Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2554
.pdf
Поворотный механизм g9 расположен на одной линии с противоположной. На рисунке показано, что приемник
установлен на двух рычагах, шарнирно закрепленных в точке g10 над осью углового элемента g8, так что
когда рама G поворачивается вверх, чтобы поднять приемник над вращающимся диском, его вес будет
удерживать его в поднятом положении. Как уже упоминалось в отношении предыдущей конструкции,
телефонная трубка может быть установлена отдельно на качающемся элементе, а опора рупора может быть
неподвижной. Конструкции, показанные на рисунках 1–6, представляют собой вращающиеся дисковые
устройства, но описанные ранее методы могут быть применены к аппаратам, в которых подвижный элемент
имеет другую форму, а на рисунке 7 показано схематическое изображение устройства с вращающимся
барабаном. B — это вращающийся барабан или цилиндр, над которым расположен приемник F или
эквивалентное устройство, например, диафрагма, со штифтом f, опирающимся на подушку C, установленный
в качающейся раме, как в любой из ранее описанных конструкций. Накладка C крепится на гибком элементе в
виде ремешка D, перекрывающего значительную часть цилиндра и изготовленного из любого подходящего
захватывающего материала.
Подходящим вариантом оказался пробковый ремешок с тонкой стальной подложкой. Один конец ремешка
соединен с диафрагмой E, а другой может быть свободным или прикрепленным к пружине, как в случае с
гибкими элементами, показанными на других рисунках. Большая площадь рукоятки позволяет добиться
значительного увеличения без сильного давления на подушечку. При желании сцепление можно улучшить,
нарезав канавки на барабане и изготовив захватывающий элемент такой формы, чтобы он плотно прилегал к
канавочной поверхности. Для увеличения усиления на одной подвижной поверхности могут быть
расположены два или более трущихся элемента, причем первый элемент может выступать в качестве
управляющего элемента для следующего, так что элементы соединены каскадно, и вибрация от одного
элемента используется для приведения в действие следующего для дальнейшего усиления. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218222A
[]
Улучшения в зубной пасте. Я, Фредерик Уильям Голби, патентный поверенный, проживающий по адресу:
Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Shepherd Chemical Company,
корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами штата Иллинойс, с офисами по
адресу: Норт-Ла-Саль-стрит, 609, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к зубным пастам и имеет своей целью создание зубной пасты, обладающей не только
мягким абразивным и (или) моющим действием, но и антисептическими свойствами. Таким образом, зубная
паста, описанная в данном изобретении, включает антисептическое вещество, которое может быть

образовано из йода, а холестерин используется для облегчения всасывания этого антисептического вещества
деснами. Доля хлорэстерина и йода в общей массе зубной пасты составляет менее десяти процентов от
общей массы.
Пасте могут быть приданы механические очищающие свойства путем использования мягкого абразивного
материала, такого как подготовленный мел. При желании для усиления очищающего действия пасты можно
добавить небольшое количество мыла. В качестве подсластителей, ароматизаторов и парфюмерных добавок
могут быть использованы такие вещества, как сахар, мед, корень солодки, метол, тимол и масло грушанки.
Наконец, зубной пасте можно придать пастообразную консистенцию путем добавления таких веществ, как
глицерин или вазелин. В качестве примеров двух подходящих смесей можно привести следующие. ПРИМЕР
№ 1. ПРИМЕР № 2. Хотя я описал наше изобретение в предпочтительной форме, я осознаю, что в
используемые ингредиенты, а также в их пропорции и способ смешивания могут быть внесены различные
изменения и модификации без отступления от принципов моего изобретения, и поэтому я не намерен
ограничивать выданный здесь патент иначе, чем это необходимо в соответствии с предшествующим уровнем
техники. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218223A
[]
Усовершенствования в производстве бумажной упаковки. Я, Арлингтон Мур, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Хановер-стрит, 371, Фол-Ривер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
бумажным контейнерам или емкостям. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции
горловины емкости с целью уменьшения количества материала, необходимого для ее изготовления, без
снижения эффективности, а также создание конструкции, в которой крышка может легче устанавливаться в
герметичное положение; и емкость будет герметизироваться более эффективно, особенно в случае
изменения толщины крышки, чем в случае указанной ранее конструкции. Я достигаю этих целей, создавая
конструкцию, показанную на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 представлен вид, частично в проекции, а
частично в центральном вертикальном разрезе, бумажной бочки, воплощающей мое изобретение.
На рис. 2 и 3 представлены детальные разрезы, показывающие горловину бочки до того, как затвор будет
установлен в окончательное положение, а на рис. 4 — увеличенный детальный вид, показывающий стык
между дном и боковой стенкой бочки. В варианте осуществления настоящего изобретения емкость включает в
себя сужающуюся боковую стенку 1 из некаландрированной бумаги и дно 2, имеющее постоянно герметичное
соединение с ней, причем конкретная форма соединения между ними будет более подробно описана ниже.
Горловина емкости образована продолжением боковой стенки, которая изогнута наружу приблизительно

горизонтально или параллельно дну и простирается наружу по кривой длиной около 180 градусов, образуя
внешнюю часть горловины, удерживающую крышку 3. С этого момента продолжение боковой стенки резко
изгибается наружу и вытягивается вверх под углом наружу, а затем изгибается или складывается внутрь и
вытягивается в обратном направлении, образуя расширяющийся ободок, состоящий из внешней части обода
4 и внутренней части обода 5 и уплощенной соединительной кромки 6, причем образованный таким образом
ободок имеет угол сужения или расширения, который несколько больше, чем угол боковой стенки.
От внутреннего конца внутренней части ободка 5 заготовка выдвигается наружу, а затем внутрь по кривой
длиной почти 180 градусов, образуя внутреннюю часть горловины 7, удерживающую крышку, и в точке, где
она находится на одном уровне с внутренней поверхностью боковой стенки, заготовка изгибается в обратном
направлении, образуя концевую часть 8, которая проходит между внешней частью 3 и внутренней частью 7 и
заканчивается на внутренних концах расширяющихся частей ободка 4 и 5. Детали 3, 7 и 8 отлиты таким
образом, чтобы образовать внутренний паз для крышки и обеспечить опорное седло 9 для крышки и
удерживающий крышку выступ 10. Поверхность части 11, соединяющей внутреннюю часть 7 и концевую часть
8, прижата к поверхности, так что ее поверхность непрерывна с внутренней поверхностью боковой стенки, и
предусмотрена крышка или затвор 12 из жесткого картона, который предназначен для ввинчивания в паз для
крышки. При формировании шейки складки подвергаются сильному внешнему боковому давлению со стороны
штампов соответствующей формы, и на практике это давление сначала прикладывается к средней части
складки, в точке, где образуется канавка для удержания крышки.
Это давление приводит к тому, что концевая часть 8 сжимается таким образом, что ее конец затупляется до
острого края, а прилегающая к нему часть сжимается до точки, в которой она изгибается в обратном
направлении. Таким образом, смежные поверхности складок плотно прижимаются друг к другу, склеиваясь и
уплотняясь, образуя практически однородную массу. Таким образом, части обода 4 и 5 скрепляются друг с
другом, а части 3 и 7 скрепляются с за исключением того, что такое высокое давление не прикладывается к
горизонтальной части, образующей сиденье 9, или к точке 11, в которой заготовка изгибается в обратном
направлении. Хотя на этом этапе необходимо некоторое внутреннее давление, этого давления недостаточно
для сцепления поверхностей, но оно настолько велико, что после снятия давления между складками,
прилегающими к соединительной части 11, образуется небольшое открытое пространство, как показано на
рисунке 2 и 3 под номером 13: то есть, давление, приложенное к основанию 9, недостаточно для разрушения
упругости волокон в этом месте, так что основание будет несколько упругим.
Таким образом, ширина канавки для фиксации крышки до того, как крышка будет вставлена на место,
делается немного меньше толщины крышки 12, которая изготовлена из цельного, хорошо каландрированного
материала. Следовательно, когда колпачок впервые соприкоснется с седлом 9, он не будет вдавлен
достаточно глубоко, чтобы вставиться в канавку под выступом 10, как показано на рисунке 3. Однако, если на
колпачок будет приложено значительное внутреннее давление, седло 9 будет несколько сжато, что позволит
колпачку пройти мимо плеча, так что последнее сможет защелкнуться поверх колпачка или войти в
зацепление с его верхней стороной, как показано на рисунке 1. В последнем положении упругость седла
приведет к тому, что колпачок будет прижат к плечу с силой, соответствующей силе, необходимой для его
установки на место. Таким образом, крышка герметичнее, чем если бы сиденье было практически не
поддающимся уплотнению. Кроме того, материал, из которого изготовлена крышка, может незначительно
варьироваться по толщине, и, если боковые стороны канавки были жесткими и рассчитаны на установку
крышки определенной толщины, то колебания толщины крышки либо затруднят ее установку, либо приведут к
протечке в случае ослабления соединения крышки с канавкой.
При существующей конструкции ободок состоит всего из двух слоев материала, благодаря чему он обладает
упругостью и легко прилегает к колпачку при нажатии. Следовательно, плечо 10, которое необходимо
отодвинуть в сторону, чтобы крышка встала на место, может легко деформироваться, хотя, находясь в
нужном положении, плечо удерживается в зацеплении с верхней внешней стороной крышки с достаточной
силой, чтобы предотвратить возможность случайного отсоединения. Наибольшая жесткость или прочность
конструкции достигается в основании шейки, или в той части, где образуется канавка для крепления крышки.

На этом этапе трехслойная («масляная») к всей емкости и обеспечивает неизменность формы канавки,
удерживающей крышку. Как уже говорилось ранее, в процессе формования заготовка, из которой состоит
концевая часть, в некоторой степени отодвигается назад к внутренней поверхности боковой стенки, но если
концевая часть будет простираться до нижней части сгиба, в верхней части обода, то концевая часть будет
зажата между сгибами, так что заготовка не будет отодвинута назад к изгибу, что и создаст небольшую
выпуклость в этом месте, которая обеспечивается данной конструкцией.
При формировании соединения между днищем и боковой стенкой концевая часть загнутого вниз фланца 14
днища 2 загибается внутрь, образуя ребро или бортик 15, а продолжение боковой стенки загибается вокруг
фланца и бортика, а затем загибается внутрь или складывается вдвое на конце, образуя аналогичный бортик
16, который заполнит пространство между бортиком 15 и днищем 2, так что два бортика соприкасаются,
образуя единый слой материала внутри сформированного таким образом ребра. В процессе формирования
соединения матрица, которая оказывает боковое давление на внутреннюю сторону соединения, формируется
таким образом, чтобы оказывать большее давление на обратно сложенную часть 16 и на концевую часть
обратно сложенной части 15, чем на другие части ребра. В результате концевая часть части 15 зажимается
между окружающими частями 1 боковой стенки. Складки прочно соединены между собой под действием
сильного давления, так что они не расходятся в стороны, но при этом надежно защищены от продольного
разделения соприкасающимися бусинами.
Эта конструкция очень эффективна с механической точки зрения и несложна в изготовлении на практике.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218224A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшенные поводки и снелы для рыболовной лески.
Я, Шартес Артур Доусон, доктор медицины, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе
Ривер-Фоллс, округ Пирс, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении; ~ Данное изобретение относится к поводку или леске, обычно используемой в
рыбалке, на одном конце которого обычно находится крючок или мушка, а на другом конце — леска.
Рыболовам хорошо известно, что при ловле некоторых видов рыб, особенно форели и окуня, необходимо
проявлять большую осторожность, и желательно, чтобы рыбак и снасти были максимально скрыты от
посторонних глаз.

Целью данного изобретения является создание поводка или лески, имеющей смежные участки разных
цветов, эффективно маскирующих поводки или лески и, таким образом, делающих их практически
невидимыми в воде.
В частности, целью изобретения является расположение поводка или лески с продольными участками разных
цветов, и хотя могут использоваться различные цвета, наиболее предпочтительными оказались два цвета:
янтарный и морской зеленый.
Эти и другие цели и преимущества изобретения более полно отразятся в следующем описании, приведенном
в связи с прилагаемыми чертежами, на которых одинаковые ссылочные символы обозначают одни и те же
части, а единственное изображение представляет собой вид сбоку поводка и лески, закрепленных на участке
лески, при этом указана вода.
Как показано на чертеже, направляющая обозначена в общем виде номером I и прикреплена одним концом к
линии 5. Предпочтительно, поводок изготавливается из кишок шелкопряда, кетгута или какого-либо подобного
полупрозрачного материала. Смежные участки поводка выполнены в разных цветах.
Хотя указанные части могут покрывать любую желаемую часть поводка, в представленном варианте
осуществления изобретения части разных цветов показаны в виде продольных сечений, причем один цвет
полностью охватывает поводок, а такие части разных цветов обозначены на чертеже цифрами 2 и 3. Хотя, как
уже говорилось, могут быть разные цвета! Для использования можно выделить два цвета, которые оказались
очень эффективными на практике: янтарный и морской зеленый. На чертеже янтарная часть может быть
представлена черными участками 2, а промежуточные участки 3 представляют морскую зеленую часть. На
одном конце поводка показана петля 4, прикрепленная к леске, а на другом конце к ней прикреплен крючок с
мушкой 6. Эта поводок будет изготовлена из подходящего материала, предпочтительно из шерсти
шелкопряда или кетгута, так чтобы она была достаточно полупрозрачной, и поводок будет иметь смежные
участки разных цветов 2 и 3, как уже было описано для поводка.
Из приведенного выше описания видно, что заявитель предложил простую структуру поводка или лески,
которую легко извлечь и которая практически невидима в воде. Устройство было продемонстрировано на
практике и показало себя весьма успешно. Лидер и поводок эффективно замаскированы и практически
невидимы под водой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218225A
[]
Соответствует спецификации.
Усовершенствованные подсаки для рыболовов.

Я, Артур Аллан, проживающий по адресу: Тронгейт, 144, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подседельным кольцам для
рыболовов, в которых само кольцо шарнирно закреплено на цевье.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что само кольцо заканчивается хомутом, имеющим загнутые
внутрь концы, входящие в зацепление с гнездами в обойме, установленной на дистальном конце стержня,
причем хомут перекрывается мостиком, который служит для соединения звеньев хомута и в качестве упора,
входящего в зацепление с упором, образованным на обойме.
Мост имеет дугообразную форму, чтобы прилегать к цилиндрической поверхности стержня, когда кольцо
сложено в нерабочее положение, а упор имеет форму, соответствующую кривизне моста.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 и 2 представляют собой
фрагментарные проекции, расположенные под прямым углом друг к другу.
Изображенное посадочное кольцо включает в себя собственно кольцо 1, заканчивающееся скобой 2,
имеющей загнутые внутрь концы 3, входящие в пазы втулки 4, установленной на дистальном конце
хвостовика 5. Крепление ярма перекрыто мостом 6, который служит для соединения ветвей ярма, а также в
качестве опоры, соединяющейся с упором 7, образованным на обойме 4. Мост имеет дугообразную форму,
чтобы прилегать к цилиндрической поверхности стержня, когда кольцо сложено в нерабочее положение,
указанное пунктирными линиями, а упор имеет форму, соответствующую кривизне моста.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я
претендую, это: 1. В рыболовном кольце указанного типа особенность заключается в том, что само кольцо
заканчивается скобой, имеющей загнутые внутрь концы, входящие в пазы втулки, установленной на
дистальном конце стержня, причем скоба перекрывается перемычкой, которая служит для соединения частей
скобы и в качестве упора, входящего в зацепление с упором, образованным на втулке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218226A
[]
Усовершенствования в области скутеров и связанные с ними усовершенствования. Я, Эдвард Чарльз Роберт
Марес, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение из-за рубежа от Frankbnia-Ring Gesellschaft
mit bes- (из 45, Риттерштрассе, Берлин, Юго-Запад, Германия), а способ его осуществления будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к так называемым самокатам,
которые используются детьми в качестве игрушки для быстрого передвижения, при этом одна нога ставится
на самокат, а самокат приводится в движение отталкиванием другой ногой. Уже было предложено оснастить
скутеры приводными устройствами, с помощью которых осуществляется движение скутера. Основная цель

настоящего изобретения — создание скутера, который может приводиться в движение по желанию либо
обычным способом, просто отталкиваясь одной ногой, либо механически с помощью приводного устройства,
при этом конструкция должна обеспечивать идеальное равновесие в обоих случаях, независимо от того, какая
нога используется.
С этой целью скутер сконструирован таким образом, что при использовании педали приводного механизма
обе ноги человека, использующего скутер, располагаются одна за другой, то есть вдоль продольной оси
скутера. Это позволяет легко поддерживать равновесие. Симметричная конструкция и расположение педали
также позволяют нажимать на нее попеременно правой и левой ногой, при этом свободная нога находит
достаточно места на скутере позади педали. Это позволяет научиться пользоваться самокатом, отталкиваясь
ногой обычным способом. В случае хорошо известных самокатов с педальным приводом уже было
предложено сочетать с педалью возвратную пружину, которая подвергается нагрузке на педаль! Нажатие на
педаль, отсутствие напряжения, повторное нажатие на педаль, одновременно помогая управлять скутером.
Если приводной механизм не будет использоваться во время обучения ребенка управлению самокатом,
возвратную пружину можно вывести из строя.
На прилагаемом чертеже показана конструктивная форма изобретения: на фиг. 1 показан вид сбоку скутера
согласно изобретению. На рис. 2 представлен вид сверху на это же изделие. На рис. 3 показан фрагмент. Как
видно из чертежа, самокат согласно настоящему изобретению включает в себя подножку 1, заднее колесо 2,
кронштейн 3, поддерживающий шарнир 4 для руля 5, переднее колесо 6 и малое зубчатое колесо 7, которое
установлено на заднем колесе 2 и всегда находится в зацеплении с большим зубчатым колесом 8. Зубчатое
колесо 8 одновременно образует кривошип для стержня 9, другой конец которого съемно крепится к нижнему
рычагу 10 педали 11, которая шарнирно закреплена в точке 16. При нажатии на педаль 11 из положения I,
показанного на рис. 1, в положение II, показанное пунктирными линиями, заднему колесу 2 передается
вращательное движение, а скутеру — движение вперед. Поскольку движение педали 11 вниз вызывает лишь
примерно половину оборота зубчатого колеса 8, для привода зубчатого колеса 8 в течение оставшейся
половины оборота известной пружиной 12, которая прикреплена к рычагу 10 педали и обеспечивает возврат
педали 11 в исходное положение I (рис.).
1)
. Благодаря наличию пружины 12 отпадает необходимость в дополнительной педали, которая в противном
случае была бы необходима. Согласно изобретению, конец винтовой пружины 12 прикреплен не к
неподвижной точке, а к рычагу 14, который шарнирно соединен с точкой 15. Точка опоры может находиться на
кронштейне или подобном элементе 13 на подножке 1. Когда необходимо вывести из строя винтовую пружину
12, рычаг 14 поворачивается из положения А, показанного на рис. 1, в положение В, что делает пружину 12
неработоспособной, поскольку рычаг 14 поворачивается вокруг точки 15 и предотвращает натяжение
винтовой пружины 12. Благодаря такому расположению деталей, управлять скутером очень просто!
отталкиваясь свободной ногой. Однако педаль 11 продолжит двигаться вверх и вниз. Для предотвращения
этого движения, то есть для удержания педали в состоянии покоя, стержень 9 выполнен таким образом, что
его можно отцепить или освободить от штифта или подобного элемента на рычаге 10. Данная конструкция
показана, в частности, на рис. 3, где педаль 11 с рычагом 10 и стержнем 9 показаны в разъединенном виде, то
есть после отсоединения стержня 9.
С помощью скользящего замка, представляющего собой, например, втулку 9а, движение которой может быть
ограничено выступающей частью, входящей в два паза (первый паз для открытого положения и второй паз
для закрытого положения), стержень 9 может по желанию легко и удобно соединяться с рычагом 10 или
отсоединяться от него. Существенной особенностью изобретения является то, что подножка и педаль должны
быть сконструированы и расположены таким образом, чтобы, как показано на фиг. 2, в продольной оси
скутера было достаточно места для обеих ног. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218227A
[]
Усовершенствования в ножах для снятия кожи. Я, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица
Штрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ножу для снятия шкуры, состоящему из съемного лезвия, регулируемо
расположенного между металлическими полосами, соединенными с рукояткой и образующими выступы вдоль
режущей кромки лезвия, чтобы ограничить глубину разреза и предотвратить повреждение шкуры. Целью
данного изобретения является создание ножа такого типа, который как можно меньше отличается от обычного
простого ножа для снятия кожи. Изобретение заключается в размещении очень тонкого стального лезвия
между двумя металлическими полосами, которые, за исключением краев, образующих защитные выступы,
также сделаны максимально тонкими, чтобы полосы и лезвие вместе обладали определенной гибкостью, при
этом полосы закреплены на рукоятке и удерживаются в соответствии с ней, а лезвие расположено съемно
между полосами таким образом, чтобы выступать за их утолщенные края.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен вид ножа сбоку, а на рис. 2 — его поперечное сечение по линии
А-В на рис. 1. Нож состоит из рукоятки а, к которой крепится держатель лезвия в виде двух наложенных друг
на друга металлических полосок с формой лезвия. Тонкое стальное лезвие b предназначено для вставки
между полосами c и фиксации в нужном положении, например, с помощью винтов d. Конструкция такова, что
режущая кромка лезвия b вместе с узким равномерным краем выступает за края полос c, причем эти
последние края утолщены, образуя выступы, благодаря чему глубина реза ограничена. Две полоски могут
быть соединены на заднем крае ножа, как показано на рис. 2. Хотя края полосок c, образующие плечо ножа,
достаточно толстые, оставшиеся их части предпочтительно делать как можно тоньше, чтобы нож не был
слишком тяжелым и чтобы обеспечить определенную гибкость. Лезвие b извлекается из держателя для
заточки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218228A
[]
Предохранители. Усовершенствования в области устройств задержки звука для ударных инструментов и
связанные с ними аспекты. Я, гражданин Франции, проживающий по адресу: Avenue de Malakoff, Paris, France,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к конструктивной форме
устройства задержки для ударных предохранителей, как описано и заявлено в описании моей параллельно
рассматриваемой заявки от 6 марта 1924 года под номером 213 547, далее именуемой основным патентом.
Данная конструктивная форма показана в разрезе на прилагаемом чертеже. В новой конструктивной форме:
перевернутый разъем или контейнер с замедлительным составом B B, передняя часть которого имеет
уменьшенный диаметр B и содержит замедлительный состав D, а задняя часть большего диаметра содержит
быстрогорящий порох, образующий реле E, входит своей задней частью B в задний элемент A держателя
предохранителя, выполненного из двух частей A Ȧ .
Передняя часть B контейнера с замедлительным составом, снабженного отражающим экраном B, входит в
зацепление с полостью переднего элемента A держателя предохранителя. Передний элемент А представляет
собой собственно держатель предохранителя и крепится к заднему элементу А с помощью винтов или любым
другим подходящим способом. Контейнер с замедлительным составом B, B удерживается на месте своей
задней поверхностью b, примыкающей к внутреннему выступу A элемента A держателя предохранителя, и
задней поверхностью a переднего элемента A, опирающейся на выступ между двумя частями B и B. Как и в
основном патенте, G представляет собой предохранитель типа, описанного в спецификации № 172326,
представляет собой стопорный штифт, a представляет собой полость в держателе предохранителя A, и a
представляет собой кольцевое пространство, ведущее к запальным отверстиям b. При такой конструкции
крепления можно извлечь контейнер с замедлительным составом или установить его на место, не извлекая из
снаряда ту часть держателя взрывателя, к которой крепится детонатор, и не отсоединяя детонатор от
держателя взрывателя.
Для отсоединения контейнера с замедлителем достаточно открутить элемент А, образующий собственно
держатель предохранителя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218229A

[]
Усовершенствования винтовок с цевьем военного образца. Я, Уильям Вандайк Эйзан, проживающий по
адресу: Байнг-авеню, 52, Сидней, графство Кейп-Бретон, провинция Новая Шотландия, Доминион Канада,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям винтовок, и целью изобретения является создание набивки для ствола винтовки с
целью повышения точности стрельбы, особенно в случае военных винтовок, где точность является
важнейшей характеристикой. Дальнейшие цели заключаются в объединении средств, позволяющих не только
повысить точность стрельбы, но и устранить все негативные последствия, вызванные ударной волной, и тем
самым снизить нагрузку на ствол. Следует отметить, что для этих целей, а также для охлаждения ствола
винтовки, использовались различные виды набивки. Данное изобретение по существу заключается в
обеспечении заполнения нижней части ствола винтовки между деревянным цевьем и самим стволом
прокаленным гипсом или подобным материалом.
Данная прокладка, как уже упоминалось, предназначена для установки между стволом и цевьем таким
образом, чтобы охлаждать ствол, снижать давление и, помимо уже перечисленных целей, предотвращать
образование никеля внутри ствола. Между верхней частью ствола и верхней частью цевья можно вставить
сравнительно короткую верхнюю прокладку из асбеста или подобного материала, чтобы прижать ствол к
нижней прокладке из гипса. Идеальный способ заполнения заключается в использовании обожженного гипса,
смешанного в соотношении две унции гипса к двум унциям воды, который затем заливается в приклад
винтовки от переднего защитного винта ствольной коробки до самого дульного конца нижней части приклада и
оставляется для застывания. Однако перед нанесением этой прокладки желательно слегка смазать ствол
винтовки салом или другим подходящим веществом. Штифт и пружина также извлекаются, при этом штифт
устанавливается на место, а наполнитель, как описано выше, находится в растворимом состоянии.
Затем вкручивается и затягивается передний защитный винт, после чего винтовку откладывают примерно на
десять часов, чтобы наполнитель затвердел. Верхнюю прокладку, например, из асбестового листа, пробки
или подобного материала, можно вставить на место между верхней частью цевья и стволом. Для того чтобы
мое изобретение стало более понятным. На прилагаемых рисунках изображена винтовка стандартного
военного образца 10 с обычным прикладом 11, верхней цевьем 12 и цевьем 13, поддерживающим ствол.
Уплотнение, как уже было описано, вставляется любым подходящим способом, в зависимости от характера
уплотнения, между стволом и деревянным цевьем и на практике оказывается материальным и эффективным
средством достижения уже перечисленных целей. Помимо укладки наполнителя для формирования нижней
опоры, следует понимать, что его также можно использовать между стволом винтовки и верхней частью
цевья, фактически любым необходимым и удобным способом. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
