Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2324
.pdf
На рис. 3 поршень находится в движении вверх и едва перекрывает впускное отверстие, процесс завершен.
Лопатки роторных компрессоров только что завершили период работы под давлением. На рис. 4 показан
поршень в верхней точке своего хода. Во время подъема поршень стремится создать вакуум в картере, и при
переходе из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 4, воздух или смесь
затягиваются в картер через каналы E и роторные компрессоры, при этом лопатки совершают движение на
угол бета, показанный на рис. 4. На другом примере (рис. 5) показано, как кривошипно-шатунный насос подает
жидкость на всасывающую сторону роторных компрессоров, и только роторные компрессоры подают
жидкость в цилиндр. Таким образом, можно выбрать необходимую интенсивность продувки или зарядки,
расположив лопасти в соответствующем месте, а также создать дополнительную зарядку или сверхзаряд,
смещая лопасти. Наконец, на рис. 6 один роторный компрессор С подает в цилиндр воздух или смесь через
картер, в то время как другой роторный компрессор В подает воздух непосредственно в цилиндр.
Подача воздуха или смеси от компрессора B к цилиндру регулируется верхним клапаном. Этот компрессор B
может подавать воздух для продувки или распыления топлива, либо дополнительное топливо для наддува. Я
могу изменить эту схему, отказавшись от автоматического клапана и расположив порт, обслуживаемый
компрессором B, таким образом, чтобы он управлялся поршнем. Описанные выше насосы для откачки и
подкачки воздуха забирают воздух из окружающей атмосферы, поэтому возникают потери из-за
сопротивления всасыванию. Для преодоления этих потерь изобретатель использует следующее устройство.
Поскольку на транспортных средствах почти всегда устанавливается система охлаждения с вентилятором,
поток воздуха, создаваемый вентилятором, может быть использован для питания зарядного устройства.
Благодаря работе вентилятора воздух будет поступать в насосы со значительной скоростью и под довольно
высоким давлением. Таким образом, значительно повышается эффективность двигателя. Поток воздуха от
вентилятора может сначала подаваться в корпус двигателя для охлаждения масла или подшипников, а затем
направляться в зарядное устройство.
Образующиеся при этом масляные пары не только смазывают компрессор, но и достигают цилиндров, где и
расходуются. Поток воздуха от вентилятора также может подаваться непосредственно к роторным
компрессорам и к кривошипно-шатунному насосу. Распределение или отвод потока воздуха может
осуществляться также с помощью переключающего крана, нескольких кранов, клапанов или подобных
устройств, как показано на рис. 7, 8 и 9. Конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы поток
воздуха от вентилятора мог полностью или частично направляться в окружающий воздух или в камеру
сгорания (для охлаждения масла и подшипников или для дополнительного предварительного сжатия в камере
сгорания поршнем), а оттуда в роторный компрессор, или даже непосредственно от вентилятора в роторный
компрессор. Как показано на рис. 8 и 9, поток воздуха от вентилятора выходит из горизонтально
расположенного канала m через отверстия m в корпус цилиндра, когда соответствующий поршень проходит
свою верхнюю мертвую точку.
При опускании поршень закрывает отверстие и выталкивает воздух из камеры сгорания через трубу n в
компрессор K. Труба o на рис. 7 — это подающая труба, по которой предварительно сжатый воздух или смесь
поступает из компрессора в баллоны. Выхлопная труба не показана. Поток воздуха может быть создан с
помощью обычного вентилятора без корпуса или центробежного воздуходувки. Когда регулирующий клапан K
закрыт (как показано прямыми линиями на рис. 1), поток воздуха, подаваемый вентилятором V, проходит
через трубу W и канал Z в камеру сгорания. Однако, если клапан K закрыт (как показано пунктирной линией),
предварительно сжатый воздух поступает от вентилятора непосредственно в компрессор K, а оттуда через
трубу 0 — в цилиндр. Для экономии потребляемой мощности может быть предусмотрено устройство, которое,
за счет изменения шага лопастей в случае вентиляторов или изменения угла наклона лопастей в
центробежных воздуходувках, обеспечивает приблизительно пропорциональное количество подаваемой
энергии числу оборотов двигателя.
Это регулирующее устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы его можно было
регулировать по желанию или даже в автоматическом режиме. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213621A
[]
Усовершенствования в области электрических регуляторов температуры или относящиеся к ним. Мы, Эдкар
Демол, проживающий по адресу: Шемен Кастольди, 4, Женева, Швейцария, гражданин Швейцарии, и Мариус
Мюллер, проживающий по адресу: улица Генеральных советников, 14, Женева, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
электрическому устройству регулирования температуры, которое служит для поддержания постоянной
температуры электрического нагревательного устройства, такого как печь, инкубатор, ванна и тому подобное,
путем замыкания и размыкания цепи электрического нагревательного элемента. Один из вариантов
конструкции усовершенствованного регулятора показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на
рис. 1 представлен схематический вертикальный разрез регулирующего устройства, а на рис. 2 —
схематическое изображение применения регулирующего устройства к электрической плите. Якорь 1
электромагнита 5 снабжен в своей центральной части регулировочным винтом 2 и имеет на своем конце
контактный элемент 3, взаимодействующий с контактным элементом 6, установленным на электромагните 5.
Якорь 1 поворачивается относительно магнита 5 в точке 4. Магнит 5 имеет центральное отверстие, через
которое без трения проходит управляющий стержень 7. Верхний конец стержня 7 предназначен для
воздействия на регулировочный винт 2, в то время как на нижний конец стержня может воздействовать
биметаллическая пружина 8, сконструированная таким образом, что она сжимается при повышении
температуры. Вместо пружины можно использовать эквивалентное тепловое устройство, например,
расширяющуюся герметично закрытую капсулу, наполовину заполненную летучей жидкостью. На рис. 2
показано применение устройства, изображенного на рис. 1, к плите А. На рис. B показано сопротивление
нагрева, через которое проходит электрический ток, отбираемый от выводов L, L при замыкании контактов 3 и
6. Когда контакты 3 и 6 разомкнуты, ток через нагревательный элемент не проходит, и температура печи
понижается. Это приводит к расширению или открытию термоэлемента 8, расположенного в печи, и к
опусканию управляющего стержня 7, что позволяет якорю 1 замыкать контакты 3 и 6.
Затем ток проходит через нагревательный элемент B до тех пор, пока температура печи не станет
достаточной для разделения точек контакта под действием теплового устройства 8 и регулирующего стержня
7. Надлежащая работа усовершенствованного регулирующего устройства обусловлена тем, что притяжение
между двумя частями 1 и 5 уменьшается в геометрической пропорции с увеличением длины воздушного
зазора магнитного поля, в то время как расширение биметаллической пружины или капсулы, заполненной
газом или паром, прямо пропорционально в пределах используемых параметров изменению температуры
окружающей среды. Из этого следует, что поскольку механическое сопротивление, оказываемое магнитным
устройством на разрыв контакта, изменяется в очень большой степени сразу же при малейшем движении
между контактами, подвижная часть регулирующего устройства мгновенно отделится от неподвижной части,
предотвращая тем самым искрение между ними.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213622A
[]
Усовершенствования в области телефонной приемной аппаратуры или относящиеся к ней. Я, Эдвард
Альфред Грэм, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс, Крофтон Парк Роуд, Брокли, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к телефонному приемному устройству, включающему приемник, в
который интегрирован рупор или труба, и которое подходит для использования с беспроводными приемными
устройствами или с граммофоном, и его целью является создание усовершенствованной конструкции такого
устройства, благодаря которой приемник как единое целое может быть легко отделен от усиливающего
рупора или трубы, которая в данном устройстве выполнена в одном корпусе с опорным основанием или
прикреплена к указанному основанию с помощью шарнирного соединения, позволяющего регулировать
усилительный рупор по дуге в вертикальной плоскости. Ещё одной целью является обеспечение возможности
воспроизведения звуков с большей чёткостью, чем это было принято ранее, и без наличия диссонансных
шумов, которые обычно возникают из-за посторонних вибраций, воздействующих на приёмник.
Согласно изобретению, для этих целей к телефонному приемнику прикреплен трубчатый удлинитель из
незвукового материала, например, резины, предназначенный для вставки в гнездо, образованное в меньшем
конце трубы или рупора, который может быть изготовлен из любого подходящего материала, такого как
дерево, металл или композитный материал, так что приемник полностью поддерживается трубой или рупором
и может быть легко извлечен из него и заменен другим приемником, если это потребуется в любое время.
Труба или рог могут быть выгодно выполнены в такой форме, чтобы их открытый конец находился
приблизительно в той же плоскости, что и меньший конец, к которому прикреплен приемник. Благодаря такой
форме рога или трубы оператор может регулировать приемник, слушая издаваемые им звуки, чтобы получить
наилучшие результаты, поскольку приемник снабжен средствами регулировки. Для того чтобы
комбинированный приемник и труба или валторна могли удерживаться под своим общим весом на столе или
другой опоре легкосъемным способом и при этом приемник не касался такого стола или опоры, нижняя,
меньшая по размеру, часть изогнутой трубы или валторны в одном из вариантов исполнения снабжена
ножками или опорами, предпочтительно тремя, расположенными треугольным образом, но при желании
можно использовать и больше трех ножек.
Ножки или опоры могут быть изготовлены из незвукопроницаемого материала, например, резины, или же их
концы могут быть снабжены таким материалом, что позволяет трубе или рупору с прикрепленным
телефонным приемником опираться на стол или другую опору и быть изолированным от любых вибраций.
Кроме того, такое комбинированное устройство, сочетающее трубу и телефонный приемник, можно легко
перемещать с места на место для удобства пользователя. Усовершенствования в области телефонной
приемной аппаратуры или относящиеся к ней. Я, Эдвард Альфред Грэм, проживающий по адресу:
Сент-Эндрюс Уоркс, Крофтон Парк Роуд, Брокли, графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к портативному телефонному
приемному устройству, включающему телефонный приемник, в который интегрирован звукоусиливающий
рупор или труба (далее именуемая рупором), имеющий один канал передачи звука от своего входного и
меньшего конца к своему внешнему и большему или расширяющемуся концу, и который пригоден для
использования с беспроводным приемным устройством или с микрофоном, подключенным к граммофону для
электрического воспроизведения музыки с дисковых пластинок.
Ранее было принято устанавливать усиливающую рупорную трубу на корпус телефонного приемника, который
был приспособлен для установки на стол или другую подставку и служил опорой для комбинированной
рупорной трубы и приемника. Однако такая конструкция не позволяет легко и просто настроить телефонный
приемник, а также снять его целиком с рупора и установить обратно. Для усиления звука телефонного
приемника обычного типа, используемого в почтовых отделениях, было предложено размещать указанный
приемник независимо от малого входного конца отдельно поддерживаемой прямой трубы и вблизи него, а
также размещать телефонный приемник на чашеобразном держателе, прикрепленном к меньшему концу
вертикально расположенной трубы приблизительно J-образной формы, при этом меньший входной конец
трубы расположен вертикально, а больший выходной конец направлен вверх и наружу в боковом
направлении, в сторону от входного конца трубы, и труба поддерживается частично за свой нижний изогнутый
конец и частично за свой больший выходной конец от основания.
В другом типе телефонного приемного устройства было предложено оснастить рупор трубчатой деталью
особой формы, два расходящихся ответвления которой, образующие два звуковых входа, снабжены на
свободном конце каждого из них телефонным приемником. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям телефонных приемных устройств первого упомянутого здесь типа, а именно, в которых
рупор имеет единый канал передачи звука от входного конца к выходному и объединен с ним телефонным
приемником и средствами его поддержки, благодаря чему воспроизведение звуков может быть получено
более четким и качественным образом, чем это было принято ранее, и его целью является создание и
расположение этих частей таким образом, чтобы телефонный приемник можно было регулировать проще,
чем раньше, а также чтобы приемник можно было легко отсоединить как единое целое от рупора и заменить
другим телефонным приемником, когда это необходимо, без необходимости вмешательства в работу рупора
или средств его поддержки.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности легкого перемещения или регулировки
рупора с телефонным приемником в вертикальной плоскости в соответствии с различными требованиями,
когда требуется такая регулировка. Для достижения двух первых упомянутых целей рупор выполнен таким
образом, что между входным и выходным концами имеется горизонтальный или практически горизонтальный
участок значительной длины, а опорные элементы крепятся к этому горизонтальному или практически
горизонтальному участку рупора, при этом телефонный приемник надежно закреплен легкосъемным
способом на меньшем входном конце рупора. Конструкция такова, что телефонный приемник свободно
расположен с одной стороны опорного элемента, что позволяет легко регулировать его положение или легко
отсоединять от рупора и заменять другим приемником, когда это может потребоваться в любое время, без
какого-либо вмешательства в работу рупора или его опорного элемента. «Рупор с телефонным приемником
может быть закреплен на опоре».
Или, чтобы обеспечить возможность перемещения или регулировки рупора с телефонной трубкой в
вертикальной плоскости в соответствии с требованиями, его можно соединить с опорными элементами таким
образом, чтобы его можно было поворачивать в вертикальной плоскости вокруг горизонтальной оси в
соответствии с требованиями. На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 частично показан боковой
вид и частично продольный разрез одной из конструкций портативного телефонного аппарата в соответствии
с изобретением. На рис. 2 показан указанный аппарат в плане, но с частично демонтированной частью. На
рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий модифицированную форму опорных
элементов для указанного аппарата. Рис. 4 представляет собой разрез по линии IV-IV на рис. 3. На рисунках с
5 по 10 представлены детальные изображения, демонстрирующие внесенные изменения. На фиг. 1 и 2
показана усиливающая рупорная труба, имеющая горизонтальную или практически горизонтальную часть а
между входным и выходным концами, к меньшему входному концу а прикреплен телефонный приемник b. Для
обеспечения возможности установки комбинированного телефонного приемника и звукоусиливающей рупора
описанным выше способом с целью, изложенной выше, горизонтальная или практически горизонтальная
часть рупора устанавливается на подходящем основании или опорном элементе таким образом, чтобы ее
крайний входной конец , к которому прочно прикреплен телефонный приемник, располагался с одной стороны
опорного элемента и, следовательно, был свободно открыт, что позволяет легко манипулировать им.
В примере, показанном на фиг. 1 и 2, опорные элементы для рога включают ножки или опоры d,
предпочтительно три, расположенные треугольным образом, как показано, но при желании можно
использовать и больше трех ножек. Ножки или опоры могут быть металлическими, выполненными заодно с
рупором или закрепленными на нем, либо они могут быть изготовлены из незвукового материала, например,
резины, надлежащим образом закрепленной на рупоре, или, если они металлические, то на их нижних концах
могут быть установлены накладки из незвукового материала, как показано на рисунке d, что позволяет рупору
a с прикрепленным телефонным приемником b опираться на стол или другую опору и быть изолированным от
любых вибраций. Кроме того, подобный комбинированный рупор и телефонный приемник можно легко
перемещать с места на место для удобства пользователя. Рупор a, a может быть, как показано на рисунке,
иметь такую форму, что он изогнут сам на себя таким образом, что его концевая часть a с открытым
расширяющимся концом a простирается в том же направлении, что и и расположена над нижней и меньшей
концевой частью a, к которой прикреплены ножки или опоры d, и к крайнему свободному концу a, к которому
прикреплен телефонный приемник b.
Благодаря такой форме рупора оператор, слушая издаваемые им звуки, может удобно настроить приемник
для получения наилучших результатов, при этом приемник снабжен любыми известными или подходящими
средствами регулировки для этой цели. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4,
усиливающий рупор a соединен с базовым блоком e с помощью соединительного штифта f, что позволяет при
необходимости регулировать положение рупора по дуге в вертикальной плоскости. В некоторых случаях
нижняя сторона базового блока e может быть снабжена слоем e из незвукового материала, такого как резина,
с целью изоляции рупора с прикрепленным телефонным приемником от любых вибраций стола или другой
опоры, на которой он покоится. В примерах, показанных на фиг. 1–4, крайний свободный конец a рупора
прямой и расположен на одной линии с нижней горизонтальной частью a рупора, снабженной опорными
элементами d или e, так что ось телефонного приемника b соосна с осью указанной нижней части a рупора.
Однако, при желании, свободный концевой участок рога может быть выполнен иначе. Например, его можно
изогнуть вверх, как показано на рис. 5, или вбок, как показано на рис. 6, так что ось телефонного приемника b
будет находиться под любым желаемым углом, например, перпендикулярно оси нижней горизонтальной части
a рупора, без ущерба для удовлетворительных результатов телефонной связи, получаемых при
использовании комбинированной конструкции, и без ущерба для удобства использования такой
комбинированной конструкции. Телефонный приемник b может быть прикреплен к рупору a различными
способами. В примере, показанном на фиг. 1 и 2, приемник снабжен трубчатым удлинителем b из незвукового
материала, например, резины, предназначенным для вставки в гнездо на крайнем свободном конце a нижней
входной части a рупора; он может быть выполнен таким образом, чтобы образовывать с ним штекерное
соединение, позволяющее быстро извлекать телефонный приемник из рупора при необходимости. Однако
для той же цели могут быть использованы эквивалентные средства.
Таким образом, как показано на рис. 5 и 7, телефонный приемник b может быть снабжен трубчатым
металлическим удлинителем b, который имеет продольный разрез в точке b, так что его можно легко надеть
на входной конец a рупора и плотно закрепить на нем, но при необходимости легко снять. На фиг. 6, 8 и 9
телефонный приемник b снабжен трубчатым удлинителем b, предназначенным для надевания на входной
конец a рупора и закрепления на нем шариком g, который частично проходит через отверстие h в трубчатом
удлинителе и вдавливается в отверстие i во входной части a рупора с помощью пружинного металлического
зажима k. На фиг. 10 телефонный приемник b снабжен прямоугольным трубчатым изгибом b4,
предназначенным для установки на входной конец a рупора, на котором он плотно удерживается шариком,
входящим в отверстия h и i в этих частях и воздействующим на него пружинным лезвием k. В каждом случае
опорные элементы d или e предназначены для удержания усилительного рупора в надлежащем положении,
независимо от того, прикреплен к нему телефонный приемник b или отсоединен от него.
Специалистам в данной области будет легко понять, что комбинированный телефонный приемник и
усилительный рупор в соответствии с изобретением могут быть по-разному модифицированы по сравнению с
конкретными формами, изображенными на чертежах, без отступления от сути основных особенностей
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213623A
[]
Автомобили и другие подобные лампы. Усовершенствования электрических фар для автомобилей. Мы,
Уильям Эдвард Маршалл и Филип Джордж Пейдж Маккалок, оба проживающие по адресу: Мортимер-стрит,
32, Лондон, W. 1, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: В предыдущей заявке мы описали электрическую лампу, подходящую для фар
автомобилей, в которой сферическая лампа накаливания установлена в фокусе параболоида или подобного
отражателя, а нить накаливания указанной лампы имеет сферическую или кольцевую форму, благодаря чему
нить накаливания сконцентрирована вплотную к геометрическому центру колбы и симметрично вокруг него. В
спецификации № 213624 мы также описали модифицированную форму нити накаливания с другим
расположением нити в колбе. Данное изобретение относится к таким лампам и преследует еще одну цель –
дальнейшее уменьшение расходящихся ослепляющих лучей. В параболических отражателях с фокусным
расстоянием от одного дюйма до одной с четвертью дюйма, которые в настоящее время обычно
используются, мы обнаружили, что из-за большой разницы между максимальным и минимальным
расстояниями нити накаливания от отражателя лучи, отраженные от центральной части отражателя, имеют
расходимость по меньшей мере в четыре-пять раз большую, чем лучи, исходящие из его внешних частей.
Для того чтобы можно было использовать отражатель с большим фокусным расстоянием, например, два
дюйма или более, при работе с лампой накаливания, которая, несмотря на наличие специальной нити, в
остальном является стандартной, согласно данному изобретению мы предлагаем патрон с наружной резьбой
для установки лампы накаливания и ввинчивания ее в резьбовое отверстие в корпусе лампы, а также для
фиксации ее на месте с помощью наружной контргайки. Такая конструкция не только позволяет точно
сфокусировать нить накаливания лампы, но и дает возможность использовать корпуса ламп с небольшими
изменениями, необходимыми для установки отражателя с большим фокусным расстоянием. Использование
двухдюймового отражателя позволит уменьшить максимальную расходимость лучей, отражающихся от
центральной части отражателя, до уровня, менее чем вдвое превышающего расходимость лучей,
отражающихся от внешних частей.
Автомобили и другие подобные лампы. Усовершенствования в области электрических фар для автомобилей
и связанные с ними разработки. Мы, Уильям Эдвард Маршалл и Настоящим заявляю, что гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, настоящим определяет
характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию фар, пригодных для
использования в автомобилях. Целью данного изобретения является создание налобного фонаря, луч
которого, достаточно освещая дорогу, не будет ослеплять людей, стоящих лицом к фонарю. Мы обнаружили,
что в лампах с параболическим отражателем, фокусное расстояние которого составляет один дюйм с
четвертью или меньше (это фокусное расстояние отражателей, обычно используемых в настоящее время),
лучи, отраженные от центральной части отражателя, имеют расходимость по меньшей мере в четыре-пять
раз большую, чем лучи, исходящие от его внешних частей. Эта расходимость обусловлена большой разницей
между максимальным и минимальным расстояниями нити накаливания от отражателя.
Мы также обнаружили, что отражатель с фокусным расстоянием в два дюйма уменьшает максимальную
расходимость лучей, отражающихся от центральной части отражателя, до менее чем в два раза большей, чем
расходимость лучей, отраженных от внешних частей. В лампе, сконструированной в соответствии с нашим
изобретением, отражатель имеет фокусное расстояние не менее двух дюймов, предпочтительно трех дюймов
или более, и для получения светового луча, вертикальное сечение которого значительно меньше
горизонтального, чтобы освещать обочины дороги, одновременно удерживая верхнюю часть луча ниже
уровня глаз приближающегося пешехода, мы используем лампу накаливания, нить накаливания которой
расположена горизонтально в плоскости, перпендикулярной оси отражателя, при этом колба предпочтительно
сферическая, а нить накаливания предпочтительно представляет собой катушку, проходящую либо через
геометрический центр колбы, либо расположенную перед ней, но не за ней. Лампа накаливания может быть
установлена в держателе с наружной резьбой, ввинчивающемся в резьбовое отверстие в корпусе лампы и
удерживаемом на месте внешней контргайкой; держатель имеет такую длину, что центр нити накаливания
может быть расположен в фокусе отражателя, то есть за пределами плоскости края отражателя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором 1 представляет собой корпус лампы, 2
— параболический отражатель с фокусным расстоянием три дюйма, 3 — пружинное кольцо для удержания
отражателя в нужном положении, 4 — патрон лампы с наружной резьбой 5, и 6 — резьбовой цоколь, в
который входит резьбовая часть 5 патрона лампы, 7 — контргайка, удерживающая патрон 4 в нужном
положении после правильной регулировки, 8 — лампа, как показано на рисунке, сферическая (за
исключением цоколя), содержащая нить накаливания 9, расположенную поперечно в горизонтальной
плоскости лампы. Представленная конструкция обеспечивает возможность легкой установки отражателя с
большим фокусным расстоянием на существующие корпуса ламп. Использование двухдюймового отражателя
уменьшит максимальную расходимость лучей, отражающихся от центральной части отражателя, до менее
чем в два раза большей, чем расходимость лучей, отражающихся от внешних частей, а при использовании
отражателя с еще большим фокусным расстоянием это уменьшение будет значительно больше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
делаем следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213624A
[]
Автомобили и другие подобные лампы. Усовершенствования в области электрических фар для автомобилей
и связанные с ними разработки. Мы, Уильям Эдвард Маршалл и Граждане Великобритании, проживающие по
адресу: Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: - В предыдущей заявке мы описали электрическую лампу, подходящую для фар
автомобилей, в которой сферическая лампа накаливания установлена в фокусе параболического или
подобного отражателя, при этом нить накаливания указанной лампы имеет сферическую или кольцевую
форму, благодаря чему нить накаливания сосредоточена вплотную к геометрическому центру колбы и
симметрично вокруг него. Согласно данному изобретению, нить накаливания представляет собой катушку,
расположенную поперечно в горизонтальной плоскости сферической колбы и проходящую либо через
геометрический центр колбы, либо расположенную перед ней, но не позади нее. Длина катушки может быть
значительной, например, три четверти дюйма или более. Было установлено, особенно когда катушка
расположена немного впереди геометрического центра лампы, что при таком расположении создается луч
света с требуемым боковым рассеиванием, но при этом полностью устраняется расхождение лучей вверх,
которое и является причиной ослепляющего эффекта в лампах, использовавшихся ранее.
Усовершенствования в области электрических фар для автомобилей и других подобных устройств. Мы,
Уильям Эдвард Маршалл и Настоящим заявляю, что гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Мортимер-стрит, 32, Лондон, Западная 1, настоящим определяет характер данного изобретения и способ его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание усовершенствованной электрической лампы накаливания, пригодной для
использования с автомобильной фарой, имеющей параболический отражатель. Согласно нашему
изобретению, лампа накаливания представляет собой тип, в котором используется сферическая колба, нить
накаливания которой состоит из катушки, образующей удлиненную нить, которая при использовании в
налобном фонаре располагается в горизонтальной плоскости под прямым углом к оси отражателя. Ранее уже
предлагалось создать электрическую лампу накаливания такого типа, у которой нить накаливания
расположена по центру. Лампа накаливания такой конструкции, при использовании с параболическим
отражателем, будет обладать тем недостатком, что лучи от задней части нити накаливания (то есть той части
нити, которая находится между фокусом и вершиной отражателя), отражающиеся от стекла колбы на
отражатель, будут отражаться вверх нижней частью отражателя, если центр нити накаливания и колбы и
фокус отражателя совпадают.
Согласно данному изобретению, нить накаливания расположена на небольшом расстоянии перед
геометрическим центром сферической колбы (когда она установлена на фаре), причем это расстояние
предпочтительно составляет менее двух миллиметров и ни в коем случае не превышает его значительно, с
целью обеспечения того, чтобы вся нить накаливания находилась немного впереди центра кривизны колбы.
Катушка может иметь значительную длину, например, три четверти дюйма или более. В лампе такой
конструкции сравнительно большая часть лучей, отраженных от стекла самой колбы на отражатель,
расходятся лишь незначительно, и поэтому только те лучи, которые исходят из верхней части отражателя,
поднимаются вверх от горизонтали. 144,282 В данном случае описывается устройство для использования с
проектором света, имеющим линзу, представляющее собой лампу накаливания, включающую сферическую
колбу и нить накаливания, образованную длинной узкой спиралью, расположенной горизонтально, причем ось
спирали перпендикулярна оси линзы.
Однако нить накаливания была расположена таким образом, что центр кривизны колбы находился ниже
центра нити, с целью обеспечения того, чтобы лучи, формирующие изображения, проецировались вверх,
чтобы не попадать в зону наблюдения. Если бы лампа накаливания, показанная в спецификации 144282,
использовалась в налобном фонаре с параболическим отражателем, она была бы совершенно непригодна
для целей нашего изобретения из-за широкого угла, под которым отраженный от лампы свет расходился бы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сферической
лампы с нитью накаливания (когда лампа установлена в фаре), а на фиг. 2 — вид под прямым углом.
Обращаясь к рисунку, 1 — это лампочка (сферическая, за исключением наконечника), а 2 — линия,
проходящая через геометрический центр лампочки. 3 — это катушка нити накаливания, расположенная перед
ней на расстоянии 2 м от нее, так что вся нить накаливания находится немного впереди линии 2. Было
установлено, что при таком расположении создается луч света с требуемым боковым рассеиванием, но при
этом почти или полностью устраняется восходящее рассеивание, которое является одной из основных причин
ослепляющего эффекта в лампах, использовавшихся ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213625A
[]
Усовершенствования манометров. Я, Гарольд Мартин, проживающий по адресу: Хелена Роуд, 15, Саутси,
графство Хэмпшир, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию манометров, в которых поплавок в одной или
обеих ветвях или ножках положение шарнирно установленного электромагнита, расположенного снаружи
трубки или трубок и несущего указатель или индикатор. Основная цель настоящего изобретения — сделать
устройства, описанные в описаниях моих предыдущих патентов № 12371 от 1915 года и № 165177, более
точными и чувствительными в своей работе. На практике было обнаружено, что при постоянном или
непрерывном напряжении магнитов прибора мягкие железные якоря, прикрепленные стержнями к поплавкам,
притягиваются к стенкам трубок с достаточной силой, чтобы вызвать серьезные неточности в показаниях
прибора из-за последующего залипания и трения. Кроме того, известно также, что в ртутных манометрах
указанного типа трение между ртутью и стенками трубок, содержащих ее, также достаточно велико, чтобы
вызвать существенную погрешность.
В соответствии с настоящим изобретением я подключаю электромагнит к электрической цепи, в которой он
питается прерывистым постоянным током, пульсирующим или переменным током, так что предотвращается
не только прилипание якорей из мягкого железа к стенкам трубки, но и создается вибрация по всему прибору,
что сводит к минимуму трение между ртутью и содержащими ее трубками. Одним из удобных способов
реализации настоящего изобретения, а именно, путем создания прибора с увеличенными камерами Боата
относительно размеров якорей из мягкого железа и содержащих их трубок, а также путем размещения
соответствующей зубчатой передачи между стрелкой и шпинделем электромагнита для значительного
увеличения его перемещения, было обнаружено, что при подходящем прерывистом источнике тока,
создаваемом путем подключения прерывателя или отводчика в цепи к питающей катушке электромагнита,
можно получить точные показания даже при малой разности давлений на приборе, эквивалентной высоте
столба воды высотой всего 0,05 дюйма.
Повышенная чувствительность и точность не только улучшают манометры для измерения расхода жидкостей,
но и значительно расширяют их возможности для измерения высоты жидкостей, в которых необходимо
регистрировать небольшие изменения, например, при измерении уровня воды в котлах. Однако, помимо
этого, чувствительность прибора такова, что его можно с высокой точностью использовать даже для таких
работ при низком давлении, как измерение тяги, и он также, по-видимому, подходит для измерения расхода
газа при низком статическом давлении, например, используемом для подачи угольного газа. Предпочтительно
я использую источник постоянного тока с прерывистым режимом работы, частота или периодичность которого
значительно ниже, чем обычно используемая в переменном токе, и удобно, что прерыватель или отключатель
состоит из небольшого соленоида, сердечник или поршень которого расположен таким образом, чтобы
замыкать и размыкать контакт с неподвижным контактным выводом таким образом, чтобы периодически
замыкать накоротко не только саму рабочую катушку соленоида, но и катушку электромагнитного манометра,
которая подключена параллельно ему.
В цепи с двумя вышеупомянутыми катушками, соединенными параллельно, находится подходящий резистор,
предпочтительно лампа накаливания, яркость которой, следовательно, изменяется из-за периодического
короткого замыкания пары катушек, и таким образом служит для индикации правильной работы цепи питания.
Описанная выше конструкция предотвращает искрение на контактах прерывателя благодаря его действию в
качестве отводящего устройства, в результате чего можно спроектировать и изготовить чрезвычайно дешевое
и простое устройство для непрерывной работы. Частоту прерывания или отклонения можно изменять,
изменяя зазор между поршнем и неподвижным контактом, или нагружая поршень соленоида с помощью
пружины или иным подходящим способом. Благодаря низкочастотному режиму работы этого прибора
манометр становится более эффективным, а также снижает количество энергии, поглощаемой
электромагнитной катушкой, и, как следствие, нагрев, производимый ею. При использовании этого
усовершенствованного прибора для индикации уровня воды в котле, регулируемые электрические контакты
установлены как на неподвижной, так и на подвижной частях прибора, что позволяет активировать
сигнализацию, состоящую из лампы и/или звонка, которая сигнализирует о достижении низкого или высокого
уровня в пределах определенных заданных значений.
Аналогичные или эквивалентные контакты также могут использоваться для электрического управления
установкой с целью поддержания уровня жидкости, высоту которой измеряется, в любых желаемых пределах.
Кроме того, благодаря более мощному механизму усовершенствованного прибора, упомянутого выше, теперь
стало возможным передавать электрические движения манометра практически на любое расстояние без
ошибок, используя подвижный рычаг, на одном конце которого установлен специальный тип практически
безфрикционного роликового контакта, который в сочетании с катушкой сопротивления из оголенного
провода, намотанной на изолированный каркас подходящей формы, позволяет передавать движение на
индикатор типа катушки отношения посредством аналогичных устройств и соединений, описанных в моем
патенте № 164828. Это усовершенствование, очевидно, позволит получать повторные показания движения
манометра в любой желаемой точке, независимо от местоположения манометра, чтобы указывать или
регистрировать уровень жидкости или поток жидкости. Усовершенствования в манометрах.
Я, Гарольд Мартин, проживающий по адресу: Хелена Роуд, 15, Саутси, графство Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты