Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2341
.pdf
любого желаемого размера и ширины, чтобы создавать карманы различной глубины. Стеллажи или листы
могли также быть изготовлены большой ширины и разделены на секции одним или несколькими
вертикальными рядами швов или соединений, либо с помощью клея или тому подобного. Устройства,
сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть выполнены в виде отдельных
блоков в виде стоек и окажутся особенно подходящими для приема визитных карточек, заметок, блокнотов
или держателей для конвертов и т. д., либо могут быть собраны в виде альбомов, которые в этом случае
особенно подходят для использования в качестве телефонных справочников или для приема открыток,
почтовых марок, карточек-указателей или писем.
В тех случаях, когда, как и в предыдущем, устройство выполнено в виде подставки для приема карточек
посетителей для личных или деловых целей, оно окажется чрезвычайно полезным, поскольку карточки или
другие предметы будут храниться постоянно, предоставляя все данные в оригинальном виде, как их
предоставил посетитель, и исключая возможность ошибок при переписывании информации. Это устройство
также может использоваться в качестве картотеки, куда вставляются оригиналы карточек отдельных лиц или
фирм, что позволяет избежать ошибок при наборе текста на карточках. Устройство также может
использоваться в качестве подставки для писем или рекламной доски для витрин магазинов или других мест,
в этом случае отдельные буквы можно удобно вставлять в кармашки для составления слов или
предоставления другой информации, которая будет легко понятна. Если устройство выполнено в виде
альбома или картотеки, то для обозначения страниц альбома или подобного документа могут быть
предусмотрены соответствующие отметки для большого пальца.
Демонстрация открыток, документов и тому подобного. Улучшения, касающиеся альбомов или стеллажей для
хранения документов. Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное на Бедфорд-стрит,
Стрэнд, в графстве Лондон, являющемся британским подданным, описывает характер и способ его
осуществления, которые будут подробно изложены и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям альбомов или подставок для хранения или демонстрации
карточек, бумаг и тому подобного, и его целью является создание простого, эффективного и аккуратно
сконструированного устройства, которое может быть выполнено в виде простой или многосекционной
подставки или альбома и которое может использоваться для ряда деловых и бытовых целей. Настоящее
изобретение относится, в частности, к устройствам указанного типа, в которых множество карманов
образовано рядом складок в одном листе материала. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю
подставку для демонстрации, альбом или подобное устройство, включающее лист бумаги, ткани или другого
подобного гибкого материала подходящей формы, сложенный в множество одинарных или двойных
горизонтальных складок и соединенный и усиленный с обеих сторон по вертикали полосой бумаги, ткани или
подобного материала для краевого скрепления.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и более легко осуществимым, оно описывается ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди стеллажа,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой схематический
боковой разрез, показывающий в развернутом виде способ складывания и одну из краевых переплетных
полос; Рисунок 3 представляет собой вид альбома, листы которого изготовлены в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 4 представляет собой вид, соответствующий Рисунку 2, показывающий пару
стеллажей, скрепленных друг с другом задними сторонами; Рисунок 5 представляет собой практически
аналогичный вид, показывающий модифицированный способ складывания; Рисунок 6 представляет собой вид
спереди вертикально разделенного стеллажа, упомянутого ниже; Рисунок 7 представляет собой вид спереди
демонстрационной доски, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 8 представляет
собой вид спереди календаря, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, и Рисунок 9
представляет собой аналогичный вид к Рисунку 5
двойная складка. Одним из очень удобных способов реализации настоящего изобретения является стеллаж
а. Рисунок 1, или листы а альбома, Рисунок 3, могут быть выполнены из подходящего по форме и сложенного
листа бумаги, ткани или другого подходящего материала, соединенного и укрепленного по краям полосками b
из бумаги, ткани или тому подобного для краевого переплета. В случае с одной полкой, как показано на
рисунке 1, удобно, что вертикально расположенная полоса плотной бумаги или подобного материала
складывается поперечно, как показано на рисунках a и a, в одинарные или двойные складки,
предназначенные для образования ряда горизонтально расположенных карманов a4, концы которых
удерживаются на месте и соединяются краевой переплетной полосой b из ткани или ленты, пришитой или
приклеенной к ним. Сконструированная таким образом подставка или подобное устройство будет иметь ряд
карманов a4 с обеих сторон, но расположенных в обратном порядке, так что подставку или альбом нужно
будет перевернуть и повернуть, если необходимо использовать обратную сторону. Чтобы устранить этот
небольшой недостаток, два таких устройства можно склеить друг с другом тыльной стороной друг к другу, как
показано на рисунке 4, или же складки a5 можно сделать двойными, как на рисунке 5, при этом одна сторона
складки или отгиба будет расположена таким образом, чтобы образовать карман a4 с одной стороны, а другая
сторона складки или отгиба — таким образом, чтобы образовать карман a с другой стороны.
Складки или заломы могут быть любого желаемого размера и ширины, чтобы создавать карманы различной
глубины. Стеллажи или листы также могли быть изготовлены большой ширины и разделены на секции одним
или несколькими вертикальными рядами стежков или соединений, либо с помощью клея или тому подобного,
как показано на рисунке 6. Устройства, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, могут
быть выполнены, как показано на рисунке 1, в виде отдельных блоков в виде стоек и окажутся особенно
подходящими для приема визитных карточек и записок, а также в качестве блокнотов для записей или
держателей для конвертов и т. д., или же они могут быть собраны в виде альбомов, как показано на рисунке 3,
и в этом случае особенно подходят для использования в качестве телефонных справочников или для приема
открыток, почтовых марок, карточек-указатель или писем. В тех случаях, когда, как в предыдущем (рис. 1),
устройство выполнено в виде подставки для приема карточек посетителей для личных или деловых целей,
оно окажется чрезвычайно полезным, поскольку карточки или другие предметы будут храниться постоянно,
предоставляя все данные в оригинальном виде, как их представил посетитель, и исключая возможность
ошибок при переписывании информации.
Устройство также может, как показано на рисунке 7, использоваться в качестве подставки для писем или
рекламного щита для витрин магазинов или других мест, в этом случае отдельные буквы f можно удобно
вставлять в кармашки для составления слов или предоставления другой информации, что будет легко понять.
Если устройство выполнено в виде альбома (рис. 3) или картотеки, то для обозначения листов или страниц
альбома или подобного документа могут быть предусмотрены соответствующие отметки для большого
пальца 9. Устройство также может использоваться в качестве календаря, при этом дни месяца печатаются на
лицевой стороне, как показано на рисунке 8, и для его использования может быть удобно предусмотрена
регулируемая закладка или рамка h с задним выступом, предназначенным для вставки в один из карманов,
как будет легко понять. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213965A
[]
Усовершенствования в электрических звонках и аналогичных кнопочных выключателях. Я, Оскар Томас Бэнкс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 111, Клэпхэм, Лондон, юго-запад 4,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
электрическим звонкам и аналогичным кнопочным выключателям и имеет своей целью защиту контактов
выключателя от влаги, пыли и тому подобного, что может нарушить работу контактов и привести к их
быстрому износу, особенно в случаях, когда выключатели, например, встраиваются во влажные стены.
Согласно данному изобретению, внутренний или контактный конец корпуса выключателя заключен в
защитный колпачок из подходящего материала, который плотно прилегает к корпусу выключателя с
внутреннего конца, при этом провода проходят через небольшие отверстия в торце колпачка. В одном из
способов реализации изобретения защитный колпачок выполнен из негорючего целлулоида, вулканита или
другого изоляционного материала и плотно прилегает к той части выключателя, которая вставлена в стену
или другую опору.
Указанная деталь обычно имеет цилиндрическую форму и включает в себя блок, поддерживающий
изолирующие контакты и несущий пружинные контакты, с которыми расположен подвижный контактный
плунжер, обеспечивающий контакт трения при каждом срабатывании переключателя. Следует, однако,
понимать, что данная крышка применима и к другим типам кнопочных переключателей. Усовершенствования
в электрических звонках и аналогичных кнопочных выключателях. Я, Оскар Томас Бэнкс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 111, Клэпхэм, Лондон, юго-запад 4, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическому звонку и аналогичным
кнопочным выключателям, включающим корпус с блоком изоляционного материала, на внешней стороне
которого установлены пружинные контакты для зацепления с замыкающим плунжером, скользящим внутри
корпуса выключателя. Целью изобретения является защита контактов выключателя от влаги, пыли и тому
подобного, что может нарушать их работу и приводить к быстрому износу, особенно в случаях, когда
выключатели, например, вставляются во влажные стены.
6 С этой целью изобретение состоит в предоставлении в качестве дополнения к выключателю указанного
типа защитного колпачка из подходящего материала, который плотно прилегает к корпусу выключателя с
внутренней стороны, при этом провода, ведущие к пружинным контактам, проходят через небольшие
отверстия в торце колпачка. Один из способов реализации изобретения заключается в том, что защитный
колпачок выполнен из негорючего целлулоида, вулканита или другого изоляционного материала и плотно
прилегает к той части выключателя, которая вставлена в стену или другую опору. Указанная деталь обычно
имеет цилиндрическую форму и включает в себя блок, поддерживающий изолирующие контакты и несущий
пружинные контакты, с которыми расположен подвижный контактный плунжер, обеспечивающий контакт
трения при каждом срабатывании переключателя. Следует, однако, понимать, что данная накладка
применима и к другим типам кнопочных переключателей. На прилагаемом листе иллюстративных чертежей:
фиг. 1 — боковой вид выключателя с защитным колпачком, выполненного в соответствии с данным
изобретением, при этом защитный колпачок показан в продольном разрезе.
На рис. 2 показан вид с торца выключателя без крышки. Как показано на рисунке, выключатель,
предназначенный для установки в стену или другое крепление, включает цилиндрический корпус a, имеющий
блок b из изоляционного материала на внутреннем конце, несущий пару пружинных контактов c, c, между
которыми поршень замыкания цепи d прижимается путем приложения давления к «пружинному фиксатору» e
обычным способом. Защитный колпачок f плотно прилегает к корпусу a и защищает контакты, предотвращая
попадание влаги и пыли, как описано выше. Описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213966A
[]
Усовершенствования микрофонных передатчиков для граммофонов. Король Великобритании и Ирландии,
проживающий по адресу: Митинг Хаус Лейн, 6, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованной
конструкции микрофонного передатчика, предназначенного для управления с помощью стилуса
граммофонной пластинки и для изменения в соответствии с записанными речевыми колебаниями тока,
подаваемого на телефонную трубку, используемую в качестве воспроизводящего устройства. Передатчик
удобно разместить в круглом корпусе, выполненном в виде обычных часов. На основании из изоляционного
материала, например, эбонита, расположенном на дне корпуса, закреплены два полукольца из углерода,
внутренние круглые поверхности которых имеют скошенные края. Эти кольца удерживаются на месте
винтами, проходящими через эбонит и дно корпуса, но изолированными от последнего, и они также могут
служить клеммными винтами для крепления проводников к микрофону. Между двумя полукольцами остается
небольшой зазор, который можно заполнить изоляционным материалом.
Коническое пространство, заключенное внутри колец, заполняется углеродом предпочтительно в виде гранул
до уровня внешней поверхности колец. В корпусе непосредственно прилегает диафрагма из изоляционного
материала, например, из слюды, и прилегает к поверхности углеродных блоков таким образом, чтобы
касаться верхнего слоя углеродных гранул. Держатель стилуса в форме креста крепится снаружи корпуса
двумя винтами, проходящими через концы его поперечных рычагов; концы этих рычагов зажаты между
деформируемыми шайбами, например, из резины. Длинный стержень креста выступает через прорезь в
корпусе и опирается на центр диафрагмы, где при желании можно установить штифт. Короткий участок
стержня креста за поперечными перекладинами образует гнездо, в которое с помощью винта можно закрепить
стилус. Эта крестообразная конструкция может быть изогнута, если смотреть на нее сбоку, так что две части
стержня будут лежать в разных плоскостях. Корпус снабжен крышкой, которая может надеваться на его края
или устанавливаться на его края и фиксироваться винтами.
В крышке закреплена листовая пружина, а винт с фрезерованной головкой, ввинчивающийся через крышку,
воздействует на эту пружину и заставляет ее с большей или меньшей силой прижиматься к концу держателя
иглы в центре диафрагмы. Поворачивая этот винт, можно регулировать работу микрофона даже во время его
использования. В качестве стилуса может использоваться стальная или иная игла, сапфировое стекло или
что-то подобное. Усовершенствования микрофонных передатчиков для граммофонов. Я, Филип Эрик
Дэвенпорт, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Митинг Хаус Лейн, 6,
Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к микрофонным передатчикам, предназначенным для управления с
помощью стилуса граммофонной или аналогичной пластинки, и является усовершенствованием или
дальнейшим развитием изобретения, описанного в моей патентной заявке № 641 от 1923 года. Согласно
данному изобретению, диафрагма, к которой крепится игла звукоснимателя, изготовлена из такого материала,
как резина, так что энергия не расходуется на воспроизведение звуков.
Настоящее изобретение применяется к конструкции, описанной в заявке № 641 от 1923 года, путем простой
замены описанной в ней диафрагмы на покрытие из такого материала, как резина или подобный материал.
Предпочтительно использовать угольную дробь, а не гранулы. Усовершенствования микрофонных
передатчиков для граммофонов. Я, Филип Эрик Дэвенпорт, подданный короля Великобритании и Ирландии,
проживающий по адресу: Митинг Хаус Лейн, 6, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к микрофонным передатчикам, управляемым с помощью
стилуса от граммофонной или подобной пластинки, для изменения в соответствии с записанными речевыми
колебаниями тока, подаваемого на телефонную трубку, используемую в качестве воспроизводящего
устройства, или на беспроводной передатчик или подобное устройство. Согласно настоящему изобретению,
игла работает за счет регулируемых контактов через покрытие из мягкого, высокоэластичного материала, так
что внешние звуки не влияют на передатчик и энергия не расходуется на воспроизведение звуков, подобно
диафрагме обычного граммофона.
Следует понимать, что под «гибким покрытием» подразумевается не диафрагменный диск из такого
материала, как слюда или тому подобное, а покрытие из мягкого материала, например, резины, которое
можно надавливать или тянуть за любую часть его поверхности, при этом непосредственно воздействующая
часть, по сути, является единственной подвижной частью покрытия. Различные другие особенности
изобретения станут очевидны из описания прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 показан вид
спереди варианта осуществления изобретения с удаленными некоторыми элементами. На рисунке 2 показан
боковой разрез рисунка 1, адаптированный для использования в обычном граммофоне с тонармом. На
рисунке 3 показан внешний вид рисунка 1, адаптированный для использования в устройствах,
предназначенных исключительно для применения в качестве микрофонного передатчика; часть крышки
отломана, чтобы показать один из клеммных винтов. Микрофонный передатчик заключен в корпус 1, который
может быть металлическим, между передней пластиной 2 и задней пластиной 3. Эти пластины изготовлены из
эбонита или другого подходящего материала и в первом случае прилегают к выступам.
Они удерживаются на месте винтами 4 и 5. Винты 4 ввинчиваются в отверстия, проделанные во внутренней
пластине 6 из изоляционного материала, на которой установлен сам микрофон. Пара полукольцевых
угольных электродов 7 закреплена на пластине с помощью клея или другого подходящего средства, при этом
между ними оставлено пространство 8, которое может быть заполнено изоляционным материалом. В
качестве альтернативы можно использовать четыре четвертькольцевых электрода. Внутренние окружности
электродов имеют скошенные края, а пространство между ними заполнено мелкодисперсным углеродом,
предпочтительно в виде гранул. Электроды покрыты гибким листом 9 из изоляционного материала,
прилегающего к электроду, изготовленному из высокоэластичного материала, такого как резина, так что при
использовании прибора механически не воспроизводятся никакие звуки. Диафрагма 9 удерживается на месте
гайками 10, прикрепленными к винтам 4. Стилусная планка 11, имеющая поперечную планку 12,
ввинчивающуюся в шпильки 13, закрепленные в корпусе 1, крепится гайками 14, между которыми
установлены резиновые шайбы 15, позволяющие стилусной планке вибрировать.
Легко понять, что игла может быть установлена любым другим широко распространенным способом,
используемым в граммофонных проигрывателях. Более длинный конец 16 стилуса упирается в крышку 9 и
крепится к ней с помощью клея, винта или подобного приспособления. Короткий конец стилуса образует
гнездо, в которое стилус крепится винтом 17. Пружина 18 удобно закреплена между гайками одного из винтов
4 таким образом, что она опирается на конец 16 стержня иглы и, следовательно, на крышку 9 и угольный
шарик в микрофоне. Давление пружины можно регулировать, поворачивая винт 19 на передней панели 2, что
позволяет изменять среднее давление и, следовательно, среднее сопротивление микрофона даже во время
его использования. Каждый из угольных электродов снабжен контактным винтом 20 для обеспечения
возможности соединения. Эти винты могут либо выступать вперед через диафрагму 9, как показано на
рисунке, в этом случае соединения выполняются внутри, а проводники выводятся в любой подходящей точке,
либо выступать назад через заднюю пластину 3, при этом соединения выполняются снаружи корпуса.
В варианте, показанном на рисунке 2, штырь 21 закреплен на задней пластине 2, так что его можно
использовать в обычном граммофоне, сняв звуковой блок и заменив его микрофонным передатчиком. В тех
случаях, когда используется оборудование исключительно для его применения, на рисунке 3 показана
удобная конструкция для поддержки передатчика. Здесь к боковой стороне корпуса 1 прикреплен
горизонтальный трубчатый рычаг 22, образующий удобный канал, через который проходят проводники.
Тонарм 22 закреплен таким образом, что игла 11 расположена под подходящим углом к поверхности
пластинки. Рычаг 22 шарнирно соединен в точке 23 с вертикальным поворотным стержнем 24, работающим в
трубчатой стойке 25, закрепленной на раме аппарата. В зависимости от типа пластинки можно использовать
любой тип стилуса. Для обычных граммофонных пластинок, в которых вибрации создаются за счет бокового
смещения, используются обычные стальные или другие иглы. В пластинках, где вибрации создаются
вертикальным смещением, используется изогнутая проволока с сапфировой или другой подходящей иглой,
при этом передатчик располагается таким образом, что точка пересечения плоскости диафрагмы с
плоскостью пластинки перпендикулярна канавке пластинки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213967A
[]
Усовершенствования трубных клещей. Я, Элиху Клемент Уилсон, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: 2301, Ист Вернон Авеню, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубным
клещам, таким как, например, используемые для завинчивания и отвинчивания труб при бурении скважин.
Клещи, используемые в такой работе, обычно большие и тяжелые; настолько тяжелые, что их, как правило,
подвешивают на вышке, чтобы облегчить их перемещение к трубе, от трубы и вокруг нее. Использование двух
клещей, одного для самой трубы, а другого для муфты, или постоянная смена клещей при работе с трубами
другого диаметра приводит к значительной потере времени; а экономия времени крайне важна, особенно при
роторном бурении. Было предложено создать трубный ключ, имеющий ряд шарнирно соединенных сегментов,
один из которых шарнирно соединен с рукояткой, на которой также вращается защелка с множеством зубцов,
удерживаемая пружиной в рабочем положении, а другой концевой сегмент предназначен для ручного
позиционирования оператором в пространстве между трубой или подобным предметом, который необходимо
захватить, и зубчатым концом защелки, чтобы зацепить зубья этого сегмента с зубьями защелки и
зафиксировать сегменты вокруг трубы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы трубных клещей, имеющих
множество охватывающих труб сегментов, которые предназначены для сжатия вокруг труб или муфт
различного диаметра и которые предназначены для фиксации в захватном зацеплении с трубой или муфтой с
помощью автоматически срабатывающего защелкивающего механизма, благодаря чему охватывающие
трубы сегменты фиксируются и удерживаются вокруг трубы или муфты без каких-либо ручных манипуляций
или внимания со стороны оператора, за исключением сжатия охватывающих труб сегментов вокруг трубы.
Изобретение представляет собой трубные или подобные клещи, в которых множество охватывающих труб
сегментов предназначены для удержания вокруг труб или муфт различного диаметра с помощью
защелкивающего механизма, включающего защелкивающийся элемент и выступ, один из которых имеет
множество зацепляющих выступов, расположенных на расстоянии друг от друга в направлении, окружающем
трубу, и пружинный механизм, предназначенный для удержания защелкивающегося элемента в таком
положении, чтобы один элемент автоматически зацеплялся с одним из выступов другого элемента при
закрывающем движении охватывающих труб сегментов вокруг трубы или муфты, без ручного
позиционирования одного элемента относительно другого элемента.
Изобретение также заключается в том, что охватывающие трубу сегменты шарнирно соединены своими
внутренними концами с рукояткой управления, а защелка шарнирно установлена на одном сегменте и
предназначена для зацепления с выступом на другом сегменте. Другие вспомогательные особенности
изобретения будут изложены во вспомогательных пунктах формулы изобретения, приведенных в конце
данного описания. На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой план трубных или подобных
клещей согласно моему изобретению, при этом рукоятка клещей отломана для наглядности; Рисунок 2
представляет собой вид клещей с торца; Рисунок 3 представляет собой вид клещей сбоку; Рисунок 4
представляет собой план, частично в разрезе, показывающий применение моего изобретения к другому типу
клещей в закрытом положении; Рисунок 5 представляет собой план, показывающий клещи в открытом
положении вокруг трубы; и Рисунок 6 представляет собой вид клещей с торца. На чертежах клещи
изображены с рукояткой 10, к которой прикреплены шарниры в точках 11 и 12 соответственно, причем две из
труб охватывают сегменты 13 и 14. Два шарнира 11 и 12 смещены таким образом, что движение рукоятки
будет сжимать окружающие трубу сегменты, как это будет хорошо понятно.
Детали конструкции труб, окружающих сегменты, здесь рассматривать не нужно. Еще два сегмента 15 и 16,
окружающие трубу, шарнирно соединены в точках 17 и 18 соответственно с двумя сегментами 13 и 14, и все
четыре сегмента вместе полностью окружают трубу. На внешнем конце сегмента 15 расположены
защелкивающие выступы 20, показанные здесь в количестве двух штук и расположенные на расстоянии друг
от друга, как указано на фиг. 2 и 3. Конец сегмента 16 снабжен поворотной защелкой 21, установленной на
поворотном штифте 22 и подпружиненной пружиной 23 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1, так
что поворотная защелка постоянно прижата внутрь к выступам 20. В представленной здесь конкретной
конструкции защелки, она имеет относительно узкий стержень 24, который проходит между расположенными
на некотором расстоянии друг от друга выступами 20, и относительно широкую головку 25, имеющую на ней
плечи 26, предназначенные для зацепления с плечами 27 и 28 выступов 20. Однако становится очевидным,
что изобретение не ограничивается данной конкретной конструкцией и расположением выступов.
Например, вместо того, чтобы защелка располагалась между двумя фиксирующими выступами, ее можно
сделать так, чтобы она воздействовала на один фиксирующий выступ, хотя симметричное расположение
предпочтительнее; или же защелка может быть выполнена в форме скобы или петель, охватывающих один
фиксирующий выступ. Следует отметить, что два защелкивающих выступа 27 и 28 на выступе 20
расположены на некотором расстоянии друг от друга по окружности таким образом, что при зацеплении
защелкивающего выступа 26 с выступами 27, опоясывающая корпус конструкция, образованная сегментами,
сужается до своего минимального диаметра, а при зацеплении защелкивающих выступов 26 с выступами 28,
конструкция расширяется до своего максимального диаметра. Точное расположение и относительное
расстояние между выступами 27 и 28, а также количество расположенных на них выступов могут быть
выбраны таким образом, чтобы щипцы соответствовали любым желаемым размерам. Например, во многих
случаях может быть целесообразно изготовить защелку таким образом, чтобы ее можно было закрыть,
сделав клещи пригодными как для работы с трубой, так и с ее муфтой. Тогда такие клещи можно легко
приложить либо к трубе, либо к воротнику, и при этом оператору не нужно будет выбирать выступ (27 или 28),
с которым будет взаимодействовать защелка.
Рукоятки 30 установлены на сегментах 15 и 16, и с помощью этих рукояток или с помощью автоматического
самозакрывающегося устройства, описанного в Спецификации 211302, эти клещи могут быть закрыты вокруг
трубы или вокруг патрубка трубы. Например, если клещи необходимо зажать вокруг трубы, достаточно просто
перевести сегменты 15 и 16 в закрытое положение, после чего защелка автоматически зафиксируется на
соответствующем выступе 27; а в случае зажима вокруг воротника трубы защелка автоматически
зафиксируется на выступе 28. Оператору в этом отношении не требуется никакого внимания. Проушины и
защелка имеют такую форму, что защелка поднимается над проушиной по мере того, как сегменты,
окружающие трубу, смыкаются вокруг трубы и входят в зацепление с проушиной. На фиг. 4-6 я показал
применение изобретения к другому типу щипцов. Здесь я показываю клещи, имеющие рукоятку 10a, к которой
в точке 11a прикреплены три соединенных между собой шарнирно сегмента 13a, 14a и 15a. Отличительной
особенностью этой конструкции является то, что все сегменты соединены шарнирно в одной серии с ручкой;
однако следует понимать, что количество сегментов может быть два или более, вплоть до любого
практически возможного числа.
Здесь защелка 21a шарнирно закреплена в точке 12a; непосредственно к ручке; и я также показал здесь
модифицированную защелку, которая имеет общую форму петли, а не буквы «Т», как на рис. 1-3. Эта защелка
петлеобразной формы имеет два (может иметь любое количество) расположенных на некотором расстоянии
друг от друга отверстия 50 и 51, предназначенных для размещения выступа 20a защелки на сегменте 15c.
Защелка прижимается к сегменту 15a пружиной 23a, и выступ может зацепиться в любом из отверстий в
зависимости от диаметра трубы, к которой приложены клещи. Зацепляющие поверхности 27a и 28a защелки
выполнены концентричными с шарниром 12a; при этом зацепляющая поверхность 26a выступа
предпочтительно выполнена таким образом, чтобы максимально точно соответствовать обеим поверхностям
27a и 28a, обеспечивая тем самым надежное сцепление между защелкой и выступом. Такая конструкция
обеспечивает, что силы реакции, стремящиеся расширить клещи, не будут стремиться выбить защелку, и в то
же время позволяет защелке легко закрываться на выступе. Такое же расположение поверхностей,
контактирующих с защелкой и выступом, сохраняется в устройстве, показанном на фиг. 1-3; где поверхности
защелки 26 концентричны с шарниром 22, а поверхности выступов 27 и 28 выполнены в соответствии с этой
кривизной, так что любая из них будет прочно прилегать к поверхности защелки.
Из приведенного выше иллюстративного описания легко понять суть моего изобретения, и будет совершенно
очевидно, что помимо упомянутых здесь могут быть внесены различные изменения и модификации.
Соответственно, я не желаю ограничивать изобретение конкретными вещами, описанными здесь, за
исключением случаев, когда это указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213968A
[]
Шифровальное устройство.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (а) Данное изобретение
относится к инженерному бюро «Securitas», расположенному по адресу: Принценграхт, Амстердам,
Голландия, № 656, корпорации, организованной в соответствии с законодательством Голландии), и способ
его осуществления должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройствам, предназначенным для шифрования открытого текста и для расшифровки
зашифрованного текста. Подобные устройства обычно состоят из ключей и указателей в количестве, равном
числу символов, подлежащих шифрованию, а также из аналогичного числа взаимозаменяемых
соединительных элементов между каждым ключом и указателем. Для расшифровки соединительные
элементы переворачиваются таким образом, что концы, расположенные для шифрования со стороны
открытого текста, соединяются со стороной шифрования и наоборот. Дополнительно предусмотрено, что
замена соединительных элементов, начиная с одной и той же точки, происходит в точно такой же
последовательности и с теми же интервалами, что и при шифровании.
Согласно изобретению, шифровальное устройство такого типа имеет на стороне, где отображаются
зашифрованные символы, меньшее количество указательных точек, по одной для каждого зашифрованного
символа, чем количество различных символов в открытом тексте. Для того чтобы сделать возможным такое
сокращение количества указательных точек, знаки открытого текста подразделяются на несколько строк, а
значения kev для каждого знака каждой строки соединяются одним и тем же соединительным элементом с
одной и той же указательной точкой, так что эта же указательная точка возбуждается независимо от того, в
какой строке... Чтобы при шифровании можно было определить, к какой строке зашифрованного текста
принадлежит тот или иной зашифрованный знак, предусмотрены отдельные ключи реверсирования или
сдвига, которые соединены с указателями аналогично ключам для зашифрованных знаков, и эти знаки ключей
реверсирования или сдвига шифруются вместе с остальной частью сообщения. Предусмотрены средства,
позволяющие при нажатии клавиши, соответствующей одной из клавиш сдвига, во время расшифровки
подавать сигнал или активировать механизм, предупреждающий о переходе из одной строки в другую.
В качестве шифровальных знаков предпочтительно использовать половину строчных букв алфавита, а для
того, чтобы иметь знаки для обратных ключей, необходимо будет добавить еще больше букв, причем такие
буквы вообще не будут использоваться. Эти буквы вместе с половиной строчных букв образуют первый ряд
знаков, которые используются исключительно для создания зашифрованного текста. Эти буквы могут
располагаться в верхнем ряду из нескольких рядов шрифтового колеса. Следующий ряд шрифтового колеса
образован второй половиной строчных букв, а третий ряд — цифрами, стопорами и подобными знаками, как
это более наглядно видно на рисунках. Количество клавиш для изменения порядка следования можно
выбрать по желанию; например, можно использовать только одну клавишу, если в открытом тексте всего два
ряда знаков, так что каждый раз будет отмечен только переход от одного ряда знаков к другому. Однако это
создает неудобство, заключающееся в том, что, например, если одна часть текста была уничтожена, больше
нельзя определить, к какому из двух рядов ее нужно перевернуть. Поэтому лучше расположить столько
ключей для переворачивания, сколько рядов знаков, чтобы было четко указано, к какому ряду относятся
знаки, следующие за перевернутым знаком.
Поскольку знаки, меняющие направление, соединены с указателями посредством взаимозаменяемых
соединительных элементов так же, как и все остальные знаки, они также зашифрованы и больше не
распознаются в зашифрованном тексте как знаки, меняющие направление. На прилагаемом чертеже в
качестве примера показаны два варианта исполнения изобретения, где: фиг. 1 и 2 схематически
иллюстрируют идею изобретения с помощью простого примера. На рис. 3 показано шифровальное
устройство, которое, Он состоит из ряда клавиш и пишущего устройства, и работает как пишущая машинка.
Еще одним преимуществом изобретения является то, что оно существенно облегчает переписку по кабелю,
поскольку такие длинные знаки азбуки Морзе, как длинные знаки для цифр, вообще не требуются в
зашифрованном тексте. На рис. 1 и 2 схематически показано шифровальное устройство, состоящее из двух
рядов по девять символов в открытом виде и одного символа инверсии. На рис. 1 показано соединение для
шифрования, а на рис. 2 — соединение для дешифрования; 11 — контактные ключи, обозначенные буквами
от a до i и цифрами от 1 до 9; 12 — лампы накаливания, обозначенные теми же буквами от a до i и цифрами от
1 до 9.
Непосредственно за контактами 11 вставлены лампы накаливания 13, на которых нанесены обозначения
соответствующих контактных ключей. Реверсивный ключ 14 помечен буквой и установлен последовательно с
лампой накаливания 15, которая окрашена в красный цвет, чтобы отличать ее от других ламп. Лампа в 12-м
ряду, соответствующая контактной клавише j, также обозначена буквой j. Сбоку от этой лампы расположена
красная лампа 19, расположенная таким образом, что с помощью выключателя 20 лампы 19 и 19 можно
поменять местами. Между лампами 12 и контактами 11 расположены ряды контактов 16 и 17, соединенные
друг с другом нерегулярным образом, так что каждый из контактов 16 соединен с одним из контактов 17.
Соединение между рядами контактов обозначено линиями. Соединяемые контакты двух рядов обозначены
одинаковыми цифрами. Способ соединения контактов 16 и 17 формирует ключ шифрования. Когда один
полюс контактных клавиш 11 и один полюс ламп накаливания 12 находятся под напряжением,
соответствующая лампа ряда 13 и одна из ламп ряда 12 загорятся при нажатии одной из клавиш 11.
Для объяснения связи используется процедура шифрования знаков. описано. Для расшифровки этой
последовательности знаков клавиши в строке 11 нажимаются последовательно, при этом в строке 12
загораются лампы накаливания e c j b. Нажатие клавиши j приводит к тому, что в 12-м ряду загорается
индикатор, обозначенный буквой f. Цифры 1, 2, 3 и 4 подсвечивают буквы e, c, j и b. Поскольку после 4
требуется еще одно изменение направления, клавишу нажимают снова, чтобы в 12-м ряду загорелась буква /.
Буквы e, f, g образуют буквы h, a, d. Одновременно с лампами накаливания 12-го ряда включаются лампы
накаливания 13-го ряда, что позволяет управлять устройством. Для расшифровки соединения контактных
рядов 16 и 17 необходимо соответствующим образом изменить таким образом, чтобы оба контактных ряда
были установлены со своими соединениями, например, на одной плате, которая может вращаться на 180°
вокруг оси, расположенной в плоскости рисунка, так что контактный ряд, который ранее образовывал ряд 17,
теперь образует ряд 16, и наоборот.
Полученная таким образом связь показана в конце.
2.
Для расшифровки переключатель 20 был дополнительно перевернут на красной лампе 19, которая ранее
была соединена с лампой, обозначенной буквой j на схеме 12. Если теперь нажать на буквы e, c, j, b
зашифрованного текста, то в 12-м ряду ламп накаливания последовательно появятся буквы a, bed. При
нажатии на контактную клавишу / загорится красная лампа 19, указывающая на то, что следующие символы
являются цифрами. Если нажать на буквы e, c, j, b, то лампы накаливания 1, 2, 3, 4 загорятся
последовательно. При нажатии на контактную клавишу 11 (шифр f) реверсивная лампа накаливания 19 снова
загорится, указывая на переход к буквам. При нажатии на контактные клавиши загораются лампы
накаливания. Таким образом, зашифрованный текст был преобразован в открытый текст. На рисунке 3
показана конструкция шифровального аппарата с тремя рядами знаков в открытом тексте и
соответствующими этим трем рядам знаков тремя обратными ключами. 21 — это ключи, шесть из которых
помечены тремя знаками открытого текста, причем последние три помечены
Валы 22 ключей направляются в отверстиях. Валы опираются на верхние контактные пружины контактных
шпонок 24. 26 представляет собой подающий цилиндр из изоляционного материала, на котором закреплены
девять пар электропроводящих секторов 27, каждая пара расположена напротив другой, и для каждых 2
секторов предусмотрены четыре контактные пружины 68, 69, 70, 71, которые смещают сектор относительно
Соседние файлы в папке патенты