Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2321
.pdf
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213559A
[]
Усовершенствования в области электродинамических громкоговорителей или относящиеся к ним. Компания
Germany, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В основной
спецификации № 209761 предложен электродинамический громкоговоритель, диафрагма которого, через
которую проходит ток, изготовлена из какого-либо легкого материала, например, алюминия, и имеет очень
низкую собственную частоту. Диафрагма обладает предварительной упругостью в продольном направлении.
Такое расположение диафрагмы имеет определенные недостатки, поскольку, например, ее замена несколько
сложна и занимает время. Кроме того, сложно обеспечить постоянный надежный контакт проводов питания с
диафрагмой, особенно когда на диафрагму действуют сильные нагрузки. Согласно изобретению, указанные
недостатки устраняются путем размещения диафрагмы на отдельной, предпочтительно клиновидной, опоре,
благодаря чему диафрагму можно очень удобно заменять.
Поскольку опора, предпочтительно изготовленная из металла, состоит из изолированных друг от друга
частей, а сердечник магнита также разделен на электрически изолированные друг от друга части, практически
без сопротивления можно подавать ток на диафрагму. Благодаря широкой поверхности контакта между
опорой и полюсными наконечниками, которые также выполнены в соответствующей клиновидной форме,
контакт очень хороший. Надежность контакта даже в случае сильных вибраций диафрагмы обеспечивается
тем фактом, что магнит при включении питания значительно увеличивает контактное давление. Иллюстрации
в качестве примера демонстрируют три конструкции в соответствии с изобретением. На рисунке 1 на опорах N
и S установлены клиновидные наконечники p и p. Между полюсными наконечниками вставляется опора
диафрагмы А, предпочтительно с помощью направляющих пазов. Опора a, состоящая из частей a и a,
разделенных изоляционными слоями i и i, снабжена в центре углублением или отверстием, через которое
натягивается диафрагма m.
Переменный ток предпочтительно подается по проводам ;.:1 и ;,- через полюса N и S, полюсные наконечники
p и p и диафрагма. м. Для предотвращения протекания переменного тока через сердечник магнита,
соединяющий полюса N и S, в конструктивном примере, показанном на рисунке 1, в сердечнике магнита
должны быть предусмотрены точки прерывания тока. Целесообразно располагать это прерывание в месте
перекрытия пластин магнитного сердечника. В данном случае этого достаточно. Рисунок 2, чтобы обеспечить
наличие только одного единственного электроизолирующего слоя i в точке перекрытия. Для улучшения
контакта поверхности опоры диафрагмы, соприкасающиеся с полюсными наконечниками, предпочтительно
покрывают металлическим покрытием, обладающим хорошими проводящими свойствами, например, из меди,
серебра и т. д. На рисунке 3 в боковой проекции и на рисунке 4 в поперечном сечении показана
конструктивная форма клиновидной опоры для диафрагмы, вытянутой зигзагом.
Он Части а и ? соединены между собой, например, винтами, а также детали. Взаимное расположение
обеспечивается стержнями из изоляционного материала, расположенными со смещением относительно друг
друга, и диафрагмой, которая крепится к этим двум частям. и a4 направляется по стержням зигзагообразным
образом, как показано на рисунке 4. Использование диафрагмы на отдельной опоре применимо к любой
диафрагме, способной использоваться в соответствии с основной спецификацией № 209761, в частности, к
тем, которые растянуты в зигзагообразную форму. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213560A
[]
Усовершенствованный процесс производства сжатого или искусственного топлива и топливо, производимое
таким способом. Я, Анри Дюпюи, инженер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
улица Банкье, 27, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к процессу производства сжатого топлива и к топливу, получаемому таким образом, и
представляет собой процесс, в котором смесь бедного и богатого угля в измельченном состоянии
превращается в агломерат с использованием связующего вещества, формуется в блоки или аналогичные
изделия, а затем нагревается в реторте, извлекается и охлаждается для использования в качестве брикетов.
Уже предлагалось использовать его в качестве связующего вещества, смолы, битума, дегтя, а в некоторых
случаях и для рекуперации и сбора горючих газов, образующихся в реторте. Кроме того, было предложено
изготавливать брикеты из смеси измельченного сырого угля и углеводородов, содержащих от 11 до 17%
летучих веществ, и подвергать их нагреву в печи до тех пор, пока значительная часть летучих веществ,
содержащихся в них, не будет отгонена, при этом образующиеся пары и газы при необходимости будут
отводиться из печи.
Также было предложено при образовании твердого кокса смешивать кокс, полученный из битуминозного угля,
с коксом, полученным из торфа, и со смолистым продуктом, полученным из торфа, нагревать агломерат в
реторте для получения твердого кокса и извлечения смолы или связующего вещества. Согласно настоящему
изобретению, смесь состоит из измельченного бедного и богатого угля, а связующим веществом являются
тяжелые масла, такие как, например, смолистые масла, которые извлекаются из реторты для дальнейшего
использования. Смесь бедного и богатого угля, а также нефти можно приготовить либо в соответствующем
смесителе, либо путем перемешивания в емкости, заполненной горячей водой. Полученная после сушки
паста прессуется в прессе, а затем продукты подаются в печь или реторту, где происходит регенерация
побочных продуктов. Таким образом, использованные масла восстанавливаются и могут быть использованы
повторно. Одновременно с этим осуществляется сбор материалов, образующихся в результате перегонки
богатого угля. Таким образом, предлагаемый процесс обладает преимуществом, заключающимся в
возможности регенерации используемого временного связующего вещества, то есть масел.
Полученное в результате этого процесса твердое топливо представляет собой твердое и компактное изделие,
удобное в обращении, причем компактность обеспечивается исключительно за счет коксования. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213561A
[]
Метод и механизм обезвоживания минералов. Мы, Уильям Роджерс Уэйд, инженер, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий в Эдвардсе, округ Сент-Лоуренс, штат Нью-Йорк, и компания NEW YORK
ZINC COMPANY INC., корпорация штата Нью-Йорк, осуществляющая деятельность в Эдвардсе, округ
Сент-Лоуренс, штат Нью-Йорк, при этом компания New York Zinc Company Inc. является правопреемником
части указанных прав. Необходимо четко определить природу данного изобретения и способ его
осуществления, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Предложено
устройство для сушки материалов в гранулированном состоянии, в виде комков или в полужидком состоянии,
в котором высушиваемый материал подается из бункера в воздуходувку и, таким образом, попадает в поток
интенсивного воздуха, нагретого и в некоторых случаях смешанного с газами сгорания печи, благодаря чему
он перемещается и подается либо по трубе, либо непосредственно в сушильную камеру, при этом сухой
материал оседает на дно камеры, а воздух отделяется от него.
Настоящее изобретение предназначено прежде всего для обезвоживания минералов, таких как, например,
концентраты цинковой руды и пирита, то есть цинковой и пиритовой руды, из которой удалена основная масса
земной части. Он включает в себя способ транспортировки минеральных веществ с помощью нагретого
сжатого воздуха и дымовых газов в дымовую трубу и осаждения веществ из дымовой трубы под действием
силы тяжести. Прилагаемый чертеж представляет собой разрез, иллюстрирующий конструкцию механизма,
приспособленного для практического применения нашего изобретения. Как показано на чертеже, печь 1
соединена дымоходом и впускной трубой 2 с открытым дном дымовой трубы 3, имеющей значительно
большее поперечное сечение, чем труба, при этом входной конец трубы соединен с камерой сгорания печи
над колосниковой решеткой 1, а выходной конец такой трубы загнут вверх, так что ее содержимое подается
вверх в дымовую трубу. Бункер 2 соединен с трубой 2 посередине ее длины и равномерно подает влажные
материалы в ее секцию 2.
Труба 4 для сжатого воздуха, снабженная регулирующим клапаном 4, проходит через камеру сгорания печи 1
и входит в трубу 2 до выхода в виде сопла 4 за местом подачи влажных материалов из печного устройства 21.
Сжатый воздух, протекающий по трубе 4 под управлением клапана 4, нагревается газами в камере печи и ее
дымоходе, через который эти газы вместе с смешанным с ними воздухом поступают в дымовую трубу, где
смесь воздуха и газа расширяется. Минеральные вещества, такие как руда, которая проходит через кольцо
диаметром полдюйма, рассеиваются и переносятся горячим воздухом по трубе 2 и вверх по дымовой трубе 3.
Таким образом, влага переносится из влажных материалов в газы или смесь воздуха и газов, образующийся
сухой материал осыпается с газов по мере их расширения в дымовой трубе и скапливается в куче под ней, а
газы проходят через верхнюю часть дымовой трубы. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213562A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения конвенции (США): 31 марта 1923 года.
213,562 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 марта 1924 года.
№ 7009 j24. -Полностью принято: август. 14, 1924.
[0004]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0005]
Усовершенствования в генераторах и модуляторах колебаний.
[0006]
Мы, компания Western Electric Company Limited, расположенная по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.
2, Англия, британская корпорация, правопреемники Хаколда Уильяма Николса, физика, проживающего по
адресу: Рузвельт-роуд, 41, Мейплвуд, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
[0007]
Данное изобретение относится к методам 15 и средствам для получения и управления электрическими
колебаниями.
[0008]
Одной из целей изобретения является получение или усиление колебаний с высокой эффективностью,
причем с более высокой степенью эффективности при использовании устройства с переменным импедансом,
чем это было известно ранее в данной области техники.
[0009]
Еще одной целью изобретения является получение модулированных волн с высокой эффективностью.
[0010]
Известно, что для наиболее эффективного генерирования волн устройством с переменным импедансом в
цепи постоянного тока, например, усилителем пространственного типа 30, необходимо, чтобы
пространственный ток через лампу усилителя изменялся от минимального значения до максимального и
наоборот резким или импульсным образом.
[0011]
35
В соответствии с настоящим изобретением, импульсные колебания генерируются усилителем или силовой
лампой пространственного токового типа.
Сильно отрицательный поляризующий потенциал на сетке 40-мм трубки обычно препятствует прохождению
через трубку значительного количества пространственного тока.
Схема обратной связи, соединяющая выходную и входную цепи силового транзистора, включает в себя
вспомогательный релейный транзистор пространственного токового типа, сетка которого снабжена сильно
отрицательной поляризацией [Цена 1 /-]
[0012]
потенциал, так что только положительные пики воздействующих на него волн эффективно создают
пространственный ток в выходной цепи 50 вспомогательной лампы.
Таким образом, указанный выходной ток состоит из резких несинусоидальных импульсов пространственного
тока, которые передаются через входное соединение силовой лампы и вызывают периодическое повышение
положительного напряжения на сетке силовой лампы на чрезвычайно малые промежутки времени, что
приводит к возникновению очень резких импульсов пространственного тока в выходной цепи силовой лампы
и, следовательно, к возникновению колебаний в связанном с ней резонансном контуре.
Используя источники относительно высокого напряжения для пространственного тока и поляризации сети,
можно достичь очень высокой эффективности в генерации колебаний желаемой частоты.
Возбуждение несинусоидальным импульсом позволяет лампе усилителя работать с минимальными или очень
малыми потерями электрической энергии внутри лампы по сравнению с энергией, передаваемой в выходную
цепь в виде колебаний желаемой частоты.
[0013]
Модуляция генерируемых волн в соответствии с телефонными или телеграфными сигналами может быть
осуществлена путем подачи модулирующих сигналов на анодно-катодные клеммы вспомогательного реле.
[0014]
Другие цели изобретения станут очевидны из более подробного описания, которое следует далее.
[0015]
На чертежах, фиг. 1 представляет собой принципиальную схему, иллюстрирующую один из вариантов
осуществления изобретения, предназначенный для генерации колебаний и снабженный средствами для
модуляции указанных колебаний.
На рисунках 2 и 3 представлены графики, показывающие приблизительные характеристики вспомогательных
и силовых ламп соответственно.
На рис. 4 представлена принципиальная схема, иллюстрирующая модификацию схемы, показанной на рис. 1.
[0016]
На рис. 1 показано устройство с переменным импедансом, в частности, усилительная лампа 1, хорошо
известного типа пространственного тока;
[0017]
2
[0018]
213,562
[0019]
снабжен входной цепью 2, соединенной между сеткой и катодом трубки, и выходной цепью 3, соединенной
между анодом и катодом трубки.
Входная цепь 2 включает источник 4 постоянного тока для создания сильно отрицательного поляризующего
потенциала на сетке трубки.
Вторичная обмотка 5 трансформатора 610 включена последовательно с источником постоянного тока 4.
Выходная цепь 3 включает, помимо источника тока 7, переменную мощность 8 и первичную обмотку 9
трансформатора 10: устройство искажения 15, показанное в частности в виде релейной лампы 11 типа тока,
может быть как усиливающим, так и неусиливающим искажающим устройством.
Эта лампа, далее именуемая вспомогательной лампой, подает возбуждающий ток 20 на сетку силовой лампы
1 и для этой цели может иметь значительно меньшую номинальную мощность, чем силовая лампа.
Входная цепь 12 подключена между сеткой и катодом лампы 11 25, а выходная цепь 13 подключена между
анодом и катодом этой лампы.
Входная цепь 12 включает источник постоянного напряжения 14 для отрицательной поляризации сетки
вспомогательной лампы 11 (30), а также вторичную обмотку 15 трансформатора 10.
Выходная цепь 13 снабжена источником пространственного тока 16, включенным последовательно с
первичной обмоткой 17 каркаса трансмиссии 35 6.
Схема 8, 9 может служить в качестве нагрузочной цепи или, при необходимости, нагрузочная цепь 18 может
быть соединена со схемой 8, 9 посредством вторичной обмотки 19 трансформатора 10. В данном случае
нагрузка 20 может представлять собой любую хорошо известную форму нагрузки или приемной цепи,
использующей энергию переменного тока.
[0020]
Принцип работы схемы, изображенной на рис. 1, можно лучше понять, обратившись к рис. 2 и 3.
Кривая 30 на рис. 2 относится к вспомогательной трубке 11 и показывает значения пространственного тока IB1
в качестве ординат для различных значений потенциала сетки EC1, представленных в виде абсцисс. 50
Предположим, что цепь 8, 9 настроена на резонанс с волной желаемой частоты, и что в ней протекает ток
указанной частоты. Затем в обмотке 15 будет индуцирована электродвижущая сила 55, создающая
переменную электродвижущую силу, которую можно представить в процентах. Положительная половина
такой волны показана в процентах на рис. 2, при этом нулевая ось для волны находится на расстоянии 60,
равном потенциалу источника 14, от нулевой точки потенциала сетки на кривой 30. Волна ex вызывает резкое
увеличение пространственного тока Iltl, тем самым создавая импульс 31 тока 65, проходящего через
первичную обмотку 17.
[0021]
трансформатора 6.
Поскольку e1 становится положительным только один раз за каждый цикл, будет один импульс IB1, и только
один раз за каждый цикл генерируемой волны. 70
[0022]
На рис. 3 кривая 32 относится к силовой трубке 1 и показывает значения пространственного тока IB2 в
качестве ординат для различных значений потенциала сетки EC2, представленных в виде абсцисс.
Отрицательный поляризующий потенциал 75° источника постоянного тока 4, приложенного к сетке силовой
лампы 1, обозначается как e4. Электродвижущая сила e2 индуцируется во вторичной обмотке 5
трансформатора 6 импульсом 80 31, проходящим через обмотку 17. Следует отметить, что волна e2 создает
гораздо более резкий положительный пик потенциала на сетке силовой лампы 1, чем синусоида ex на сетке
85 вспомогательной лампы 11. В результате этого резкого изменения потенциала сетки лампы 1, ток IB2,
передаваемый через выходную цепь 3 лампы 1 питания 90, генерирует импульс пространственного тока 33.
Воздействие этих резких импульсов на цепи 8 и 9 заключается в создании и поддержании в этих цепях
свободных колебаний собственной частоты указанных цепей. Импульсы возникают в одной и той же точке на
каждом цикле колеблющегося тока в цепях 8 и 9 и имеют такое направление, что усиливают колебательный
ток.
[0023]
Благодаря этому методу управления силовым транзистором 1 было установлено, что можно получить гораздо
более высокую электрическую эффективность при генерации колебаний, чем при возбуждении сетки силового
транзистора 1 синусоидальным сигналом.
При благоприятных условиях было установлено, что в соответствии с методом настоящего изобретения
можно достичь эффективности преобразования энергии космического источника тока в колебательную
энергию желаемой частоты до 93%. В наиболее благоприятных условиях, когда сетка лампы 1 возбуждалась
чистой синусоидальной волной, максимальная эффективность, достигнутая в выходной цепи, составляла
порядка 85%, что демонстрирует явное преимущество настоящего изобретения по сравнению с силовыми
цепями, в которых потенциал сетки усилителя изменяется в соответствии с чистой синусоидальной волной.
120
[0024]
Для модуляции колебаний, генерируемых в настроенном контуре 8, 9, переключатель 35 (рис. 1) может быть
замкнут, чтобы соединить анодно-катодную цепь 36 модулирующей лампы 37 пространственного токового
типа параллельно с анодно-катодными выводами вспомогательной лампы 11.
Источник сигнального тока, например, микрофон 38 с голосовым управлением, подключается к сети 130
посредством трансформатора 39.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213563A
[]
Электрические нагреватели для жидкостей. Я, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу:
Хауптштрассе, Вена XIX, Австрия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для нагрева жидкости с помощью электрического тока, в котором
электрические нагревательные элементы зажимаются между плоскими, неглубокими ячейками, через которые
проходит жидкость, и изобретение состоит в том, чтобы каждая отдельная ячейка была снабжена
поперечными перегородками, образующими в поперечном сечении сотовую структуру, причем каналы,
образованные перегородками, либо соединены последовательно в непрерывный извилистый канал, либо
расположены параллельно. Предпочтительно, элементы питания состоят из узких трубок или трубчатых
витков, расположенных и соединенных в непосредственной близости друг от друга. Функция перегородок
заключается в укреплении ячеек, чтобы их можно было изготавливать из очень тонкого металла для
обеспечения быстрого теплообмена, и в то же время, чтобы они могли выдерживать значительное давление,
обеспечивая тем самым плотный контакт между ними и нагревательными элементами.
На фиг. 1 прилагаемых рисунков представлен вид сбоку ячейки, образованной спирально намотанной
трубкой, а на фиг. 2 — поперечное сечение двух таких ячеек, образованных из круглых трубок и соединенных
последовательно. На рис. 3 представлено еще одно поперечное сечение двух спиральных ячеек,
образованных из квадратных трубок. На рис. 4 показан вид сбоку, частично в разрезе, ячейки, состоящей из
прямых параллельных трубок, соединенных последовательно, а на рис. 5 — поперечное сечение этой ячейки.
На рис. 6 представлен еще один поперечный разрез батареи элементов, трубки которых образуют
параллельные каналы, а на рис. 7 — поперечный разрез рис. 6. Нагреватель, как известно, состоит из
плоских, неглубоких ячеек, через которые может проходить жидкость. Электрические нагревательные
элементы, состоящие из тонких резистивных пластин b, расположенных между листами c из слюды,
помещены между ячейками a и прижаты к ним для нагрева жидкости, проходящей через ячейки, причем
последние и нагревательные элементы соединены в единую конструкцию. Согласно изобретению, ячейки
снабжены поперечными перегородками, образующими в поперечном сечении сотовую структуру, как показано
на фиг. 2, 3, 5 и 7.
Для удобства изготовления ячейки предпочтительно состоят из узких трубок или трубчатых обмоток,
расположенных и соединенных вплотную друг к другу. На рис. 1 показана ячейка, состоящая из плоской
трубчатой катушки. Отдельные катушечные ячейки с расположенными между ними нагревательными
элементами спрессованы и соединены между собой, образуя нагреватель. Трубки отдельных ячеек
соединены последовательно, как показано на рис. 2 и 3, образуя непрерывный канал, по которому проходит
жидкость. Предпочтительно использовать квадратные трубы, как показано на рис. 3. Для этой цели также
подходят круглые или другие формы трубок, но щели, образующиеся между такими трубками на внешней
стороне ячейки, должны быть заполнены теплопроводящим материалом, как показано на рис. 2 (d), чтобы
создать непрерывную поверхность для контакта с нагревательным элементом. В форме, показанной на рис. 4,
множество трубок f собраны и соединены между собой таким образом, что образуют прямоугольную ячейку.
Крышки надеваются на ячейку таким образом, чтобы закрыть концы трубок, которые обрезаны под углом, так
что каждая трубка сообщается с одной соседней трубкой сверху и с другой соседней трубкой снизу ячейки.
Таким образом, образуется извилистый канал, по которому жидкость проходит от одного конца трубки клетки к
другому. Несколько таких ячеек объединены для образования нагревателя, при этом нагревательный элемент
расположен между каждой парой соседних ячеек. Сами ячейки также соединены последовательно известным
способом. На фиг. 6 и 7 показана форма нагревателя, предназначенного для погружения в нагреваемую
жидкость. Клетки, а также отдельные трубки каждой клетки расположены параллельно, и жидкость проходит
через клетки! за счет термосифонного действия. Из рис. 7 видно, что батарея элементов, сконструированная
таким образом, несмотря на то, что состоит из тонкостенных трубок, может подвергаться значительному
давлению, обеспечивающему плотный контакт между стенками элементов и нагревательными элементами, а
также исключающему попадание воздуха. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213564A
[]
Гусеничные машины с пневматической подвеской.
Мы, COMPAGNIE DES FORGES ET Французская компания, расположенная по адресу: 12, rue de la
Rochefoucauld, Paris (Seine Department), France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее дополнение относится к различным усовершенствованиям устройства, изложенного в основном
патенте и в первом дополнении, с целью уменьшения количества используемых домкратов, а также общей
высоты подвесного устройства и обеспечения бесконечной направляющей, которая будет точно
соответствовать препятствиям. Для этой цели пневматические домкраты расположены между верхними
концами двух рычагов, шарнирно закрепленных на боковых поверхностях рамы бесконечной направляющей.
Нижние концы указанных рычагов воздействуют на каретки либо непосредственно, либо через
соответствующие соединения, что повышает гибкость бесконечного рельсового пути. Натяжной шкив
бесконечной ленты установлен таким образом, что он может в некоторой степени деформироваться при
преодолении препятствия, так что лента может надежно закрепиться на препятствии надлежащим образом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два способа достижения этого результата. Один из указанных способов
заключается в использовании пружины, расположенной между рамой бесконечной направляющей и осью
натяжного шкива, а другой — в установке указанного натяжного шкива на рычаг, который шарнирно соединен
с указанной рамой направляющей; в последнем случае используется действие силы тяжести, дополненное,
при необходимости, действием пружины, которая толкает натяжной шкив вниз и обеспечивает на ровной или
неровной местности соответствующее натяжение указанной бесконечной ленты. Прилагаемые чертежи,
приведенные в качестве примера, демонстрируют различные усовершенствования, включенные в данное
дополнение. Рис. 1 представляет собой общий вид в проекции бесконечной полосы и её рамки. На рис. 2 в
увеличенном масштабе показано расположение натяжного шкива. На рис. 3 представлена модификация рис.
1, в которой натяжной шкив установлен на поворотном рычаге. На рис. 4 показан эффект от проезда через
препятствие в данном случае. На рис. 5 представлен вид сбоку на одну из модификаций.
На рисунках 6 и 7 показано одно и то же устройство соответственно в горизонтальном и вертикальном
разрезах. На фиг. 1 рычаги 47 установлены на боковых поверхностях 48 рамы бесконечной рельсовой
системы с помощью поворотных осей 49. Указанные рычаги, расположенные парами, снабжены
пневматическими домкратами 52, размещенными между их верхними концами. В каждой группе или паре один
из указанных рычагов шарнирно соединен с поршневым штоком 53, а другой — с муфтой 54, которая
соединена соответствующим образом с основным корпусом домкрата. Соединение между воротником 54 и
основным корпусом домкрата расположено таким образом, что указанный домкрат можно легко завинтить в
нужное положение, как уже было описано в первом дополнении. Конструктивные решения для этой цели
могут быть любыми желаемыми; на чертежах резьба предусмотрена на внешней поверхности домкрата и
внутренней поверхности муфты 54. На тех же чертежах рычаги 47 выполнены в виде коромысла, а домкраты
имеют различное положение и могут, например, быть вертикальными. Во всех случаях ход рычагов 47
ограничивается соответствующим образом расположенными толкателями 55, и указанные домкраты могут
принимать все положения под контролем движений указанных рычагов.
В дополнение к устройству, описанному в основном патенте, данная конструкция имеет преимущество в
уменьшении количества домкратов, уменьшении общей высоты подвесного устройства и облегчении
адаптации хода подвески к типу транспортного средства, использующего его, поскольку можно легко изменять
соотношение длин верхних и нижних рычагов 47 и давление воздуха в указанных домкратах. Другие концы
рычагов 47 приводятся в действие (посредством соответствующего соединения) риагес. Указанные каретки и
соединительные средства могут быть любого подходящего типа, например, одного из типов, описанных в
Соседние файлы в папке патенты