Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2566
.pdf
На фиг. 8 представлено поперечное сечение (по линии 8-8 на фиг. 1) — в увеличенном масштабе —
конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, а на фиг. 9 — поперечное сечение — в увеличенном масштабе —
показывающее альтернативный вариант изобретения. На всех изображениях аналогичные части обозначены
одинаковыми номерами.
См. рис. 1, 2, 3, 4, 5 и 8.
Рама 1 включает в себя L-образную полосу в одном из фланцев, в которой имеются два паза 2,
предназначенные для размещения кемпинговых приспособлений, каждый из которых состоит из двойного
зажима 3, закрепленного винтовым штоком 4, который предназначен для прохождения через один из пазов 2 в
раме 1 и регулировки относительно указанной рамы, а также для зажима указанной рамы на напильнике 5 с
помощью гайки 6 с утопленной шайбой 7 или без нее. Край другой части рамы имеет форму направляющей 8,
предназначенной для зацепления с резьбой винта, с которым предполагается использовать прибор. Глубина
направляющей 8 такова, что когда рама установлена на напильнике, вершина режущих кромок напильника
находится в той же плоскости и параллельна указанной направляющей.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 9, рама 1 выполнена из профиля, в каждую сторону
которого вставлены установочные винты 9, с помощью которых указанная рама может быть закреплена на
напильнике.
Напильник 5 треугольной формы может иметь все три режущие поверхности, расположенные
соответствующим образом для нарезания одного вида резьбы, или же он может быть выполнен для
нарезания различных видов резьбы, в этом случае в каждой поверхности напильника вырезается или
формируется продольная выемка 10, так что режущие поверхности ограничиваются угловатыми кромками
напильника, что позволяет сделать угловатость режущих поверхностей каждой кромки напильника отличной
от углов других.
Хотя изобретение было описано в контексте нарезания или повторного нарезания V-образной резьбы, оно
также может быть адаптировано для использования с квадратной или любой другой формой резьбы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218457A
[]
Положение, в котором будут работать машины. Усовершенствованные средства для облегчения
выравнивания деталей. Компания LIMITED, расположенная по адресу Chillington Works, Wolverhampton,
графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Томас
Джозеф Хант, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение имеет
своей целью облегчить выравнивание и точное размещение изделий относительно машин, на которых они
должны работать; и состоит в предоставлении устройства для проецирования линии или линий или фигуры
света на поверхность изделия, так что точное положение, в которое оно должно быть перемещено для
выполнения операции, четко указывается. Данное устройство может использоваться для обработки деталей,
подлежащих резке штамповочными инструментами, или в качестве направляющей для центрирования или
установки деталей на станках. Проецируемый свет может создавать линии различной формы, как прямые, так
и любые другие, при этом единственное требование заключается в том, что они должны облегчать
перемещение детали в нужное положение на станке для выполнения операции.
Устройство для получения линии, линий или фигур света может включать в себя электрическую лампу,
расположенную перед параболическим зеркалом, экран с вертикальной щелью, расположенной перед
лампой, причем щель предпочтительно расположена в основном над горизонтальной плоскостью лампы, и
линзу или систему линз для проецирования света, прошедшего через щель.
Положение, в котором будут работать машины.
Мы, компания CHILLINGTON TOOL COMPANY, Improved Means for use in Facilitating Aligning Articles in Limited,
расположенная на заводе Chillington Works в Вулверхэмптоне, графство Стаффордшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Томас Джозеф Хант,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью изобретения является облегчение выравнивания и точного
размещения изделий относительно машин, на которых они будут работать; Устройство предназначено для
проецирования линии или линий или фигуры света на поверхность изделия, чтобы четко указывать точное
положение, в которое его необходимо переместить для выполнения операции. Устройство может
использоваться на заготовках, обрабатываемых прессами, или в качестве направляющей для центрирования
или установки заготовки на станках. Линии, фигуры или формы, создаваемые проецируемым светом, могут
быть прямыми или иметь любую другую форму, при этом единственное требование заключается в том, чтобы
они облегчали перемещение заготовки в нужное положение на станке для выполнения операции.
Для того чтобы изобретение было понятным, удобное его применение описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: — На рисунке 1 представлен продольный разрез электрической лампы,
предназначенной для крепления на станке и проецирования световой линии таким образом, чтобы эта линия
падала на обрабатываемую деталь и облегчала ее точное размещение на станке. На рисунке 2 представлен
поперечный разрез лампы, изображенной на рисунке 1. На рисунке 3 представлен отдельный вид одного из
экранов; а на рисунке 4 — схематическое изображение, иллюстрирующее один из способов использования
лампы для выравнивания заготовки на станине станка. На этих чертежах А представляет собой корпус лампы,
выполненный из двух практически цилиндрических частей: передней части B и задней части C, последняя из
которых слегка смещена вниз относительно части A. В передней части части B установлена линза D,
состоящая из двух ячеек a, подобных тем, которые используются в некоторых типах конденсоров. В задней
части детали С расположено параболическое зеркало Е, на котором закреплена электрическая лампочка F.
Между деталями B и C установлен экран G, снабженный узкой вертикальной щелью H, ширина которой, как
показано на рисунке 3, увеличивается вверх.
Экран G удобно расположен в двух частях g gl, соединенных между собой пластиной g и винтами g, которые
обеспечивают удобные средства для регулировки ширины щели H перед объективом. D. Предусмотрен
второй экран J, имеющий сравнительно широкую фиксированную щель K, к внутренней поверхности которого
привинчена пластина M, имеющая сравнительно узкую щель N. Пластина M крепится к внутренней
поверхности экрана J с помощью штифтов j, проходящих через поперечные пазы в экране, так что пластину M
можно регулировать по горизонтали. Такая регулировка необходима для компенсации эксцентриситета нити
накаливания лампы, а также для обеспечения точной поперечной регулировки светового луча. Свет от
лампочки отражается от зеркала E вперед через щель H, откуда проходит к линзе D, с помощью которой он
коллимируется; затем от линзы он проходит через щель N и представляет собой чрезвычайно узкий пучок
постоянной ширины.
Путем регулировки лампы такой луч направляется на поверхность заготовки, например, P (рис. 4), благодаря
чему любая конкретная точка или точки, например, p, на заготовке могут быть точно совмещены с линией
света q, и, таким образом, заготовка точно установлена. Изменяя конфигурацию отверстий в двух экранах,
можно придать световому лучу любую желаемую форму, чтобы наносить на изделие любые необходимые
отметки. Расположение части С лампы является лишь конструктивной деталью; лампа может быть выполнена
в любой форме, при условии, что она будет направлять параллельную линию света на изделие. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218458A
[]
Способ отделения алкиламинов от аммиака и других газов. Мы, Артур Джордж Грин и Хорас Финнингли Оксли,
оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, и
компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, 70, Spring Gardens, Манчестер, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: при получении метил- или этиламинов путем пропускания
смеси спирта и газообразного аммиака через катализатор, амины получают в смеси с избытком
неиспользованного аммиака и диметиловым эфиром или этиленом, в зависимости от случая. Данное
изобретение относится к разделению моно-, ди- и триаминов от этих газов и, наконец, друг от друга. Для этого
смесь пропускают через соответствующее оборудование, в том числе через башни, содержащие твердый
хлорид аммония, пропитанный метиловым или этиловым спиртом. В случае этиламинов моно-, ди- и
три-соединения являются более сильными основаниями, чем аммиак, и при нагревании с хлоридом аммония
и спиртом образуются соответствующие гидрохлориды этиламинов с выделением аммиака.
Однако в случае метиламинов таким образом ведут себя только моно- и ди-соединения. Триметиламин
проходит вместе с аммиаком и отделяется от него путем сжатия и сжижения после удаления моно- и
диаминов. Применяемый метод заключается в следующем: смесь, содержащую три алкиламина, аммиак,
водяной пар, диметиловый эфир или этилен, а также любой неизмененный спирт, предпочтительно сначала
пропускают через сосуд, увенчанный фракционирующей колонной и обратным холодильником. Вода и
неизмененный спирт собираются в этом сосуде и постоянно кипятятся, так что сохраняется минимальное
количество аммиака и аминов. Газы, частично осушенные или без предварительного удаления воды,
пропускают через сосуд, в котором кипятят спирт (метиловый спирт в случае производства метиламина или
этиловый спирт для этиламинов). Пары поднимаются по башне, расположенной непосредственно над
сосудом, содержащим спирт, а над ней установлен обратный конденсатор. Башня заполнена крупными
кристаллами хлорида аммония, которые омываются конденсирующим спиртом.
В данном случае амины превращаются в их гидрохлориды с выделением эквивалента аммиака.
Гидрохлориды аминов, растворимые в спирте, растворяются и собираются в сосуде, расположенном ниже.
Газы, выходящие из конденсатора, предпочтительно направляют во второй аналогичный сосуд, содержащий
кипящий спирт, с наложенной сверху башней из хлорида аммония и обратным холодильником, где последние
следы аминов превращают в гидрохлориды и собирают, как и прежде. Из полученного спиртового раствора
гидрохлоридов аминов моно- и диметиламины разделяют, позволяя гидрохлориду монометиламина
кристаллизоваться, а затем выпаривая спиртовой фильтрат для получения гидрохлорида диметиламина.
Наилучшее разделение трех этиламинов достигается путем высвобождения оснований из гидрохлоридов,
оставшихся после выпаривания спирта, и последующей фракционной перегонки. В случае метиламинов
остаточные газы могут быть подвергнуты сжатию и охлаждению для удаления триметиламина и диметилового
эфира, а оставшийся аммиак затем снова пропущен через каталитическую систему со свежим спиртом.
В случае этиловых соединений остаточные газы, содержащие только аммиак и этилен, лучше всего отделять
путем промывки водой, при которой удаляется аммиак, а этилен можно использовать по мере необходимости.
Газы. Процесс отделения алкиламинов от аммиака и других веществ. Мы, Артур Джордж Грин и Компания
Crumpsall Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, обе британские подданные, и компания BRITISH
DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, 70, Спринг Гарденс, Манчестер, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Когда
метил- или этиламины получают путем пропускания смеси спирта и аммиака через катализатор, амины
получают в смеси с избытком неиспользованного аммиака и диметиловым эфиром или этиленом, в
зависимости от случая. Данное изобретение относится к разделению моно-, ди- и триаминов от этих газов и,
наконец, друг от друга. Для этого смесь пропускают через соответствующее оборудование, в том числе через
башни, содержащие твердый хлорид аммония, пропитанный метиловым или этиловым спиртом. В случае
этиламинов моно-, ди- и три-соединения являются более сильными основаниями, чем аммиак, и при
нагревании с хлоридом аммония и спиртом образуются соответствующие гидрохлориды этиламинов с
выделением аммиака.
Однако в случае метиламинов таким образом ведут себя только моно- и ди-соединения. Триметиламин
проходит вместе с аммиаком и отделяется от него путем сжатия и сжижения после удаления моно- и
диаминов. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 —
поперечный разрез вдоль продольной оси, одного из вариантов используемого аппарата: Принятый способ
заключается в следующем: Смесь, содержащая три алкиламина, аммиак, водяной пар, диметиловый эфир
или этилен и любой неизмененный спирт, предпочтительно сначала пропускают через сосуд, увенчанный
фракционирующей колонной и обратным холодильником. Вода и неизмененный спирт собираются в этом
сосуде и постоянно кипятятся, чтобы сохранить минимальное количество аммиака и аминов. Газы, либо после
частичной осушки, либо без предварительного удаления воды, подаются через входную трубу а в сосуд б, в
котором кипятится спирт (метиловый спирт в случае производства метиламина или этиловый спирт для
этиламинов).
Пары проходят через трубу d вверх по башне e, расположенной непосредственно над сосудом, содержащим
спирт, и соединены трубой f с обратным холодильником g. Башня заполнена крупными кристаллами хлорида
аммония, которые омываются конденсирующим спиртом. В данном случае амины превращаются в их
гидрохлориды с выделением эквивалента аммиака. Гидрохлориды аминов, будучи растворимыми в спирте,
растворяются, стекают вниз и собираются в сосуде, расположенном ниже. Газы, выходящие из конденсатора,
предпочтительно пропускают через h во второй аналогичный сосуд b, содержащий кипящий спирт с
наложенной сверху башней из хлорида аммония el, трубой f1 и обратным холодильником g, где последние
следы аминов превращаются в гидрохлориды и собираются, как и прежде. Из полученного спиртового
раствора гидрохлоридов аминов моно- и диметиламины разделяют, позволяя гидрохлориду монометиламина
кристаллизоваться, а спиртовому фильтрату выпаривать для получения гидрохлорида диметиламина.
Три этиламина лучше всего разделять путем высвобождения оснований из гидрохлоридов, оставшихся после
выпаривания спирта, и последующей фракционной перегонки. В случае метиламинов остаточные газы могут
быть подвергнуты сжатию и охлаждению для удаления триметиламинов и диметилового эфира, а оставшийся
аммиак затем снова пропущен через каталитическую систему со свежим спиртом. В случае этиловых
соединений остаточные газы, содержащие только аммиак и этилен, лучше всего отделять путем промывки
водой, при которой удаляется аммиак, а этилен можно использовать по мере необходимости. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218459A
[]
Усовершенствования в освещении электрических буев. Компания Grimsby Coal, Salt and Tanning Company,
Limited, расположенная в районе Fish Docks, Гримсби, графство Линкольн, подданное Великобритании, и
Уильям Грив из Чипсайда, Уолтем, графство Линкольн, подданное Великобритании, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующее назначение: данное изобретение относится к электрическим лампам
или фонарям для буев, используемых для обозначения или указания рыболовных угодий или для других
целей. До настоящего времени такие лампы оснащались выключателями на внешней стороне верхней части
корпуса для подключения или отключения батареи и лампы (или ламп), но очевидно, что такое решение
крайне неудовлетворительно, поскольку выключатель таким образом подвергается воздействию моря и
атмосферы. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение
представляет собой электрический поплавковый светильник, корпус которого выполнен из двух частей или
состоит из них и расположен таким образом, что движение одной части корпуса будет обеспечивать
подключение и отключение батареи и светильника.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для
реализации нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованную лампу с нижней
частью корпуса, удобно снабженной патроном, с помощью которого ее можно размещать на мачте буя, и
такого размера и формы, чтобы вмещать необходимую батарею для подачи тока к лампе или лампам. К
нижней части корпуса, предпочтительно таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемое соединение с
ней, крепится верхняя часть корпуса, которая может иметь коническую или иную форму и на которой
размещается лампа или лампы, заключенные в стеклянный или другой полностью или частично прозрачный
кожух или крышку, также водонепроницаемую, и вся конструкция, при необходимости или желании, снабжена
ручкой соответствующей формы. На нижней поверхности верхней части корпуса расположены контакты,
закрепленные в подходящей изоляции и соединенные с нитью или нитями накаливания лампы; эти контакты
предназначены для взаимодействия с клеммами батареи, так что путем частичного поворота верхней части
корпуса относительно нижней лампы могут быть подключены к батарее или отключены от нее.
Такое частичное вращение в одной удобной конструкции допускается за счет пазовых кронштейнов на одной
части корпуса, взаимодействующих с винтами или подобными элементами на другой части, при этом детали
надежно удерживаются вместе в любом положении, в котором их можно регулировать, с помощью
гаек-барашков или других удобных крепежных устройств. Изобретение не ограничивается приведенными
выше деталями конструкции, которые даны лишь в качестве примера, указывающего на характер
изобретения, поскольку мы можем изменять форму, количество и конструкцию частей корпуса, средства
обеспечения необходимого перемещения той или иной из таких частей для осуществления подключения или
отключения лампы или ламп и источника электрической энергии, а также средства для герметичного
соединения таких частей корпуса в зависимости от конкретной цели использования лампы или любых
практических требований, которые могут быть выполнены. Усовершенствования в освещении электрических
буев. Мы, Хьюберт Равенхилл из компании The Great Grimsby Coal, Salt and Tanning Company, Limited,
расположенной в Рыбных доках, Гримсби, графство Линкольн, британский подданный, и Уильям Грив из
Чипсайда, Уолтем, графство Линкольн, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к электрическим лампам или фонарям для буев, используемых
для обозначения или указания рыболовных угодий или для других целей.
До настоящего времени такие лампы оснащались выключателями на внешней стороне верхней части корпуса
для подключения или отключения батареи и лампы (или ламп), но очевидно, что такое решение крайне
неудовлетворительно, поскольку выключатель таким образом подвергается воздействию моря и атмосферы.
До настоящего времени предлагались шахтерские предохранительные лампы, состоящие из двух частей
корпуса, одна из которых содержит аккумулятор, а другая — электрическую лампу; обе части могут
относительно вращаться для включения и выключения лампы. Целью настоящего изобретения является
устранение отмеченной выше трудности, связанной с электрическими фонарями для буев, и изобретение
представляет собой электрический фонарь для буя, имеющий в сочетании корпус для размещения
аккумулятора или другого источника тока и снабженный патроном или креплением, с помощью которого он
может быть закреплен на мачте буя, второй корпус, содержащий лампу или лампы и контакты к ним, и болты
или аналогичные элементы на одной части, входящие в пазы в другой части, так что две части могут быть
герметично соединены вместе в одном из двух относительных угловых положений для включения и
выключения лампы или ламп.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. На рисунке 1
представлен поперечный разрез одной из удобных форм лампы в соответствии с нашим изобретением, а на
рисунке 2 — вид снизу верхней части лампы, показанной на рисунке 1. Для реализации нашего изобретения
удобным способом мы создали усовершенствованную лампу с нижней частью корпуса, удобно снабженной
патроном (b), с помощью которого ее можно носить на мачте буя, и имеющей размер и форму, позволяющие
разместить необходимую батарею (c) для подачи тока к лампе или лампам (d). К нижней части корпуса,
предпочтительно таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемое соединение с ней, крепится верхняя
часть корпуса e, которая может иметь коническую или иную форму и которая несет лампу или лампы d,
заключенные в стеклянный или иной полностью или частично прозрачный кожух или крышку f, также
выполненные водонепроницаемыми, причем вся конструкция, при необходимости или желании, снабжена
ручкой g подходящей формы.
На нижней поверхности верхней части корпуса расположены контакты h, закрепленные в подходящей
изоляции и соединенные с нитью или нитями накаливания лампы. Эти контакты предназначены для
взаимодействия с клеммами i батареи, так что путем частичного поворота верхней части корпуса
относительно нижней лампы могут подключаться к батарее или отключаться от нее. При необходимости или
желании может быть предусмотрен изолированный блок 7 или блоки для контакта с клеммой или клеммами
батареи, когда свет выключен. В показанной конструкции частичное вращение верхней части корпуса
допускается за счет использования прорезных кронштейнов l на одной части корпуса, взаимодействующих с
винтами m или аналогичными на другой части, при этом части плотно удерживаются вместе в любом
положении, в котором их можно регулировать, с помощью гаек-барашков n или других удобных крепежных
устройств. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218460A
[]
Усовершенствованный чехол или обложка для карточек-указателей, документов и других предметов.
Мы, Гарри Уодсворт Вригли и Джеймс Альберт Риджвей, проживающие по адресу: Мосли-стрит, 16,
Сити-оф-Манчестер, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к прозрачной или иной оболочке, защитному чехлу или
обложке, изготовленной из целлулоида или другого материала, предназначенной для защиты открытых краев
шнуров, листов или картотечных указателей, отдельных листов бухгалтерских книг или других карточных или
бумажных документов, а также папок для корреспонденции. Эти защитные чехлы или оболочки обычно
изготавливаются сложенными вдвое, чтобы охватывать обе стороны картона или бумаги. Целью настоящего
изобретения является обеспечение средств, позволяющих легко закрепить чехол и удерживать его на месте.
Согласно изобретению, оболочка или защитный элемент складывается вдвое, как обычно, и на ее
поверхности образуется выступ или язычок на одном или обоих концах или в любом другом удобном месте,
причем каждый выступ или язычок приспособлен для входа в прорезь, петлю или отверстие, образованное в
картоне, листе, бумаге или подобном материале.
Предпочтительно, чехол или защитная оболочка имеют боковой выступ или язычок, образованный на каждом
конце или на небольшом расстоянии от каждого конца, предназначенный для вставки в вертикальные
прорези, люверсы или петли внутри или на картах, но при желании выступы или язычки могут быть
образованы и в других положениях. Они могут быть расположены вертикально, чтобы входить в
горизонтальные прорези в карточках. В другом варианте край карточки, листа, листа или подобного
материала загибается или к нему прикрепляется дополнительный лист, а оболочка или защитный чехол
складывается втрое и вставляется через край с торца так, чтобы сложенная полоска проходила между двумя
складками оболочки или защитного чехла. Чехлы могут быть изготовлены из целлулоида или другого
подходящего материала, например, из прочной бумаги или текстильного материала, прозрачные или иные по
мере необходимости, любого подходящего или различимого цвета, и могут быть приспособлены для
образования карманов для хранения вспомогательных листов, билетов или карточек. Оболочки могут иметь
форму и быть приспособлены для верхней и нижней части индексных или учетных карточек, расположенных
вертикально, видимым или невидимым образом, для учетных документов в переплетенном виде, в виде
отдельных листов или иным образом, для вкладок карточек или листов, или для других подобных целей.
Усовершенствованный чехол или обложка для карточек-указателей, документов и других предметов.
Мы, Гарри Уодс-Уорт, Вригли и Джеймс Альберт Риджуэй, проживающие по адресу: Мосли-стрит, 16,
Сити-оф-Манчестер, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прозрачной оболочке, защитному чехлу или обложке, изготовленной из
целлулоида или другого материала, предназначенной для защиты открытых краев карточек, листов или
карточных индексов, отдельных листов бухгалтерских книг или других карточных или бумажных документов, а
также папок для корреспонденции. Эти защитные чехлы обычно складываются вдвое, чтобы охватывать обе
стороны картона или бумаги, и предлагалось фиксировать такие чехлы на месте с помощью проволочных
скоб или металлических стежков, проходящих через два сгиба чехла и листа, но при таком способе крепления
чехол нельзя снять, не повредив ни лист, ни чехол. Также было предложено прикреплять трафаретные листы
к раме с помощью сложенных металлических полос, снабженных выступами, которые проходят через лист и
раму для их скрепления.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих легко
закреплять и удерживать прозрачную оболочку на месте, но при этом обеспечивающих возможность ее
снятия при необходимости. Согласно изобретению, прозрачная оболочка или защитный элемент
складывается вдвое, как обычно, и на ее поверхности на одном или обоих концах или в любом другом
удобном месте образуется выступ или язычок, причем каждый выступ или язычок приспособлен для входа в
прорезь, петлю или отверстие, образованные в картоне, листе, листе или подобном материале. Изобретение
будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Вид спереди страницы из книги с
отрывными листами, к которой прикреплена прозрачная обложка. Рис. 2. Поперечный разрез того же объекта.
Рис. 3. Вид спереди страницы без прозрачной оболочки, показывающий прорезь для размещения язычка на
оболочке. Рис. 4. Перспективный вид одного конца оболочки. Рис. 5. Перспективный вид части страницы,
демонстрирующей другой вариант прозрачной застежки-оболочки.
Рис. 6. Перспективный вид части оболочки. Рис. 7. Перспективный вид части страницы с прикрепленной к ней
прозрачной оболочкой. Рис. 8. Перспективный вид того же изображения без оболочки, демонстрирующий
вертикальную щель. Рис. 9. Перспективный вид формы прозрачной оболочки, показанной на рис. 7. Рис. 10,
11 и 12. Аналогичные перспективные изображения другого способа крепления оболочки к странице или
картону. Рис. 13, 14 и 15. Аналогичные ракурсы, а также перспективные виды еще одного способа
прикрепления прозрачной оболочки к странице или картону. Рис. 16. Перспективный вид части листа, на
котором для удержания прозрачной оболочки в нужном положении используются вертикальные проволочные
петли. Рис. 17. Поперечный разрез того же объекта. Рис. 18 и 19. Аналогичные изображения, показывающие
горизонтальные проволочные петли для фиксации прозрачной оболочки. Прозрачная оболочка или защитный
элемент А складывается вдвое известным способом и имеет вертикальные выступы а, как показано на фиг.
1-4, вырезанные на ее поверхности для входа в горизонтальные прорези b в картоне, листе или листе B. Или
же прозрачная оболочка А может быть выполнена с клапаном al, который проходит через горизонтальную
прорезь b в картоне, листе или листе B для удержания оболочки на нем, как показано на фиг. 5 и 6.
В варианте, показанном на фиг. 7, 8 и 9, язычки a образованы горизонтально в прозрачной оболочке A и
входят в вертикальные прорези bl в картоне, листе или листе B. Как показано на фиг. 10, 11 и 12, прозрачная
оболочка A образована горизонтальными язычками a на концах и входит в вертикальные прорези b в картоне,
листе или листе B. В варианте, показанном на фиг. 13, 14 и 15, для использования с картонами B, имеющими
двойные края в точке b, прозрачная оболочка A образована таким образом, чтобы окружать двойную часть b,
образуя язычок a4, простирающийся по всей длине оболочки. Прозрачная оболочка А может быть выполнена
с горизонтальными или вертикальными выступами a, a, для входа соответственно в вертикальные или
горизонтальные проволочные петли b, b4, прикрепленные к картону, листу или пластине B, как показано на
фиг. 16–19. Чехлы А могут быть изготовлены из целлулоида или подходящего прозрачного материала, любого
подходящего или различимого цвета и могут быть приспособлены для образования карманов для хранения
вспомогательных листов, билетов или карточек. Прозрачные оболочки могут быть сформированы и
приспособлены для верхней и нижней части индексных или учетных карточек, вертикальных, видимых или
иных, для учетных документов в переплетенном виде, в виде отдельных листов или иным образом, для
вкладок карточек или листов, или для других подобных целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218461A
[]
Современные двигатели. Усовершенствования в регулировании скорости двигателей постоянного тока с
последовательной обмоткой. Мы, Уильям Эрнест Портер и Джон Бентли, оба из компании John H. Wilson &
Company Limited, Dock Road, Birkenhead, Cheshire, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
регулированию скорости двигателей постоянного тока с последовательной обмоткой. В обычном двигателе с
последовательной обмоткой T — это крутящий момент, но, подключив параллельно последовательной
обмотке возбуждения резистор-отводчик, можно добиться того, чтобы скорость изменялась как 1/T. Целью
данного изобретения является создание механического устройства для автоматического изменения скорости
в соответствии с передаваемым крутящим моментом. Согласно настоящему изобретению, устройство для
измерения крутящего момента соединено с регулируемым сопротивлением, подключенным параллельно
последовательной обмотке возбуждения, благодаря чему сопротивление дивертора может регулироваться в
зависимости от крутящего момента. В предпочтительном варианте конструкции, предложенном в настоящем
изобретении, зубчатое колесо установлено на валу якоря, а ряд планетарных колес установлен на ведомой
нагрузке и предназначен для зацепления с внешней шестерней, образующей обойму и имеющей только
ограниченное вращение, управление которым осуществляется пружиной.
Таким образом, эта последняя шестерня воспринимает реакцию между другой шестерней и образует меру
приложенного крутящего момента. Внешняя клетка соединена со скользящим контактом, проходящим над
контактами регулируемого реостата, подключенного параллельно последовательной обмотке возбуждения.
Путем соответствующей калибровки управляющей пружины в соответствии с крутящим моментом можно
настроить движение клетки таким образом, чтобы регулировать сопротивление на любую желаемую
величину, следовательно, изменять скорость до заданного значения при заданном крутящем моменте.
Передача сигнала между клеткой и скользящим контактом реостата может осуществляться с помощью любого
подходящего механического устройства, такого как рычаги, масляные телемоторы и тому подобное.
Поскольку устройство измеряет передаваемый крутящий момент, в любой желаемой точке могут быть
предусмотрены автоматические устройства, которые размыкают цепь питания при достижении этой точки и
снова замыкают ее, когда крутящий момент падает ниже этого значения. Данное устройство может
представлять собой рычаг двухпозиционного контактора, управляющего подачей питания на двигатель, как
описано в нашей заявке № 15562/23, находящейся на рассмотрении.
Современные двигатели. Усовершенствования в регулировании скорости последовательно намотанных
цепей. Мы, Уильям Эрнест Портер и Джон Бентли, оба из компании John H. Wilson & . Компания Limited,
расположенная по адресу: Dock Road, Birkenhead, Cheshire, обе британские компании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к регулированию скорости двигателей
постоянного тока с последовательной обмоткой. В обычном двигателе с последовательной обмоткой
возбуждения скорость изменяется приблизительно как 1/T, где T — крутящий момент, но если параллельно
последовательной обмотке возбуждения подключить отводное сопротивление, скорость может изменяться
как 1/T. Целью изобретения является создание механического устройства для автоматического изменения
скорости в соответствии с передаваемым крутящим моментом. Согласно настоящему изобретению,
устройство для измерения крутящего момента соединено с регулируемым сопротивлением, подключенным
параллельно последовательной обмотке возбуждения, благодаря чему сопротивление дивертора может
регулироваться в зависимости от крутящего момента.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 показывает
схематическую форму устройства. На рис. 2 показана диаграмма, отображающая кривые зависимости
скорости от нагрузки с использованием и без использования отводящего резистора. На фиг. 1 якорь двигателя
1 соединен через пусковое сопротивление 2, 3, управляемое контакторами 4, 5 и переключающим
контактором 6, приводимым в действие катушкой 7, с сетью электропитания 9, 10. Параллельно
последовательному полю 8 двигателя расположен переключающий резистор 11, имеющий множество
отводов, выведенных на клеммы 12 на скользящей контактной планке, так что значение переключающего
резистора 11 может изменяться. Между клеммами 12 и последовательным полем 8 расположен скользящий
контакт 13, предназначенный для соединения одной или другой из клемм 12 с основной цепью питания 9. Этот
скользящий контакт 13 установлен на стержне 14, который, в свою очередь, соединен с другим стержнем 15
посредством шарнирных звеньев 16, 17. Стержень 15 соединен с калиброванной пружиной 18, натяжение
которой можно регулировать.
К шарнирным звеньям 16.17 шарнирно прикреплена шестерня 19, имеющая на своей внутренней поверхности
зубья, взаимодействующие с планетарными колесами 20, установленными в подходящей обойме 21, и
взаимодействующие с шестерней 22, установленной на валу якоря 1. Схема управления двигателем включает
в себя главный выключатель 23, имеющий нейтральную группу ограничителей 24, которые постепенно
включают рабочие катушки 25 контакторов 4, 5. В управляющую цепь может дополнительно быть включен
резистор 26. Принцип работы следующий: при необходимости запуска двигателя главный контроллер 23
перемещается в первое положение 24, при этом катушка 7 через резистор 26 подключается к сети 9 и 10. Это
приводит в действие переключающий контактор 6, который подает ток на якорь 1 через резисторы 2, 3,
которые постепенно отключаются при перемещении главного контроллера 23 через последующие
ограничители 24 для включения катушек 25, приводящих в действие контакторы 4, 5. Вращение якоря 1
приводит в движение шестерню 22, которая вращает планетарные колеса 20, прикрепленные к нагрузке.
Внешняя шестерня 19 воспринимает реакцию между шестерней 22 и планетарными колесами 20, а ее
движение сдерживается калиброванной пружиной ]8. В зависимости от создаваемого крутящего момента
скользящий контакт 13 будет перемещаться вдоль клемм 12, соединяя одну из них параллельно с
последовательным сопротивлением S. Направление скольжения контакта 13 выбрано таким образом, чтобы
отводящее сопротивление 11 обеспечивало максимальное отведение при наименьшей нагрузке и разрывало
сопротивление при максимальной нагрузке; пружина 18, препятствующая движению колеса 19,
предпочтительно представляет собой пружину сжатия. Для получения заданных скоростей вращения
двигателя необходимо подключить резистор 11, соответствующим образом отрегулированный, параллельно
последовательной обмотке 8. Последовательная обмотка 8 должна быть расположена таким образом, чтобы
обеспечить минимальную скорость вращения двигателя без параллельного подключения переключателя.
Однако следует понимать, что для корректировки расчетной скорости двигателя можно дополнительно
установить постоянное сопротивление переключателя, не затрагивая при этом цель настоящего изобретения.
Когда скользящий контакт достигает конца своего хода, он соприкасается с дополнительными контактами 27,
которые размыкают автоматический выключатель в цепи управления, тем самым действуя как устройство
ограничения крутящего момента и регулируя подачу тока к двигателю. Данная конструкция более подробно
описана в нашем сопроводительном документе. На фиг. 2 кривая А показывает зависимость скорости от
Соседние файлы в папке патенты