Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2566
.pdf
Зубчатые колеса 26 вращаются за счет зацепления с шестернями 28, установленными на внешних концах
одного из шпинделей 29, несущих пару вышеупомянутых звездочек 4. Зацепление между штифтом 20 и
выступом 21, возникающее вследствие возвратно-поступательного движения стержня 22, приводит к качанию
или частичному вращению шпинделя 18, перемещая таким образом устройство для фиксации 16 по углу
верхнего листа бумаги, верхняя поверхность которого контактирует с ним за счет трения через резиновую или
другую подходящую прокладку 16b, которая соприкасается с верхним листом бумаги под действием
подающего механизма, поднимающегося почти сразу после того, как резиновая прокладка или прокладка
прошла через крайний угол или край бумаги. Это качательное или вращательное движение деформируемого
элемента происходит в заранее определенном соотношении, в точке цикла, с перемещением доски 7 в
поднятое положение, показанное на рис. 4. Обычно картон 7 остается в поднятом положении под действием
пружинного ролика 11, в этом положении зажимное устройство или упор прижимной механизм 15 прижимает
бумагу к картону и обеспечивает удержание бумаги в одном положении во время действия устройства для
сжатия.
Продавливание картона и последующее освобождение бумаги от давления зажимного устройства или
ограничителя давления 15 осуществляется с помощью устройства для удержания бумаги 30, которое
соединено своим нижним концом со стержнем 31, закрепленным на одном конце кулачковой пластиной 32, в
то время как его верхний конец загнут, как показано на рисунке 33, для зацепления с краем стопки бумаги на
магазине или подающем картоне. Кулачковая пластина 32 крепится, как показано на рисунке 34, к рычагу 35,
который шарнирно соединен в точке 36 с одним из боковых элементов 24. Передний край кулачковой
пластины входит в зацепление с периферией кулачка 37, установленного концентрично зубчатому колесу 26 и
перемещающегося вместе с ним. Этот кулачок снабжен сегментным зазором 38, в который при вращении
кулачка под действием пружины 39 опускается прилегающий конец пластины кулачка, как показано на рис. 4.
В этом положении кулачковой пластины устройство фиксации бумаги 30 находится в поднятом положении, в
результате чего подающая пластина также поднимается и удерживается пружиной, при этом бумага
прижимается к зажимному устройству или упору давления 15.
Сегментный зазор 38 имеет такую ширину, чтобы удерживающее устройство для бумаги 30 оставалось в
поднятом положении до тех пор, пока деформирующее устройство 16 не завершит удаление зацепленного
угла верхнего листа бумаги из-под загнутого конца удерживающего устройства 30. После завершения
удаления бумаги кулачок приводится в действие, прижимая как кулачковую пластину, так и устройство
фиксации бумаги, которое, в свою очередь, захватывает край стопки бумаги на магазине или подающем
лотке, за исключением верхнего листа, и прижимает лоток к пружине, тем самым снимая давление с
зажимного устройства или ограничителя давления 15. Продолжительное движение зубчатого колеса 26
выводит выступ 21 из зацепления со штифтом 20, позволяя, таким образом, механизму деформации под
действием силы тяжести вернуться в нормальное положение, не касаясь верхней поверхности верхнего листа
бумаги. Сразу же картон начинает опускаться, и зацепление между устройством для деформации и
поверхностью верхнего листа бумаги прекращается; ранее деформированный угол возвращается в свое
нормальное плоское положение, но выше головки удерживающего устройства 30, через которое проходит
лист при перемещении в печатный станок.
Средство, обеспечивающее подачу листа в печатный станок, состоит из резинового или иного подающего
пальца 17, который закреплен на рычаге 41 таким образом, что выступает из него под прямым углом, причем
этот рычаг 41 проходит поперечно по бумаге с одной стороны подающей доски 7, а подающий палец 17
обычно располагается под углом на поверхности бумаги на доске, как наиболее наглядно показано на рис. 1.
Этот подающий палец 17 перемещается по бумаге в результате движения планки 22, к которой он соединен
посредством элемента 42. Когда подающий палец 17 приближается к концу своего перемещения в
направлении подачи, он поднимается с помощью механизма отсоединения. Эти средства включают в себя
кривошип 43 на конце кривошипа 41 и звено 44 с пазом, прикрепленное к указанному кривошипу, причем
конец звена с пазом входит в зацепление с неподвижным штифтом или выступом 45 на раме подающей
платы, причем штифт расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с концом паза в звене 44
непосредственно перед тем, как подающий палец достигнет предела своего перемещения в направлении
подачи.
Следовательно, дальнейшее движение подающего пальца приводит к обратному движению кривошипа 43 и
поднятию подающего пальца над бумагой. Бумага, поступающая с подающей доски устройством подачи,
принимается зажимом 46, две губки которого обычно удерживаются в открытом положении пружиной 47;
закрытие зажима осуществляется автоматически прижимным роликом 3, который также работает для укладки
каждого листа ровно на раму или форму, как описано в моей предыдущей заявке № 190.544. Разумеется,
следует понимать, что подающее устройство согласно данному изобретению может использоваться для
подачи листов гибкого материала, отличного от бумаги, и в другие печатные станки, помимо упомянутого
здесь. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218467A
[]
Усовершенствования в области применения страховочных поясов для спасения жизни и аналогичных целей.
Я, гражданин Сандерленда и Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет
собой усовершенствованную форму спасательного тросового стропа. Спасательная стропа изготовлена из
веревки, скрепленной латунными коушами и снабженной прочным латунным кольцом. В нем нет ремней и
узлов для застегивания. Подходит для людей любого роста. Одна петля проходит через голову и затягивается
чуть ниже подмышек. Две другие петли пропускаются отдельно через каждую стопу и располагаются над
каждым коленным суставом, затем туго затягиваются по размеру пациента, которого можно опускать или
поднимать в сидячем положении. В случае женщины обе петли слинга для ног открываются, и вместе они
пропускаются через обе стопы и одежду, при этом слинг для тела действует так же, как и в предыдущем
случае. Линия спуска снабжена крюком-зажимом и крепится к латунному кольцу в верхней части стропы, а при
спуске или подъеме пациент благодаря особой конструкции стропы перемещается в сидячее положение.
Меня спустили на 35 футов с вершины здания с помощью того же самого оборудования. Усовершенствования
в области применения страховочных поясов для спасения жизни и аналогичных целей. Я, Джеймс Кирзхаус,
пожарная станция, Сандерленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к страховочному поясу для спасения жизни и аналогичных
целей, в котором петлевые элементы, предназначенные для подвешивания к общей опоре, проходят через
тело выше и ниже бедренных суставов (в формуле изобретения именуемый «страховочным поясом
описанного типа»). Целью изобретения является создание ремня очень простой формы, который можно
быстро и безболезненно надеть на человека (далее именуемого «пациент»), автоматически зафиксировав его
без дискомфорта и без использования крепежных элементов, таких как ремни, пряжки и т. д.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем формирования страховочного пояса из двух
бегущих петель, конец одной из которых продет через ушко, образованное в другой петле, причем одна петля
предназначена для размещения над телом под мышками, а другая — над бедрами, в то время как конец
продетой петли предназначен для быстрого и отсоединяемого крепления к концу страховочного троса или
подобного устройства любым известным способом, таким как зажим, крючок и петля. В предпочтительной
конструкции страховочной системы петля для крепления к страховочному тросу предназначена для фиксации.
Предпочтительно, петля для перекидывания через ноги снабжена двумя петлями: по одной на каждую ногу у
мужчины, а у женщины обе петли перекидываются через обе ноги. На прилагаемом чертеже показан один из
вариантов упряжи в соответствии с настоящим изобретением. На указанном чертеже: фиг. 1 — общий вид
упряжи, фиг. 2 — вид упряжи, надетой на мужчину, и фиг. 3 — вид упряжи, надетой на женщину.
Обращаясь более подробно к рисунку, а) обозначает элемент крепления на теле, состоящий из одной петли
достаточного размера для обхвата тела человека, а b обозначает элемент крепления на ноге, состоящий из
двух петель b, b. Конец петли a продевается через ушко c, образованное в элементе b, и имеет ушко d,
предназначенное для зацепления с зажимным крючком e на конце страховочного троса f. Глаза c, d и петли
предпочтительно формируются путем сращивания, при этом для внутренней части глаз предусмотрены
металлические кольца, а для закрытия мест сращивания — металлические наперстки. На рис. 2 показана
страховочная привязка, надетая на мужчину перед подъемом или опусканием, а на рис. 3 — надетая на
женщину после начала операции подъема или опускания. В последнем случае петли bl и b перекидываются
через обе ножки. При подъеме или опускании пациент принимает сидячее положение. При использовании
описанной выше поясной ременной системы отсутствует тенденция к чрезмерному затягиванию петель, когда
вес пациента приходится на устройство, поскольку вес распределяется по трем петлям; в то же время,
скользящие петли предотвращают выскальзывание пациента из ременной системы, например, в случае, если
пациент находится без сознания.
При необходимости в петлях можно сформировать прокладки для распределения давления. Возможности
применения упряжи, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, многочисленны. Например, в
пожарных частях у каждого пожарного уже есть страховочный трос, и, добавив к своему снаряжению
страховочный пояс, он сможет спустить человека без сознания из горящего здания даже при отсутствии
пожарной лестницы. Спасателей снова можно было спустить в колодец или шахту относительно небольшого
диаметра, освободив им руки для работы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218468A
[]
Крепежный элемент для использования на шлангах и трубах из мягких металлов. Сообщение от Глинна
Солтера, проживающего по адресу: Данн-стрит, 3, Хобарт, штат Тасмания, Содружество Австралии, инженер,
подданный Великобритании. Я, Генри Фэйрбразер, проживающий по адресу: Ладгейт Хилл, 30 и 32, Лондон,
E.C.4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к средствам для соединения шлангов из резины или брезента и труб из мягкого
металла друг с другом или с различными жесткими соединениями для транспортировки жидкостей. Обычно
для соединения шлангов с такими соединениями используется следующий метод: в конец шланга
вставляется жесткая труба, имеющая тот же номинальный диаметр, что и шланг, а затем шланг
прикрепляется к трубе проволокой или зажимом. Таким образом, дюймовый шланг подсоединяется к
дюймовому конвейеру или соплу, или же короткий отрезок дюймовой трубы вставляется с каждого конца в
концы двух более длинных дюймовых труб, которые необходимо соединить.
Также было высказано предположение, особенно в отношении соединений шлангов двигателей автомобилей,
что для затягивания шланговых соединений следует использовать трубчатые коуши, изготовленные с
усеченно-конической резьбой, при этом меньший конец коуша имеет внутренний диаметр, слишком малый
для того, чтобы вместить эластичную трубку между ним и жесткой трубой. Наперсток навинчивается на шланг
сравнительно большого диаметра до тех пор, пока два или три витка резьбы не зацепятся за материал
примерно посередине наперстка. В соединительном устройстве для надежного крепления резиновых или
подобных трубок к трубам или соединениям из металла или другого твердого материала ранее предлагалось
надевать конец резиновой или подобной трубки на конец металлической трубы и соединять концы между
собой с помощью металлического элемента, имеющего коническое отверстие и закругленную резьбу, причем
узкий конец отверстия снабжен кольцевым закругленным выступом, направленным внутрь. В другом
устройстве для этой цели использовалась коническая крышка с внутренней резьбой, меньший конец которой
был загнут таким образом, чтобы образовать уменьшенное отверстие, но достаточно большое для того, чтобы
впустить металлическую трубку, к которой должна была быть подсоединена резиновая или подобная трубка.
Также были выдвинуты предложения о том, чтобы придать коническому отверстию соединительного элемента
канавки, глубина которых увеличивается в направлении меньшего отверстия в канале. Во всех подобных
конструкциях на меньшем конце конического отверстия предусмотрен выступ, направленный внутрь, чтобы
предотвратить полное навинчивание соединительного устройства или крышки на конец резиновой или
подобной трубы. В другом варианте соединения двух жестких труб концы труб были снабжены выступающим
наружу ободком или фланцем, а на соединяемые концы надевалась гибкая трубка, после чего на концы
гибкой трубки полностью навинчивалась гайка с коническим резьбовым отверстием. Сочетание выступающего
ободка или фланца и конического отверстия гайки обеспечивало плотное соединение между концами гибкой
трубки и концами жесткой трубки. Также было предложено снабдить гайку выступами для облегчения ее
вращения вручную. В конструкциях, где муфта или втулка были приспособлены для полного надевания на
конец наружной трубы, внутренняя труба заканчивалась выступающим наружу фланцем или имела
ступенчатый внешний диаметр.
Следует понимать, что в моем изобретении...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218469A
[]
Усовершенствования, относящиеся к крепежным и запирающим устройствам для сундуков, ящиков, коробок и
тому подобного. Я, Уолтер Джеймс Хилл, проживающий по адресу: Сент-Полс-сквер, 4 и 5, Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении запорных и
запирающих устройств для чемоданов, футляров для образцов, портфелей, портфелей, коробок для одежды,
ящиков для инструментов автомобилистов и подобных емкостей, в которых крышка шарнирно соединена с
корпусом. В частности, изобретение относится к крепежным и запирающим устройствам такого типа, в
которых шарнирный пружинный защелкивающийся элемент на крышке взаимодействует с неподвижным
замковым корпусом на корпусе, причем указанная защелка предназначена для зацепления при закрытии
крышки на корпусе и предназначена для фиксации в таком зацеплении с помощью ключа, встроенного в
указанный замочный корпус. Согласно настоящему изобретению, зацепление между защелкой и корпусом
замка осуществляется посредством штифта и паза для ключа.
Штифт может удерживаться скользящим пружинным болтом, расположенным внутри корпуса замка, для
взаимодействия с пазом в форме замочной скважины, выполненным в защелке. В качестве альтернативы
штифт может быть зафиксирован относительно корпуса замка для взаимодействия с пазом в форме замочной
скважины, предусмотренным в пружинной скользящей части защелки. В качестве еще одного варианта штифт
может удерживаться пружинным скользящим элементом защелки для взаимодействия с пазом в форме
замочной скважины, предусмотренным в корпусе замка. В одном из удобных вариантов осуществления
изобретения крышка контейнера снабжена снаружи, на ее краю, противоположном шарниру, неподвижной
защелкой, закрепленной заклепками или подобными средствами. Эта защелка имеет выступающую
шарнирную пружинную защелку, которая, ближе к своему внешнему краю, имеет отверстие в форме замочной
скважины, расположенное продольно и предназначенное для взаимодействия с дополнительным крепежным
штифтом, расположенным на корпусе замка, закрепленном снаружи на прилегающем крае корпуса
контейнера. Корпус замка может быть любого обычного или подходящего типа, предпочтительно изготовлен
из штампованного листового металла и имеет полую прямоугольную форму, закреплен заклепками или
подобными средствами; его плоская поверхность снабжена по центру продольно расположенным пазом с
круглым концом, внутри которого скользит стержень штифта с круглой головкой, закрепленного пружинным
скользящим болтом, установленным внутри корпуса замка; этот скользящий болт выступает наружу через
отверстие в кромке корпуса замка и заканчивается наружным выступом в виде вогнутой полукруглой
наклонной формы; конструкция такова, что при извлечении скользящего пружинного болта и закрытии
защелки круглая часть паза в форме замочной скважины в защелке проходит над скользящим крепежным
штифтом, который при освобождении скользящего пружинного болта входит в уменьшенное продолжение
паза в форме замочной скважины, тем самым фиксируя защелку в закрытом положении.
Защелка предназначена для фиксации в закрытом положении с помощью внутреннего запорного болта или
засова любого обычного или подходящего типа, управляемого ключом, вставленным через обычное
отверстие для ключа на лицевой стороне корпуса замка. В одном из вариантов модификации защелка может
снова иметь паз в форме замочной скважины, предназначенный для взаимодействия со скользящим
крепежным штифтом, установленным на скользящем пружинном болте, аналогично описанному ранее, но в
этом случае защелка предназначена для фиксации в закрытом положении с помощью внутреннего запорного
болта или планки, управляемого ключом, вставленным через паз в форме замочной скважины на лицевой
стороне корпуса замка, причем этот паз расположен по центру под защелкой, и защелка имеет
дополнительный паз в форме замочной скважины для доступа к пазу в форме замочной скважины корпуса
замка. В качестве дальнейшего варианта модификации защелка может снова иметь паз в форме замочной
скважины, предназначенный для взаимодействия со скользящим крепежным штифтом, установленным на
скользящем пружинном болте, но в этом случае паз в форме замочной скважины расположен поперечно
относительно защелки, а скользящий пружинный болт также расположен поперечно внутри корпуса замка и
приводится в действие внешним скользящим штифтом обычной полусферической или иной формы, при этом
стержень скользящего крепежного штифта работает внутри поперечного паза с круглым концом на
поверхности корпуса замка.
В данном случае защелка фиксируется в правильном положении для закрытия с помощью пары цельных
выступов на ее внутренней поверхности, входящих в соответствующие отверстия на поверхности корпуса
замка, которые могут быть выполнены в виде противоположно утопленных продолжений вышеупомянутого
поперечного паза. Скользящий пружинный ригель снова приспособлен для фиксации в закрытом положении с
помощью внутреннего запорного ригеля или планки, управляемой ключом, вставляемым через прорезь для
ключа на лицевой стороне корпуса замка. В качестве дальнейшего усовершенствования, шарнирная
пружинная защелка включает в себя внешнюю пружинную скользящую часть, в которой образован продольно
расположенный паз в форме замочной скважины, причем эта скользящая пружинная часть защелки с пазом
взаимодействует с неподвижным штифтом с головкой, выступающим наружу из корпуса замка. Эта пружинная
скользящая часть защелки снабжена вдоль своей внутренней поверхности встроенной петлей или ушком,
предназначенным для зацепления с соответствующим пазом, образованным на поверхности корпуса замка.
Эта петля или ушко предназначено для зацепления с обычным внутренним запорным болтом или ригелем,
управляемым ключом, вставляемым через обычный замочный паз на поверхности корпуса замка.
Скользящая часть пружины защелки снабжена приводным выступом, имеющим преимущественно
полукруглую форму и образующимся при поднятии конца указанной скользящей части. В качестве
альтернативы, аналогичная пружинная скользящая часть защелки может иметь на своей внутренней
поверхности крепежный штифт с головкой, предназначенный для взаимодействия аналогичным образом с
пазом в форме замочной скважины, выполненным на лицевой стороне корпуса замка.
Сундуки, чемоданы, коробки и тому подобное. Усовершенствования в области крепежных и запирающих
устройств, относящиеся к ним, для меня, Уолтера Джеймса Хилла, проживающего по адресу: площадь
Святого Павла, 4 и 5, Бирмингем, британского подданного, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в области
крепежных и запирающих устройств для чемоданов, футляров для образцов, портфелей, портфелей, коробок
для одежды, ящиков для инструментов автомобилистов и подобных емкостей, в которых крышка шарнирно
соединена с корпусом. В частности, изобретение относится к устройствам для запирания и фиксации крышки,
в которых шарнирный защелкивающийся элемент, закрепленный на неподвижной защелкивающейся
пластине на крышке, взаимодействует с неподвижным замковым корпусом на корпусе, причем указанная
защелка приспособлена для зацепления при закрытой крышке на корпусе и приспособлена для фиксации в
таком зацеплении с помощью управляемого ключом механизма, выполненного в указанном замочном корпусе.
Согласно настоящему изобретению, зацепление между защелкой и корпусом замка осуществляется за счет
скользящего взаимодействия штифта или шпильки с головкой и паза в форме замочной скважины. Штифт или
шпилька могут крепиться с помощью скользящего пружинного болта, расположенного внутри корпуса замка,
для взаимодействия с пазом в форме замочной скважины, выполненным в защелке. В качестве альтернативы
штифт или шпилька могут быть закреплены относительно корпуса замка для взаимодействия с пазом в форме
замочной скважины, предусмотренным в пружинной скользящей части защелки. В качестве еще одного
варианта штифт или шпилька может удерживаться пружинным скользящим элементом защелки для
взаимодействия с пазом в форме замочной скважины, предусмотренным в корпусе замка. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому листу
чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди защелкивающегося и запорного устройства
в соответствии с моим изобретением, при этом показана защелка в застегнутом состоянии. На рисунке 2
представлен вид сбоку в перспективе, но с незастегнутой защелкой.
На рисунке 3 представлен вид изнутри корпуса замка, показанного на рисунках 1 и 2. На рисунках 4, 5, 6 и 7
представлены виды в разрезе крепежных и запорных устройств в соответствии с различными
модифицированными вариантами моего изобретения. В одном из удобных вариантов осуществления
изобретения (рис. 1-3) крышка контейнера снабжена снаружи, на ее краю, противоположном шарниру,
неподвижной защелкой 1, закрепленной в точке 2 заклепками или подобными средствами. Эта защелка 1
несет выступающую шарнирную пружинную защелку 3, которая, ближе к своему внешнему краю, имеет
отверстие в виде продольно расположенного паза 4 в форме замочной скважины, предназначенного для
взаимодействия с дополнительным крепежным штифтом или шпилькой, расположенными на корпусе замка,
закрепленном снаружи на прилегающем крае корпуса контейнера. Корпус замка 5 может быть любого
обычного или подходящего типа, предпочтительно изготовлен из штампованного листового металла и имеет
полую прямоугольную форму, закреплен в точке 6 заклепками или подобными средствами; его плоская
поверхность снабжена по центру продольно расположенным пазом 7 с круглым концом, внутри которого
скользящим образом размещается стержень штифта или шпильки 8 с круглой головкой, установленной на
пружинном скользящем болте 9, который установлен внутри корпуса замка; этот скользящий болт 9 выступает
наружу через отверстие в краю корпуса замка и заканчивается наружным выступом 10 вогнутой полукруглой
наклонной формы; конструкция такова, что при извлечении скользящего пружинного болта 9 и закрытии
защелки 3 круглая часть паза 4 в форме замочной скважины в защелке проходит над скользящим крепежным
штифтом или шпилькой 8, которая, при освобождении скользящего пружинного болта 9, входит в
уменьшенное продолжение паза 4 в форме замочной скважины, тем самым фиксируя защелку 3 в закрытом
состоянии. положение, при этом защелка удерживается от скольжения относительно корпуса замка с
помощью штифта 11, выступающего из ее задней поверхности и входящего в зацепление с пазом 12 на
поверхности корпуса замка.
Защелка 3 предназначена для фиксации в закрытом и зафиксированном положении с помощью внутреннего
болта или засова 13 любого обычного или подходящего типа, управляемого ключом, вставленным через
обычное отверстие для ключа 14 на лицевой стороне корпуса замка. В варианте, показанном на рисунке 4,
защелка 3 может снова иметь паз 4 в форме замочной скважины, предназначенный для взаимодействия со
скользящим крепежным штифтом или шпилькой 8, установленной на скользящем пружинном болте,
аналогично уже описанному способу; однако в этом случае защелка предназначена для фиксации в закрытом
и защелкнутом положении с помощью внутреннего запорного болта или планки, управляемого ключом,
вставленным через паз 14 в лицевой стороне корпуса замка 5, который расположен по центру под защелкой 3,
при этом защелка имеет дополнительный паз 15 для доступа к пазу 14 корпуса замка. В еще одном варианте,
показанном на рисунке 5, защелка может снова иметь паз в форме замочной скважины для взаимодействия
со скользящим крепежным штифтом или шпилькой, установленной на скользящем пружинном болте, но в
этом случае паз в форме замочной скважины 4 расположен поперечно относительно защелки 3, а скользящий
пружинный болт также расположен поперечно внутри корпуса замка 5 и приводится в действие внешним
скользящим штифтом 16 обычной полусферической или иной формы, при этом стержень скользящего
крепежного штифта или шпильки 8 работает внутри поперечного паза 7 с круглым концом на поверхности
корпуса замка.
В данном случае защелка устанавливается в правильное положение для закрытия с помощью пары цельных
выступов 17 на ее внутренней поверхности, входящих в соответствующие отверстия на поверхности корпуса
замка, которые могут быть выполнены в виде противоположно утопленных выступов 18 вышеупомянутого
поперечного паза 7. Скользящий пружинный ригель снова приспособлен для фиксации в закрытом положении
с помощью внутреннего запорного ригеля или планки, управляемой ключом, вставляемым через прорезь 14 в
корпусе замка. В еще одном варианте модификации, показанном на рисунке 6, шарнирная пружинная защелка
3 включает в себя внешнюю пружинную скользящую часть 3a, в которой образован продольно расположенный
паз в форме замочной скважины 4, причем эта пазовая скользящая пружинная часть 3a защелки
взаимодействует с неподвижным штифтом или шпилькой 8, выступающей наружу из корпуса замка 5. Эта
пружинная скользящая часть 3a защелки снабжена вдоль своей внутренней поверхности встроенной петлей
или ушком 19, предназначенным для зацепления с соответствующим пазом 20, образованным на поверхности
корпуса замка. Эта петля или ушко 19 предназначено для зацепления с обычным внутренним скользящим
пружинным болтом или стержнем, управляемым внешним скользящим штифтом 16 и запираемым ключом,
вставленным через обычный замочный паз 14 на поверхности корпуса замка.
Скользящая пружинная часть 3а защелки снабжена приводным выступом 10, имеющим преимущественно
полукруглую форму и образованным путем поднятия конца указанной скользящей части. В качестве
альтернативы, аналогичная пружинная скользящая часть 3а защелки 3 (см. рис. 7) может иметь на своей
внутренней поверхности штифт или шпильку 8 с головкой, предназначенную для взаимодействия
аналогичным образом с пазом 4 в форме замочной скважины, расположенным на поверхности корпуса замка
5. Мне известно, что предлагались запорные планки для дверей, окон и тому подобного, состоящие из двух
пластин или элементов, соединенных шарнирно независимо от двери или подобного сооружения, причем
одна пластина предназначена для крепления к одному створке двери путем скользящего взаимодействия
штифта с головкой на створке и паза в форме замочной скважины в двери, а другая пластина может
зацепляться за скобу на другой створке двери и закрепляться на ней навесным замком. Мне также известно о
существовании устройств для крепления крышек коробок и подобных изделий, в которых зацепление крышки
и корпуса осуществляется за счет взаимодействия штифта с головкой на корпусе и паза в форме замочной
скважины в съемном скользящем звене или крюке, причем это звено или крюк эксцентрично соединены с
рычагом, который, в свою очередь, шарнирно соединен со стороной крышки посредством штифта и паза в
форме замочной скважины, и благодаря которому крышка и корпус плотно прижимаются друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218470A
[]
Усовершенствования в механизмах печати и записи данных для весового оборудования, а также связанные с
ними аспекты.
Мы, компания HENRY POOLEY & SON, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Borough Buildings, John Bright Street, Birmingham, и Джеймс Добсон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с механизмом
печати или записи для весового оборудования и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие
использовать ручку печати только для одной записи каждого взвешивания, произведенного весами, во
избежание получения мошеннических или последовательных записей одного взвешивания. Изобретение
представляет собой стопорный механизм, объединенный с механизмом печати или записи, используемым
совместно с весовым оборудованием, причем указанный стопорный механизм включает в себя средства,
позволяющие получить только одну запись каждого взвешивания, при этом рукоятка или рычаг для печати или
записи блокируются, когда на весах нет нагрузки, освобождаются при приложении нагрузки к весам и снова
блокируются, как только будет совершено полное движение рукоятки или рычага для печати или записи.
Согласно предпочтительному способу практического применения данного изобретения в весовом аппарате
платформенного типа, в котором взвешиваемый груз передается на подвесную балку, образующую
сопротивление груза, причем указанная балка снабжена квадрантом, на лицевой стороне которого нанесены
цифры, обозначающие значения взвешивания, с которых можно получить запись на ленте или квитанции с
помощью пластины или поршня, который прижимает ленту или квитанцию к лицевой стороне аппарата.
Весовые аппараты такого типа известны, и настоящее изобретение заключается в их сочетании со
средствами, предотвращающими получение более одной записи по каждому отдельному взвешиванию.
Механизм, описанный в данном изобретении, состоит из печатающей рукоятки или рычага, который может
вращаться вокруг оси на 360 градусов для нанесения оттиска данных о взвешивании на ленту или квитанцию.
На шпинделе этой рукоятки или рычага, расположенном внутри корпуса весового аппарата, находится рычаг,
расположенный практически параллельно указанной печатной рукоятке или рычагу; этот рычаг снабжен
боковым выступом на верхнем конце, который обычно предназначен для контакта с упором, расположенным
на одном конце двухплечевого рычага, одно плечо которого находится на пути движения указанной подвесной
балки весового аппарата, на котором установлен квадрант.
Также на указанном шпинделе печатной рукоятки или рычага установлен подпружиненный рычаг, длина
которого меньше, чем у уже упомянутого рычага. На первом упомянутом рычаге шарнирно закреплена
собачка, носик которой соприкасается с зубьями храпового колеса, установленного внутри указанного
корпуса, и эта собачка и храповое колесо служат для предотвращения обратного вращения печатной рукоятки
или рычага. На указанном шпинделе обычным способом установлен диск, который при вращении приводит в
действие платформу или плунжер посредством шатунов и рычажного механизма, благодаря чему показания
весов записываются с таблички на лицевой стороне квадранта. Предположим, что на... Грузовые весы
опускают одну из плеч двуплечего рычага, на конце которого другое плечо имеет упор. Таким образом,
указанный упор удерживается на пути вращения боковой проекции, образованной на первом упомянутом
выступе, расположенном параллельно печатной рукоятке или рычагу, предотвращая тем самым любое
вращение печатной рукоятки или рычага.
Предположим теперь, что к платформе весов приложена нагрузка, тогда маятниковый рычаг поднимается из
положения контакта с указанным двуплечим рычагом, а упор на его конце опускается до основания паза в
кронштейне внутри указанного корпуса. В этом положении печатная рукоятка или рычаг могут быть
перемещены вперед для осуществления полного вращения, при этом вперед перемещаются и два рычага,
расположенные внутри указанного корпуса. Это движение может продолжаться до тех пор, пока один из
указанных рычагов не соприкоснется с вышеупомянутым упором, и таким образом будет предотвращено
дальнейшее движение или еще одно вращение печатной рукоятки или рычага. Предполагая, что груз все еще
находится на платформе после завершения процесса печати, конец рычага спускового механизма,
управляемого пружиной, ударит по указанному упору, тогда как если груз был удален с платформы, боковой
выступ на первой упомянутой цели ударит по упору в зависимости от положения, которое занимает упор,
определяемого тем, находится ли маятниковый груз весов в контакте с указанным двуплечим рычагом.
Упомянутая выше пружина, соединенная с более коротким из двух указанных рычагов, обеспечивает так
называемое спусковое движение этого рычага при снятии груза с платформы весов, при условии, что этот
рычаг в данный момент находится в контакте с указанным упором. Полное вращение печатной рукоятки или
рычага на 360 градусов обеспечивает желаемое движение печатной или регистрирующей пластины или
поршня посредством механизма, описанного выше.
Механизм для весового оборудования. Усовершенствования в области печати и записи, а также связанные с
ними аспекты. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Borough Buildings, John Bright Street, Birmingham, и Джеймс Добсон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма печати или записи для весового
оборудования и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие использовать ручку печати только
для одной записи каждого взвешивания, проводимого весами, во избежание получения мошеннических или
последовательных записей одного взвешивания. Изобретение заключается в сочетании в механизме печати
или записи, предназначенном для использования с весовым оборудованием, стопорного механизма,
включающего элемент, управляемый подвижной частью весового механизма, причем указанный элемент
служит для блокировки рукоятки или рычага печати или записи при отсутствии нагрузки на весы, для
освобождения указанной рукоятки или рычага при приложении нагрузки к весам и для блокировки указанной
рукоятки или рычага сразу после завершения полного цикла печати или записи.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет
собой вид спереди той части механизма, которая необходима для понимания данного изобретения. На рис. 2
представлен план механизма, показанного на рис. 1. На рисунке 3 представлен частичный разрез механизма,
показанного на рисунке 1, при этом часть механизма показана в разрезе для большей наглядности. На
рисунках 4–6 схематически изображены соответствующие движения рычагов и механизма управления для
осуществления операций печати или записи. Рисунок 4 показывает положение механизма в состоянии покоя и
без нагрузки, рисунок 5 — положение указанных частей, когда к аппарату приложена нагрузка и рукоятка
печати перемещена на небольшое расстояние, а рисунок 6 — положение указанных частей, когда запись
получена, а нагрузка все еще остается на аппарате. Согласно предпочтительному способу практического
применения данного изобретения в весовом устройстве платформенного типа, включающем в себя печатный
стальной трос, взвешиваемый груз передается на подвесную балку или стальной трос 7, который образует
сопротивление грузу.
Эта балка 7 снабжена квадрантом 8 на лицевой стороне 8а, на котором расположены цифры, обозначающие
значения взвешивания, с которых можно получить запись на ленте или квитанции с помощью платформы или
поршня, который прижимает ленту или квитанцию к лицевой стороне шрифта. Указанный механизм печати
или записи расположен внутри вертикальных пластин 9 и удерживается ими; операция печати
осуществляется вращением рукоятки или рычага 10, который может вращаться вокруг оси на 360 градусов
для нанесения записи о весе на ленту или билет. На шпинделе 11 рукоятки 10, установленной в подшипниках,
выполненных в кронштейнах 12 и 12a, закреплен рычаг 13, расположенный практически параллельно
указанной печатной рукоятке или рычагу 10, и этот рычаг 13 снабжен боковым выступом 13a на своем
верхнем конце, который обычно предназначен для контакта с упором 14, расположенным на одном конце
двухрычажного рычага 15, опирающегося на штифт 15b, установленный в подшипниках в кронштейне 12.
Рычаг 15а указанного рычага 15 расположен на пути движения выступа 7а на подвесной балке 7 весового
аппарата, на котором установлен квадрант 8. Также на шпинделе 11 печатной рукоятки или рычага 10
установлен рычаг 16 меньшей длины, чем уже упомянутый рычаг 13, который соединен с катушкой 17 и
управляется ею. Эта витая пружина 17 установлена вокруг дугообразного штифта 24, один конец которого
закреплен на выступе, прикрепленном к кольцу 25, установленному на шпинделе 11, а другой конец пружины
упирается в выступ 26, прикрепленный к рычагу 16, который свободно установлен на шпинделе 11. На рычаге
13 шарнирно закреплена собачка 18, носик которой соприкасается с зубьями храпового колеса 19,
установленного внутри корпуса; эта собачка 18 и храповое колесо 19 служат для предотвращения обратного
вращения печатной рукоятки или рычага 10. На шпинделе 11 обычным способом установлен диск 20, который
при вращении приводит в действие пластину или плунжер через шатун 21 и звено 22, благодаря чему запись о
весе получается известным способом с таблички на лицевой стороне квадранта 8.
Предполагая, что на платформе весов нет свинца, маятниковый утяжеленный груз 7 опускает рычаг 15а
двухплечевого рычага 15, на конце которого другого рычага расположен упор 14. Таким образом, указанный
упор 14 удерживается на пути вращения бокового выступа 13а, образованного на рычаге 13, расположенном
параллельно печатной рукоятке или рычагу 10, тем самым предотвращая любое вращение печатной рукоятки
или рычага 10. Это положение проиллюстрировано на диаграмме на рисунке 4, а также положением
Соседние файлы в папке патенты