Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2574
.pdf
оксидный слой.
[0044]
5. Способ, описанный в пункте 1, характеризуется тем, что электронный металл с готовым оксидным слоем
обрабатывается углеводородами, маслами и тому подобным.
[0045]
- ; Дата: 29 апреля 1924 г.
[0046]
Фрэнсис Херон Роджерс, 50 лет — представитель заявителей.
[0047]
Бридж-Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4.
[0048]
RedM!!-: Напечатано для Канцелярии Его Величества Лавом МалкЭтлсоном, 1923 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218620A
[]
Усовершенствования в молотках с механическим приводом. Австрийская фирма, расположенная по адресу:
Фаворитенштрассе 213, Вена X, Австрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к механически приводимым в действие молоткам, в которых рычаг или балка, несущие и
приводящие в действие отбойный молоток, представляют собой ламинированную пружину; такие молотки
обычно называются пружинными молотками. Согласно изобретению, соединение между рабочим рычагом
пружинного механизма или балки и зажимом осуществляется путем разделения двух пружинных пластин с
образованием зазора или отверстия, в которое входит поперечная планка или фланец на зажиме. Благодаря
такой конструкции, при подъеме вертушки напряжение испытывает только та часть пружины, которая
находится ниже зазора, а при опускании вертушки напряжение испытывает только та часть пружины, которая
находится выше зазора. Следовательно, в каждой из этих двух частей пружины деформации всегда
направлены в одном и том же направлении.
Это значительно увеличивает срок службы пружины, поскольку материал менее подвержен «усталости» и
разрушению. Еще одно преимущество заключается в том, что пружина обеспечивает постоянное сцепление с
голубем, благодаря чему он не может или с меньшей вероятностью подпрыгнет при ударе. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан пример конструкции в боковой проекции,
частично в разрезе. Многослойная пружинная балка 1 имеет разделительные слои 2, 3, 4 из более мягкого
материала, отделяющие два центральных слоя друг от друга и от соседних слоев. Центральный слой 3
обрезается в рабочей части балки, оставляя зазор между верхней частью 6 пружинного рычага и нижней
частью 7. Если бы не было центрального разделительного слоя 3, один или несколько слоев могли бы быть
укорочены с той же целью. Штифт 8 имеет выступающую вверх часть с поперечным фланцем 9, который
располагается внутри зазора 5, где он зажат между двумя центральными пружинными пластинами. Фланец 9
проходит через полость в отверстии, образуя две чашки или емкости 10, 11 для смазки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218621A
[]
Наматывание шелковых или любых других текстильных нитей на катушки. Усовершенствованное
автоматическое устройство остановки для машины прямого действия улица дю Гаре, Лион, Франция,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, и Я, гражданин Франции (Изер),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическому
останавливающему устройству для машины, предназначенной для прямой намотки шелковых или любых
других текстильных нитей на бобины. Изобретение представляет собой устройство автоматической остановки
для машины, предназначенной для прямой намотки шелковой или любой другой текстильной нити на бобины,
включающее в себя комбинацию с Усовершенствованный рычаг отключения, который может быть
использован для прерывания вращения бобины либо с помощью опоры бобины, когда бобина намотана до
заданного размера, либо с помощью сбалансированного гибкого стержня, снабженного направляющей для
распределения нити, в случае случайного обрыва нити.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них; одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на
различных рисунках, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку машины в рабочем состоянии. На рис. 2
показан вид спереди этой машины, а на рис. 3 и 4 представлены схематические изображения, показывающие
положение рабочих частей во время и после операции намотки. Предлагаемое устройство смонтировано на
намоточной раме, образованной машиной. барабан и снабжен в верхней части направляющей c,
поддерживающей нитеводитель c, который приводится в возвратно-поступательное движение кулачком d.
Поворотная опора для шпульки расположена на железном креплении e, закрепленном на раме a машины, и
представляет собой вилку/поворотный механизм. На конце рычагов вилки f установлена бобина g,
подлежащая наматыванию, которая с трением опирается на шкив h, вращающийся в двух подшипниках,
закрепленных на раме a.
На железном креплении e также шарнирно установлен на оси i двойной рычаг разъединения с кривошипным
механизмом j, имеющий кулачок, расположенный под одним из рычагов вилки f, при этом верхний конец
рычага j снабжен регулировочным винтом j. Рычаг также имеет упорный стержень l, расположенный сбоку и
входящий в зацепление. На верхнем конце внутренней поверхности рычага j также закреплен стержень m, о
который может ударять гибкий стержень n, конец которого снабжен направляющей для распределения резьбы
n. Гибкий стержень n изогнут под углом в нижней части и заканчивается несколькими спиральными витками,
расположенными вокруг горизонтальной оси o, которая закреплена в опоре p, жестко соединенной с
креплением e и снабженной в верхней части выступом p, ограничивающим перемещение oj конца стержня n,
на котором установлен противовес r. Как показано на рис. 1, нить, поступающая из мотка или катушки,
установленной на нижней катушке b, проходит через что позволяет равномерно распределять нить на бобине,
которая опирается на шкив h, от которого она получает вращательное движение. Действие стопорного
механизма следующее: во время намотки диаметр намотанной части увеличивается пропорционально
количеству намотанной нити, при этом вилка f поднимается пропорционально увеличению диаметра, в
результате чего
головка регулировочного винта j рычага разъединения j. В результате этого толкающего действия рычаг
поворачивается, и его кулачок k поднимает вилку f, которая удерживается в поднятом положении, как
показано на схеме на рис. 4, стопорным штифтом. В этот момент, поскольку катушка больше не подвергается
трению шкива h и, следовательно, больше не участвует во вращательном движении последнего, намотка нити
прекращается. После замены бобины можно выполнить новую операцию намотки, переместив вперед
зацепляющий механизм. еще раз прижмите к фрикционному шкиву h. Натяжение нити во время ее намотки на
бобину регулируется для изменения изгиба стержня. Это также позволяет обеспечить автоматическую
остановку станка в случае обрыва нити. Фактически, когда нить обрывается во время работы станка,
направляющая распределения нити резко освобождается, и стержень n ударяется о стержень m рычага
разъединения j.
При этом последний смещается назад и, следовательно, прерывает контакт между шкивом h и бобиной g, тем
самым останавливая вращение последней. Остановочное устройство, форма и расположение деталей
рабочих частей которого могут быть изменены в любой подходящей форме, может применяться на
многостаночных машинах, включающих любое количество бобин. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218622A
[]
Принцип работы двигателей внутреннего сгорания. По адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство Лондон,
джентльмены, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за
границы компанией Badische Anilin- & Soda-Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, корпорацией,
организованной в соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: В моей одновременной заявке № 215776 от той
же даты, которая является дополнением к патенту № 229714, описано усовершенствование или модификация
изобретения, описанного и заявленного в указанном патенте № 229714, которое заключается в использовании
в качестве моторного топлива сырого синтетического метилового спирта непосредственно в том виде, в
котором он получен путем каталитического восстановления оксида углерода. Данное изобретение также
является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в спецификации № 229,714.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что другие жидкие продукты, получаемые каталитическим
восстановлением оксида углерода или диоксида углерода, или обоих веществ, согласно патенту № 229.714, и
состоящие из других кислородсодержащих органических соединений, как правило, маслянистой природы,
главным образом высших спиртов, среди которых значительное количество изобутилового спирта, также
ценны в качестве моторного топлива. Подобно синтетическому метанолу, упомянутые выше продукты также
неизменно содержат следы карбонила железа в качестве регулярной примеси, а во многих случаях продукты
также содержат различное количество метилового спирта. Эти другие жидкие продукты используются либо
непосредственно, либо после специальной обработки, такой как фракционная перегонка или гидрирование,
как в чистом виде, так и в смесях с метиловым спиртом или другим подходящим моторным топливом. В
случаях гидрирования жидкостей это делается с целью превращения ненасыщенных спиртов или других
соединений в насыщенные, частично или полностью, или превращения альдегидов в спирты, или
осуществления аналогичных реакций.
Как описано моими зарубежными корреспондентами в Спецификации 238319, кислородсодержащие
продукты, отличные от метилового спирта, обычно получают путем длительного воздействия катализатора на
смесь оксида углерода и водорода, причем природа продукта зависит от конкретных условий работы, которые
могут быть настолько изменены, чтобы получить продукт, наиболее подходящий для цели, предназначенной
для конкретного случая. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218623A
[]
Язык поверх удила.
Я, Фрэнк Фредерик Лайалл, C.I.E., «Проверка языка или приспособление для предотвращения развития у
лошади синдрома хронической усталости», ранее проживавший в округе Чота-Нагпур. Муршедабад, Бенгалия,
Индия, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Устройство для
защиты языка или приспособление согласно настоящему изобретению состоит из: 1. Кусок гибкого материала,
один конец которого можно закрепить вокруг удила, а другой конец можно прижать к нёбу лошади; - 2.
Ремешок или аналогичное крепление для удержания второго конца гибкого материала у нёба лошади; 3.
Средство для крепления застежки к наноснику кавассона, используемому на лошади. Цель изобретения
состоит в том, чтобы, обеспечив безболезненный и абсолютно эффективный способ предотвращения
прохождения языком лошади через удила, заставить ее держать язык ниже удила и тем самым обеспечить
действие языка в качестве амортизатора между удилом и челюстями лошади, которые неизбежно получат
серьезные порезы и станут очень болезненными, если удило будет воздействовать непосредственно на них.
— Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 изображена деталь из
гибкого материала, которая крепится вокруг челюсти удила.
На рис. 2 показан шнурок, используемый для фиксации изделия в нужном положении. На рис. 3 показан
гибкий материал, прикрепленный к буровому долоту. На рис. 4 показана модифицированная схема. На
рисунках 5 и 6 показаны альтернативные способы крепления ремешка, удерживающего материал на нёбе
лошади. На рис. 7 показано положение языка во рту лошади. На прилагаемом рисунке фиг. 1 показан кусок
гибкого материала А (который может представлять собой кусок резины, ткани, фланели, льна или любого
другого подходящего гибкого материала). Один конец этого материала загибается и пришивается или
закрепляется таким образом, чтобы с обоих концов оставался открытый край, через который можно продеть
ремешок. Если используется материал двойной толщины, открытый край можно закрепить, сшив остальную
часть материала вместе, оставив необходимую ширину края не сшитой. На другом конце материала
расположены четыре (при необходимости больше) отверстия с люверсами G; они закреплены таким же
количеством соответствующих люверсов G около края, что позволяет зашнуровывать материал и удерживать
его в нужном положении вдоль планки удила с помощью шнурка с металлическими язычками на обоих концах,
аналогично показанному на рис. 2.
D D представляют собой два кармана из любого подходящего мягкого материала, пришитых или скрепленных
по трем сторонам кармана, оставляя четвертую открытой. Четвертая открытая сторона предназначена для
продевания шнурков, а три другие закрытые стороны кармана удерживают шнурки на месте после
завершения шнуровки. На рис. 1 бирка с правой стороны еще должна быть продета через последнее
отверстие, а шов на задней стороне кармана, противоположной открытой стороне, должен быть достаточно
близко к отверстию, чтобы металлическая бирка не лежала поперек кармана, и ее конец не выступал наружу.
Вся длина шнурка лишь немного превышает расстояние между первым и последним люверсами, что
позволяет ему ровно лежать после многократного переплетения, как показано на рис. 1. На рис. 2 показано
кружево с металлическими бирками. Металлические язычки облегчают шнуровку и служат надежными
застежками. Шнурки могут быть кожаными или из любого другого подходящего материала. На рис. 3 показан
гибкий материал А, закрепленный на долоте.
На рисунке показано, что крепление установлено на удилах так, чтобы карманы D находились со стороны,
противоположной горлу лошади, но на практике предпочтительнее прикреплять крепление к удилам так,
чтобы карманы находились со стороны, обращенной к горлу лошади. На рисунке B изображен ремешок
(продетый через распущенный край), с помощью которого сифон для языка прижимается к нёбу лошади. На
рис. 4 показано, как вместо использования плоского куска материала для проверки языка можно использовать
отрезок резиновой трубки, и как вместо простого пропускания ремешка B через трубку, его можно продевать
через четыре отверстия F, сделанные в трубке. Целью данной нарезки резьбы является предотвращение
скручивания материала, чего можно достичь альтернативным методом, показанным на рис. 3, путем
привязывания к буровому долоту. На рисунках 5 и 6 показаны два альтернативных способа крепления
ремешка B к носовой перемычке, чтобы предотвратить его сползание с носа.
На рис. 5 представлена простая восьмерка ремешка С, подобная той, что постоянно используется в
подбородочных ремнях на удилах. Преимущество этого устройства в том, что его можно прикрепить к любому
ремешку на нос. Устройство H, показанное на рис. 6, может использоваться только в том случае, если
наносник проходит через крепления в оголовье уздечки. Его нельзя использовать с обычным отдельным
носовым ремнем кавассона, который постоянно крепится к собственному оголовью. H представляет собой
простой плоский кусок кожи с двумя прорезями в верхней половине и двумя в нижней половине, при этом
носовой ремень проходит через верхнюю пару, а ремень B — через нижнюю. Форма этого куска кожи H может
быть изменена по желанию; в частности, его можно сделать шире внизу, что значительно выгодно в условиях,
описанных в следующем абзаце. При работе с лошадьми, особенно с теми, которые тянут поводья из-за
повышенной чувствительности рта, с помощью устройства, являющегося предметом настоящего
изобретения, может быть достигнут весьма заметный эффект. При использовании с такими лошадьми
крепление А предпочтительно укрепляют и укорачивают по длине, а также используют более прочный ремень
В вместе с подходящим по форме куском кожи, подобным показанному на рис. 6 чертежа.
Если ремень B затянуть до необходимой степени, то натяжение поводьев, через соединение крепления A с
ремнем B, окажет давление на носовую кость лошади до того, как удила начнут воздействовать на челюсти
лошади. Такое давление на носовую кость обычно эффективно останавливает лошадь, которая тянет
поводья, и часто, на самом деле, лошадь с очень чувствительным ртом больше поддается такому натяжению,
чем давлению на челюсть. На рис. 7 показано все крепление, как оно выглядит во рту лошади. Для
наглядности на рисунке он показан прикрепленным к трензелю. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218624A
[]
Аппарат для прессования сахара или подобных веществ. Французская компания, расположенная по адресу:
бульвар де ла Гар, 123, Париж, Франция, и Луи Шамбон, гражданин Французской Республики, расположенный
по адресу: улица де Криме, 64/70, Париж, Франция, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
патентной заявке № 186969 описана машина для прессования сахара в блоки, включающая в себя в
комбинации устройства для заполнения формовочных карманов, расположенных вокруг вращающегося стола,
сахаром для образования блоков, для прессования сахара с помощью возвратно-поступательных поршней в
карманах, для выброса спрессованных блоков из них, очистки головок поршней и выгрузки блоков из машины.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании или модификации устройства, описанного в
вышеупомянутой спецификации, для выгрузки блоков из машины. Новое разгрузочное устройство по
существу представляет собой комбинацию двух транспортеров, расположенных перпендикулярно друг другу:
один предназначен для приема блоков, подаваемых с помощью толкающей пластины, и для их подачи ко
второму транспортеру, который, снабженный пластинами, автоматически извлекаемыми из магазина,
принимает блоки от первого транспортера с помощью другой толкающей пластины и доставляет их к лицу,
ответственному за их прием.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой план всей машины. На рис. 2 представлен соответствующий вид сбоку в проекции. Рис. 3 представляет
собой вертикальный разрез вдоль Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии IV-IV на рис.
1 в увеличенном масштабе. На рис. 5 представлен соответствующий вертикальный разрез по линии V V на
рис. 1. На различных рисунках для обозначения соответствующих частей используются те же порядковые
номера, что и в вышеупомянутой спецификации. Как и в предыдущем патентном описании, машина включает
в себя горизонтальную круглую пластину 1, соединенную со штифтом или роликом и зубчатой передачей 8,
которая обеспечивает прерывистое круговое движение. Изображенная пластина имеет четыре углубления 2,
в которые перемещаются сжимающие поршни 3, установленные на штоках 4, нижняя часть которых снабжена
роликами 6, катящимися по круговой кулачковой траектории, состоящей из двух частей, одна из которых
удерживается неподвижной втулкой 11, а другая — втулкой 12, регулируемой по высоте.
Расположение четырех устройств — бункера 15, прижимной пластины 18, толкающей пластины 25 и
очистителя головки поршня 36, 37 — также идентично описанному в приведенной спецификации. Подъем и
опускание поршней осуществляются способом, идентичным описанному в данной спецификации. Движение
машины обеспечивается приводным валом 60 (рис. 3 и 5), который передается посредством соответствующих
шестерен на вал 61 (рис. 4), несущий ролик 62, взаимодействующий с вышеупомянутой штифтовой и пазовой
шестерней 8, а также на вал 63, несущий различные кулачки для управления механизмами подъема поршня.
Параллельно продольной оси станка расположена основная бесконечная конвейерная лента 64, проходящая
через третий карман поворотного стола 1, на которую блоки подаются с помощью лезвия 25. Под прямым
углом к основному конвейеру и над кулачковым валом 63 расположен вторичный конвейер 65, по которому
имитаторы перемещаются с помощью лезвия 66. Чередующееся движение лезвия 25 от передней части к
задней контролируется следующими устройствами: кулачковый вал 63 приводит в действие, посредством
червяка 69 и червячного колеса 68, вертикальный вал 67, на котором расположены шпоночные кулачки 70 и
70 и
70 и его контркулачок 70 1, взаимодействующие рычаги 71, 71, которые посредством рычага 72 и
направляющих стержней 73 управляют пластиной 25. С помощью кулачка 70 и его контркулачка 701 рычаги 74
и 74 взаимодействуют аналогичным образом, управляя посредством рычага 75 и направляющих стержней 76
движением толкающего лезвия 66. Для уменьшения занимаемого пространства весь механизм управления,
заключенный в корпус 77, размещен над пластиной 18, образующей компрессионный упор. Конвейер 64
вращается вокруг двух барабанов 78 и 79, первый из которых свободно закреплен на валу, а второй передает
ему прерывистое движение посредством зубчатой передачи 80, взаимодействующей с двумя роликами 81,
установленными на шестерне 82, которая получает свое движение от кулачкового вала 63. Конвейер 65
вращается вокруг двух барабанов 83 и 84, первый из которых свободно закреплен на валу, а второй
приводится в непрерывное вращательное движение с помощью колеса 85 и червяка 86 на кулачковом валу
63. Над барабаном 83 расположен магазин 35, содержащий стопку пластин 34, аналогичную описанной в
вышеупомянутой предыдущей патентной заявке.
Бесконечная конвейерная лента 65 имеет стержни, предназначенные для зацепления с углублениями 87
барабанов 83, 84 с целью создания привода, и снабжена захватами 88, которые входят в зацепление с нижней
пластиной стопки 34 и обеспечивают ее выдвижение из магазина на направляющие элементы 89. Принцип
работы аппарата следующий: При извлечении блока из формовочного кармана поршень 3 находится в
положении, показанном на рис. 5, а кулачки 70 и 25 приводят в движение лопатку 25, которая толкает блок на
бесконечную ленту 64; упор 90 предотвращает прохождение блока за середину ленты. В этот момент
конвейер 64, благодаря действию зубчатой передачи 80, получает движение вперед, соответствующее
примерно длине блока, движение, которое подводит один из блоков к лезвию 66. В этот момент последний
подвергается поступательному движению, управляемому кулачками 70, 701, движению, которое приводит к
тому, что блок устанавливается на одну из пластин 34, удерживаемых бесконечной лентой 66.
Таким образом, пластины 34 последовательно принимают определенное количество блоков и перемещают их
в направлении стрелки f вдоль направляющих элементов 89, которые ведут их к рабочему, назначенному для
их приема. Настоящее изобретение не следует рассматривать как ограничивающееся точно описанным выше
способом конструкции; оно может включать любые модификации, в том числе комбинацию двух конвейеров,
расположенных под прямым углом, один из которых предназначен для приема блоков, подаваемых
толкающим лезвием, и для их перемещения на второй конвейер, который забирает пластины из магазина, на
который блоки, поступающие с первого конвейера, проталкиваются вторым толкающим лезвием. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218626A
[]
Локомотивы. Усовершенствования в системах охлаждения воды для пароконденсаторов В соответствии с
законами Германии, города Эссен, в Республике Германия, производители литой стали настоящим заявляют
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к охладителям для паровозов,
снабженных конденсатором, и к тому типу охладителей, которые разделены на множество отдельных отсеков,
и его целью является создание охладителя таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ к охлаждающим
отсекам для целей очистки и замены, а также позволить легко извлекать их из охладителя. Предмет
изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов осуществления изобретения, фиг. 2 представляет
собой разрез по линии 2-2 на фиг. 1. Рис. 1, рис. 4 представляет собой сечение по линии 4 4 на рис. 1.
На фиг. 5 показан вертикальный разрез вблизи конца охладителя в другом варианте исполнения, а на фиг. 6
— вертикальный разрез посередине в этом варианте исполнения. Сначала будет описан первый вариант
осуществления изобретения. Охладитель, окруженный корпусом А, включает в себя множество охлаждающих
отсеков В, расположенных друг над другом и рядом друг с другом. Эти отсеки подвижно установлены на
выступах a5 (рис. 2, 3 и 4) подобно выдвижным ящикам и выступают через отверстия a4 корпуса А. Стенки b
отсеков B, примыкающих к корпусу А, немного больше отверстий a4, так что в положении, показанном на рис.
2 и рис. 4 чертежа, стенки b прилегают к внешней стороне корпуса А. Отсеки удерживаются в этом положении.
Отсеки имеют перфорированное дно ; b1 и заполняются обычным способом наполнителем b (например,
шлаковой ватой, металлическими кольцами и тому подобным). Кроме того, различные отсеки разделены друг
от друга горизонтальными промежуточными днищами и вертикальными перегородками.
Вентиляционные шахты C, верхние части которых выступают за пределы корпуса A. В этих верхних частях
установлены вентиляторы D, которые приводятся в движение через колесные шестерни, если таковые
имеются, от двигателя, не показанного на рисунке. Воздух поступает через отверстия в стенках b
охлаждающих отсеков. Вентиляционные шахты С снабжены щелевидными отверстиями c, расположенными
таким образом, чтобы они сообщались со свободным пространством над заполняющей массой каждого
соседнего охлаждающего отсека. В продольной средней плоскости охладителя между валами С расположены
водяные валы Е, которые открываются в резервуар для воды F, расположенный под охлаждающими
отсеками. Валы E имеют отверстия e, расположенные таким образом, чтобы вал E сообщался с
пространством, существующим между каждым дном a и перфорированным дном b отсека, расположенного
непосредственно над первым указанным дном. Над охлаждающими отсеками проходят водопроводные трубы
G, которые сообщаются с конденсатором посредством трубы, не показанной на рисунке.
Благодаря описанной конструкции, каждый охлаждающий отсек может быть извлечен и осмотрен или
полностью снят с охладителя после откручивания соответствующего болта. Ввиду вышеизложенного
описания нет необходимости описывать принцип работы устройства в качестве охладителя. Отмечается лишь
то, что охлажденная вода, протекающая через щели el в валы E, не соприкасается с всасываемым
охлаждающим воздухом, поэтому стекающая вода не может быть унесена охлаждающим воздухом. В
варианте исполнения, показанном на фиг. 5 и 6, охлаждающие отсеки расположены так же, как описано в
нашей предыдущей спецификации № 174909. В данном варианте исполнения отверстия a4 корпуса
охладителя A закрываются дверцами H, которые поворотно установлены на корпусе A и зафиксированы в
закрытом положении. Разумеется, можно использовать направляющие или пластины, закрепленные
четырьмя болтами. В середине охладителя расположен воздуховод С, в центральную часть которого встроен
вентилятор D. В той части прохода С, которая находится перед и за косилкой D, ее боковые стенки c изогнуты
под углом вверх, так что они служат опорами для самых верхних охлаждающих ячеек.
В результате воздух поступает в эти охлаждающие ячейки непосредственно из канала С и подается в
остальные ячейки через щели С. В той части охладителя, которая расположена непосредственно над
вентилятором D, охлаждающие камеры отсутствуют. Вода поступает в охлаждающие отсеки по трубам G,
которые сообщаются с конденсатором. Из охлаждающих отсеков вода поступает через отверстия в дне ячеек
либо непосредственно, либо через щели c в канале C в накопительный резервуар. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218627A
[]
Усовершенствования в подводных лодках.
Мы, FRIED. KRUPP GERMANIAWERFT В соответствии с законодательством Германии, Киль-Гарден,
Республика Германия, судостроители настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к подводным лодкам и имеет своей целью обеспечить подводной лодке также
возможность использования рук летательных аппаратов. В частности, это заключается в оснащении
подводной лодки устройствами для приема множества самолетов, а также рельсами для запуска и посадки
самолетов. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически
иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения, и на котором: фиг. 1 представляет собой
вертикальный продольный разрез подводной лодки, построенной в соответствии с изобретением; фиг. 2
представляет собой вид сверху этой подводной лодки; фиг. 3 представляет собой поперечное сечение
подводной лодки по линии 3 3 на фиг. 1 и 2.
Подводная лодка, как известно, состоит из прочного корпуса А с рубкой А и негерметичных балластных
цистерн В. Для размещения самолетов предназначены две цилиндрические цистерны С, расположенные на
прочном корпусе А и предназначенные для герметичного закрытия с помощью крышек С. Резервуары С
сконструированы таким образом, чтобы выдерживать внешнее давление в 1 атмосферу выше атмосферного,
а для уравновешивания давления на больших глубинах погружения они заполняются сжатым воздухом. Для
того чтобы самолеты можно было разместить в топливных баках С, их конструкция должна предусматривать
возможность легкого складывания самолетов к корпусу самолета. Над резервуарами С расположена
платформа D, показанная штриховкой на рис. 2. В продолжение последней расположена наклонная
направляющая E, простирающаяся назад и отсоединяемая от платформы D, которая предназначена для
опускания на палубу судна с помощью гидравлического механизма.
Между резервуарами С в их задних торцах установлен поворотный кран F. Этот кран также может быть
опущен гидравлически, так что он исчезнет под платформой. Мачта G также имеет складную конструкцию.
Таким образом, платформа D может быть полностью очищена. Если самолет должен взлететь с подводной
лодки, направляющая планера E должна находиться в опущенном положении. Самолёт извлекается из бака C
и поднимается краном F на платформу D. После этого может быть поднята планирующая трасса E, и
состоится старт. Для обеспечения посадки самолета лодку разворачивают носом по направлению ветра,
чтобы самолет мог с кормы приземлиться на направляющую, образованную скользящей дорожкой E и
платформой D. Затем самолет либо ставят на наклонный слип E на палубе лодки, после чего слип опускают,
либо с помощью крана F опускают с платформы D на слип, когда слип опускают. Поскольку при повороте вниз
паз располагается в плоскости с дном приемника C, самолетик можно вставить в приемник либо вручную,
либо с помощью лебедки.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты