой контакт под действием пружины используется в сочетании с
двумя клеммными контактами, к которым он прижимается с помощью фиксатора, управляемого якорем
электромагнита, до тех пор, пока указанный якорь не сработает при возникновении перегрузки, после чего
освобожденный мостовой контакт перемещается под действием своей пружины.
Согласно изобретению, каждый из клеммных контактов состоит из металлической части и углеродной части, а
мостовой контакт, который является прямолинейно подвижным и упругим, имеет стержни или элементы,
контактирующие соответственно с углеродом и металлом, расположенные таким образом, что контакт с
углеродом разрывается позже, чем контакт с металлом, при возникновении перегрузки. Это позволяет
устройству работать без искрения или без чрезмерного искрения даже при больших токах. Использование
дополнительных угольных контактов для отвода искр ранее предлагалось в связи с электромагнитным
выключателем, в котором поворотный рычаг выключателя освобождается электромагнитом; такое решение
показано в спецификации № 23260/1897. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых изображено* устройство, воплощающее новую особенность, причем на фиг. 1 показан продольный
разрез, на фиг. 2 — вид сбоку, частично в разрезе, с удаленными или отломанными частями; и на фиг. 3 —
разрез по линии АВ на фиг. 1.
Устройство имеет электрически непроводящий корпус 1, например, из вулканита, i, установленный на
непроводящем основании 2. Последний имеет выступ, окруженный резьбовой втулкой 3, которая имеет
фланец 13 и служит для привинчивания аппарата к гнезду, соединенному с одним концом цепи. От выступа
выступает штифт 5 для соединения с другим концом цепи, и к внутреннему концу этого штифта подключена
катушка 6 U-образного электромагнита 4, расположенного внутри цилиндрического корпуса 28, который
привинчен под номером 13 к части 2. Провод 12 идет от катушки 6 к контакту 10, установленному в
изоляционной пластине 9, причем провод соединен с контактом винтом 8. Провод 11 и винт 8 соединяют
втулку 3 с другим контактом 7 на пластине 9. Контакты 7 и 10 представляют собой металлические цилиндры,
внутри которых находятся углеродные сердечники 22 и 23. Якорь 16 электромагнита шарнирно соединен с
пластиной 9 в точке 15 и имеет наконечник 17, предназначенный для зацепления с кольцом 18 на стержне 19,
который может перемещаться вертикально и направляется в пластине 9.
Пружина 27, закрепленная на пластине 9, воздействует на якорь и стремится удерживать носовую часть 17 в
зацеплении с воротником 18. К стержню 19 прикреплен мостовой контакт 20, представляющий собой полоску
упругого металла, концы которой при нажатии на стержень упираются в металлические корпуса контактов 7 и
10. Затем угольные сердечники 22 и 23 контактов 7 и 10 соприкасаются с упругими ответвлениями или
стержнями мостового контакта 20, которые служат искрогасителями, поскольку стержни 21 остаются в
контакте с угольными заглушками после извлечения контакта 20 из металлических корпусов контактов 7 и 10.
Стержень 19 выступает в чашку 24 в верхней части корпуса 1 и несет штифт 25, под которым находится
пружина 26, стремящаяся поднять стержень и отсоединить контакт 20 от контактов 7 и 10. При расположении
деталей в соответствии с указаниями на чертежах цепь замыкается контактом 20 и контактами 7 и 10. При
возникновении перегрузки якорь 16 притягивается магнитом, и носик 17 освобождает кольцо на стержне 19,
так что последний быстро поднимается пружиной 26.
В этом случае контакт 20 сначала отсоединяется от металлических корпусов контактов 7 и 10, а затем
контакты 21 отсоединяются от угольных заглушек 22 и 23, размыкая цепь. Для восстановления
работоспособности прибора необходимо нажать на штифт 25, после чего носик 17 снова входит в зацепление
с кольцом 18 на стержне 19'. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218911A
[]
Цели. Усовершенствования гибких соединительных дисков для трансмиссий. Я, Бенджамин Раш Пикок,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Трентоне, округ Мерсер, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к гибким дискам для соединения одного вала или подобного элемента с другим в
трансмиссионном механизме, и оно относится к такому типу неметаллических гибких дисков, которые состоят
из слоев ткани, соединенных вместе, причем ткань обычно представляет собой обработанную резиной тканую
хлопчатобумажную ткань, а слои склеены или вулканизированы вместе. Эти диски крепятся к валам с
помощью зажимных элементов, и напряжение передается через диск по линиям, лежащим между двумя
соседними зажимными элементами. Там, где на каждом валу используется двурукий «паук», эти линии
расположены под прямым углом, а там, где у «пауков» три «руки», эти линии лежат под углом 120 градусов
друг к другу, и угол изменяется в зависимости от количества точек крепления.
Для обеспечения необходимой прочности, позволяющей противостоять этим напряжениям, диски были
изготовлены из слоев ткани, каждый из которых имеет нити основы и утка, расположенные под прямым углом
друг к другу, причем слои были уложены под разными углами, так что нити располагаются под разными
углами друг к другу, в результате чего при соединении слоев диск обладает практически одинаковой
прочностью во всех направлениях. Целью настоящего изобретения является предоставление средств,
позволяющих изготавливать такой сборный диск иными способами, помимо укладки листов под разными
углами, что ускоряет и упрощает процесс производства. Согласно данному изобретению, в слоях нити основы
и утка расположены под разными углами друг к другу, т.е. в одном слое уток расположен перпендикулярно
нити основы; в другом — под углом 45 градусов; в третьем — под углом 30 градусов; и так далее; и удобно,
что слои выполнены в виде длинных полос, которые можно соединять по длине. Затем эти собранные полосы
можно разрезать на желаемую форму, получая диски с резьбой, расположенной под требуемыми углами.
На прилагаемых рисунках на рисунке 1 показан вид спереди, иллюстрирующий этот тип диска, на рисунке 2 —
вид сбоку, а на рисунке 3 — вид спереди длинной составной полосы, слои которой постепенно разрушаются.
На рисунке 4 представлен вид сбоку того же самого. На рисунке 5 показан вид сверху верхнего слоя, на
рисунке 6 — второго слоя, на рисунке 7 — третьего слоя, на рисунке 8 — четвертого слоя, а на рисунке 9 —
пятого слоя. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Как показано на рисунке 1,
диск имеет круглую форму и, как правило, кольцевую форму с отверстиями, расположенными на подходящей
окружности шага. Как правило, имеется шесть отверстий, как показано на рисунке: три прикреплены к
крестовине на одном валу, а три — к крестовине на другом валу. Этот диск изготавливается обычным
способом из слоев ткани, пропитанной резиной, и может иметь любое желаемое количество слоев в
зависимости от требуемой прочности; эти слои сжимаются и изгибаются под давлением, склеиваются или
вулканизируются вместе.
В представленной конструкции диск имеет пять слоев: A, B, C, D и E. В слое A уточные нити расположены
перпендикулярно основным нитям. В слое B уточные нити расположены под углом 45 градусов к основам, а в
слое C достигается такое же угловое соотношение, но при этом шов перевернут. В слое D, показанном на
рисунке 8, уточные нити расположены под углом 30 градусов к основным нитям, а в слое E наблюдается такое
же угловое соотношение, но слой перевернут. Предпочтительно, диск изготавливается из нескольких длинных
полос ткани, включающих слои A, B, C, D и E, расположенные в указанном порядке или в любом другом
подходящем порядке, при этом все нити основы параллельны друг другу, так что нити утка одного слоя
расположены под углом 90 градусов к нитям основы, двух других слоев — под углом 45 градусов к ним и
перпендикулярно друг другу, а двух других слоев — под углом 30 градусов к нитям основы и под углом 60
градусов друг к другу. Эти длинные полосы ткани обработаны резиной и могут быть скреплены между собой
путем прессования и склеивания или вулканизации, находясь в полосообразном виде, так что получается
длинная полоса сравнительно толстого составного материала, включающего несколько слоев, в которой все
нити основы параллельны друг другу, а нити утка расположены под разными углами.
Из этой полосы затем вырезаются диски, соответствующие изображению на рисунке 1, пример которого
показан пунктирными линиями на рисунке 3. Таким образом, собранную ленту можно подавать под станок, а
диски быстро выбивать без каких-либо навыков сборки слоев со стороны оператора. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты