Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_256
.pdf
газовые горелки. Особо подчеркивается, что центральное или кратерное пламенное отверстие 5 обладает
значительно большей способностью к распространению пламени, будучи намного больше, чем боковые
пламенные отверстия 6. На практике, используя этот фитинг под углом 80 градусов, я убедился, что, как
указано выше, он позволяет добавлять в газовую смесь дополнительное количество воздуха или кислорода,
что, соответственно, приводит к образованию более сильного или протяженного пламени или увеличению
тепловой мощности. 85 Мне известно, что в газовых горелках для целей отопления ранее предлагалось
использовать коническую трубку, окружающую обычный газовый наконечник, причем на каждом конце трубки
имеется расширяющееся коническое пламя, а нижний фланец перфорирован и снабжен перфорированной
подвижной крышкой для регулирования подачи воздуха, при этом нижний фланец также снабжен проволочной
сетчатой клеткой для защиты пламени, через которую проходит воздух.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 21, 1920. № 24337/20.
171,779 «Полностью принято: ноябрь.» 21, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лонжеронов, балок и тому подобного для самолетов и других легких
конструкций.
Я, Уолтер Генри Барлинг, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Корнелия
Апартментс, 9, Негли Плейс, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составным лонжеронам, балкам и подобным конструкциям для самолетов и
других легких сооружений.
Согласно настоящему изобретению, конструкция включает в себя отдельно закрепленные диагональные
сдвиговые элементы, расположенные вплотную друг к другу на внешних поверхностях расположенных на
некотором расстоянии друг от друга продольных элементов и простирающиеся от верхней поверхности
верхнего продольного элемента до нижней поверхности нижнего продольного элемента.
Для того чтобы данное применение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант его исполнения,
на котором фиг. 1 представляет собой поперечный разрез крыла самолета с установленным на нем
лонжероном; фиг. 2 представляет собой боковой вид части лонжерона; фиг. 3 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 2, в направлении стрелок; и фиг. 4 представляет собой
вид сверху части лонжерона.
На чертежах я изобразил один из вариантов своего изобретения, показав его в виде лонжерона для самолета.
Как показано здесь, конструкция, или лонжерон, состоит из двух продольно расположенных деревянных
элементов каркаса 5, которые, как показано здесь, имеют свои верхние и нижние кромки слегка наклонены,
чтобы соответствовать форме крыла. Эти продольные элементы, или стрелы, расположены на некотором
расстоянии друг от друга и соединены между собой диагональными распорными стержнями, или ферменными
стержнями, 6 которые расположены снаружи элементов стрелы и жестко соединены своими концами с
боковыми сторонами соответствующих элементов стрелы. Соседние концы чередующихся распорных
стержней прилегают друг к другу, а углы срезаны, как показано на рисунке 7, для обеспечения плоских
контактных поверхностей между двумя распорными стержнями. Диагональные распорки на противоположных
сторонах лонжерона предпочтительно располагаются попеременно таким образом, чтобы соединение между
двумя распорными балками на одной стороне верхней стрелы находилось практически в той же вертикальной
плоскости, что и соединение между двумя другими распорными балками на противоположной стороне нижней
стрелы.
Концы распорных балок плотно прилегают к боковым поверхностям стрел и жестко крепятся к ним,
предпочтительно с помощью клея и 65 винтов или болтов, при этом концевые части распорных балок
предпочтительно расширяются для увеличения площади для нанесения клея и крепежных элементов. Для
усиления соединения и предотвращения его полного разрушения в случае ослабления концевого элемента
одной из распорных балок, я, помимо крепления к стреле, связываю соприкасающиеся концы каждой пары
распорных балок друг с другом. В предлагаемой конструкции 75 я достигаю этого с помощью соединительной
планки 8, которая может быть изготовлена из нескольких пород дерева и которая перекрывает
соприкасающиеся концы двух распорных планок и предпочтительно располагается в углублении 9,
образованном 80 на внешних поверхностях концевых частей указанных распорных планок. Предпочтительно,
толщина этой крепежной планки должна быть такой, чтобы при установке в углубление ее наружная
поверхность была практически заподлицо с наружной поверхностью распорных планок, и она может быть
прикреплена к распорным планкам с помощью клея и части винтов или других крепежных устройств,
поскольку распорные планки также могут проходить сквозь крепежную планку, обеспечивая таким образом
жесткое крепление крепежной планки как к распорным планкам, так и к стреле.
При желании соединение может быть дополнительно усилено путем закрепления угловых блоков 10 в углах,
образованных между краями распорной балки и боковой поверхностью стрелы. Эти блоки, или упоры, здесь
показаны в виде секций четвертькруглого профиля, соединенных резиновым клеем с стрелой и распорными
балками, и могут перекрывать концы крепежных балок 8, как показано на рис. 2. Очевидно, что образованное
таким образом соединение имеет очень прочный, жесткий характер, что две распорные планки не только
прижаты друг к другу, но и связаны между собой соединительной планкой, которая, в свою очередь,
закреплена на стреле, так что даже если крепление конца одной из распорных планок окажется полностью
неисправным, соединение не разрушится полностью, поскольку неисправная распорная планка все равно
будет удерживаться в положении, в котором она будет оказывать хотя бы некоторое распорное действие.
Через определенные интервалы лонжерон усиливается путем вставки блока 11 между двумя продольными
элементами лонжерона; это усиление предназначено для обеспечения очень прочных точек крепления для
зажимов, к которым крепятся стойки и 3, тросы распорок самолета.
Распорные балки, прилегающие к блоку, срезаются таким образом, чтобы они выступали лишь частично
поперек блока и были жестко закреплены как к блоку, так и к стрелам. Таким образом, я создаю пространство
для крепежных зажимов стойки между концами коротких распорных брусьев 12 и обеспечиваю возможность
плотной фиксации зажимов на стрелах лонжерона, что позволяет сделать зажимы как можно меньше и легче
без снижения их прочности. Кроме того, укоротив распорную планку таким образом, чтобы зажим
располагался между ее концами и не проходил вокруг них, болты, проходящие через зажим и балку для
крепления зажима, могут быть укорочены на целых полдюйма. Поскольку диаметр этих болтов может
составлять полдюйма, на больших самолетах, где используется большое количество болтов в каждом
зажиме, и на каждом самолете имеется большое количество зажимов, общая экономия веса будет
значительной.
Поскольку короткие распорные стержни жестко закреплены на блоке, это позволяет сэкономить вес без
ущерба для прочности лонжерона.
Из приведенного выше описания становится ясно, что я изготовил легкий лонжерон, обладающий большой
прочностью и долговечностью; что соединения между диагональными распорками и стрелами небольшие и
компактные, но имеют такой характер, что обеспечивают очень прочное и долговечное соединение между
этими частями; и, кроме того, что смежные концы нескольких распорок плотно скреплены между собой
соединительной планкой, так что они надежно удерживаются от относительного перемещения, вызванного
сжатием одной распорки и натяжением другой. Также станет очевидным, что расположение распорных
стержней рядом с арматурным блоком обеспечивает пространство для зажима между распорными
стержнями, не ослабляя при этом конструкцию. Следует также отметить, что конструкция позволяет
использовать короткие отрезки древесины, и что форма деталей не требует расточительной обрезки
материала.
Хотя я показал и описал один из вариантов осуществления моего изобретения, я хотел бы, чтобы было
понятно, что я не желаю ограничиваться его деталями, поскольку специалист в данной области может внести
в него различные модификации.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 21, 1920. Нет, 24,355120.
1719780 -- OComplete Accepted: Nov. 21, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №
Усовершенствования стереоскопических смотровых устройств или относящиеся к ним.
— Я, Уильям Мейер, проживающий по адресу: Джерард-стрит, 1644, Чикаго, округ Кук, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к оптическим приборам, и в частности к стереоскопам типа Уитстона или
отражательным.
Стереоскопы этого типа являются незаменимым вспомогательным средством как в начальном, так и в
профессиональном образовании, особенно хорошо приспособленным для отображения рентгеновских
изображений, хотя они одинаково полезны и в других областях, таких как стереоскопическая съемка и тому
подобное, что хорошо известно специалистам в данной области. В основе стереоскопа Уитстона, или
отражательного стереоскопа, лежит пара осветительных шкафов или держателей для прозрачных пленок,
предназначенных для размещения и освещения двух негативов, а между двумя шкафами установлена пара
смотровых зеркал, расположенных под углом 90° друг к другу и под углом 45° к двум просматриваемым
негативам. Поскольку 30) неизменно необходимо, чтобы осветительные шкафы или держатели для
прозрачных пленок находились на равном расстоянии от зеркал, эти шкафы предпочтительно
устанавливаются на подходящем столе с возможностью скольжения, при этом предусмотрены средства 385
для одновременного сближения или отдаления шкафов друг от друга. Зеркала обзора установлены в
подходящей раме, расположенной между осветительными шкафами, причем эта рама (41) может
перемещаться под прямым углом к перемещению шкафов.
Очень сложной проблемой при правильном отображении стереоскопических изображений является [Price 11-]
размещение изображений в точно соответствующих положениях на двух изображениях. 45 Например, при
создании рентгеновского снимка необходимо сделать два рентгеновских снимка с двух разных точек зрения,
расположенных на расстоянии, равном нормальному расстоянию между зрачками глаз. Необходимо
проявлять крайнюю осторожность при размещении неэкспонированных негативов в устройстве смены
пластин или держателе, поскольку, если они не размещены точно в соответствующих положениях,
изображение на одном негативе может не находиться в той же плоскости или на той же высоте при просмотре
через зеркала, что и изображение на другом негативе. Это исказит или даже уничтожит искомое
стереоскопическое изображение, поскольку изображения должны точно совпадать по положению с
интервалом в 60 минут, чтобы бинокулярное изображение можно было сразу увидеть как единое целое,
нужной величины и без утомления глаз. Для получения рентгеновских снимков с двух разных точек зрения
необходимо также перемещать рентгеновскую трубку всего на два с половиной дюйма (среднее межзрачковое
расстояние) в боковой плоскости между снимками, сохраняя при этом то же относительное положение
относительно всех плоскостей.
Это чрезвычайно сложно, поскольку я обнаружил, что часто встречаются небольшие вариации в положении
или выравнивании двух изображений на соответствующих пластинах. Ранее в данной области техники
подобное смещение (75 градусов) препятствовало правильному отображению бинокулярного изображения,
поскольку не было предусмотрено средств для исправления таких условий; негативы и зеркала находились в
фиксированном анокулярном положении. 80 Кроме того, для того чтобы негативы разных размеров можно
было рассматривать с выгодой, или даже части изображений на довольно высоких негативах, желательно,
чтобы зеркала легко регулировались по высоте.
171,780 Ранее в данной области техники стереоскопические изображения, получаемые с помощью
стереоскопов отражательного типа, могли просматривать только один человек одновременно. В современных
хирургических процедурах, в частности, часто очень желательно и важно, чтобы рентгенолог и хирург
одновременно просматривали изображение, чтобы лучше обсудить патологию.
Я достигаю одной из целей своего изобретения, а именно, позволяю одновременно просматривать
стереоскопическое изображение как рентгенологу, так и хирургу, используя два комплекта зеркал вместо
одного.
Очевидно, что если бы зеркала были закреплены, как в современных типах, то эти два противоположных
набора не смогли бы одновременно обеспечивать стереоскопическое изображение и соответствовать
возможностям глаз разных наблюдателей. Я решил эту проблему, сделав в каждом комплекте зеркал
регулируемым угол между двумя зеркалами. Таким образом, любой из наборов зеркал может быть
отрегулирован независимо от другого набора под тем углом, при котором бинокулярное изображение будет
сразу видно отдельно, с правильной величиной и без утомления глаз. Эта корректировка также подходит для
быстрой коррекции любых горизонтальных несоответствий между двумя изображениями.
Я предусмотрел возможность быстрого устранения неправильной вертикальной или угловой юстировки двух
изображений, поддерживая каждый комплект из трех зеркал таким образом, чтобы при подъеме одного из
зеркал комплекта другое зеркало опускалось. Таким образом, два изображения можно быстро вывести на
общую горизонтальную линию, где достигается стереоскопический эффект.
Для того чтобы сфокусироваться на определенной части стереоскопического изображения под удобным
углом, не подвергая зеркала нагрузке вверх или вниз 4-5, которая мешает четкому наблюдению, а также для
удобства людей разного роста, оба комплекта зеркал предпочтительно устанавливаются скользящим образом
на одной общей вертикальной стойке, благодаря чему любой из комплектов может (50) перемещаться вверх
или вниз по желанию наблюдателя или оператора.
Inl ordo! Чтобы специалисты в данной области были в полной мере ознакомлены с природой и объемом моего
изобретения, я опишу конкретный вариант осуществления изобретения в связи с прилагаемыми чертежами,
которые являются частью настоящего описания.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид типичного отражательного стереоскопа, демонстрирующий
усовершенствованное устройство наблюдения в его сочетании; Рисунок 2 представляет собой продольный
разрез, иллюстрирующий способ установки каретки усовершенствованного устройства наблюдения G5,
которая удерживается для удобства под прямыми углами к осветительному элементу, корпусам,
направляющим и держателям антенн; Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез
усовершенствованного устройства наблюдения, выполненный практически по линии 3-4 на Рисунке 1; Рисунок
4 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный практически по линии 4-4 на Рисунке 1;
и Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагментарный вертикальный разрез, показывающий способ
установки двух противоположных комплектов зеркал, обеспечивающий независимое вертикальное
перемещение каждого комплекта. Представленный на чертежах стилоскоп включает в себя стол, на котором
установлены осветительные шкафы или держатели запасных частей 2 и 3, а между ними расположено
усовершенствованное смотровое устройство, как будет описано далее.
Стол состоит из прямоугольной рамы 4, поддерживаемой с противоположных концов соответствующими
опорными элементами 6 и 1. Ножки 5 и 6 могут быть соединены с цельной рамой 4, если это необходимо,
чтобы эти ножки можно было сложить параллельно раме при использовании или при упаковке для
транспортировки. Опорные элементы 5 и (6) закреплены в положении, показанном на Рисунке 1, с помощью
диагональных опор 7. Нижние свободные концы диагональных распорок 7 закреплены на ножках 5 и (6)
соответственно.
противоположные концы этих скобок равны 1 (0.
поддерживается продольными боковыми элементами прямоугольной рамы 4. Крайне важно, чтобы
правообладатели прозрачных изображений (2 и 3) находились на одинаковом расстоянии от своих зеркал для
просмотра. Для облегчения этой двойной регулировки каждый из держателей для прозрачных пленок или
осветительных шкафов может быть установлен на подходящих направляющих или кронштейнах (не
показаны), закрепленных на прямоугольной раме 110 4. Шкафы соединены соответствующими рычагами
таким образом, чтобы с помощью ручки 8 их можно было перемещать синхронно в любом направлении от
центра рамы 4, при этом на кареточном элементе, который может перемещаться под прямым углом к
перемещению шкафов 2 и 3, установлено усовершенствованное смотровое устройство, как будет описано
ниже. Каждый из 12 осветительных приборов (шкафы 2 и 3) снабжен парой рулонных штор 9 и 10. Оси
роликов для штор 9 расположены под прямым углом к осям роликов для штор 10, что позволяет добиться
идеальной регулировки прозрачности любого размера.
В ходе хирургической процедуры стереоскопические негативы вставляются в каналы 11, расположенные
продольно вдоль передних краев осветительных шкафов 2 и 3 соответственно. Тени 9 и 10 установлены
таким образом, чтобы все лучи света, кроме тех, которые проходят через прозрачные пленки, были
экранированы от смотрового устройства и, следовательно, от глаз наблюдателя. Хотя для каждого из шкафов
2 и 3 было бы достаточно одной электрической лампы, предпочтительно предусмотреть несколько ламп,
причем для каждой лампы предусмотрены соответствующие выключатели 12, позволяющие включать одну
лампу или любую комбинацию ламп в зависимости от размера негативов. Часто для больших негативов
требуется большее или меньшее освещение в одной конкретной части, чего можно добиться с помощью
нескольких ламп с независимыми выключателями для каждой.
Электрические лампы в осветительных шкафах 2 и 1 3 питаются от соответствующих электрических
проводников 13 и 1 и управляются совместно общим выключателем 14, установленным на поперечной
распорке 1,5 стола.
Как показано на рисунке 2, поперечная распорка проходит между продольными боковыми частями
прямоугольной рамы 4 на равном расстоянии от противоположных ее концов. Поперечно расположенные
распорки 16 и 17, используемые в связи с моим усовершенствованным смотровым устройством, находятся на
практически равном расстоянии от распорки 15 по обе стороны от нее и проходят поперечно между
продольными боковыми частями прямоугольной рамы 4 стола.
Каретка моего усовершенствованного смотрового устройства перемещается и направляется поперечно по
раме 4 с помощью направляющих элементов 18 и 19 из листового металла, закрепленных на поперечно
расположенных распорках 16 и 17 соответственно. Направляющие элементы 18 и 19 имеют примерно ту же
длину, что и поперечные распорки 16 и 17, и изогнуты в пределах своей ширины, образуя подходящие
горизонтально расположенные направляющие части и подходящие нисходящие или вертикальные кромки,
благодаря чему направляющие элементы 18 и 19 закреплены вдоль верхних внутренних кромок поперечных
распорок 16 и 17 соответственно с помощью подходящих винтов или подобных приспособлений. Внутренние
кромки горизонтально выступающих направляющих частей 20 и 21 направляющих элементов 1S и 19
предпочтительно загнуты назад, как показано на рисунке 2, чтобы образовать усиленную направляющую
кромку относительно каретки, причем каждая из этих направляющих кромок взаимодействует с парой
выступающих наружу параллельно расположенных направляющих фланцев 22 и 65 2:3, расположенных
вдоль нижних свободных кромок каждой из диагонально выступающих частей 24 и 25 каретки соответственно.
Диагональные части 24 и 25 элемента каретки 70 отходят по диагонали вниз от противоположных краев
плоской горизонтальной части 29. Каждая из этих диагонально расположенных частей 24 имеет
направляющую 25, которая снабжена выступом 26 7'J, благодаря чему каретка может перемещаться вдоль
поперечных направляющих элементов 18 и 19 в желаемое положение, в зависимости, конечно, от размера
негативов и их положения в осветительных шкафах.
Вертикальная направляющая стойка 27, снабженная продольными канавками 28 на противоположных краях,
как показано на рисунках 3 и 4, установлена в вертикальном положении на плоской горизонтальной части 29
каретки. Нижний конец вертикальной направляющей стойки 27 снабжен резьбовым хвостовиком 30, который
проходит через плоскую горизонтальную часть 29 каретки 9! ) элемент и входит в зацепление с подходящей
гайкой 31, которая ввинчивается в зацепление с нижней поверхностью плоской горизонтальной части 29
элемента каретки, тем самым надежно фиксируя направляющую стойку на 27 в вертикальном положении.
Канальные элементы 32, каждый из которых несет полный комплект зеркал, как будет описано далее,
установлены для вертикального перемещения на противоположных поверхностях соответственно 1(.
вертикальной стойки скольжения 27. Эти элементы канала 32 охватывают соответственно противоположные
поверхности и противоположные кромки направляющей стойки 27 и снабжены выступающими внутрь
кромками, которые входят в зацепление i 05 (как показано на рисунке 3) с продольными канавками 28,
выполненными на противоположных кромках направляющей стойки 27.
Листовая пружина 33 приклепана или иным надлежащим образом закреплена внутри каждого из элементов 32
подшипникового канала зеркала 11 0, как показано на рисунке 5. Эти листовые пружины изогнуты внутрь по
всей своей длине и входят в зацепление с противоположными поверхностями стойки 27. Это фрикционное
зацепление с моментом 1 l'5 эффективно удерживает любой из элементов канала 32 подшипника зеркала в
любом желаемом вертикальном положении на направляющей стойке 27. Таким образом, независимая
вертикальная регулировка любого из 120 зеркал предоставляется по выбору конкретного наблюдателя, чтобы
наблюдатель мог сфокусироваться на любой конкретной части изображения под удобным углом, не подвергая
глаза напряжению вверх или вниз, которое мешает четкому наблюдению.
Держатель зеркала установлен на шарнирном креплении на внешних поверхностях каждого из 5 элементов
32, поддерживающих подшипники зеркала. Эти держатели зеркал, которые идентичны, предпочтительно
представляют собой цельный кусок листового металла, сформированный таким образом, чтобы обеспечить
прямоугольную заднюю стенку 34, имеющую соответственно существенные треугольные верхнюю и нижнюю
стенки 3,5 и 36, простирающиеся под прямым углом от них. Один из этих держателей шарнирно закреплен на
каждом из элементов канала 32 с помощью соответствующего болта 37, резьбовой стержень которого
проходит через переднюю стенку элемента канала 32, через прямоугольную заднюю стенку 34 держателя
зеркала и входит в соответствующую гайку 38, благодаря чему держатель надежно закреплен на элементе
канала 32. Между внутренней поверхностью прямоугольной стенки 34 и гайкой 38 установлена относительно
большая шайба 39, чтобы трение между ними было достаточным для эффективного удержания держателя
зеркала в любом желаемом угловом положении, благодаря чему любое вертикальное смещение двух
изображений может быть легко преодолено.
Как показано на рисунке 3, выступы 40, выступающие из прямоугольной задней стенки 34 держателя зеркала,
направлены внутрь вдоль противоположных краев канального элемента 32. Эти выступы образуют
подходящие упоры (3') для ограничения углового перемещения держателя зеркала вокруг стержня болта 37.
Конкретный угол наклона держателя зеркала указывается градуированной шкалой, расположенной на
внешней передней поверхности 4 3 направляющего элемента 32 рядом с его верхним краем, и указателем 41,
нанесенным на треугольную верхнюю стенку 3,5 держателя зеркала.
Каждый из держателей зеркал снабжен комплектом или парой смотровых зеркал 42 и 43, каждое из которых
установлено в соответствующей раме 44. Эти зеркала обычно располагаются под углом приблизительно 90°
друг к другу и приблизительно 45° к двум негативам, которые необходимо наблюдать. Соседние края рамок
зеркал 44 шарнирно закреплены на общей вертикальной стойке 4-5 и вращаются вокруг нее.
Противоположные резьбовые концы этой вертикальной стойки проходят через верхнюю и нижнюю стенки 3,5
и 36, соответственно, держателя зеркала и входят в соответствующие гайки 46. Внешние кромки верхней и
нижней стенок 35 и 36 загнуты вниз, как показано на рисунке 4, а. Обращенная к этим загнутым вниз кромкам
полоса 47, закрепленная на противоположных концах, придает устройству законченный вид.
Зеркала 42 и 43 поворачиваются в любое желаемое угловое положение вокруг вертикальной стойки 45 с
помощью выступного элемента 48, установленного на нижнем конце короткой вертикальной стойки 49,
которая проходит вверх через треугольную нижнюю стенку 36 держателя зеркала 70 и имеет рычаг 50 на
своем верхнем свободном конце, как показано на рисунке 3. Соединительные звенья или рычаги 51 и 52
шарнирно соединены с противоположными свободными концами рычага 50. 75 Свободные концы звеньев 31
и 5'2 шарнирно соединены с рамами зеркал 44 вблизи их внутренних свободных краев.
Таким образом, при вращении короткой стойки 49 с помощью пальцевого элемента 48, зеркала 42 и 43 будут
вращаться вокруг вертикальной стойки 45 через рычаг 50 и соединительные звенья 51 и 52 соответственно.
Для взаимодействия с любым из звеньев 1 или 52-85 может быть предусмотрен упор 54, ограничивающий
раздвижение зеркал, при этом задняя стенка держателя зеркал ограничивает угловое перемещение зеркал 42
и 43 внутрь вокруг стойки 43.
Вкратце, принцип работы моего усовершенствованного устройства (9') следующий:
Два одинаковых прозрачных элемента вставлены в канал 11 вдоль передних краев осветительных шкафов 2 и
3 соответственно. Затем наносятся тени 9 и 10 9.3, чтобы заблокировать весь свет, кроме того, который
проходит сквозь прозрачные пленки. Затем осветительные шкафы или прозрачные пленки 2 и 3
перемещаются вдоль рамы 4 100 приблизительно в положение, в котором стереоскопический эффект
достигается в одном из наборов зеркал, после чего зеркала этого набора могут поворачиваться вокруг
вертикальной стойки 45 в положение, в котором два отраженных изображения 1 05 точно совпадают в
горизонтальной плоскости. Любое вертикальное смещение двух изображений можно легко исправить,
повернув весь держатель зеркала (всего) за стержень болта 11 0 37' в положение, при котором два
отраженных изображения точно совпадают в вертикальной плоскости.
Теперь станет очевидно, что после такой настройки одного зеркального комплекта под параметры
наблюдателя (115 градусов), противоположный зеркальный комплект, по всей вероятности, не будет
соответствовать параметрам наблюдателя при данной настройке. Затем противоположный набор зеркал
можно перемещать вверх или вниз на стойке 27 (12)0 независимо от другого набора зеркал, чтобы
сфокусироваться на изображении под удобным углом, соответствующим росту наблюдателя. Зеркала 42 и 43
этого набора затем можно поворачивать вокруг вертикальной стойки 45 (195) в положение, при котором два
отраженных изображения точно совпадают в горизонтальной плоскости; любое смещение в изображении
может быть отображено одновременно двум наблюдателям.
4. Стереоскопический смотровой аппарат как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171781A
[]
Опонбаай" гемааки
ден 22. ДЕК. 1921 -B I C L! U i H E Ei-\ 1 1, ",)..
БЮРО v. - Dt2N INDUSTRIEELW1 LIU <og, 4f t1 СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 августа 1920 г. № 24396/20.
Слева полностью: 19 мая. 1921.
Завершено: ноябрь. 23, 1927.
171,781 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для демонстрации товаров в витринах магазинов и для
аналогичных целей.
Я, Б.ник Ф. Эндви Делл, из Глендейра, 31 Арпл. Бридж, Чешир, управляющий, Британская провинция,
настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной конструкции устройства для использования в магазинах,
главным образом в торговых залах или выставочных залах магазинов, в частности, с демонстрационными
стендами, где могут быть представлены ткани и подобные материалы, что дает ему лучшие преимущества,
чем раньше, при этом указанное устройство также может быть приспособлено для демонстрации других
видов товаров или предметов.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство состоит главным образом из двух плоских
внутренних элементов, один из которых представляет собой собственно дисплейное устройство, а другой —
ножку или основание, к которому соединен первый упомянутый элемент.
Устройство также включает в себя стойку или опору, шарнир (соединенный одним концом с указанной ножкой
или основанием, а другим концом выполненный таким образом, чтобы он мог входить в одно из 2;5 отверстий
или углублений в указанном дисплее.
Приспособление, расположенное, скажем, на верхней части обычного портновского манекена и
отрегулированное под желаемый угол, укладывается на приспособление и удерживается таким образом в
положении, которое обеспечит желаемый результат.
В одной из конструкций устройства элементы изготовлены из шерсти, при этом сами элементы имеют
овальную форму, а основание также имеет практически овальную форму, за исключением одного конца, где
оно срезано, чтобы получить прямую кромку.
Нижний конец элемента дисплея шарнирно соединен с базовой частью на самом дальнем конце от плоской
торцевой части, в то время как стойка или опора шарнирно соединены с плоской торцевой частью.
Конец P1' l) сужается до формы штифта или шпильки, а (l в самой демонстрационной микрофибре имеются
отверстия для входа конца стойки плитки 45.
Усовершенствованное устройство может быть изготовлено различных размеров, но обычно основание и
элементы конструкции будут иметь приблизительную длину около 7 и 9 дюймов соответственно, а стойка или
опора – 0,5 дюйма.
Хотя предпочтительно, чтобы детали были изготовлены из простого дерева, окрашенного в любой желаемый
цвет, они могут быть сделаны из другого подходящего материала, такого как древесина, бумага, картон,
проволока, тростник или плетеная лоза.
При желании прибор можно перевернуть, а указанную ниже базовую часть использовать в качестве дисплея.
60 В конструкции может быть два или более экспозиционных элемента и опоры, шарнирно прикрепленные к
одной базовой части, а также различные фитинги, которые могут быть установлены на экспозиционном
элементе для поддержки предметов, которые необходимо выставить.
поздне(д) 20-го дня августа 1920 года.
F'or lie AXppilicanit, 110TIN (1. WrilSON & Co., (Clartelred Pal et Agelnts.
5.5, Улица Ларкет, Малнц (Хлестер).
[Цена 11-1 ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 171,781 C( ПОЛНЫЙ SPF('IFTCATION.
Новое или усовершенствованное устройство для демонстрации товаров в витринах магазинов и для
аналогичных целей.
Я, Бис Эвинкс Д. Элл, из Глендейра, Марпл Бридж, Чешир, управляющий, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано для уточнения и в соответствии со следующим заявлением: Данное изобретение
относится к новой или усовершенствованной конструкции устройства для использования в витринах
магазинов, главным образом в витринах или выставочных залах магазинов одежды, в связи с демонстрацией
товаров, благодаря чему одежда и подобные ей товары могут демонстрироваться с большей выгодой, чем
раньше, при этом указанное устройство также может быть приспособлено для демонстрации других видов
товаров или предметов.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство состоит главным образом из двух плоских
элементов, один из которых представляет собой собственно дисплейное устройство, а другой — ножку или
основание, к которому прикреплен первый из упомянутых элементов. Элементы изготовлены из дерева, при
этом сам элемент имеет овальную форму, а основание также имеет преимущественно овальную форму, за
исключением одного конца, где оно сужается, образуя ровный край. Нижний конец модуля дисплея шарнирно
соединен с основанием на конце, наиболее удаленном от плоского торца, в то время как стойка или опора
шарнирно соединены с плоским торцом. Конец стойки вставляется в штифт или стержень, а в самой детали
конструкции имеются отверстия для входа конца стойки.
Разместив устройство, скажем, на верхней части обычного портновского демонстрационного стенда и
отрегулировав его под желаемый угол, материал укладывается поверх устройства и удерживается таким
образом в положении, которое обеспечит желаемый результат.
На чертежах панели управления: рис. 1 — вид сбоку, рис. 2 — вид сзади, а рис. 3 — перспективный вид
усовершенствованного устройства.
Figi(. 4 — это перспективный взгляд, показывающий перевернутый alplianlee.
На рисунках 5 и 6 показано использование прибора в двух положениях.
Обращаясь к рисункам 1–3, на рисунке 1 показано, что плитка имеет более правильную форму, овальную по
контуру, а на рисунке 2 — соединительная часть, также имеющая в основном овальную форму, за
исключением одного конца, где она отодвинута, чтобы получить прямой край. Нижний конец (a') плоской части
детали a соединен шарнирно с основанием детали b в точке, наиболее удаленной от плоского конца, в то
время как стойка или опора d1 шарнирно прикреплена к плоской торцевой части bl. Конец опоры (7) выполнен
в таком креплении, что образует штифт или шпильку d1', а в элементе дисплея a имеются отверстия a2, с
любым из которых штифт d11 может войти в зацепление и тем самым удерживать элемент дисплея под
желаемым углом. При расположении приспособления на верхнем конце портновского инструмента (как
показано на рисунке 5) и размещении ткани или материала, который необходимо продемонстрировать,
приспособление, кажется, помогает ткани или материалу ниспадать изящными складками.
Теперь обратимся к рисунку 4. Устройство перевернуто, то есть базовая часть b используется в качестве
элемента дисплея, а часть a] — в качестве базового элемента.
Когда прибор перевернут, его можно использовать для демонстрации ботинок, туфель и других товаров.
Усовершенствованное устройство обычно изготавливается с основанием и элементом дисплея длиной
приблизительно 7 и 9 дюймов соответственно, а стойка или опора имеют длину около 1,25 дюймов, но они
могут быть изготовлены и других пропорциональных размеров.
Хотя предпочтение отдается деталям из листового дерева, окрашенным в любой желаемый цвет и форму,
они могут быть изготовлены из любого другого подходящего материала, такого как металл, папье-маше или
картон.
В модификации (не показана на иллюстрации) базовая часть 1h и дисплейный модуль могут быть утоплены
каждый на одинаковую и достаточную глубину и ширину по бокам. Выступающая планка образует углубление,
в которое, когда прибор выдвигается, может опираться планка или опора, позволяя внутренним поверхностям
этих частей и дисплейного модуля соприкасаться, и прибор будет лежать неподвижно, пока не пройдет.
Я бы хотел, чтобы le uindlerstoodl, что я (1o не жалуюсь l)roa;(lly a d isplav stnd i (oliis of th l(ree parts hii'2t'dI- (on
necteti tog ether, t lie dlesitleraftnm nt tlie piesent ir(ietioll eiig hit toriillt ioll of one or hothi sides to all oa I or lilwe slape
to cal se 7 5 s.5 901 BAD ORIGINAL 171,781 the fabric to accept, and 'be maintained in, a natural fold.
Соседние файлы в папке патенты