Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2554
.pdf
позволяющий перемещать эту втулку по мере необходимости для правильной регулировки конической
шестерни 58. Коническая шестерня 58 зацепляется с аналогичной шестерней 59, закрепленной на несущем
валу 60, предназначенном для захвата петли, который установлен в вертикально расположенных
подшипниках, предусмотренных в корпусе 52. На верхнем конце вала 60 расположен вращающийся
петлезахват 61, клюв 62 которого вращается в основном в горизонтальной плоскости и при образовании
челночных стежков взаимодействует обычным образом с иглой 19, формируя петли из игольной нити вокруг
массы подложки, находящейся на пути движения клюва 62.
«Петлевой захват 61 вращается дважды за каждый оборот приводного вала 54 и, следовательно, главного
вала 5». В нижней части вала 60 закреплена муфта 63, имеющая эксцентриковую часть 64, охватываемую
ремнем шатунного механизма 65 для приведения в действие защитного кожуха иглы 66. На приводном валу
46 с помощью установочного винта 67 закреплен игольчатый вибрационный кулачок 68, имеющий
периферийную канавку 69, в которую входит ролик 70, установленный на рычаге 71, выступающем вбок из
вала 40. Этот кулачок 68, посредством описанных соединений с вибрирующим стержнем иглы 20, передает
игле 19 обычные боковые перемещения, характерные для швейных машин, но благодаря нынешнему
расположению этого кулачка вибрации выступающего рычага сведены к минимуму при работе на высоких
скоростях. На приводном валу 46 также установлены кулачки 72 и 73, приводящие в действие подачу, каждый
из которых закреплен на указанном валу. На одной из своих поверхностей подающий кулачок 72 снабжен
канавкой 74, в которую входит кулачковый ролик 75, установленный на вибрационном рычаге 76.
Вибрационный рычаг 76 выступает вбок от вала 77, установленного в подшипнике, расположенном в
кронштейне 78, прикрепленном винтами, например, 79, к раме машины под тканевой пластиной.
Предпочтительно, в состав вибрационного рычага 76 входит сегментная направляющая 80, в которой
регулируемым образом с помощью винтового болта 81 закреплен скользящий блок 82, соединенный с одним
концом шатунного механизма 83, другой конец которого шарнирно закреплен на качающемся рычаге 84,
зажатом на валу подающего качающегося механизма 85, установленном в подшипниках, расположенных на
раме машины. Вал подающего коромысла 85 несет расположенные на расстоянии друг от друга рычаги 86,
между которыми шарнирно закреплен поперечный выступ 87 подающей планки 88, несущей обычный
зубчатый механизм подачи 89. Подающая планка 88 снабжена направляющей 90, в которую входит
направляющий блок 91, установленный на качающемся рычаге 92, зажатом на одном конце качающегося
вала 93 подающего подъемника, установленного под тканевой пластиной 1. На другом конце вала 93
расположен вибрационный рычаг 94, несущий кулачковый ролик 95, входящий в канавку 96, выполненную на
одной из поверхностей кулачка 73.
Кулачковые канавки 74 и 96 выполнены таким образом, чтобы соответственно передавать зубчатой рейке
движения подачи и подъема ткани в относительно синхронизированном порядке, обеспечивая два движения
подачи ткани вперед и одно движение назад для каждого рисунка подгибки, т.е. во время трех
последовательных движений иглы 19, проникающих в ткань. Поскольку связанные с этим движения иглы и
зубчатой рейки для выполнения стежка подгибки хорошо известны в данной области техники, нет
необходимости повторять их описание. Предусмотрены средства для подачи смазки к валам 46 и 54.
Наклонный канал 97, предусмотренный в стандарте 2, сообщается с расширенным отверстием 98 в тканевой
пластине, в которое вставлен абсорбирующий материал. Выступ 49 снабжен каналом 99, ведущим от
отверстия 98 к отверстию 100 во втулке 47 для смазки подшипника подающего вала во втулке. Отверстие
втулки 100 сообщается с отверстием 101, предусмотренным в подающем валу 46, благодаря чему во время
вращения вала 46 смазка может проникать внутрь него и проходить через паз 102 для смазки подшипника
вала, приводящего в движение петлеобразователь, в подающем валу.
Описанная конструкция и расположение различных частей обеспечивают возможность создания швейной
машины для подшивания, способной к значительному увеличению скорости работы с меньшей вибрацией и
износом деталей по сравнению с машинами более ранних конструкций, и в то же время позволяют создать
сравнительно тихую машину. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218218A
[]
Усовершенствования в электрических шахтных предохранителях. Бэкштрассе 1, Нидерлоссниц, недалеко от
Кёльн, Германия, оба гражданина Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
качестве способа изготовления электрических минных взрывателей было предложено покрыть пластину из
целлулоида или другого материала с обеих сторон электропроводящим покрытием из металлической фольги,
металлической бумаги или тонкого листового металла и штамповать с такой пластины полосу в виде
гребенки; нанести состав для закалки на острия зубцов гребенки и впоследствии разделить гребенчатую
полосу для образования отдельных головок взрывателей. В качестве варианта этого метода было
предложено покрыть пластину только с одной стороны, а затем отштамповать с нее две сопрягающиеся
гребенчатые заготовки с остриями зубьев гребенки, расположенными рядом друг с другом, после чего согнуть
пластину таким образом, чтобы два гребня совпали, образуя таким образом головки предохранителей,
аналогичные тем, которые получаются при первом описанном методе.
Также было предложено изготовить предохранитель, разместив на одной стороне плоский прямоугольный
изолятор с двумя полосками металлической фольги или бумаги, которые могут быть соединены проволокой,
прикрепленной к полоске припоем или иным способом. В предохранителе, изготовленном описанным выше
способом, полоски металлической фольги или бумаги расположены рядом друг с другом в одной плоскости. В
соответствии с настоящим изобретением, мы штампуем полосу листового металла для образования
лестничной или каркасной конструкции, включающей соосные группы выступов или стержней, расположенные
парами, так что при последующем разделении полосы каждая головка взрывателя будет содержать пару
выступов из листового металла, расположенных в одной плоскости. На практике из подходящего
металлического листа штампуется полоса, как показано на рисунке а. Как показано на рисунке b, эта полоса
листового металла затем помещается между полосами целлулоида, целлона или подобного
термопластичного материала, который предварительно покрыт растворителем такого материала. Теперь
полоса листового металла со слоями целлулоида прессуется в нагретой форме, в результате чего целлулоид
и металл соединяются, образуя единое тело, как показано на рисунке c. .
Путем удаления материала между головками и одного краевого соединителя образуется структура,
показанная на рисунке d, которая готова к погружению в грунтовочный материал. Затем снимается другой
краевой соединитель. На рис. 1 показана головка предохранителя, отделенная от корпуса, покрытая
защитным слоем и готовая к подключению к выводам. На рис. 2 показаны различные стадии в поперечном
сечении. Описанный метод позволяет получать взрывчатые головки высокой прочности и надежности, не
подверженные воздействию влаги, что позволяет оставлять их во влажных помещениях и делает их особенно
подходящими для использования с влажными взрывчатыми веществами и для отправки в тропические
страны. На рис. 1 показаны предохранители высокого напряжения. Если необходимо изготовить
предохранители с перекрестным расположением проводов, метод изготовления меняется. Как показано на
рис. 3, полоса f из медного или латунного листа сначала снабжена канавкой или каналом g. Затем полоса
лужится либо полностью, либо только в рифленой или канавочной части; после этого полоса штампуется для
образования каркасной структуры, как показано на рисунке. Вместо узкого зазора между выступами,
показанного на рис. 1, предусмотрено прямоугольное отверстие i, ширина которого соответствует длине
используемой лампы накаливания.
Теперь проволока 1 укладывается в канавку, а полоса листового металла нагревается до расплавления
олова, которое соединяется с проволокой, смоченной любым подходящим припоем, способным соединяться с
оловом. Таким образом, использование паяльника отпадает. — Соединение также может быть выполнено
методом электросварки, но в этом случае полоса листового металла не лужится. Дальнейшая обработка для
формирования готовых предохранителей аналогична описанной ранее; то есть полоса помещается между
слоями целлулоида m и формуется и т. д. n, на рис. 3 показана готовая головка предохранителя. Как и при
использовании метода, описанного со ссылкой на рис. 3, провода будут иметь абсолютно одинаковую длину,
что позволяет избежать различий в сопротивлении. Процесс пайки ускоряется и упрощается. Электрошахтные
предохранители, в которых головки предохранителей изготавливаются отдельно, до сих пор соединялись с
выводами исключительно пайкой, что имеет ряд недостатков. Ввиду этих недостатков уже было предложено
осуществить соединение головок с проводами с помощью электросварки.
Однако применить этот метод на практике так и не удалось. Описан метод, позволяющий избежать
недостатков пайки и обеспечить надежное электрическое соединение. На рисунке 4 в точке а показана
головка предохранителя, части которой, выступающие из целлулоида, имеют отверстия f. В каждое из этих
отверстий вставляется конец свинца, согнутый под прямым углом. Bv означает наличие подходящего
устройства, при этом провод удерживается в точке 9 зажимными губками, а вставленный конец подвергается
давлению bv, что обеспечивает эффект клепки. Голова с подключенными проводами показана в точках c и dl
на рис. 4. Вариант описанного способа подключения проводов показан на рис. 5. Каждая из двух полюсных
частей головки предохранителя снабжена двумя пазами c. Листовой металл между ними выштампован вне
плоскости указанных полюсных частей, как показано на рис. 5 под номером d, в результате чего образуются
петли, в которые вставляются концы выводов и в которые они зажимаются. Ещё одно изменение показано на
рис. 6.
В данной модификации две полюсные части снабжены боковыми углублениями f=, в которые подвешиваются
и зажимаются крючкообразные концы выводов g. — Если необходимо улучшить проводящее соединение
между головкой предохранителя и выводами, соединения могут быть покрыты слоем напыленного металла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218219A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления и наполнения пакетов или мешков. Я,
Альберт Дэй, проживающий по адресу: Уиншем Гроув, 53, Лондон, юго-запад 11, инженер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к машинам для изготовления и наполнения пакетов или оберток, причем пакет,
обертка или контейнер изготовлены из одного или нескольких слоев бумаги, фольги или другого гибкого
материала, далее кратко именуемого «бумага», а содержимое представляет собой чай, кофе, какао, семена,
табак или другие материалы, обычно поставляемые в небольших пакетах, причем все виды такого
содержимого далее кратко именуются «чай». Изобретение применимо к машинам, в которых чай
периодически подается (обычно в взвешенных или отмеренных количествах) в воронку, а на стержне воронки
формируются бумажные листы в виде трубок, нижние концы таких трубок, выступающие ниже указанного
стержня, затем закрываются или складываются с помощью складных блоков или лезвий, последовательно
продвигающихся в направлениях, приблизительно перпендикулярных осевой линии трубок, образуя пакеты, а
внутри воронки работает трамбовка или штамповочный механизм, который уплотняет чай в форме,
принимающей заполненный пакет.
Данное изобретение особенно хорошо подходит для машин того типа, к которым относится мой предыдущий
патент № 198405. Согласно данному изобретению, верхняя или большая часть воронки, принимающая
загрузку чая из весов или другого источника, выполнена в двух камерах, при этом нижняя камера имеет
нормально наклонную стенку, основание которой шарнирно соединено со штоком воронки, так что стенка
может поворачиваться в вертикальное положение. На верхнем конце этой стенки может быть предусмотрен
изогнутый выступ, направленный радиально относительно шарниров указанной стенки; этот выступ, когда
стенка поворачивается в вертикальное положение, действует как клапан, герметизирующий отверстие
верхней камеры, через которое заряд проходит в воронку. Указанная стенка поднимается или поворачивается
в вертикальное положение один раз за каждый цикл наполнения, и в таком положении отбрасывает в воронку
любую часть загрузки, которая в противном случае могла бы остаться на ее внутренней наклонной
поверхности, а также, поскольку она также уменьшает площадь поперечного сечения воронки практически до
размеров, необходимых для прохождения трамбовки или штампа, обеспечивает размещение всей загрузки
перед указанной трамбовкой и ее правильную подачу в мешок на штоке воронки.
Однако вместо упомянутого выше осциллирующего клапана для закрытия сообщения между верхней и
нижней камерами воронки можно использовать горизонтально перемещающуюся заслонку. В верхней камере
может располагаться поворотная заслонка, предназначенная для привода в действие при падении загрузки, и
имеющая выступающий хвостовик, который при таком приводе может управлять механизмом или
замыкать/размыкать электрическую цепь, контролирующую подачу бумаги, так что при прекращении подачи
чая подача бумаги в машину может быть автоматически прекращена, при этом механизм остановки
предпочтительно должен срабатывать на механизм подачи бумаги на один оборот раньше, чтобы избежать
потери даже одного пакета при отсутствии подачи чая. При электрическом управлении механизм остановки
может быть любого подходящего типа, например, один или несколько соленоидов или магнитов могут быть
расположены таким образом, чтобы при возбуждении притягивать рычаг с крюком или механизм, который
обычно предотвращает срабатывание подпружиненного качающегося рычага, приводимого в действие
кулачком на вращающемся валу в машине; при этом качающийся рычаг, не достигнув рычага с крюком,
продолжает свой ход, а соответствующие соединения устраняют препятствие, создаваемое радиусной
планкой, для действия собачки или собачек в механизме подачи бумаги.
В другом примере может использоваться механизм двойного срабатывания: соленоиды или магниты на
мгновение притягивают рычаг с крюком, который затем удерживается фиксатором в течение необходимого
периода времени, после чего действие кулачка автоматически освобождает рычаг. В другом примере, муфта
может быть задействована для остановки вращения подающего ролика бумаги, приводимого в движение
трением. Вместо того чтобы подача бумаги зависела от срабатывания откидной заслонки при падении чая в
верхнюю камеру воронки, аналогичный храповой механизм может приводиться в действие средствами,
включающими один или несколько соленоидов, периодически возбуждаемых от электрически управляемых
весов при каждой выгрузке чая, взвешенного указанными весами. Усовершенствования, относящиеся к
машинам для изготовления и наполнения пакетов или мешков. Я, Альберт Дэй, проживающий по адресу:
Уиншем Гроув, 53, Лондон, Юго-Западный 11, инженер, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинам для изготовления и
наполнения пакетов или оберток, причем пакет, обертка или контейнер изготовлены из одного или нескольких
слоев бумаги, фольги или другого гибкого материала, далее кратко именуемого «бумага», а содержимое
представляет собой чай, кофе, какао, семена, табак или другие материалы, обычно поставляемые в
небольших пакетах, причем все виды такого содержимого далее кратко именуются «чай».
Изобретение применимо к машинам, в которых чай периодически подается (обычно в взвешенных или
отмеренных количествах) в воронку, а на стержне воронки формируются бумажные листы в виде трубок,
нижние концы таких трубок, выступающие ниже указанного стержня, затем закрываются или складываются с
помощью складных блоков или лезвий, последовательно продвигающихся в направлениях, приблизительно
перпендикулярных осевой линии трубок, образуя пакетики, а внутри воронки работает трамбовка или штамп,
уплотняющий чай в форме, которая принимает загущенный пакетик. Изобретение особенно хорошо подходит
для машин того типа, к которому относится мой предыдущий патент № 198405. Согласно данному
изобретению, верхняя или большая часть воронки, принимающая загрузку чая из весов или другого
источника, выполнена в двух камерах, при этом нижняя камера имеет нормально наклонную стенку,
основание которой шарнирно соединено со штоком воронки, так что стенка может поворачиваться в
вертикальное положение.
На верхнем конце этой стенки может быть предусмотрен изогнутый выступ, центрированный относительно
шарниров указанной стенки; этот выступ, когда стенка поворачивается в вертикальное положение, действует
как клапан, герметизирующий отверстие верхней камеры, через которое заряд поступает в воронку. Указанная
стенка поднимается или поворачивается в вертикальное положение один раз за каждый цикл наполнения, и в
таком положении отбрасывает в воронку любую часть загрузки, которая в противном случае могла бы
остаться на ее внутренней наклонной поверхности, а также, поскольку она также уменьшает площадь
поперечного сечения воронки практически до размеров, необходимых для прохождения трамбовки или
штампа, обеспечивает размещение всей загрузки перед указанной трамбовкой и ее правильную подачу в
мешок во время формирования мешка на стержне воронки. Однако вместо упомянутого выше
осциллирующего клапана для закрытия сообщения между верхней и нижней камерами воронки можно
использовать горизонтально перемещающуюся заслонку.
В верхней камере может располагаться поворотная заслонка, предназначенная для опускания при падении
загрузки и имеющая выступающий хвостовой наконечник. При таком положении заслонка может приводить в
действие механизм или замыкать/размыкать электрическую цепь, управляющую подачей бумаги, так что при
прекращении подачи чая подача бумаги в машину может быть автоматически прекращена. Предпочтительно,
чтобы механизм остановки срабатывал на механизм подачи бумаги на один оборот раньше, чтобы избежать
потери даже одного пакета при отсутствии подачи чая. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято
и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на
рисунке 1 изображена в боковой проекции часть машины описанного типа, представляющая собой один из
вариантов осуществления данного изобретения. На рисунке 2 показан вид сбоку части аналогичной машины,
воплощающей еще один пример данного изобретения. Цифра 11 обозначает каркас машины, 24 – первый вал
движения, 136 – другой вращающийся вал, 17 – рулон бумаги, свободно вращающийся в подшипниках 16, так
что полоска бумаги может быть снята с рулона 17 в направлении стрелки B на рисунке 1, проходя вокруг
несущего ролика 40 к подающему ролику 38, с которого она подается к ножу 103, который разрезает полоску
таким образом, чтобы получить отдельные листы, каждый из которых представляет собой пакет, оболочку или
упаковку одного пакета.
Ролик 38 приводится в движение колебательным храповым механизмом 31, свободно закрепленным на валу
28 подающего ролика 38 и входящим в зацепление с зубьями храпового механизма колеса 30, закрепленного
на указанном валу 28. На собачке 31 расположен штифт H, предназначенный для зацепления с дугообразной
планкой 331, когда эта планка поднята в положение, показанное на рисунке 1, в котором она удерживает
собачку 31 вдали от зубьев колеса 30, так что подача бумаги прекращается. Этот стержень 331 шарнирно
закреплен в точке J относительно рамы станка и соединен стержнем K с Это будет описано далее. Чай
подается из желоба М, который может быть частью измерительной или весовой машины, в камеру Н,
открытую в верхнюю часть бункера. полая или стержневая часть n, образующая "основу", на которой
формируется мешок, и вертикально возвратно-поступательный трамбовочный механизм P, входящий и
работающий внутри этой стержневой части n после введения в нее заряда. Задняя часть бункера n является
подвижной. звено n5 с поворотным рычагом n6 соединен стержнем n8, который также шарнирно соединен с
рычагом n9, приводимым в действие кулачком n10 на валу 136.
Таким образом, изгиб кулачка n10 передает рычагу n6 движение, которое приводит к поднятию шарнирной
заслонки n в вертикальное положение, обеспечивая выброс всего заряда в стержень n. В верхней части
лоскута n3 находится изогнутый выступ n, который при этом восходящем движении герметизирует отверстие
между верхней камерой N и
вниз – за счет расширения пружины n, заключенной между регулируемым кольцом n на указанном стержне и
выступом n14 на раме машины, когда заслонка n3 возвращается в положение, показанное на чертеже. В
камере N шарнирно закреплена заслонка R, имеющая хвостовую часть 1', на которой расположен
электрический контактный элемент r. Еще один электрический контактный элемент 1,5 закреплен на выступе
r6 в задней части камеры N; при соединении двух контактных элементов замыкается электрическая цепь. Вес
хвостовой части '1' обычно приводит к тому, что заслонка R принимает горизонтальное положение, но вес
падающего на заслонку R заряда чая опускает ее в положение, показанное на чертежах, так что два
контактных элемента 1 и r5 сближаются, замыкая цепь при каждой подаче чая из побега M. Однако если по
какой-либо причине заряд чая не подается, цепь не замыкается. Когда цепь замыкается, происходит электро-
на вышеупомянутом качающемся рычаге k. Кулачок k на валу 24 расположен относительно...
Указанный кулачок входит в зацепление с чашей k4 на указанном рычаге, фиксатор Is? может опираться на
загнутую часть рычага управления 1,9 в положении, показанном на чертеже. Когда изгиб кулачка проходит,
пружина k5 стремится вызвать качание рычага, так что чаша k4 будет следовать за движениями кулачков, то
есть чаша будет стремиться приблизиться к валу 24, но такое качание рычага предотвращается рычагом
срабатывания r-9. Появление заряда в камере N вызывает Поднятый рычаг срабатывания 9 позволяет
пружине... Стержень К так, чтобы планка 331 опустилась, минуя штифт H, и подача бумаги продолжилась.
Однако, если заряд не будет доставлен в камеру N, фиксатор 31 будет выведен из строя, и подача бумаги
прекратится. В модификации, схематически показанной на рисунке 2, где три собачки 31, 32 и 33 расположены
таким образом, чтобы взаимодействовать с храповым колесом 30, планка 331 может быть опущена на
хвостовые части всех этих трех собачек, так что рабочие части собачек при этом поднимаются.
Пружина k5 стремится поднять рычаг k и шток K, чтобы удерживать планку 331 вдали от собачек, когда
кулачок k допускает это движение, но рычаг срабатывания 1,9, шарнирно закрепленный в точке r10 и
взаимодействующий со ступенькой k6 на штоке K, предотвращает это движение, если только при
срабатывании шарнирной заслонки R цепь не замыкается через соленоид или магнит r7, притягивая рычаг
срабатывания r9, который таким образом снимается. Это схематически показано на данном рисунке. В другом
примере, муфта может быть задействована для остановки вращения подающего ролика бумаги, приводимого
в движение трением. Вместо того чтобы делать подачу бумаги зависимой от срабатывания откидной заслонки
при падении чая в верхнюю камеру воронки, аналогичный храповой механизм может приводиться в действие
средствами, включающими один или несколько соленоидов, периодически возбуждаемых от электрически
управляемых весов при каждой выгрузке чая, взвешенного указанными весами. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не являюсь правообладателем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218220A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к противопожарному оборудованию. Мы, компания
MINIMAX G.M.B.H., расположенная по адресу: Унтер-ден-Линден, 2, Берлин, W. 8, Германия, немецкая
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
огнетушителям и, в частности, к дальнейшему усовершенствованию трубки, описанной в Спецификации №
208104, для подачи огнетушащей пены на поверхность защищаемой жидкости, содержащейся в резервуаре
или подобном устройстве. Для улучшения консистенции такой пены было установлено, что целесообразно не
позволять пене стекать вниз по трубке, а заставлять ее течь вдоль внутренних стенок трубки. С этой целью
внутри трубки устанавливаются перегородки или другие препятствия, обладающие отклоняющим или
направляющим действием, которые направляют пену к стенкам трубки и, при необходимости, вдоль заданной
траектории вдоль стенок.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны две конструкции, воплощающие наше изобретение. На
чертеже: на рис. 1 показан продольный разрез части трубки, предназначенной для подачи пены на уровень
защищаемой жидкости, а на рис. 2 — план рис. 1. На рисунке b показана трубка, которая подает пену к уровню
жидкости и снабжена боковыми патрубками, ведрами или подобными устройствами. Для того чтобы пена
плотно прилегала к внутренним стенкам трубки, внутри трубки предусмотрены перегородки. Эти
дефлекторные поверхности имеют подходящую форму и наклон для достижения своей цели. Таким образом,
эти поверхности могут, например, иметь форму и конфигурацию конусов g, вершины которых направлены в
сторону поступающей пены, а их основания имеют меньшую ширину, чем внутренний диаметр трубки, внутри
которой они поддерживаются уголками h, или любым другим подходящим образом, так что они удерживаются
по центру, и между их основаниями и трубкой остается пространство, через которое может проходить пена.
Вместо этих конусов к стенкам трубки b на одном конце могут быть прикреплены отдельные гладкие
направляющие поверхности, простирающиеся к противоположной стенке, так чтобы между их свободным
краем и стенкой оставалось пространство, не заполняющее площадь трубки. Такие направляющие
поверхности обозначены пунктирными линиями на рис. 1 в точке i. Эти пластины могут быть смещены или
расположены в шахматном порядке на угол 180° относительно друг друга. Предпочтительно уменьшить угол
смещения, чтобы пена описывала спиральную траекторию, то есть максимально длинную траекторию вдоль
стенки трубки b, поскольку опыт показал, что пена, особенно если она получена химическим путем, даже
улучшает свою консистенцию, если ей приходится преодолевать сравнительно большое расстояние.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_218221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=218221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB218221A
[]
Усовершенствования средств для производства или воспроизведения звука или подобных вибраций, или
относящиеся к ним. Подданный Короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, Уиллесден
Лейн, Норт Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: В описании моего патента № 211183 я описал усовершенствованные средства для получения и
воспроизведения звука или подобных вибраций, в которых начальная вибрация усиливается путем
управления вибрационным движением элемента, трущегося о поверхность относительно движущегося
элемента, и настоящее изобретение относится к общей конструкции аппарата, воплощающего этот метод, как
с учетом, так и без учета специфических характеристик, указанных в описании. В усовершенствованной
конструкции в соответствии с настоящим изобретением источник вибрации, например, телефонная трубка,
установлен в качающемся элементе, а небольшой гибкий стальной или другой штифт или шпилька на
диафрагме или другом вибрирующем элементе, например, металлическом язычке, управляемом приемным
электромагнитом, прижимается к задней части фрикционной подушки, при этом нормальное давление
регулируется весом несущего элемента, более или менее сбалансированным подходящим образом.
К подушечке крепится натяжной элемент в виде нити или волокна, например, кошачьих кишок,
предпочтительно сложенного вдвое и закрепленного по обе стороны от центра подушечки; гибкое соединение
одним концом крепится к небольшой регулируемой пружине натяжения, а другим – к конической или иной
диафрагме или другому устройству, излучающему или передающему звук, либо для непосредственного
излучения звука, либо для работы микрофона или другого электрического передатчика. Упругость штифта или
шпильки позволяет совершать небольшие поперечные колебания подушечки, которая попеременно
перемещается вдоль движущейся поверхности и освобождается от нее; давление регулируется для
достижения желаемого эффекта увеличения. В удобной конструкции телефонная трубка устанавливается на
несущем элементе, поддерживаемом подшипниками с одной стороны и снабженном противовесом, который
может быть регулируемым; поворотный элемент включает пластину или диск с мостиковой пластиной,
поддерживающей трубку или передающую диафрагму над поверхностью вращающегося диска; указанная
пластина имеет отверстие, закрытое диафрагмой, предпочтительно легкой конической формы, соединенной
по центру небольшим крючком или подобным устройством с одним концом гибкого возвратно-поступательного
элемента; эта пластина, расположенная за диафрагмой, несет звуковой ящик, соединенный с концом
звукового рупора обычного граммофонного типа или любой другой удобной формы, причем этот рупор может
быть изогнут или изогнут таким образом, чтобы его отверстие открывалось ниже дискового аппарата.
Часть рога может использоваться в качестве поворотного подшипника для одной стороны поворотного
элемента. Диафрагма крепится по краям в отверстии несущей пластины с помощью фланца на звуковом
ящике и расположенного между ними опорного кольца, или может быть использован любой другой удобный
способ крепления диафрагмы. Вместо того чтобы устанавливать штифт или вибрационный приводной
элемент непосредственно на диафрагму или язычок телефонной трубки, я могу использовать диафрагму или
язычок для управления с помощью небольшого рычажного механизма, шарнирно закрепленного,
предпочтительно на режущей кромке, таким образом, чтобы обеспечить небольшие
возвратно-поступательные движения подушки. Прокладку и нить или другое гибкое соединение можно легко
отсоединить от аппарата, отцепив ее от диафрагмы с одного конца и от пружины с другого, так что при
необходимости можно легко установить новую прокладку в прибор. Данное устройство особенно хорошо
подходит для беспроводной телефонии, поскольку позволяет значительно усиливать относительно слабые
колебания на телефонной трубке с помощью чисто механического устройства без использования каких-либо
дополнительных электрических механизмов, при этом получаемый звук достаточно громкий, чтобы его можно
было услышать в большом зале.
Увеличение также легко регулируется путем изменения давления вибрирующей точки на подушке, а также,
конечно же, с помощью обычных электрических настроек входящего тока. Он также приспособлен для
непосредственного усиления голоса, чтобы его можно было услышать, например, в большом зале без усилий
со стороны говорящего, который может говорить прямо в аппарат, управляемый диафрагмой, несущей
управляющий элемент.
Воспроизведение звука или подобных вибраций. Усовершенствования средств производства или
относящиеся к ним. Подданный Короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, Уиллесден
Лейн, Норт Актон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованной конструкции аппарата, с помощью которого звуковые или
механические колебания могут быть произведены или воспроизведены методом, при котором элемент,
трущийся о относительно движущуюся поверхность, приводится в колебание путем попеременного захвата и
отпускания соприкасающихся поверхностей. В описании моего патента № 211 183 я описал
усовершенствованные средства этого типа, и настоящее изобретение относится к общей конструкции
аппарата, воплощающего этот метод, как с учетом, так и без учета специфических характеристик, указанных в
описании. Согласно данному изобретению, источник вибраций, управляющий изменяющимся сцеплением
трущегося элемента, установлен на уравновешенном качающемся элементе, так что указанный источник
вибраций может быть по желанию приведен в эффективный контакт с указанным трущимся элементом или
удален от него.
Предпочтительно, чтобы качающийся элемент был сбалансирован регулируемыми средствами,
позволяющими изменять нормальное давление на трущуюся деталь. Источником вибраций может быть
телефонная трубка, которая может принимать телефонные звуковые сигналы или управляться беспроводным
приемником, при этом телефонная трубка воздействует на трущуюся поверхность через небольшой гибкий
стальной или другой штифт или шпильку на диафрагме телефона или другом вибрирующем элементе, таком
как металлический язычок, под управлением приемного электромагнита. Источником вибраций, разумеется,
могут быть и другие формы, помимо телефонной трубки, например, диафрагма, управляемая голосом.
Звукопередающий элемент, к которому подсоединен трущийся элемент, может располагаться в том же
качающемся элементе, что и источник вибраций, или последний может быть отдельно установлен на
качающейся опоре, а диафрагма или передатчик — на жесткой или независимо перемещаемой опоре,
несущей звуковой рупор. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно
будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой план, а Рисунок 2 — боковой вид одного из вариантов аппарата, воплощающего данное изобретение.
На рисунке 3 представлен детальный вид части аппарата, частично в плане и частично в разрезе. На рисунке
4 представлен детальный вид трущегося элемента в виде плоской подушки, используемого в устройствах,
показанных на рисунках 1, 2 и 3. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, план и вид сбоку
модифицированной конструкции аппарата аналогичного общего типа, как показано на рисунках 1, 2 и 3, а на
рисунке 7 показана модификация с использованием вращающегося барабана или цилиндра. Обращаясь к
конструкции, показанной на рисунках 1–4, А представляет собой опорную пластину или основание
инструмента, которое может образовывать верхнюю часть корпуса, содержащего часовой механизм,
подобный тому, который используется в граммофонах. B — это вращающийся диск, который приводится в
движение с постоянной, умеренной скоростью, значительно меньшей, чем у обычного дисковода граммофона;
диск B имеет очень гладкую или полированную верхнюю поверхность. Он установлен на вращающемся
носителе b, приводимом в движение вертикальным шпинделем b. C представляет собой трущийся элемент в
виде небольшого плоского диска, трущаяся поверхность которого образована тонким лицевым диском c,
который может быть изготовлен из пробки, поскольку этот материал показал хорошие результаты, а лицевой
диск был приклеен к тонкому диску.
Соединение диска C со звукоизлучающим или звукопередающим элементом, показанным в виде конической
диафрагмы E, гибкое соединение, включающее сложенную вдвое нить или нить, прочно закрепленную на
обратной стороне диска Q и прикрепленную одним концом к диафрагме E через крючок e, а другим концом —
к пружине d, установленной на установлен в торце рамы G, обозначенной ниже. Таким образом, соединение D
и диск C можно немедленно отсоединить и установить на место по мере необходимости. Прямое соединение
с диафрагмой не требуется, и соединение может быть выполнено через рычаг, как в звуковом ящике
граммофона. F — это телефонный приемник, который, однако, может быть заменен любым другим
источником управляющих колебаний. Этот приемник установлен над диском B с одной стороны таким
образом, чтобы его центр находился над центром трущегося диска C, а штифт, прикрепленный к
вибрирующему элементу приемника, такому как диафрагма или язычок, опирается на заднюю часть диска C.
Приемник установлен на качающейся раме G, поддерживаемой шарнирными штифтами g, расположенными в
стойках a основания A, при этом рама снабжена регулируемым балансировочным грузом g на рычаге g, так
что давление, оказываемое штифтом f на заднюю часть диска C, регулируется до требуемой величины.
H представляет собой звуковой рупор обычного граммофонного типа, меньший конец которого доходит до
задней части лицевой пластины g рамы G, причем эта пластина имеет центральное отверстие, в котором
коническая диафрагма E закреплена по краю с помощью соединительного элемента g4, который входит в
меньший конец рупора H. Поскольку ось регулировки рамы G проходит через меньший конец рупора вблизи
его конца, раму можно поднять или повернуть назад, чтобы поднять приемник с вращающегося диска, не
мешая работе рупора. Внутренний конец соединительного элемента g4 образует коробку, которая удерживает
внутренний конец рупора закрытым, но обеспечивает звуковое отверстие, ведущее в рупор из пространства в
задней части диафрагмы. Штифт, опирающийся на заднюю часть подушки или диска С, предпочтительно
изготовлен из упругого материала, позволяющего осуществлять незначительные боковые вибрационные
движения без чрезмерного напряжения на управляющий приемник или эквивалентный управляющий прибор.
Как уже упоминалось выше, телефонная трубка может быть установлена в качающейся раме, независимой от
диафрагмы и трущегося элемента, так что ее можно поднять, не касаясь последнего, причем рама с рупором
и диафрагмой может быть жесткой или перемещаться отдельно.
Модифицированная конструкция, изображенная на рисунках 5 и 6, предусматривает регулировку угла штифта
f. Телефонная трубка F или эквивалентный управляющий прибор установлен в держателе J, выполненном в
виде кольцевого или ремешка, который снабжен выступающим вниз выступом j, шарнирно прикрепленным к
концу g5 рычага g6, являющегося частью рамы G и выступающего из крышки g7 диафрагмы E. Ось вращения
держателя J проходит через конец штифта f, так что, регулируя держатель вокруг оси, штифту f можно
придать любой желаемый наклон вперед или назад. Если наклон направлен в сторону движения диска B,
штифт будет склонен поддаваться натяжению подушки C, вызванному вращением, тогда как если наклон
направлен в противоположную сторону, он будет стремиться к увеличению сцепления. Таким образом,
усиление можно изменять, регулируя угол. Выступ держателя фиксируется в отрегулированном положении
установочным винтом j. В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, рупор H служит частью шарнирной
опоры рамы G, при этом коробчатый элемент g8, расположенный за диафрагмой, имеет форму колена и
выступает в конец рупора, который снабжен небольшим поперечным подшипником h, принимающим
шарнирный штифт g9, закрепленный на конце колена g8.
Соседние файлы в папке патенты