Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2366
.pdf
Опыт показал, что конструкция шарнира, изображенная на рис. 5, хорошо подходит для этой цели. Такая
шарнирная конструкция позволяет открывать и закрывать створки сотни раз, не опасаясь их ослабления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой
зарубежный корреспондент, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214460A
[]
Усовершенствования в области приборов для измерения объема и дозирования жидкостей, а также
связанные с ними. Я, проживающий по адресу: Ширберн-авеню, 6, Мэнсфилд, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям аппарата для измерения жидкостей, таких как легкие масла, молоко и тому подобное, в
которых мерные сосуды заполняются путем наклона или поворота аппарата на угол 90°. В аппаратах
указанного типа измерения производятся простым поворотом контейнера на 90 градусов в горизонтальное
положение. Затем контейнер возвращается в вертикальное положение, после чего меры можно снять, а их
содержимое высыпать в контейнеры клиентов. Мне известны аналогичные устройства, например, описанное в
моей спецификации № 116048, которое представляло собой ручной механизм и, следовательно, работало
медленно и не подходило для разлива небольших количеств жидкостей в бутылки.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для крепления приемного устройства
подачи воды и для размещения на нем измерительных сосудов, чтобы их можно было быстро снимать и
устанавливать обратно при необходимости. Также предусмотрены меры для предотвращения любых утечек в
верхней части емкостей при их повороте вперед и назад во время процесса наполнения. В соответствии с
настоящим изобретением я предлагаю подходящий резервуар или контейнер, закрепленный на основании
или подставке, причем указанный контейнер снабжен скользящими держателями с ручками для его
перемещения и приспособлен для приема одной или нескольких мер известной емкости, изготовленных из
любого подходящего металла, или же меры могут быть изготовлены из стекла и иметь градуировку,
подходящую для дозирования жидкостей в небольших количествах, а также я предлагаю резиновую
прокладку для предотвращения протечек, или же я могу предусмотреть небольшой кран в основании каждого
сосуда, чтобы содержимое можно было переливать из меры в узкое горлышко, что крайне важно при
использовании аппарата для дозирования небольших количеств жидкостей, производимых
химиками-технологами или продавцами патентованных лекарств.
Конструкция аппарата такова, что упомянутые небольшие бутылочки можно разместить под ним. Поворот
аппарата на 90 градусов может осуществляться вручную или с помощью электропривода; в последнем случае
я бы установил машину на подходящую опору с валом, на котором будет установлен соответствующий
кулачковый механизм и рычаг, синхронизированные таким образом, чтобы обеспечить необходимое время
для наполнения мерного сосуда, а также для его извлечения и установки обратно в вертикальном положении.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
вертикальное сечение. Рис. 2 — это план. На рис. 3 представлен вид спереди. На прилагаемом рисунке 1
показана емкость или сосуд для жидкости, установленный на основании.
2.
и поворачивается к основанию в точке 3 посредством шпилек 4, 4, проходящих через кронштейны 5, 5 и
подшипники 6, 6, прикрепленные к основанию 2. Контейнер 1 закрывается с помощью герметичной крышки 7,
снабженной клапаном 8 для подачи воздуха. Предусмотрена подходящая ручка 9, позволяющая перемещать
контейнер на угол 90°, приводя его в горизонтальное положение, благодаря чему жидкость может перетекать
в мерные сосуды. К корпусу контейнера 1 прикреплена камера 10, предназначенная для размещения подушек
или блоков 11, 11, изготовленных из резины или другого подходящего материала, нижняя поверхность
которых имеет конические выступы, предназначенные для входа в горловины мерных сосудов. Подушки 11,
11 поддерживаются основным корпусом контейнера 1, передней стороной камеры 10 и центральными полыми
трубками или распорными втулками 12, 12 (рис. 3). Указанные трубки или столбики прикреплены к
перегородке 13 внутри камеры 10. Через указанные трубки 12 проходит трубка 14, нижний конец которой
проходит через подушку 11, а верхний конец сообщается с контейнером.
Верхний конец этой трубки действует подобно воронке, расширяющейся в форме раструба, что наглядно
показано на рис. 15. Измерительные сосуды 16, 16 установлены на соответствующих платформах 17, 17,
смонтированных на верхней части направляющих 18, 18. Пружины 19, 19 прижимают горловины указанных
мер к подушкам 11, 11, при этом направляющие 18, 18 перемещаются по направляющим 20, 20 и управляются
рычагами 21, 21, шарнирно закрепленными в точке 22. В процессе использования контейнер заполняется
жидкостью, а мерные емкости 16, 16 размещаются на платформах 17, 17, верхние концы которых
закрываются вышеупомянутыми подушками 11, 11. Когда необходимо наполнить сосуды, емкость
наклоняется на угол 90°, приводя ее и сосуды в горизонтальное положение, что позволяет жидкости протекать
по трубке 14 в мерные емкости 16, 16. Затем контейнер возвращается в вертикальное положение, и
необходимая мера извлекается путем нажатия на рычаги 21, 21, что снимает давление с основания мер и
позволяет оператору быстро и легко извлечь мерные емкости.
Затем судно возвращается в рабочее состояние для дальнейшего использования. Когда необходимо
поместить отмеренное количество в бутылку с узким горлышком, я закрепляю у основания мерных сосудов 16,
16 сливные краны 23, 23. Сосуды могут быть градуированы таким образом, чтобы можно было отмерить
несколько объемов жидкости за одно движение — наклонив контейнер. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214461A
[]
Усовершенствованная подставка для сушки посуды. Я, Уильям Джордж Холт, проживающий по адресу:
Сент-Олбанс Роуд, 168, Уотфорд, Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения! Изобретение представляет собой усовершенствованную сушилку для
посуды. Усовершенствованная сушилка для посуды, выполненная в форме прямоугольника, включает в себя
ребристую или гофрированную поверхность, занимающую большую часть сушилки, на которую помещается
посуда, подлежащая сливу воды, перегородку или пространство под указанной ребристой или гофрированной
поверхностью для сбора воды, стекающей с этой поверхности, и полосу или подобную деталь, которая
шарнирно соединена с верхней частью сушилки и при повороте в положение, более или менее
перпендикулярное сушилке, может поддерживать последнюю в наклонном положении. Усовершенствованная
сушилка для посуды может быть изготовлена следующим образом: деревянные планки подходящей длины,
глубины и ширины скрепляются друг с другом, образуя прямоугольную раму, а в верхней и нижней частях этой
рамы закрепляются куски доски разной ширины, причем их верхние поверхности располагаются ниже верхних
поверхностей планок, образующих прямоугольную раму сушилки.
Лист ребристого или гофрированного цинка, алюминия или другого подходящего металла или материала,
имеющий ребра или гофры, идущие вдоль сушильной доски, закрепляется над пространством, образующимся
между кусками доски, закрепленными в верхней и нижней частях рамы сушильной доски, а по нижнему и
верхнему краям указанного ребристого или гофрированного листа закреплены деревянные планки, причем
нижняя деревянная планка вместе с куском доски, закрепленным в нижней части рамы сушильной доски, и
нижней частью указанной рамы образует перегородку или пространство для сбора воды, стекающей с
ребристого или гофрированного листа металла или другого материала. При использовании сушилка для
посуды наклоняется или поворачивается на желаемую величину любым подходящим способом,
предпочтительно с помощью деревянной планки, которая шарнирно соединена с верхней частью сушилки,
например, с помощью двух гвоздей или подобных предметов, проходящих через продолжения деревянных
планок, образующих боковые стороны рамы сушилки.
Указанная деревянная планка, которая обычно, то есть когда сушилка для белья не используется, опирается
на верхнюю поверхность доски, закрепленной в верхней части рамы сушилки, выполнена и закреплена на
шарнире относительно верхней части сушилки таким образом, что ее можно повернуть на угол, несколько
больший прямого угла, чтобы предотвратить ее смещение в рабочем положении. Соединения между
деревянными планками, образующими каркас сушилки для посуды, а также между планками и кусками доски,
закрепленными в верхней и нижней частях каркаса, выполнены таким образом, чтобы предотвратить
вытекание воды из сушилки, а используемый лист цинка, алюминия или подобного материала
предпочтительно снабжен ребрами, форма которых соответствует зубьям пилы или храпового колеса.
Усовершенствованная подставка для сушки посуды. Я, Уильям Джордж Холт, проживающий по адресу:
Сент-Олбанс-роуд, 168, Уотфорд, Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
подтверждены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой усовершенствованную сушилку для
посуды.
Усовершенствованная сушилка для посуды прямоугольной формы включает в себя ребристую или
гофрированную поверхность, занимающую большую часть сушилки, на которую помещается посуда,
подлежащая сливу воды, перегородку или пространство в основании указанной ребристой или
гофрированной поверхности для сбора воды, стекающей с этой поверхности, и полосу или подобную деталь,
которая шарнирно соединена с верхней частью сушилки и при повороте в положение, более или менее
перпендикулярное сушилке, может поддерживать последнюю в наклонном положении. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют сушилку для посуды, изготовленную в соответствии с изобретением. На фиг. 1 представлен
поперечный разрез указанной доски в наклонном положении. На рис. 2 представлен план платы в том же
положении. На рис. 3 представлен поперечный разрез доски, выполненный по линии а-б на рис. 1 в
направлении стрелки. Обращаясь теперь к этим фигурам 1, 2 и 3, мы видим деревянные планки подходящей
длины, глубины и ширины, которые скреплены друг с другом таким образом, чтобы образовать три стороны
прямоугольной рамы, рамы сушилки для посуды. 4 и 5 — это деревянные планки, прикрепленные к боковым
элементам 1 и 2 рамы сушилки для посуды на подходящем расстоянии от верхней и нижней части сушилки. 6
представляет собой лист ребристого или гофрированного цинка, алюминия или другого подходящего металла
или материала, ребра или гофры которого проходят вдоль сушильной доски и который прибит к рейкам 4 и 5.
7 представляет собой кусок доски, который крепится к нижней стороне основания сушильной доски и
закрывает дно перегородки или зазора у основания сушильной доски, образующегося между рейкой 5, нижним
элементом 3 рамы сушильной доски и нижними частями боковых элементов 1 и 2 указанной рамы.
S — это кусок доски, прибитый к верхней части сушилки для посуды и перекрывающий верхний край листа
ребристого или гофрированного цинка или подобного материала 6, выступающий на соответствующее
расстояние от верхних концов боковых элементов 1 и 2 рамы сушилки для посуды. 9 — это деревянная
планка, расположенная непосредственно над планкой 0, которая прибита к переднему краю листа ребристого
или гофрированного цинка или подобного материала 6 и к планке 5. При использовании сушилка для посуды
наклоняется или поворачивается на желаемую величину любым подходящим способом, предпочтительно с
помощью деревянной планки 10, которая шарнирно соединена с верхней частью сушилки для посуды
посредством винтов 11, проходящих через боковые элементы 1 и 2 рамы сушилки для посуды. Указанная
деревянная планка 10, которая обычно, то есть когда сушилка не используется, приподнята, как показано
линиями на фиг. 1, к нижней поверхности доски 8, шарнирно закреплена на верхней части сушилки на таком
расстоянии от верхнего края доски 8, что ее можно повернуть на угол, больший прямого угла, и тогда ее
верхний конец будет упираться в верхний край доски 8, предотвращая таким образом перемещение планки
10.
Конструкция усовершенствованной сушилки для посуды может варьироваться, но при этом она должна
включать ребристую или гофрированную поверхность, покрывающую большую часть сушилки, перегородку
или зазор у основания этой поверхности, а также подходящие средства для наклона сушилки при ее
использовании. Например, в верхней части сушилки для посуды может быть предусмотрено перегородка или
пространство, аналогичное перегородке или пространству в нижней части сушилки, а поворотная планка,
используемая для наклона сушилки, может быть расположена таким образом, чтобы опираться на верхнюю
часть сушилки, когда она не используется. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214462A
[]
Усовершенствования в распылителях для двигателей внутреннего сгорания. КОРПОРАЦИЯ, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, по адресу: 2635, South Wabash
Avenue, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. Я, Джон Джеймс Виктор Армстронг,
проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, дипломированный патентный
поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к распылителям для двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к
распылительному устройству, расположенному между карбюратором и цилиндрами двигателя. Ранее было
предложено сформировать наружные стенки трубки Вентури с одной стороны горловины меньшего диаметра,
чем диаметр впускной трубы, таким образом образуя кольцевую камеру, которая сообщается с основным
потоком смеси в точке максимальной скорости посредством ряда отверстий, образованных в стенках трубки.
Согласно настоящему изобретению, наружные стенки трубки Вентури с обеих сторон сужения вены имеют
меньший диаметр, чем у впускной трубы, что позволяет создавать отдельные кольцевые камеры, каждый
конец которых индивидуально соединен с точкой наибольшей скорости потока смеси. На прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения: — Рисунок 1 представляет собой
горизонтальный разрез верхней части двигателя и усовершенствованного распылителя, показывающий его
конструкцию, Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2 2 на рисунке 1. На рисунке 3
представлен поперечный разрез распылителя, выполненный по линии 3-3 на рисунке 2. В рамках данного
изобретения был предусмотрен распылитель, расположенный внутри входной части коллекторного канала,
ведущего от топливопровода к цилиндрам. Указанный распылитель выполнен в виде трубки Вентури и
поддерживается втулкой, которая входит во входную часть коллектора, причем эта втулка снабжена фланцем
или ручкой, благодаря чему она может быть закреплена на двигателе тем же способом, который ранее
использовался для крепления подающей трубы к блоку двигателя, так что весь распылитель поддерживается
указанной втулкой и находится в точке, расположенной глубоко внутри входного канала коллектора, без
необходимости какой-либо специальной переделки деталей двигателя.
«Втулка» соединена с атомайзером таким образом, что вокруг входного конца атомайзера образуется
кольцевой канал или резервуар, а от этого кольцевого канала или резервуара через отверстие атомайзера
внутри него, в точке, прилегающей к горловине атомайзера, отходят отверстия или каналы. Часть атомайзера,
расположенная за горловиной, также имеет несколько меньший диаметр, чем канал коллектора, в котором он
установлен, так что вокруг выступающей части атомайзера образуется углубление или кольцевой канал, а
каналы или отверстия, соединяющиеся с этим кольцевым каналом, проходят через отверстие атомайзера на
его внутренней стороне в точках, прилегающих к узкой горловине атомайзера. Разрежение или вакуум в
горловине распылителя, работающего через эти отверстия, будет всасывать или затягивать тяжелые частицы
топлива, прилипшие к стенкам канала коллектора. Более подробно, обращаясь к чертежам, изобретение
показано в применении к двигателю, включающему блок 1, снабженный цилиндрами 22.
К цилиндрам ведет коллектор 3, который имеет входной канал 4, расположенный на внешней поверхности
блока цилиндров двигателя. Подающая труба 5 соединена с блоком с помощью болтов 6 6 таким образом, что
по подающей трубе топливо поступает в коллекторный канал 4. Эта подающая трубка 5 идет от карбюратора
и имеет хорошо известную конструкцию. Когда топливо проходит через карбюратор, некоторые частицы
немедленно испаряются при контакте с воздухом, в такой степени, что попадают в двигатель и могут легко
воспламениться и быть использованы для выработки энергии. Существуют и другие, более тяжелые частицы
топлива, которые распыляются в достаточной степени, чтобы переноситься во взвешенном состоянии
топливной смесью в двигатель, и именно эти более тяжелые частицы топлива вызывают столько проблем с
двигателем. Усовершенствованный распылитель предназначен для обработки и дальнейшего распыления
этих более тяжелых частиц топлива, чтобы они могли легко воспламеняться и использоваться в
энергетических целях. Усовершенствованный атомайзер состоит из корпуса 7, имеющего центральное
расширение 8 с резьбой, предназначенной для ввинчивания в опорную втулку 9.
Эта опорная втулка 9 выполнена с фланцем или рукояткой 10. Эта опорная втулка распылителя сначала
вставляется в коллекторный канал 4, после чего подающий патрубок подсоединяется к блоку двигателя, а
подающий патрубок, опираясь на рукоятку или фланец втулки, будет прочно поддерживать указанную втулку
9. Указанный распылитель имеет сужающийся внутрь канал 11 и сужающийся наружу канал 12, которые
сходятся в точке 13, образуя суженное горло, так что распылитель фактически имеет форму трубки Вентури, и
газы, проходящие через это горло и поступающие в двигатель, образуют поток с высокой скоростью.
Приемный конец распылителя имеет вырез, образующий кольцевой канал или углубление 14. От этого канала
или углубления 14 внутрь отходят расположенные на расстоянии друг от друга отверстия или проходы 15 до
точки, прилегающей к горловине, а затем радиально, открываясь на внутренней поверхности горловины.
Предпочтительно, чтобы гильза 9 имела такой размер, чтобы она располагалась на некотором расстоянии от
стенки канала 4, образуя таким образом кольцевой канал 16 между гильзой и стенкой коллектора.
Этот кольцевой канал открыт с правого конца, как показано на рис. 2, и, следовательно, ведет в кольцевой
канал 17, простирающийся вокруг выходного конца распылителя. Имеются радиальные отверстия или каналы
18, которые ведут из канала 16 внутрь горловины распылителя. По мере того, как топливо проходит в гильзу 9,
некоторые из этих более тяжелых частиц топлива, находящихся во взвешенном состоянии, под действием
силы тяжести оседают на стенках гильзы 9 и перекатываются или переносятся вдоль этих стенок в канал 14.
Прохождение газов через узкое суженное горло распылителя вызовет разрежение или вакуум, который, в
свою очередь, будет передаваться через отверстия или каналы 15, и эти более тяжелые частицы топлива
будут, следовательно, втягиваться в канал 14 и через каналы 15 и поступать в «врывающуюся» смесь в точке
максимальной скорости. Некоторые из этих более тяжелых частиц топлива, попадающих в распылитель,
будут прилипать к стенке коллектора справа от распылителя, как показано на рис. 2.
Отверстия или каналы 18 создадут в канале 17 вакуум различной степени тяжести, который будет втягивать
обратно в этот канал часть более тяжелых частиц топлива и выводить их через каналы или отверстия IS в
быстро движущееся топливо. Прохождение этих более тяжелых частиц топлива через отверстия и попадание
их в топливную смесь в точке, где она движется с такой скоростью, приведет к дальнейшему разрушению или
распылению указанных более тяжелых частиц топлива, и это распыление будет настолько сильным, что
разрушенные таким образом частицы топлива легко воспламеняются и могут быть использованы в качестве
источника энергии. Опять же, часть более тяжелых частиц топлива будет прилипать к стенкам коллектора и
затягиваться обратно в канал 17, а затем проходить через порты 18. Таким образом, непрерывное движение
этих более тяжелых частиц топлива обратно в распылитель и их подача в топливный поток в точке
максимальной скорости эффективно расщепит более тяжелые частицы топлива, так что практически все
топливо, проходящее через двигатель, будет настолько сильно распылено, что легко воспламенится и,
следовательно, может быть использовано для выработки энергии.
Очевидно, что незначительные изменения в деталях конструкции и расположении частей могут быть внесены
без отступления от духа изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214463A
[]
Талисман в виде качающегося автомобиля. Я, Роберт Флинт, проживающий по адресу: Эммануэль Роуд, 48,
Балхэм, юго-запад 12, Британ, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: фигура подвешивается, устанавливается в устойчивом положении или раскачивается на одной
или нескольких опорах таким образом, что во время движения транспортного средства ветер или давление
воздуха, воздействующее на указанную фигуру, заставляет ее раскачиваться в горизонтальном направлении,
а когда транспортное средство находится в состоянии покоя, фигура возвращается в вертикальное или
нормальное положение. Фигура может быть представлена в виде драпированного или крылатого человека,
висящего за руки на горизонтальной перекладине, которая, в свою очередь, закреплена на одной или
нескольких опорах. Изображение может быть любого дизайна или формы: крылатое, драпированное и тому
подобное, человеческое, птичье, животное, рыбье, насекомое, аллегорическое и тому подобное.
Горизонтальная перекладина может быть изогнута, согнута, иметь любую конструкцию, форму или сечение, а
также может представлять собой цепь, шнур или другой гибкий материал. Фигура может вращаться вокруг
стержня или непосредственно на опоре или опорах. Можно использовать одну или несколько опор любой
формы или конструкции.
Для облегчения движения могут использоваться противовесы, пружины, зубчатые передачи,
воздухозаборники, вентиляторы или другие механические средства. Талисман может использоваться на
автомобилях, мотоциклах, самолетах, лодках и подобных транспортных средствах. Талисман в виде
качающегося автомобиля. Я, Роберт Флинт, 48, Эммануэль Роуд, Балхэм, Юго-Западный 12, Британ,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Фигура или талисман подвешивается, устанавливается в
устойчивом положении, подвешивается или качается на одной или нескольких опорах таким образом, что по
мере движения транспортного средства, на котором она закреплена, ветер или создаваемое давление
воздуха воздействуют на указанную фигуру или талисман, заставляя ее качаться в горизонтальное положение
или направление, а когда транспортное средство находится в состоянии покоя, фигура возвращается в
вертикальное или нормальное положение. Фигура или талисман (см. рис. 1, 1А прилагаемых рисунков) может
быть изображен в виде крылатого человека, висящего и жестко закрепленного руками.
C и A представляют собой единый и цельный элемент. Стержень C изогнут или выгнут настолько, что его оси
или точки опоры F, F находятся чуть выше центра тяжести фигуры A и стержня C, так что при опоре на
основание E в точках F, F фигура A и стержень C опускаются в вертикальное или нормальное положение,
когда транспортное средство неподвижно, а когда транспортное средство движется, давление воздуха на
крылья фигуры A заставляет фигуру A и стержень C качаться в горизонтальном положении или направлении,
как показано на рис. 1B. E представляет собой U-образное основание или опору с опорными или шарнирными
точками в D D, которые входят в зацепление с цапфами F, F изогнутой балки C. Фигура или талисман могут
поворачиваться, висеть или вращаться на балке или на ней, либо висеть, поворачиваться, балансировать или
вращаться непосредственно на опорах или на них; на фиг. 2 прилагаемого рисунка показано, как его можно
подвесить непосредственно к двум опорам, при этом фигура или талисман, обозначенный буквой L и
имеющий поверхности, препятствующие проникновению воздуха, прикреплен к нижним концам цепей или
стержней J, J; верхние концы цепей или стержней J, J свободно шарнирно соединены с верхней частью
удобной по форме опоры или рамы K в точке M M, так что талисман может качаться.
за счет давления воздуха и движения транспортного средства. Можно использовать одну или несколько опор
любой формы или конструкции. Горизонтальная перекладина или опора может быть изогнута, согнута или
изготовлена из любого материала и формы, а также из цепи, шнура или другого гибкого материала. Фигура
или талисман могут быть любого дизайна или формы: крылатые, драпированные и тому подобное,
человеческие, птичьи, животные, звери, рыбы, насекомые, аллегорические и тому подобное, а также
изготовлены из любого материала или металла. Для облегчения движения могут использоваться
противовесы, пружины, зубчатые передачи, воздухозаборники, вентиляторы или другие механические
средства, или, при желании, фигура может быть зафиксирована под любым углом с помощью гайки или
подобного средства. Талисман может использоваться на автомобилях, мотоциклах, велосипедах, самолетах,
лодках или других подобных транспортных средствах. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214464A
[]
Усовершенствования в жидкостных счетчиках. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Queen's House, Kingsway, London, W.C. 2, и Джон Кершоу
Хилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Pinewood, Oatlands Avenue, Weybridge, графство
Суррей, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к жидкостным счетчикам и может быть применено с тем же эффектом и аналогичными
преимуществами в любом типе счетчика, в котором диск, поршень или подобный подвижный элемент
приспособлены для взаимодействия путем колебания, качения или иным образом с неподвижной
поверхностью, образующей корпус поршня или цилиндр, или его часть. В связи с такими счетчиками иногда
возникают проблемы из-за попадания песка, щебня или других посторонних веществ в жидкость, проходящую
через счетчик, что приводит к остановке движения диска или другого поршневого элемента, а иногда и к
положению, при котором жидкость может проходить через счетчик без срабатывания дозирующего
механизма. Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, и изобретение
представляет собой жидкостной расходомер указанного типа, в котором в поршневом элементе или на
поверхности, с которой он взаимодействует, или в обоих случаях, образованы одно или несколько углублений
или выемок для приема песка, щебня или других посторонних веществ, попадающих в расходомер, без
нарушения его работы.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, например, в применении к счетчику, в котором диск с
центральным шаровым креплением расположен в корпусе таким образом, что движение диска, вызванное
прохождением жидкости через счетчик, приводит к вращению рычага, идущего от центральной шаровой
части, для управления механизмом счетчика, мы формируем на нижней стороне диска и по периферии вокруг
него множество радиально расположенных углублений, которые могут быть выфрезерованы или иным
образом сформированы в усиленном или другом диске, причем углубления предпочтительно несколько
глубже к внешнему концу и становятся мельче по мере приближения к центральной части диска. Вместо этого
мы можем сделать кольцевое углубление в дисковом элементе, или же углубления или выемки могут быть
сделаны в нижней части корпуса диска, с которым взаимодействует диск, или, в целом, могут быть приняты
любые другие подходящие средства для обеспечения временного приема любых посторонних предметов,
попадающих в счетчик, без нарушения его работы, при этом следует понимать, что любые такие посторонние
предметы во время работы счетчика будут выметены проходящей жидкостью.
Кроме того, как указывалось ранее, изобретение не ограничивается конкретной конструкцией счетчика,
приведенной выше в качестве примера, и мы можем изменять форму, размер, количество и способ
расположения углублений или выемок в зависимости от конкретной конструкции счетчика, к которой должно
быть применено изобретение, или любых практических требований, которые могут потребоваться.
Усовершенствования в жидкостных счетчиках. Мы, компания WoRTHINGTON-SlMPSON, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Queen's House,
Kingsway, London, W.C. 2, и Джон Кершоу Хилл, подданный Великобритании, по адресу: Pinewood, Oatlands
Avenue, Weybridge, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к жидкостным счетчикам типа, включающим диск или подобный поршневой элемент,
приспособленный для взаимодействия посредством колебательного или вращательного движения с
неподвижной поверхностью, образующей корпус поршня или цилиндр, или его часть.
В связи с такими счетчиками часто возникают проблемы из-за попадания песка, щебня или других
посторонних веществ в жидкость, проходящую через счетчик. Перекрывающееся действие поршня, не
имеющего поступательного движения, в сочетании с углом наклона рабочей камеры приводит к тому, что
любые частицы песка или посторонние вещества остаются на дне, а поршень, пытающийся пройти по ним,
отрывается от камеры, вызывая ее заклинивание или поломку, и в любом случае позволяет жидкости
свободно проходить через счетчик без регистрации показаний. Была предпринята попытка преодолеть эту
трудность путем создания неглубоких канавок по периферии диска и на поверхности его шарового крепления,
но трудно представить, как песок может попасть в эти периферийные канавки, не заклинив диск или шар, а
если бы он и попал в канавки, то только усугубил бы проблему, удерживая песок или другие посторонние
вещества внутри, поскольку эта часть счетчика движется скользящим движением.
Кроме того, следует отметить, что такое расположение канавок обеспечивает прямой проход через
измерительный прибор без необходимости перемещения диска. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованных средств для преодоления указанных трудностей, и изобретение
представляет собой жидкостной счетчик указанного типа, имеющий канавку или канавки, углубления или
впадины, образованные на нижней поверхности диска или подобного элемента, или на дне корпуса или
камеры, с которой он взаимодействует. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов
осуществления изобретения. На рисунке 1 представлен разрез части счетчика, изготовленного в соответствии
с изобретением. На рисунке 2 представлена схема в увеличенном масштабе, показывающая поршень и
корпус, а на рисунке 3 — вид поршня снизу. Для реализации нашего изобретения одним удобным способом,
например, в применении к счетчику, в котором диск a, имеющий центральное шаровое крепление b,
расположен в корпусе c таким образом, что работа диска, вызванная прохождением жидкости через счетчик,
приводит к тому, что рычаг d, отходящий от центральной шаровой части, вращается вокруг конуса e, приводя
в действие механизм счетчика через фиксатор f, мы формируем на нижней стороне диска и по периферии
вокруг него множество радиально расположенных углублений 9, которые могут быть выфрезерованы,
отформованы или иным образом сформированы в усиленном или другом диске, причем углубления
предпочтительно несколько глубже к внешнему концу и становятся мельче по мере приближения к
центральной части диска.
Вместо этого мы можем сделать кольцевое углубление в дисковом элементе, или же углубления или выемки
могут быть сделаны в нижней части корпуса диска, с которым взаимодействует диск, при этом следует
понимать, что любые посторонние вещества, попавшие в канавки или тому подобное во время работы
счетчика, будут выметены проходящей жидкостью. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214465A
[]
Усовершенствования, касающиеся оборудования для кипячения воды. Мы, компания RADIATION LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании.
Великобритания, проживающая по адресу: Беннеттс-Хилл, 18, город Бирмингем, и Гарри Джеймс Йейтс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор-Плейс, 15, Лондон, юго-запад 1, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение имеет своей целью
создание усовершенствованного аппарата для кипячения воды, приспособленного для использования, в
частности, в кафе и подобных заведениях, причем аппарат представляет собой устройство, в котором
кипящая вода подается через кран из емкости, расположенной внутри бойлера, выше нормального уровня
воды, и подается путем кипячения воды из области с самой высокой температурой. Изобретение включает в
себя размещение в верхней части сосуда для горячей воды конической перегородки и емкости для кипящей
воды, расположенной над указанной перегородкой, при этом вода подается паром в емкость через
центральное отверстие в вершине перегородки. Изобретение также включает в себя котел,
сконструированный, как описано ниже.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что цилиндрическая внешняя оболочка
снабжена внутренним цилиндрическим элементом, а кольцевое пространство между ними образует внешнее
водяное пространство для холодной воды. Внутри этой конструкции расположена закрытая цилиндрическая
камера для горячей воды, которая образует с внешним резервуаром для воды кольцевое пространство для
прохождения горячих продуктов сгорания от газовой горелки, расположенной в нижней части аппарата.
Предпочтительно, основание внутренней камеры для горячей воды выступает вверх вглубь камеры, образуя
полость для горячих газов. Между внешней и внутренней водяными камерами предусмотрен канал для
Соседние файлы в папке патенты