Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2338
.pdf
поплавка, при этом панельная часть будет находиться в почти горизонтальном положении. При тралении, по
мере увеличения скорости, устройство отводится назад, и, поскольку оно поворачивается вокруг точки
крепления к сети, панельная часть приобретает больший наклон к горизонтали. Теперь это устройство
функционирует как прибор для запуска воздушных змеев. Это приводит к перемещению панели вперед с
силой, которая тем больше, чем выше скорость, и, следовательно, к возвращению панели в горизонтальное
положение, при этом погружение панели предотвращается плавучестью поплавка. Аппарат достигнет
статического и динамического равновесия в оптимальном положении для максимального вертикального
расправления сетки.
Таким образом, устройство обеспечивает вертикальное раскрытие сети на всех скоростях (и даже в состоянии
покоя), что позволяет вести промысел даже при значительно сниженной скорости, например, при ловле
камбалообразных рыб.
В конструкции, показанной на рис. 5 и 6, обладающей теми же преимуществами, что и описанная выше,
поплавок 1 образует панель воздушного змея и имеет крыловидную форму, то есть по форме напоминает
крыло самолета. Оно, как и прежде, полое внутри и может быть изготовлено из любого подходящего
материала. К его нижней поверхности прикреплен вертикальный направляющий киль 4. Четыре троса 8,
соединяющие поплавок с точкой на сети, имеют такую относительную длину, что в состоянии покоя поплавок
будет иметь подходящий угол падения.
На фиг. 7 и 8 показано, что киль 4 может иметь, например, круглую форму, и что устройство может быть
соединено с сетью одним шнуром 8, идущим от указанного киля.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213907A
[]
Трансформеры.
Мы, компания ATELIERS DE CONSTRUCTIONS, занимаемся защитой и сохранением масла, содержащегося в
электрооборудовании. Аноним, проживающий по адресу: 91, rue de 1'Enseignement, Брюссель, Бельгия,
акционерное общество, организованное в соответствии с бельгийским законодательством, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: В различных типах устройств, известных как расширительные
камеры или камеры для сохранения масла в электрических трансформаторах, было установлено, что
необходимо максимально уменьшить площадь поверхности масла, контактирующей с атмосферным
воздухом. В некоторых подобных устройствах каждый раз, когда масло расширяется во время работы
трансформатора, воздух, контактирующий с маслом, вытесняется наружу, а когда масло сжимается при
охлаждении, это вызывает приток свежего воздуха; благодаря принятой конструкции поверхность масла, хотя
и уменьшенная, всегда находится в контакте с автоматически обновляемым воздухом, содержащим
максимальное количество кислорода.
В других устройствах, включающих, например, отдельный резервуар или камеру, воздух не обновляется, и
теоретически масло всегда остается в контакте с одним и тем же количеством воздуха. Во всех этих системах
воздух, хотя и в разной степени, способствует ухудшению свойств специальных масел, используемых в
трансформаторах; кислород воздуха вызывает более или менее быстрое изменение молекулярной структуры
масла и посредством химических реакций приводит к образованию отложений в масле. Эти отложения,
прилипшие к обмоткам, препятствуют надлежащему охлаждению трансформатора и, следовательно,
негативно влияют на его эффективную работу. Изобретение заключается в использовании для защиты и
сохранения масла в электрических трансформаторах, независимо от наличия или отсутствия
расширительных баков, специальной инертной жидкости, не обладающей окислительной способностью,
тяжелее воздуха и не имеющей сродства к составляющим элементам трансформаторных масел; такой
жидкостью может служить, например, диоксид углерода.
Жидкость такого рода, будучи очень плотной, недорогой и легко транспортируемой, обладает важными
преимуществами в конкретном применении, осуществляемом в соответствии с данным изобретением.
Поскольку жидкость тяжелее воздуха, она очень легко заполняет свободное пространство над уровнем масла
в трансформаторе или в расширительных баках, в зависимости от используемой системы. Жидкость,
заключенная в указанных пространствах, во всех случаях препятствует любому контакту трансформаторного
масла с атмосферным воздухом. Применение специальной жидкости, как описано выше, устраняет
необходимость в уменьшении поверхности масла, контактирующего с ней. Если специальная жидкость
используется в трансформаторе, снабженном расширительным баком с подачей воздуха, то в силу своей
плотности жидкость всегда будет образовывать газовый экран, препятствующий химическому воздействию
атмосферного кислорода на углеводородные соединения в масле. Однако в таких случаях будет
целесообразно время от времени добавлять свежие объемы жидкости в занимаемое ею пространство.
Если специальная жидкость используется в трансформаторе, снабженном расширительным баком, в котором
отсутствует воздухозаборник, специальная жидкость будет выполнять свои функции защитного экрана, как
указано выше, но не потребуется периодическое добавление указанной жидкости, поскольку даже если в
верхней части бака будет сделано отверстие, из-за своей плотности никакая часть заключенной внутри
жидкости не сможет выйти наружу. Очевидно, что для применения, являющегося предметом изобретения,
может быть использована любая жидкость, обладающая необходимыми общими характеристиками,
сопоставимыми с характеристиками диоксида углерода. Однако последний вариант особенно хорошо
соответствует цели изобретения и обеспечивает полную уверенность. Транспортировка этой жидкости будет
чрезвычайно простой, поскольку ее можно подавать под давлением в стальных бутылках или контейнерах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213908A
[]
Усовершенствования в процессе прядения искусственного шелка и связанные с ним аспекты. Я, Бернард
Лове, гражданин Турции, проживающий по адресу: Хольбайнштрассе, 31, Цюрих, Швейцария, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является способ прядения
искусственного шелка, в результате которого получается шелк, сердцевина которого состоит из натуральной
шелковой нити, получаемой непосредственно из коконов в размоточной ванне, которая сама может быть
образована из одной или нескольких отдельных нитей, пропитанных любой подходящей целлюлозой,
коллодием из нитроцеллюлозы, ацетатом целлюлозы, вискозой или подобным веществом, и одновременно
вытягивающих эту целлюлозу с давлением или без давления в непрерывную нить. Таким образом получают
искусственные шелковые нити, которые по тонкости не уступают нитям Греге из натурального шелка, имеют
удельную плотность, приблизительно равную плотности натурального шелка, эластичность от 18 до 24% и
прочность от 2 до 4 г/денье как в сухом, так и во влажном состоянии.
Эти искусственные шелковые нити невозможно разделить механическим способом. Они похожи на настоящие
отдельные нити, имеют гладкий излом, но, несмотря на это, состоят из нескольких нитей, которые могут быть
разделены химическим путем в подходящих ваннах. Они также становятся более гибкими и набухают, в
результате чего увеличиваются в диаметре. Эти нити могут быть изготовлены с очень высокой степенью
однородности любой желаемой толщины, от 9/10 денье до самых грубых нитей, как в виде гофрированных,
так и витых нитей. При прядении этой искусственной шелковой нити используется натуральная шелковая нить
в процессе формирования, состоящая из одной или нескольких отдельных нитей, полученных из шелковых
коконов. Эти отдельные нити, проходя через прядильное сопло, заполненное, например, коллодием,
пропитываются им и протягиваются через устройство в виде непрерывных нитей. Эти смежные непрерывные
нити целлюлозосодержащего материала коагулируют при воздействии воздуха и образуют новую
«искусственную шелковую нить», которая затем наматывается известным способом, в ходе которого она
может быть скручена.
Разматывание кокона или коконов, прядение искусственного шелка и скручивание могут быть выполнены за
одну операцию с помощью одного аппарата. На прилагаемом чертеже фиг. 1 схематически в проекции
показан конструктивный пример аппарата для осуществления способа прядения искусственного шелка,
являющегося предметом настоящего изобретения, в сочетании с намоточной машиной, в которой нить может
быть скручена или нет. На рис. 2 показано вращающееся сопло в увеличенном масштабе, на котором нить
скручивается при прохождении через него и после выхода из него, а на рис. 3 представлен вид сверху на
сопло с несколькими отверстиями во вращающемся диске. Коконы прядут известным способом в ванне 1 в
нить 2, состоящую из отдельных нитей 3 и 4, например, из двух коконов, причем отдельные нити
подготавливаются автоматически с помощью прядильной форсунки 5 и вращающихся дисков. Вращающаяся
форсунка 5 с вращающимися проушинами установлена на опоре 6 над чашей.
После выхода из сопла прядильной головки натуральная шелковая нить 2, которая должна сформировать
сердцевину новой искусственной шелковой нити, проходит через сосуд 7, содержащий раствор, обладающий
высыхающим действием. Нет абсолютно необходимо протягивать нить натурального шелка через
высыхающую жидкость, и нить можно подавать прямо к соплу, которое содержит, например, коллодий. Вместо
того чтобы пропускать нить через сосуд с раствором, обладающим осушающим действием, ее можно
пропускать вместе с тем же предметом через камеру, через которую проходит горячий воздух, или же можно
использовать оба метода в сочетании. Затем нить 2 проходит через вращающееся сопло 8, которое
заполняется из резервуара 9 коллодием или другим материалом, содержащим целлюлозу, и, проходя через
сопло, непрерывно вытягивает коллодиевую нить либо вверх, либо вниз в зависимости от выбранного
способа, при этом коллодиевая нить одновременно пропитывает всю поверхность нити 2.
В процессе прохождения через воздух от прядильного сопла 8 и направляющего диска 10 к намоточному
устройству, расстояние между которыми может быть любой подходящей длины, вытянутая коллодионная
нить коагулирует и соединяется с пропитанной нитью 2 на поверхности последней, в результате чего
образуется искусственная шелковая нить. Используется сопло с несколькими выходными отверстиями, как
показано на рис. 3. Коллодионная нить может быть вытянута из каждого из периферийных отверстий с
помощью натуральной шелковой нити и при приложении давления, при этом центральная натуральная
шелковая нить пропитывается и коагулирует с вытянутыми вместе с ней коллодионными нитями, в то время
как коллодионные нити, вытянутые из периферийных отверстий под давлением, обвиваются вокруг
центральной нити и фиксируются вместе с ней или соединяются с ней с помощью клея. Изменяя диаметр
прядильного сопла 8 и скорость прохождения нити 2 через него, можно получить искусственную шелковую
нить любой желаемой толщины.
Искусственная шелковая нить проходит через направляющие шкивы 10 и 12 и через устройство остановки
движения 13, после чего наматывается на намоточный станок с перекручиванием или без него. Для
скручивания нити она протягивается через направляющий элемент 14, расположенный на верхнем конце вала
15, который вращается внутри трубки 16, по которой может скользить трубчатая часть 17, несущая бобину 18:
19 и 20 — это червячные передачи, приводимые в движение с разной скоростью для привода вала 15 и
трубчатой части 17, таким образом, этим частям может быть придана любая требуемая относительная
скорость вращения. Диск 21 трубчатой части 17, на которой находится бобина, расположен между двумя
роликами на каретке 22, которая может скользить по вертикальному валу 23 и снабжена штифтом 24,
скользящим в винтовой канавке 25 по поверхности барабана 26, установленного на валу 27. Вертикальное
возвратно-поступательное движение вдоль трубки 16 трубчатой части 17, несущей таким образом полученную
бобину, приводит к перекрещиванию нити на бобине 18.
Барабан 26 приводится в движение любым подходящим способом от вала 28, скорость вращения которого
всегда пропорциональна числу витков нити на бобине. Намоточный станок также снабжен автоматическим
устройством остановки. Для намотки нити без перекручивания нить подается непосредственно от устройства
остановки 13 к неподвижной направляющей 29 на раме станка. В описанной выше машине, разумеется, может
быть объединено несколько вращающихся и коллоидных сопел. Если необходимо вращать нить вниз, а не
вверх, то в нисходящей части нити или нитей под направляющим шкивом 12 размещается одно или несколько
коллодионных сопел. Для того чтобы целлюлозные нити спирально обвивались вокруг натуральной шелковой
нити, пропитанной целлюлозой в сопле, этим нитям можно придать определенное вращательное движение
путем приведения в действие вращающегося диска сопла 5. Затем натуральная шелковая нить 2 будет
вращательным движением проходить через целлюлозный материал, содержащийся в сопле 8, из которого
она вытягивает искусственные нити, которые затем соединяются с ней.
Для того чтобы нить скручивалась при выходе из сопла 8, вращающееся сопло может быть сконструировано
способом, показанным на рис. 2. В этом сопле создается относительное вращательное движение между
трубкой 30, заполненной искусственным шелковым веществом и подаваемой из резервуара 9, и дисками 31,
32, расположенными выше и ниже указанной трубки, например, путем привода этих дисков с помощью
тросовых шкивов 33. Диски снабжены эксцентрично расположенными направляющими резьбы 34, которые
при вращении вызывают скручивание резьбы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты