Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2366
.pdf
вид распорок в сборе, Рисунок 2 — разрез по линии x x на Рисунке 1, и Рисунок 3 — вид, аналогичный Рисунку
2, но показывающий детали в разобранном виде.
Как видно из рисунков, представленные на них брекеты состоят из двух полос a, a, которые пересекаются друг
с другом, причем точка пересечения располагается на спине пользователя. В точке пересечения (как показано
на рисунке 1 в точке А) две полосы соединены шарнирно, и шарнир, как более наглядно показано на разрезах
на рисунках 2 и 3, представляет собой заклепку b с увеличенной головкой, которая проходит через отверстия,
образованные в двух полосах. К каждой из полосок a и al пришита шайба из кожи или другого подходящего
мягкого и гибкого материала c, c соответственно. При сборке деталей, через которые проходит заклепка b,
металлическая шайба d проходит над выступающим концом заклепки, и конец заклепки застревает в ней.
Кожаные или подобные шайбы c, cl служат для предотвращения контакта полос с головкой заклепки и шайбой
d, а также обеспечивают их поддержку. При желании на заклепке b, расположенной между двумя полосами a и
a, может быть предусмотрена дополнительная кожаная или аналогичная шайба, чтобы обеспечить
расстояние между этими полосами.
На показанных подтяжках полоски a и a имеют на своих передних концах пряжки e обычной формы, на
которых крепятся бирки для пуговиц брюк, а на задних концах к ним пришиты бирки f. Однако при желании к
передним концам полосок можно пришить бирки, похожие на f, или сделать петли для пуговиц в самом
материале полосок, в этом случае сами полоски будут являться биркой, и от отдельных бирок не потребуется.
Иголки и пряжки f, как показано на рисунке, могут быть заменены шнуровыми иголками, проходящими через
шкивы, закрепленные на концах полосок. Предпочтительно, полоски изготавливаются из эластичного
материала, или же основная часть может быть выполнена из нерастягивающегося материала с
фиксированными или съемными эластичными язычками или удлинителями. Полоски могут быть отогнуты
назад от пряжек бирок или аналогичных креплений, и могут быть предусмотрены любые известные средства
регулировки, такие как g, как показано на рисунке. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214455A
[]
Усовершенствования в электроразрядных трубках.
Мы, компания «Генерал Электрок Компани Лимитед», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй,
Западный Кейп-Код, 2, британская компания, и Кристофер Габриэль Иден, сотрудник исследовательских
лабораторий компании «Генерал Электрок Компани Лимитед», Уэмбли, британский подданный, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
электроразрядным трубкам, в которых нить накаливания, сетка и анод размещены на одном стержневом
элементе, расположенном внутри герметичного корпуса, и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции электроразрядной трубки, в которой электроды находятся в точном особом
соотношении, а конструкция максимально жесткая, при этом сборка деталей может осуществляться простым
и быстрым способом. Согласно данному изобретению, электроразрядная трубка описанного типа снабжена
нитью накаливания, загнутой в сторону уплотнения трубки штока и прикрепленной к тем концам
поддерживающих проводов, которые находятся на значительном расстоянии от указанного уплотнения,
причем указанные поддерживающие провода установлены на противоположных концах на указанном
уплотнении и служат проводниками тока, в то время как нить накаливания натягивается пружинным
элементом, входящим в изгиб петли и установленным на указанной трубке штока.
Кроме того, согласно изобретению, поддерживающие проволоки расположены таким образом, что сетка и
поддерживающая ее проволока или проволоки могут быть собраны вне нити накаливания, что позволяет
избежать использования опор для нити накаливания, которые проходят вне любого другого электрода, а
также избежать использования центральной опоры для нити накаливания внутри петли нити. Согласно
одному из вариантов изобретения, вводные провода для нити накала, сетки и анода герметично вставлены в
обычную трубку стержня, а соединенные с ней проводящие провода выступают на небольшое расстояние
через уплотнение. Затем две нити, поддерживающие уплотнение, с нитью, прикрепленной к их концам таким
образом, чтобы она образовывала петлю в направлении уплотнения, соединяются на противоположных
концах с соответствующими вводными проводниками на уплотнении любым подходящим способом,
например, сваркой. Затем сетка, намотанная на проволочную подложку соответствующей формы,
пропускается поверх нити накаливания и поддерживающих ее проводников, а сетка соединяется с
соответствующим вводным проводником на уплотнении любым подходящим способом, например, сваркой.
Затем анод, закрепленный на подходящей опорной проволоке, устанавливается на сетку, а его опорная
проволока соединяется с соответствующей входящей проволокой любым подходящим способом, например,
сваркой. Тонкая проволочная пружина простой формы, прикрепленная одним концом к уплотнению, снабжена
небольшим крючком на свободном конце, предназначенным для захвата изгиба петли нити, чтобы удерживать
ее в нужном положении и предотвращать ее выпячивание при нагревании. Затем трубка со стержнем и
собранными электродами герметично помещается в оболочку, и оставшиеся этапы изготовления
завершаются известным способом. Настоящее изобретение обеспечивает ряд преимуществ при
конструировании термоэлектронных ламп для приема беспроводных сигналов, среди которых можно отметить
простоту и быстроту сборки отдельно изготовленных электродов, а также правильное пространственное
расположение собранных электродов, особенно в тех случаях, когда, как в некоторых типах малогабаритных
ламп, зазоры между сеткой и нитью накала невелики.
Кстати, поддерживающие нити накаливания провода также могут частично служить для экранирования сетки
от нити накаливания и, таким образом, для уменьшения положительного тока в сетке. Усовершенствования в
электроразрядных трубках. Мы, компания «Генеральная электротехническая компания Лимитед»,
расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй, Западный универмаг, 2, британская компания, и
Лаборатории компании The General Electric Company, Limited, Уэмбли, британского подданства, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к электроразрядным устройствам, в
которых нить накаливания, сетка и анод размещены на одной трубке, расположенной внутри герметичного
корпуса, и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции электроразрядного устройства, в
котором электроды находятся в точном пространственном соотношении, а расположение максимально
жесткое, при этом сборка частей может осуществляться простым и быстрым способом. Согласно данному
изобретению, нить накаливания электроразрядного устройства, описанного выше, в котором указанная нить
соединена с поддерживающими ее проволоками на концах, удаленных от уплотнения трубки штока, свисает в
одной петле между поддерживающими ее проволоками и в той же плоскости, что и они, по направлению к
уплотнению трубки штока устройства; указанные поддерживающие проволоки нити установлены на
противоположных концах на указанной трубке штока, в то время как нить накаливания натягивается
пружинным элементом, входящим в изгиб петли и установленным на указанной трубке штока.
Кроме того, согласно изобретению, поддерживающие нити проволоки расположены таким образом, что сетка
и поддерживающая ее проволока или проволоки могут быть собраны снаружи и независимо от нити и ее опор,
что позволяет избежать использования опор для нити, проходящих вне любого другого электрода, а также
избежать использования центральной опоры для нити внутри петли нити. Один из вариантов изобретения
схематически проиллюстрирован в перспективе на прилагаемом чертеже, который показывает, что
подводящие провода a, b для нити накала, c, d для сетки и f для анода (не показан) герметично вставлены в
обычную трубку стержня g, а проводящие провода h, j, k и ,in, соответственно, соединенные с ней, выступают
на небольшое расстояние через герметичное соединение. Затем две поддерживающие нити проволоки ?, o с
нитью c, прикрепленной к их концам таким образом, чтобы она образовывала петлю в направлении
уплотнения, соединяются на противоположных концах с соответствующими входными проводниками h j
любым подходящим способом, например, сваркой.
Затем сетка, намотанная на проволочную опору p соответствующей формы, пропускается через нить c и
поддерживающие ее проволоки n, o, а опора сетки соединяется с соответствующим вводным проводником k
любым подходящим способом, например, сваркой. Затем анод (не показан), закрепленный на подходящем
поддерживающем проводе (не показан), устанавливается на сетку e, и указанный (не показанный)
поддерживающий провод соединяется с соответствующим вводным проводом m любым подходящим
способом, например, сваркой. Тонкая проволочная пружина q простой формы, прикрепленная одним концом к
опоре r, установленной на уплотнении, снабжена небольшим крючком s на свободном конце,
предназначенным для захвата изгиба петлеобразной нити c, чтобы удерживать ее в нужном положении и
предотвращать ее выпячивание при нагревании. Затем трубка g с собранными электродами герметично
помещается в конверт (не показан), и оставшиеся этапы изготовления завершаются известным способом.
Настоящее изобретение обеспечивает ряд преимуществ при конструировании термоэлектронных ламп для
приема беспроводных сигналов, среди которых можно отметить простоту и быстроту сборки отдельно
изготовленных электродов, а также правильное пространственное расположение собранных электродов,
особенно в тех случаях, когда, как в некоторых типах малогабаритных ламп, зазоры между сеткой и нитью
накала невелики.
Кстати, поддерживающие нити накала провода n и o также могут частично служить для экранирования сетки e
от нити накала c и, таким образом, для уменьшения положительного тока сетки. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214456A
[]
Роторные насосные установки и аналогичные устройства. Компания «Aspeden», Burdon Lane, Cheam, Surrey,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к вращающемуся аппарату, используемому в качестве насоса,
компрессора, смесительной машины или для аналогичных целей, в котором одно или несколько рабочих
колес в корпусе вращаются либо в фиксированном, либо в регулируемом положении относительно корпуса,
либо могут автоматически перемещаться в осевом направлении при повышении и понижении создаваемого
ими давления, чтобы уменьшить или увеличить входное отверстие или отверстия, через которые поступает
воздух или жидкость, на которую они воздействуют. Я буду называть это устройство насосом, и следует
понимать, что несколько таких насосов могут быть соединены вместе либо для забора, скажем, воздуха из
общего источника и передачи, скажем, на общий приемник или аналогичное устройство, либо они могут быть
расположены последовательно, в этом случае первый будет подавать воздух, газ или жидкость ко второму
под давлением, второй — к третьему под повышенным давлением и так далее до необходимой степени, при
этом кинетическая энергия одной жидкости будет использоваться для другой, если это необходимо.
Вкратце, изобретение заключается в такой конструкции насоса, при подаче на него жидкости, например, воды,
масла или ртути, рабочее колесо будет перемещать жидкость по стенкам корпуса, которые возвращают ее к
рабочему колесу в направлении, близком к направлению вращения рабочего колеса, создавая таким образом
непрерывный цикл движения. В процессе своего прохождения жидкость перемещается мимо одного или
нескольких входных отверстий для воздуха, газа или другой жидкости, подлежащей перекачиванию, так что
движущая сила затягивает воздух, газ или другую жидкость через входное отверстие или отверстия в полость
и, создавая там давление, выталкивает ее через одну или несколько труб или каналов, проходящих через
«стенку» движущей силы и ведущих туда, где требуется затягиваемый воздух, газ или жидкость, или, в случае
вакуумного насоса, в атмосферу. Подача рабочей жидкости, то есть жидкости, которая подается рабочим
колесом в кольцевое полое пространство, может осуществляться из внешнего источника вручную или
автоматически, например, с помощью регулятора или аналогичного устройства, воздействующего на
перекачиваемый воздух, газ или жидкость и приспособленного, например, для открытия клапана, подающего
указанную дополнительную жидкость, когда давление в регуляторе падает, при условии, что указанная
дополнительная жидкость находится под соответствующим напором или другим давлением, или всасывается
через впускное отверстие.
В упрощенной конструкции, в которой используется одно рабочее колесо, насос может представлять собой
корпус, несколько похожий на корпус обычного воздушного вентилятора, имеющий одну открытую и одну
закрытую сторону. Дискообразное рабочее колесо расположено вплотную к внутренней поверхности открытой
стороны, но на некотором расстоянии от нее, и установлено на валу, с помощью которого оно вращается.
Внутренняя поверхность этого рабочего колеса имеет коническую форму, а противоположная внутренняя
стенка корпуса также имеет аналогичную форму; вершины двух «конусов», предпочтительно имеющих
вогнутые стороны, могут сходиться или почти сходиться, так что поперечное сечение насоса будет
приблизительно представлять собой восьмерку с центральным пространством или петлей. В полое
пространство помещается рабочая жидкость, например, вода, масло или ртуть, и когда рабочее колесо
неподвижно, она будет находиться в нижней части фигуры в виде восьмерки. Однако, когда рабочее колесо
вращается с высокой скоростью, указанная жидкость будет подниматься по коническим поверхностям и
внутренней периферии корпуса и сама в сечении будет принимать подобную форму, прерываемую лишь
трубой, проходящей через корпус в пространство между конической поверхностью рабочего колеса и
противоположной стенкой корпуса.
Между валом, несущим рабочее колесо, и корпусом оставлен зазор, через который воздух или газ,
подлежащий перекачиванию, затягивается (за счет потока рабочей жидкости) в указанное пространство и,
находясь там под давлением, проходит через вышеупомянутую трубу и поступает в емкость, к другому насосу
или иным образом. При необходимости можно использовать два или более противоположно расположенных
или иным образом смещенных рабочих колеса, которые могут быть установлены на одном валу или на
отдельных валах, и одно или оба из них могут перемещаться вбок по валу под действием пружины, так что
если давление перекачиваемого воздуха, газа или жидкости чрезмерно, оно будет прижимать рабочее колесо
или рабочие колеса и уменьшать входные отверстия, через которые поступает воздух, газ или жидкость, и
наоборот, увеличивать входные отверстия при падении давления. Рабочие колеса могут иметь гладкую
поверхность, быть снабжены лопатками, ребрами, гофрированием или иметь другую конструкцию. Впускное
отверстие для перекачиваемого воздуха, газа или жидкости может быть расположено в любом удобном месте,
например, как описано в отношении одиночного рабочего колеса, или через полый вал, на котором оно или
они установлены.
Указанная выше дополнительная жидкость также может быть введена любым удобным способом. При
использовании насоса для перекачивания жидкости, подаваемая в насос жидкость в качестве всасывающего
агента должна быть тяжелее перекачиваемой. Разделить две (или более) жидкости можно, например,
используя одну из них, более тяжелую, в качестве отсасывающего агента и позволяя ей выходить через
выходные отверстия, расположенные на небольшом расстоянии внутри корпуса, в то время как другая
жидкость выходит через выходные отверстия, расположенные дальше внутрь. Данная машина подходит для
аэрации жидкостей и многих других целей, а также может охлаждаться воздухом, водой или другими
необходимыми средствами. Роторные насосные установки и аналогичные устройства.
Я, Уолтер Малкольм Гиллеспи, «Аспеден», Бердон Лейн, Чиам, Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к вращающемуся аппарату,
используемому в качестве насоса, компрессора, смесительной машины или для аналогичных целей, в
котором одно или несколько рабочих колес в корпусе вращаются либо в фиксированном, либо в
регулируемом положении относительно корпуса, либо могут автоматически перемещаться в осевом
направлении при повышении и понижении создаваемого им давления, чтобы уменьшить или увеличить
входное отверстие или отверстия, через которые поступает воздух или жидкость, на которую они
воздействуют. Я буду называть это устройство насосом, и следует понимать, что несколько таких насосов
могут быть соединены вместе либо для забора, скажем, воздуха из общего источника и передачи, скажем, на
общий приемник или аналогичное устройство, либо они могут быть расположены последовательно, в этом
случае первый будет подавать воздух, газ или жидкость ко второму под давлением, второй — к третьему под
повышенным давлением и так далее до необходимой степени, при этом кинетическая энергия одной жидкости
будет использоваться для другой, если это необходимо.
Вкратце, изобретение заключается в такой конструкции насоса, при подаче на него жидкости, например, воды,
масла или ртути, рабочее колесо будет перемещать жидкость по стенкам корпуса, которые возвращают ее к
рабочему колесу в направлении, близком к направлению вращения рабочего колеса, создавая таким образом
непрерывный цикл движения. При желании, рабочее колесо и корпус могут быть снабжены направляющими
лопатками соответствующей формы, или и тем, и другим одновременно. В процессе своего прохождения
жидкость перемещается мимо одного или нескольких входных отверстий для воздуха, газа или жидкости,
подлежащей перекачиванию, так что движущая сила затягивает воздух, газ или другую жидкость через
входное отверстие или отверстия в полость и, создавая там давление, выталкивает ее через одну или
несколько труб или каналов, проходящих через «стенку» движущей силы и ведущих туда, где требуется
затягиваемый воздух, газ или жидкость, или, в случае вакуумного насоса, в атмосферу. Подача рабочей
жидкости, то есть жидкости, которая подается рабочим колесом в кольцевое полое отверстие, может
осуществляться из внешнего источника вручную или автоматически, например, с помощью регулятора или
аналогичного устройства, на которое воздействует перекачиваемый воздух, газ или жидкость, и которое
приспособлено, например, для открытия клапана, подающего указанную дополнительную жидкость, когда
давление в регуляторе падает.
Жидкость, находящаяся под соответствующим напором или иным давлением, или всасываемая через
впускной коллектор. В упрощенной конструкции, в которой используется одно рабочее колесо, насос может
представлять собой корпус, несколько похожий на корпус обычного воздушного вентилятора, имеющий одну
открытую и одну закрытую сторону. Дискообразное рабочее колесо расположено рядом с внутренней
поверхностью открытой стороны, но на некотором расстоянии от нее, и установлено на валу, с помощью
которого оно вращается. Внутренняя поверхность этого рабочего колеса имеет коническую форму, а
противоположная внутренняя стенка корпуса также имеет аналогичную форму; вершины двух «конусов»,
предпочтительно имеющих вогнутые стороны, могут сходиться или почти сходиться, так что поперечное
сечение насоса будет приблизительно представлять собой восьмерку с центральным пространством или
петлей. В качестве рабочей жидкости используется, например, вода, масло или ртуть. В неподвижном
состоянии рабочее колесо располагается в нижней части фигуры в виде восьмерки, но при высокой скорости
вращения оно поднимается по коническим поверхностям и внутренней периферии корпуса и в поперечном
сечении принимает подобную форму, прерываемую лишь одной или несколькими трубами или другими
выходными отверстиями, проходящими через корпус в пространство между конической поверхностью
рабочего колеса и противоположной стенкой корпуса.
Между валом, несущим рабочее колесо, и корпусом оставлен зазор, через который воздух или газ,
подлежащий перекачиванию, затягивается (за счет потока рабочей жидкости) в указанное пространство и,
находясь там под давлением, проходит через вышеупомянутую трубу и поступает в емкость, к другому насосу
или иным образом. При использовании насоса для перекачивания жидкости, подаваемая в насос жидкость в
качестве всасывающего агента должна быть тяжелее перекачиваемой. Разделение двух или более жидкостей
может быть достигнуто, например, путем использования одной из них, более тяжелой, в качестве
отсасывающего агента и ее выхода через выходные отверстия, расположенные на небольшом расстоянии
внутри корпуса, в то время как другая жидкость выходит через выходные отверстия, расположенные дальше
внутрь. Данная машина подходит для аэрации жидкостей и многих других целей, а также может охлаждаться
воздухом, водой или другими необходимыми средствами. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез упрощенной
конструкции одного из моих насосов, имеющего рабочее колесо с одной стороны и снабженного одной
рабочей поверхностью.
На рис. 2 показана еще одна конструкция насоса, в которой рабочее колесо расположено по центру, а обе его
поверхности используются для привода всасываемой жидкости, причем указанные поверхности снабжены
лопатками. На рисунках с 3 по 6 показаны детали, касающиеся кромок рабочего колеса. На фиг. 1 показан
насос, включающий неподвижный корпус 1, основание 2 которого несет штифт 3, на верхнем конце которого
расположен подшипник 4. Рабочее колесо 5 установлено на валу 6, поддерживаемом подшипником и
приводимом в движение шкивом 7. В боковой части корпуса оставлено отверстие 8, а наружная поверхность
рабочего колеса расположена напротив этого отверстия, но на некотором расстоянии от его края, как
показано на рисунке 9, что позволяет воздуху поступать в корпус через указанное пространство, как показано
стрелками. В корпус подается жидкость, и при вращении рабочего колеса жидкость перемещается по
внутренней стенке корпуса и по внутренней или рабочей поверхности рабочего колеса (5 дюймов), совершая
цикл движения, приблизительно соответствующий восьмерке в поперечном сечении, как показано пунктирной
линией.
В результате образуется центральная полость 10, из которой труба 11 выходит наружу корпуса и соединяется
с любой подходящей машиной или устройством. Когда жидкость стремительно проходит мимо края
пространства 9, она вызывает поток воздуха снаружи, который проникает в пространство 10, откуда она
проходит мимо трубы 11. Станет очевидно, что это всасывающее действие на воздух будет очень
эффективным, если рабочее колесо вращается с высокой скоростью, и в результате выходное давление
через трубу 11 будет значительным. Между рабочим колесом и подшипником установлена пружина 12,
которая служит для изменения размера отверстия 9 в зависимости от давления воздуха в полости 10. На фиг.
2 корпус 13 жесткий, с основанием 14, и обеспечивает в точках 15 и 15 подшипники для полого вала 16, на
котором установлено рабочее колесо 17. Это рабочее колесо имеет лопасти или ребра 18, по 18 на каждой
грани. Для подачи жидкости внутрь корпуса предусмотрена небольшая трубка 19, концентрично
расположенная в полом валу с пространством 20 вокруг нее, через которое может поступать воздух; другой
конец вала также имеет входное отверстие для воздуха.
Показаны две выходные трубы 21, и принцип их работы во многом аналогичен принципу работы конструкции,
показанной на рис. 1. Насос можно использовать для откачки воздуха, при этом один или оба конца вала
могут быть соединены с всасывающей трубой. Как указано выше, можно использовать любую подходящую
форму рабочего колеса, и на рис. 3-6 показаны части кромок двойных рабочих колес. На фиг. 3 рабочее
колесо снабжено радиальными отверстиями 22 для воздуха, который может поступать через полый вал. На
рис. 4 воздушное пространство находится между двумя гранями, и эти две грани имеют зигзагообразную
форму. На рис. 5 грани имеют радиальную рифленую поверхность, вершины канавок расположены близко
друг к другу, тогда как на рис. 6 показана волнообразная форма. На последних четырех рисунках вода или
другая рабочая жидкость показана параллельными пунктирными линиями. Следует понимать, что мое
изобретение может быть реализовано множеством способов и применено в различных промышленных целях,
и я не ограничиваюсь конструкциями, показанными на прилагаемых чертежах. Входы для воздуха или
жидкости могут быть выполнены через корпус или любым удобным способом, при котором рабочая жидкость
будет подаваться через внутренние торцы отверстий.
При использовании моей машины для аэрации жидкий аэрирующий газ (например, Углекислый газ (CO2)
поступает в машину через отдельные входные отверстия. Находясь в корпусе, жидкость поглощает газ под
давлением. Таким образом, жидкость проходит через выходное отверстие в аэрированном состоянии. В
качестве рабочей жидкости может выступать сама жидкость или другая жидкость с более высокой
плотностью, которая не будет взаимодействовать с газом или жидкостью, подлежащей аэрации. При
использовании в качестве смесительной машины, жидкости и/или полужидкости, подлежащие смешиванию,
поступают в машину через отдельные входные отверстия. Проходя через жилые дома, они смешиваются и
доставляются в общую торговую точку в виде смеси. В качестве рабочей жидкости может выступать сама
смесь или жидкость с более высокой плотностью, чем у самого тяжелого компонента смеси, и которая не
будет взаимодействовать ни с одним из компонентов смеси. При желании смесь можно аэрировать. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214457A
[]
Усовершенствования в области защитных металлических изделий. (Сообщение от компании H. H.
ROBERTSON COMPANY, расположенной в здании First National Bank Building, Питтсбург, Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки.) ) Компания Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к защищенному металлическому изделию такого характера, в котором изделие из
подверженного коррозии металла, такого как железо или сталь, защищено от коррозии слоем асфальта или
подобного битумного материала отдельно или в сочетании со слоями волокнистого материала, такого как
асбест, шерсть или другие волокнистые войлоки. Защитные металлические изделия описанного типа
эффективны против коррозии до тех пор, пока битумный слой остается неповрежденным, но там, где
битумный слой открыт, он подвергается вредному воздействию света, тепла и атмосферных условий, а также
истиранию и другим механическим воздействиям при погрузке, упаковке и транспортировке, а в некоторых
случаях и повреждениям из-за слипания одного защищенного изделия с другим.
Целью настоящего изобретения является создание защищенного металлического изделия описанного типа,
имеющего защитное покрытие из модифицированного волокнистого материала, который является прочным,
долговечным, атмосферостойким, нелипким при температуре около 1400 °F, в той или иной степени свето- и
теплоотражающим и пригодным для окрашивания обычными красками. В качестве модифицированного
волокнистого материала, используемого для этой цели, применяется целлюлозная бумага, обработанная
растворами относительно некоррозионных металлов таким образом, чтобы металлы были внедрены в
волокно и ему были приданы вышеупомянутые желаемые характеристики. Такая обработанная бумага может
быть обозначена как металлизированная бумага, которая наносится в виде листа на углеводородный слой
металлического изделия, когда этот слой находится в липком состоянии и, таким образом, клеечко прилегает
к металлическому изделию. Фиг. 1 представляет собой план защищенного металлического изделия,
воплощающего данное изобретение, а Фиг. 2 — разрез в увеличенном масштабе по линии 2 2. Фиг. 1: На
чертеже a обозначает изделие из подверженного коррозии металла, такого как железо или сталь, которое
может быть жестким или гибким и иметь любую форму, и которое здесь представлено в виде металлического
листа.
Металлическое изделие а снабжено защитным слоем b из асфальта или углеводородного материала
аналогичного характера, который может быть нанесен любым подходящим способом, например, путем
пропускания изделия а через ванну с расплавленным асфальтом. На асфальтовый или подобный слой b,
находящийся в липком состоянии, нанесен слой c металлизированного волокна, который приклеен к
металлическому изделию a посредством асфальтового или подобного слоя b. Металлизированное волокно
представляет собой целлюлозную бумагу, в состав которой включены относительно некоррозионные
металлы, такие как медь, цинк и тому подобные, и может быть изготовлено путем пропускания бумаги через
ванну с гидроксидом меди-аммония такой концентрации, которая обладает способностью растворять или
желатинизировать целлюлозу. По мере того, как бумага протягивается через ванну, волокна бумаги
подвергаются воздействию раствора, в результате чего их внешняя поверхность желатинизируется. Затем
бумага под давлением пропускается между валками, которые сжимают желатинизированные волокна,
образуя таким образом практически непроницаемый лист.
Затем листы сушат при низкой температуре, что приводит к потере воды и аммиака, в результате чего медь
соединяется с целлюлозой, образуя так называемую медно-целлюлозу. Бумага, обработанная описанным
способом, известна в торговле как бумага «Уиллесден». Модификации этого процесса Уиллесдена известны
для изготовления бумаги такого типа, в которой медь, цинк или подобные им относительно некоррозионные
металлы включены в состав, а металл в металлизированном волокнистом слое c на рисунках представлен
штриховкой. Металлизированный волокнистый слой e прочный, водостойкий, не подвержен гниению,
долговечный, атмосферостойкий и может быть окрашен обычными красками, следовательно, он
представляет собой высокоэффективный и недорогой волокнистый защитный слой для битумного слоя b,
благодаря чему может быть изготовлен недорогой, эффективный и долговечный защищенный металлический
элемент, который не слипается и может использоваться в теплом и холодном климате. Подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_214458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=214458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB214458A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к книгам-игрушкам. (Сообщение от Чарльза Дугласа
Фишера, проживающего по адресу: Эйвон Роуд, 29, Уикагил Парк, Нью-Рошель, Соединенные Штаты
Америки.) Я, Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится, в частности, к игрушечной книге или строительному блоку в форме книги; и основная
цель состоит в том, чтобы создать устройство такого рода, которое будет служить книгой для ребенка и
которое может быть с успехом использовано при «строительстве игрушечных конструкций различного рода».
Изобретение в предпочтительном варианте осуществления проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 представляет собой вид с торца строительного блока в форме книги с сомкнутыми листами;
фиг. 2 — перспективный вид, показывающий два частично открытых листа книги; фиг. 3 — вид сбоку. Рис. 5,
фрагментарный поперечный разрез, выполненный через шарнирные части страниц; рис. G, фрагментарный
вид используемого штифта; рис. 7, перспективный вид игрушечного домика, построенного из игрушечных книг,
с страницами нескольких книг, открытыми под углом 90 градусов; и рис. 8, вид сбоку другой конструкции,
построенной из игрушечных книг слегка измененной формы.
В предпочтительной конструкции, показанной на фиг. 1–7 включительно, блок книжной формы, обозначенный
А, включает в себя пару жестких толстых листов А и А, предпочтительно изготовленных из дерева, причем
лист А снабжен шарнирными элементами бочкообразной формы 1, а лист А снабжен промежуточным
шарнирным элементом бочкообразной формы 2. Шарнирные части двух лепестков соединены между собой
предпочтительно с помощью двух отдельных штифтов 3. Шарнирные соединения между лепестками должны
быть такими, чтобы лепестки оставались под любым углом относительно друг друга, под которым они могут
быть установлены, но соединения не должны быть настолько жесткими, чтобы мешать ребенку с
относительной легкостью перемещать лепестки. Для достижения этого результата необходимо, чтобы
шарнирные соединения работали со значительным трением. Наилучшим образом это достигается с помощью
конструкции, показанной на рис. 5 и 6. С этой целью бочкообразные части 1 листа А имеют... Эти перфорации
проталкиваются внутрь штифтов 3.
Эти штифты имеют расширенные части 3a, которые плотно входят в отверстия 1a, и уменьшенные части 3b,
которые вдавливаются в древесину ствольной части 2 листа А. Уменьшенные участки 3b снабжены
коническими концами и расположены рядом с местом их соединения с увеличенными участками 3a, а также
усеченно-коническими участками 3d. При сборке листов штифты 3 вдавливаются через отверстия 1а для
фиксации и предотвращения их вращения, а укороченные внутренние концы штифтов вдавливаются в
деревянный корпус бочкообразной части 2 листа А. При такой конструкции лепестки можно располагать под
любым углом друг к другу, а устройство может опираться, например, на продольные кромки лепестков, не
опасаясь его обрушения. Это позволяет использовать этот строительный блок в форме книги в различных
ситуациях, не опасаясь его разрушения. Желательно, чтобы листья были сделаны из древесины или
волокнистого материала и имели значительную толщину. На самом деле, предпочтительно, чтобы листы
были такой толщины, чтобы книга могла стоять на одном конце или опираться на свободные края листов в
закрытом состоянии.
Когда толстые листы книги изготавливаются из дерева, удобно придавать им форму, предварительно
пропустив длинную полосу дерева через строгальный станок и обработав ее до желаемой формы, то есть
придав полосе поперечное сечение листа. Затем полосу можно разрезать на подходящие отрезки для
формирования створок; после чего шарнирные части створок могут быть выполнены с помощью
соответствующих операций врезки. Предпочтительно, чтобы один из листов книги имел центральный паз 4, а
другой — концевые пазы 5, образуя таким образом шарнирные части 1 листа А и шарнирную часть 2 листа А.
Образовавшиеся таким образом шарнирные части дополняют друг друга, и когда шарнирные части
соединяются штифтами, они образуют закругленную заднюю стенку, которая простирается по всей длине
книги. Из рис. 1 следует, что оси шарнирных частей листьев лежат в плоскости, расположенной между
плоскостями листьев. Иными словами, шарнирные части смещены относительно плоскостей лепестков, так
что шарнирные части находятся в осевом выравнивании друг с другом.
Следует отметить, что пазы 4 и 5 образуют выступы, прилегающие к шарнирным частям, и эти выступы одной
створки будут упираться в другую створку, когда створки будут открыты на определенный угол. которые
указывают на то, что пазы листа А образуют выступы 5a, которые прилегают к листу А в том положении, в
котором показаны листья на рисунке. Аналогичным образом, центральный паз 4 листа А образует выступ 4а,
который упирается в лист. Однако плечо 4а на этом снимке скрыто. При формировании полосы, из которой
могут быть сделаны листья, предпочтительно предусмотреть с обеих сторон полосы неглубокое продольное
углубление 6, ширина которого лишь немного меньше ширины листа. Таким образом, основные поверхности
листа представляют собой вдавленные или углубления, ограниченные по бокам более высокими
поверхностями или выступами 7 и 8. Предпочтительно наклеивать на углубления основных поверхностей
деревянных листов напечатанные бумажные листы 9, используемые в качестве этикетки. Листы 9 могут быть
склеены с внутренней стороны и иметь на внешней поверхности напечатанные буквы, цифры, изображения
или тому подобное.
Например, на листах могут быть напечатаны детские стишки и соответствующие им иллюстрации. Таким
образом, поверхность листьев может быть украшена любым желаемым способом. На рис. 7 изображена
небольшая конструкция или игрушечный домик, образованный двумя книгами, установленными вертикально
так, чтобы страницы были открыты под углом 90 градусов и образовывали боковую стену; эта стена увенчана
другой книгой в частично открытом состоянии, образующей крышу. На рис. 8 показана еще одна структура,
образованная блоками в форме книги А. В этой модифицированной форме страницы книги скреплены
описанным ранее способом. В данном случае неглубокие углубления, образующие основные поверхности
двух сторон каждого листа, опущены, и показано, что листья были напечатаны непосредственно на
деревянных буквах алфавита. Такое устройство подходит для совсем маленького ребенка и обходится
дешевле, чем более сложное приспособление, описанное выше. Следует, однако, отметить, что при
изготовлении углублений на поверхности не возникает дополнительных затрат 6; и это приспособление
служит для защиты печатного материала или орнамента.
Например, фланцы 7 и 8 защищают печатные листы 9, при этом боковые поверхности фланцев
предпочтительно слегка выступают над внешними поверхностями листов 9. Выгодно предоставлять книжные
блоки в виде комплекта для библиотеки. Например, может существовать библиотечный набор, состоящий из
нескольких книг с иллюстрированными стишками Матушки Гусыни; и на оборотных сторонах книг,
составляющих такую детскую библиотеку, могут быть написаны буквы, составляющие имя Матушки Гусыни.
Напрашиваются и другие способы сделать эти книжные блоки привлекательными для детей. При желании
листья можно отжимать из композиции, состоящей из волокнистого материала и подходящего связующего
вещества. В любом случае листья должны быть достаточно толстыми и жесткими, чтобы их можно было
использовать описанным способом. Листья предпочтительно неперфорированные, как показано на рисунке.
Из рис. 2, например, видно, что строительный блок в форме книги очень точно имитирует внешний вид
обычной книги. В некотором смысле, ее можно рассматривать как книгу, состоящую из двух толстых, жестких
листов, снабженных жесткими шарнирными частями, образующими закругленную заднюю часть книги;
шарнирные части довольно жестко соединены между собой подходящим штифтом или штифтами,
обеспечивающими достаточное трение, чтобы листы оставались под любым углом, под которым они могут
быть расположены, а поверхности листов соответствующим образом напечатаны или украшены.
Соседние файлы в папке патенты