Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2336
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213861A
[]
Конструктор. 153c, Кёнигштайн а. Эльбе, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении; данное изобретение относится к игрушечному строительному набору, включающему
строительные блоки, приспособленные для использования в качестве горизонтальных балок, и блоки,
приспособленные для использования в качестве вертикальных опор. Опоры и горизонтальные балки могут
быть надежно соединены между собой, образуя каркас, поверхности стен которого завершаются вставкой
небольших поперечных досок. Используя строительные элементы этих трех типов (балки, колонны и доски),
можно возводить здания, которые во всех деталях, вплоть до особенностей внутренней конструкции,
соответствуют реальным домам и подобным постройкам, в различных архитектурных формах, при этом
возведение осуществляется в соответствии с принципами статики, так что дети могут приобщаться к
строительному искусству на основе конструкций, возможных на практике.
Элементы, выполняющие функцию горизонтальных балок, соединены между собой шиповыми соединениями.
Элементы, служащие опорами, имеют на каждом конце центральное гнездо для штифта, который
предпочтительно может быть металлическим. При сборке элементов концы штифтов, выступающих из стоек,
входят в отверстия в горизонтальных балках. В колоннах также имеются продольные пазы, в которые
вставляются поперечные доски для завершения возведения стен. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1-6 показаны строительные блоки и способ их сборки; на фиг. 7
показана часть здания, возведенного из таких блоков; фиг. 8 и 9 представляют собой детальные виды кровли.
Как видно из чертежей, элементы, используемые в качестве вертикальных опор, имеют квадратное
поперечное сечение и одинаковую длину, соответствующую высоте этажа. На концах столбов имеются
осевые гнезда, в которые могут быть вставлены металлические штифты. Кроме того, на боковых сторонах
столбов имеются продольные канавки.
Элементы, служащие горизонтальными балками, имеют разную длину, но все они имеют квадратное
поперечное сечение и могут быть соединены между собой шиповыми соединениями. Шипы f и врезанные
концы g имеют ту же площадь, что и поперечное сечение столбов, и снабжены отверстиями h для приема
выступающих концов штифтов c. На рис. 1 и 2 показано формирование углового соединения. Штифт c
вставляется в гнездо стойки a. Затем шиповые и пазовые концы соответствующих балок e соединяются
вместе, при этом отверстия h совпадают. Затем балки e насаживаются на штифт c, и угловое соединение
завершено. Если две балки e должны быть соединены в продольном направлении, то соединение
формируется практически аналогичным образом, как это видно из рисунка 3. В месте соединения каждой
пары балок e последние поддерживаются опорой a и фиксируются с помощью штифта c. На рисунках 4 и 5
показано образование Т-образного соединения. Шип f выступающей вбок балки e устанавливается между
шипами g балок e, которые должны быть соединены в продольном направлении, а отверстия h
выравниваются таким образом, чтобы штифт c, выступающий из гнезда в стойке, надежно скреплял балки
между собой.
Для заполнения поверхностей стен, ограниченных подоконниками el, верхними балками e и колоннами a, в
продольный паз d в колоннах вставляются небольшие поперечные доски i. Оконные рамы и двери легко
крепятся к стенам, поскольку необходимо лишь сделать в них пазы вдоль вертикальных кромок для крепления
боковых кромок поперечных досок. Внутренние стены, если таковые необходимы, возводятся так же, как и
внешние, чтобы можно было воссоздать настоящее здание во всех его деталях. Каркас крыши состоит из
стропил e111 и конькового элемента a, которые соединены между собой на коньке описанным выше способом
и зафиксированы штифтами c. На рис. 9 показано соединение стропил e111 с коньковым элементом a.
Фронтонные стены заполнены поперечными досками. Стропила e111, расположенные под наклоном, имеют
пазы k, в которые вставляются прогоны, выполненные в виде профилей, на которые подвешивается черепица
n, имеющая ребра m, зацепляющиеся с профилями. Набор строительных блоков упакован в коробку таким
образом, чтобы из достаточного количества блоков можно было возвести здания самых разных форм,
размеров и стилей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213862A
[]
Усовершенствованный замок-защелка для портфелей, сумок и подобных предметов. Производитель,
расположенный по адресу: Factory Road, Soho, Birmingham, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Изобретение относится к защелке, подходящей для портфеля, сумки или подобного изделия, и
включает две основные части, одна из которых — откидная защелка. с зазором между штифтом и защелкой, а
также коробчатый корпус, содержащий скользящую защелку для фиксации штифта и болт с ключом для
блокировки этой пластины в зацеплении со штифтом, и снабженный на своей поверхности выступом для
соединения с вышеупомянутым отверстием в защелке. Согласно изобретению, скользящая защелка имеет
преимущественно прямоугольную форму, в центре имеет отверстие для размещения ключа и штифта ключа,
а также для обеспечения края для зацепления со штифтом защелки, вдоль одной из своих внешних сторон
имеет зазор и предназначена для направления своего скользящего движения боковыми стенками задней
пластины, закрепленной внутри корпуса, в сочетании с ключом и пружинным цилиндрическим штифтом,
расположенным и работающим поперек защелки и задней пластины и несущим штифт для взаимодействия с
зазором в защелке, а также снабженным пазами для зацепления с металлом боковых сторон задней
пластины.
Двухпружинная пружина, расположенная внутри задней пластины, воздействует на барабанный механизм, а
также аналогично расположенная двухпружинная пружина воздействует между корпусом и запорной
пластиной. Защелка изобретения представлена на чертежах. На рис. 1 показан вид спереди,
демонстрирующий применение этого материала на материале портфеля. Рис. 2 представляет собой
поперечный разрез рис. 1. На рис. 3 представлен поперечный разрез корпуса и содержащихся в нем деталей.
Рис. 4 представляет собой фрагмент рис. 1, обозначенный пунктирными линиями А. В. Защелка А
подпружинена шарнирно в точке А к и снабжен в точке а круглым отверстием для соединения с выступающим
выступом d корпуса. штифт с зазором, который должен взаимодействовать со скользящей фиксирующей
пластиной, описанной ниже. Эта откидная защелка хорошо известна в подобных замках и не является частью
изобретения. Корпус коробчатой формы, изготовленный из листового металла, имеет закрытую переднюю
часть, закрытые неглубокие боковые и торцевые стенки и открытую заднюю часть. Через выступающую часть
d расположено отверстие для ключа d. Этот корпус по продольным кромкам снабжен зубцами d4 для
крепления к корпусу e изделия, такого как портфель, а также выступами d5 для закрытия задней пластины f,
описанной ниже, когда она находится в нужном положении.
Указанная задняя пластина неглубокая и имеет противоположное расположение. и закрытый конец f4, а
другой конец открыт. Штифт g крепится к основной части этой задней пластины. Указанная задняя пластина
сначала вставляется в край корпуса, как показано на рисунке, и удерживается выступами d5. h. представляет
собой скользящую защелку практически прямоугольной формы, скользяще вставляемую в боковые стороны
задней пластины. Указанная защелка имеет отверстие в точке h для обеспечения зазора под ключ, и один
край этого отверстия взаимодействует с зазором между штифтом a4 и защелкой. На одной из сторон этой
запорной пластины также образуется зазор h. Эта фиксирующая пластина перемещается внутрь с помощью
двухплечевой пружины i, действующей между стенкой корпуса и выступом i фиксирующей пластины, которая
прилегает к внутренней поверхности передней грани корпуса и скользит, направляемая боковыми сторонами
задней пластины. Эта запорная пластина приводится в действие вручную с помощью изогнутого внешнего
конца h4, выступающего за пределы корпуса. Барабанный механизм j проходит поперек запорной пластины и
задней пластины и работает между указанной запорной пластиной и основной стенкой задней пластины.
Этот зацепить одну из сторон задней пластины и, посредством штифта j4, зацепить зазор h в защелке,
последняя предназначена для блокировки защелки от смещения наружу, освобождая откидную защелку.
Барабанный механизм совершает подъемно-сдвиговое движение за счет ключа, преодолевая действие
двухплечевой пружины, работающей между торцевой стенкой задней пластины и задним краем барабного
механизма, передний край которого упирается в края боковых сторон задней пластины. На рисунках 2, 3 и 4
показана фиксирующая пластина, заблокированная от перемещения. Для разблокировки сначала бит ключа
приподнимает штифт замка так, чтобы выемка i вышла из зацепления с краем задней пластины, после чего
указанный штифт замка перемещается битом ключа для извлечения замка. при этом защелка с выемкой j
входит в зацепление с краем боковой стороны задней пластины, и все эти движения происходят вопреки
действию двухплечевой пружины m. Пружины m и i расположены внутри глубины задней пластины. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213863A
[]
Усовершенствования в направляющих для раздвижных окон автомобилей. Мы, Герберт Линвуд Слей,
подданный Великобритании, и Артур Сэм Честон, подданный Великобритании, проживающие по адресам:
Мэри Энн-стрит, 1 и 2, площадь Святого Павла, Бирмингем. Компания FRÈRES, 66, Boulevarde de 1'Hopital,
Paris, французское гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к направляющим для автомобильных окон, и такого типа, включающим в себя
профильный элемент из каучука или другого упругого материала. Целью настоящего изобретения является
разработка усовершенствованных способов повышения жесткости или придания направляющему элементу
определенной степени прочности. Изобретение по существу заключается в использовании армирующей или
упрочняющей полосы из металла или другого материала, которая встроена или полностью заключена внутри
материала направляющего элемента, предпочтительно в его основании, так что боковые стороны остаются
достаточно гибкими и эластичными для эффективного поглощения вибрации.
Было предложено прикрепить резиновый направляющий элемент к задней стороне металлической полосы,
выполненной в виде швеллера, путем наделения его резиновыми выступающими частями, проходящими
через отверстия в основании швеллера. Однако ни в одном из предложенных вариантов не предусмотрена
конструкция, в которой усиливающий элемент был бы встроен или полностью заключен внутри материала
резиновой направляющей. Прилагаемый чертеж, в качестве примера, демонстрирует два способа
осуществления изобретения. На рисунке 1 показан вертикальный разрез двери, снабженной резиновыми
направляющими, усиленными в соответствии с данным изобретением. На рисунках 2 и 3 представлены
горизонтальные разрезы одной стороны двери в увеличенном масштабе, демонстрирующие два способа
усиления направляющих. На рисунке 1 изображена одна из стоек распашной двери, в которой предусмотрен
канал 2 прямоугольного сечения, а на рисунке 3 — стеклянное окно, которое должно направляться по этому
каналу. Для этой цели по обеим сторонам окна используется направляющая 4 с канавками, изготовленная из
каучука, боковые стороны которой имеют естественное стремление сближаться друг с другом, чтобы плотно
прилегать к обеим граням стекла.
Кроме того, их эластичность такова, что они могут в значительной степени деформироваться под давлением
стекла. На рисунке 5 изображено металлическое усиление, служащее, согласно данному изобретению, для
поддержания каждой направляющей в прямом положении. В варианте, показанном на рисунке 2, это
армирование представляет собой стальную полосу, вставленную в продольный корпус в нижней части
направляющей, где она может быть закреплена цементом или иным способом, если это необходимо. Во
втором случае (рис. 3) усиление 5 состоит из тонкой полосы стали, латуни или подобного материала,
вытянутой или сформированной в U-образное сечение и заключенной или встроенной в дно и боковые
стороны направляющей; таким образом, повышается жесткость боковых сторон, и при желании можно
получить большее давление этих сторон на стекло, не допуская их слишком близкого сближения в тех частях
направляющей, которые расположены выше и ниже окна. С другой стороны, гибкость боковых сторон
направляющих может быть увеличена за счет продольных каналов 6 (рис. 2) или канавок по бокам.
Направляющая предпочтительно имеет меньший диаметр, чем канал корпуса 2, и крепится к стойке 1 только в
ее верхнем конце, например, винтом 7, так что она может слегка поворачиваться в направлении,
перпендикулярном плоскости двери. Этот люфт, в дополнение к люфту, обеспечиваемому гибкостью боковых
сторон направляющей, позволяет смещать окно внутрь или наружу автомобиля по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213864A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кольцам карнизных столбов или подобным элементам.
Мы, компания HERBERT, KERSHAW & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Highgate Works,
Highgate Street, Birmingham, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и РОБЕРТ Уильям МОРТОН, проживающий по адресу: 2, Lime Terrace, Leonard Road,
Handsworth, Birmingham, вышеупомянутый, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кольцам для карнизных столбов или
подобным изделиям и, в частности, к такому типу колец для карнизных столбов, в которых само кольцо
изготовлено из металлической заготовки, согнутой в трубчатую форму, причем трубка впоследствии согнута в
кольцо, концы которого соприкасаются, а соприкасающиеся концы скреплены между собой внешним
элементом, имеющим зубцы, которые входят в отверстия в нем, причем указанный внешний элемент связан с
проушиной. Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в
которой внешний крепежный элемент для концов кольца полностью замаскирован или скрыт, что улучшает
внешний вид готового изделия.
Согласно настоящему изобретению, концы кольца скрепляются между собой внешней скобой или элементом,
имеющим зубцы, входящие в отверстия или углубления в кольце, и внешняя скоба или крепежный элемент
заключены в отдельную седловидную деталь или втулку, снабженную ушком. Проушина может быть
изготовлена отдельно от седла или втулки, так что помимо самого кольца используются три отдельных и
независимых элемента: скоба или крепежный элемент, часть седла или втулка и проушина. Ушко может быть
выполнено с направленными внутрь выступами, которые вставляются в отверстия в седловидной части
известным способом, а их концы могут также входить в зацепление с отверстиями или запрессовываться в
углубления в самом кольце. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на
практике, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в
разрезе. На рисунке 3 представлен поперечный разрез с торца.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид, показывающий внутреннюю окружность кольца в местах его
соприкосновения. В представленной конструкции кольцо 1 выполнено из прямоугольной заготовки из
листового металла, согнутой в трубчатую форму, которая затем сгибается в кольцо, которое может быть
круглым или любой другой необходимой формы. Концы трубки 1 соприкасаются, как показано на рисунке 2, и
скреплены между собой скобой 3, имеющей зубцы 4, которые проходят через отверстия 5, по одному на
каждом конце трубки 1. Скоба 3 полностью заключена внутри и скрыта от глаз седловидной деталью 6,
которая сначала изогнута в U-образную форму, а затем надевается на скобу 3, при этом ее концы загнуты
внутрь до тех пор, пока не встретятся на внутренней окружности кольца. Металл на внутренней окружности
кольца и вблизи его соприкасающихся концов может деформироваться внутрь, как показано на рисунке 11,
причем деформация происходит в двух точках, как показано на рисунке. Цель смещения металла, как
показано на рисунке 11, состоит в том, чтобы предотвратить смещение краев трубки в перекрывающееся
положение, когда боковые стороны седловидной детали 6 изгибаются для зацепления с трубкой, образуя
кольцо.
Седловидная деталь 6 снабжена двумя противоположными отверстиями, как показано на рисунке 7, а концы
кольца 1 в соответствующих точках деформированы или загнуты внутрь, как показано на рисунке 8, для
образования углублений. Глаз 9 может быть изготовлен из заготовки из листового металла и снабжен двумя
выступами или когтями 10, которые подпружинены и проходят через отверстия 7 в углубления 8. При
необходимости седловидная деталь 6 может быть выполнена в виде втулки и может быть установлена на
одном конце кольца 1 до того, как скоба 3 будет установлена на место, после чего втулка надевается на
кольцо до тех пор, пока не зафиксируется на скобе. Седловидная деталь 6 или втулка, если она используется
вместо нее, могут быть снабжены встроенным ушком или ушком любой другой формы, кроме показанной на
рисунке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213865A
[]
Усовершенствования в производстве табачных пакетов. объект, 18, Компейн Гарденс, Суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к табачным мешочкам и может быть в
общих чертах описано как изготовление мешочка с двумя отделениями, между которыми находится
мелкоячеистая сетка, так что табачная пыль, помещенная в одно отделение, может проходить через сетку и,
таким образом, отделяться от основной части или массы табака. Изобретение может быть реализовано
многими способами, один из самых простых — изготовление мешочка любым обычным или удобным
способом и размещение в нем подкладки, которая немного меньше самого мешочка; часть или вся эта
подкладка может быть выполнена из марлевого материала, так что пыль будет проходить сквозь нее, в то
время как основная часть табака будет удерживаться внутри подкладки. Один край или часть края подкладки
можно оставить незакрепленным, чтобы пыль можно было легко высыпать. Станет очевидно, что изобретение
может быть реализовано множеством различных способов и применимо практически ко всем
распространенным типам табачных пакетов.
Выходное отверстие для опорожнения пылеотводящего канала может быть выполнено или предусмотрено
любым удобным способом, с использованием или без использования средств, таких как кнопки или пружины,
для удержания его в закрытом положении при необходимости. Усовершенствования в производстве табачных
пакетов. Я, Фрэнк Эрнест Роуленд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Компейн Гарденс,
18, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении о его достоинствах:
Данное изобретение относится к табачным мешочкам и может быть в общих чертах описано как изготовление
мешочка с двумя отделениями или карманами, между которыми находится мелкоячеистая сетка или ее
эквивалент, так что любая пыль от табака, помещенного в одно отделение, может пройти через сетку в другое
отделение и таким образом отделиться от основной части или массы табака. Изобретение может быть
реализовано многими способами, один из самых простых — изготовление мешочка любым обычным или
удобным способом и размещение в нем подкладки, которая немного меньше самого мешочка; часть или вся
эта подкладка может быть выполнена из марлевого материала, так что пыль будет проходить сквозь нее, в то
время как основная часть табака будет удерживаться внутри подкладки.
Один край или часть края подкладки можно оставить незакрепленным, чтобы пыль было легко высыпать.
Примеры моего изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид спереди одного из
моих усовершенствованных табачных мешочков, небольшой фрагмент которого отломан для более четкого
отображения сетки. На рис. 2 представлен, по сути, поперечный разрез в большем масштабе того же мешочка
по линии 2-2 на рис. 1, при этом верхняя часть крышки или клапана опущена. На рис. 3 представлен
перспективный вид того же мешочка, каким бы он выглядел, если бы был разрезан по линии 2 2. На фиг. 4, 5 и
6 показаны модифицированные конструкции, в которых реализована особенность мешочка с двумя или тремя
карманами и перфорацией или аналогичным отверстием между ними, благодаря чему пыль из
перфорированного мешочка проходит через отверстия в неперфорированный мешочек. Эти мешочки
показаны в поперечном разрезе, чтобы продемонстрировать их конструкцию. На чертежах основные части
мешочков изображены преимущественно прямыми линиями, но следует понимать, что материал в целом
гибкий, например, промасленный шпон, резина или кожа, которые в настоящее время широко используются
для изготовления табачных мешочков.
Промасленный шелк особенно удобен, поскольку он прозрачен, так что человек, использующий мешочек,
может с первого взгляда увидеть, сколько табака в нем находится и какая его часть прошла через сетку или
перфорации. Кроме того, он может легко высыпать пыль, наклонив мешочек: пыль выпадет из него либо через
полностью открытое горлышко мешочка, либо через любое подходящее отверстие. На рисунках 1–3 показано,
что мешочек содержит карман для табака и В кармане А находится вставленная часть С из марлеподобного
материала, закрепленная любым удобным способом. Клапан или крышка обычно используется с гибкими
мешочками из промасленного шелка и не обязательно должны быть очень длинными, поскольку такие
мешочки обычно сворачиваются, когда их кладут в карман пользователя, а клапан закрывает оба мешочка и
может быть закреплен любым обычным или удобным способом, или же может быть просто свободно обернут
вокруг мешочков, как это обычно делается.
На рис. 4 пакет изготовлен из одного Образуются карманы f и g, передняя стенка кармана f прикреплена к
боковой стороне в точке h и снабжена сеткой, сделанной путем перфорации в точках i, i. В этом случае
пылеотводящий карман g будет опорожняться через щелевидное отверстие j. На рис. 5 пакет снова
изготовлен из одного куска материала, но сложен по-другому. В табачном кармане k установлен сетчатый
фильтр, а пылевой карман опорожняется в точке m, как показано стрелками. На рис. 6 показана другая
конструкция, в которой один кусок материала n образует перегородку между карманами o и p, а также крышку
или клапан, а второй кусок материала r образует внешние стороны карманов. В этом примере для
образования сетки вставляется полоска марли. Станет очевидно, что изобретение может быть реализовано
множеством различных способов и применимо практически ко всем распространенным типам табачных
пакетов. Выходное отверстие для опорожнения пылеотводящего канала может быть выполнено или
предусмотрено любым удобным способом, с использованием или без использования средств, таких как
кнопки или пружины, для удержания его в закрытом положении при необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213866A
[]
Усовершенствования в области цветных кинопленок и методов их производства.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: 14, Минстер Роуд, Вест-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 2,
производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения,
описанного в моей заявке № 213647, и является частью этой заявки. В данной спецификации описана
двухцветная позитивная кинематографическая пленка, включающая две тонкие пленки, несущие цветные
изображения срезов, соединенные лицевой стороной друг к другу и защищенные снаружи целлулоидными
подложками этих двух тонких пленок; две тонкие пленки изготавливаются производителем с использованием
сенсибилизированных коллоидов, уже окрашенных в соответствующие дополнительные цвета, такие как
сине-зеленый и оранжево-красный, что исключает необходимость окрашивания изображений после печати.
Согласно этой модификации, две тонкие пленки изготавливаются и подготавливаются, как и прежде, но
каждая из них содержит простой неокрашенный сенсибилизированный коллоид, который окрашивается в
желаемый цвет после печати, а затем соединяются лицевой стороной друг к другу в цельную двухцветную
фотопленку.
Процесс изготовления, упрочнения, печати и проявления тонких пленок описан в основной спецификации №
213647. Затем напечатанные прозрачные пленки окрашиваются в соответствующие комплементарные цвета,
после высыхания покрываются клеем и склеиваются лицевой стороной друг с другом, при этом изображения
на одной пленке перевернуты по отношению к изображениям на другой пленке, хотя и являются
комплементарными друг другу. Усовершенствования в области цветных кинопленок и методов их
производства.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: 14, Минстер Роуд, Вест-Хэмпстед, Лондон, северо-запад 2,
производитель, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения для двухцветных
позитивных кинопленок, описанных в моей заявке № 213647, и является частью этой заявки. Современный
уровень развития технологий изложен в спецификации основного приложения и не требует повторного
описания. В спецификации 188329, опубликованной в разделе 91 Закона, было предложено склеить полосы
лицевой стороной друг к другу, при этом рельефные изображения должны быть раскрашены после печати. В
спецификации № 213647 описывается двухцветная позитивная пленка, включающая две тонкие пленки,
несущие цветные изображения секций, соединенные лицевой стороной друг к другу и защищенные
целлулоидными подложками двух тонких пленок. Эти две тонкие пленки изготавливаются производителем с
уже нанесенными на них чувствительными коллоидами, окрашенными в соответствующие дополнительные
цвета, такие как сине-зеленый и оранжево-красный, что исключает необходимость окрашивания изображений
после печати.
Согласно этой модификации, две тонкие пленки изготавливаются и подготавливаются бесцветными, а после
печати окрашиваются красителями, после чего соединяются лицевой стороной друг к другу в цельную
двухцветную фотопленку с изображениями без царапин, как описано ниже. Таким образом, данная
модификация включает в себя защищенную, герметичную, не оставляющую царапин кинографическую
позитивную пленку, состоящую из двух тонких пленок половинной стандартной толщины, включающую одну
тонкую пленку-срез с серией нерельефных изображений срезов, напечатанных на ней фотографическим
способом в неокрашенном чувствительном неводонепроницаемом коллоиде, который нерастворимо
прикреплен к прозрачной основе или подложке из целлулоида или аналогичного водонепроницаемого
материала, причем указанные изображения после проявления и другой обработки окончательно
окрашиваются в оранжево-красный цвет; и другую аналогичную тонкую пленку-срез с аналогичной, но
дополняющей друг друга серией нерельефных изображений срезов, напечатанных на ней фотографическим
способом, причем указанные изображения после аналогичной обработки окрашиваются в сине-зеленый цвет,
причем одна серия изображений перевернута относительно другой, причем две тонкие пленки-срезы затем
собираются изображениями внутрь, а их подложки наружу, а затем нерастворимо соединяются лицевой
стороной к лицевой стороне; и в результате получается однослойная, но многослойная, не оставляющая
царапин кинопленка стандартной толщины, внутри которой заключена серия двухцветных изображений и
которая защищена двумя внешними слоями прозрачного материала, как подробно описано ниже.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ.
Двухчастный фильм стандартного размера
И ТОЛЩИНА. Усовершенствованная цветная пленка изготовлена из двух частей, состоящих из двух тонких
пленок, на каждой из которых нанесена одна тонкая пленка. Она формируется путем фотопечати фрагмента
серии изображений в другом дополнительном цвете с плоскими или нерельефными изображениями, причем
одна из серий имеет зеркально отраженные изображения, причем две тонкие пленки после печати,
окрашивания красителем и финишной обработки затем неразрывно соединяются лицевой стороной друг к
другу, образуя одну пленку стандартной формы и толщины.
ИЗОБРАЖЕНИЕ. ПЛЕНКА. Цель соединения печатных пленок лицевой стороной друг к другу состоит в
получении готового изделия, в котором тонкие изображения, окрашенные красителем, заключены во
внутреннем слое пленки и защищены с обеих сторон двумя слоями целлулоида или другого прозрачного
водонепроницаемого материала, образованного путем переворачивания пленки и использования исходной
основы в качестве прозрачного внешнего покрытия, чтобы получить цветной позитив, в котором изображения
не могут быть поцарапаны или повреждены во время использования фотопленки, таким образом, образуя
двойную функцию опоры и защиты.
Обратимый пленочный материал. Укрепляющая полоска для усиления тонких и хрупких полосок
неокрашенного пленочного материала. Тонкие и хрупкие полоски неокрашенного пленочного материала
укрепляются с помощью бумажных укрепляющих полосок, которые являются частью пленочного материала в
процессе его производства и остаются прикрепленными во время обработки пленочного материала на
заводе, где он производится, а также во время его обработки в типографии, где он используется, проходя
через различные процессы печати, проявки, окрашивания и отделки; однако подложку можно отделить и
удалить с готовой пленки после проявки и до или после того, как две секции пленки будут неразрывно
соединены лицевой стороной друг к другу.
ВСЕ ОСОБЕННОСТИ В КРАТКОМ ИЗЛОЖЕНИИ. Благодаря этой модификации создается двухцветная
пленка с защищенными и герметично запечатанными изображениями, что предотвращает потери для
экспонента из-за царапин и повреждений во время проекции; позволяет использовать сенсибилизацию
серебром или бихроматом; и обеспечивает плоское (нерельефное) изображение, которое можно печатать,
проявлять и раскрашивать с лицевой или коллоидной стороны, что исключает необходимость печати с
обратной стороны целлулоида.
ПРАКТИКА ИСКЛЮЧЕНИЯ. В данном описании и его пунктах формулы изобретения термин «лицевая
сторона» относится к неокрашенному сенсибилизированному коллоидному слою, в котором формируются
изображения, но который в конечном итоге становится внутренней частью пленки; а термин «задняя сторона»
относится к основанию или опоре из целлулоида или другого водонепроницаемого материала, который несет
или поддерживает этот слой неокрашенного сенсибилизированного коллоида и в конечном итоге становится
внешним слоем готовой пленки. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых схематически и в увеличенном масштабе изображены пленки. Рис. 1. Фрагмент одной
чувствительной пленки перед печатью, демонстрирующий прозрачную целлулоидную заднюю сторону основы
А толщиной 0,002 дюйма и чувствительную сторону В толщиной 0,001 дюйма. Рис. 2. Фрагмент одной
чувствительной пленки до нанесения на нее прозрачной целлулоидной подложки или основы A толщиной
0,002 дюйма, чувствительной поверхности B толщиной 0,001 дюйма и водонепроницаемого армирующего
слоя C толщиной 0,002 дюйма на обратной стороне основы A. Рис.
3. На рисунке 1 показана печать на светочувствительной пленке через светочувствительную поверхность B,
при этом негатив E прикладывается к поверхности пленки, чтобы при проявлении получить нерельефное
изображение. Рис. 4. На рис. 2 показана печать чувствительной армированной пленки через чувствительную
поверхность B, при этом негатив E прикладывается к поверхности пленки для получения нерельефного
изображения после проявления. Рис. 5. На рис. 2 показана одновременная печать двух чувствительных
армированных пленок, при этом пленки располагаются или зажимаются друг с другом тыльной стороной к
лицевой и печать осуществляется через чувствительные поверхности B, а негативы E прикладываются к
поверхностям пленки для получения нерельефного изображения после проявления. Рис. 6. На рисунке 1
показано положение двух напечатанных и проявленных пленок: одна оранжево-красного цвета, другая
сине-зеленого, лицевой стороной B друг к другу. Б перед объединением. Рис. 7. На рис. 2 показано положение
двух напечатанных и проявленных армирующих пленок, одна из которых окрашена в оранжево-красный цвет,
а другая — в сине-зеленый, лицевой стороной B друг к другу до соединения и до удаления
водонепроницаемого армирующего слоя C.
8. На рис. 2 показано положение двух напечатанных и проявленных армирующих пленок после их соединения
лицевой стороной B друг с другом, при этом видно, как удаляется армирующий слой C. Рис. 9. Фрагмент
готовой пленки, соединенный лицевой стороной B с лицевой стороной B, причем два напечатанных,
проявленных, окрашенных слоя B B заключены между задними сторонами или основаниями A из целлулоида
или другого прозрачного водонепроницаемого материала. При осуществлении изобретения две отдельные
пленки, из которых должна быть изготовлена полная двухцветная пленка, изготавливаются известным
способом, как описано ниже более подробно, печатаются известными процессами, такими же, как описано
ниже более подробно; и после печати, проявления и окрашивания красителем они затем склеиваются
лицевой стороной друг к другу. При такой конструкции два тонких изображения, окрашенных красителем, на
сторонах А отдельных пленок размещаются в центре готовой пленки, а прозрачная целлюлозная основа или
носитель В каждого изображения располагается на двух внешних сторонах. Этот результат достигается путем
склеивания двух окрашенных коллоидных поверхностей В подходящим клеем, а не путем склеивания двух
задних сторон, как это делалось ранее.
Таким образом, целое цветное изображение идеально защищено благодаря тому, что оно находится между
двумя прочными и прозрачными внешними слоями из целлулоида, ацетата целлюлозы или других
долговечных материалов. Таким образом, любые царапины, которые могут появиться на этих внешних слоях,
не повредят внутренние цветные слои изображения, а грязь, которая обычно скапливается в этих царапинах
при постоянном использовании пленки, легко удаляется без повреждения тонких изображений. Однако при
желании целлулоидные поверхности могут быть дополнительно защищены от царапин внешним слоем
съемного растворимого коллоидного лака, например, желатина, альбумина или подобного вещества.
РАЗЛИЧНЫЕ МЕТОДЫ СЕНСИБИЛИЗАЦИИ И ПЕЧАТИ
ПРОЦЕССЫ. Изображения, предназначенные для окрашивания красителем, могут быть напечатаны любым
известным и подходящим способом с использованием светочувствительного материала. тин; различные
процессы с использованием солей металлов, таких как железо или уран; или с помощью процессов, не
требующих сенсибилизированного материала, таких как печать красителями и другие процессы пропитки. Но
Соседние файлы в папке патенты