Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2214
.pdf
верхнем конце устройства, предотвращается от вращения вместе с валом за счет контакта соединительных и
опорных рычагов 11 со стенками формы при опускании в нее устройства. Внешние поверхности этих рычагов
снабжены амортизирующей облицовкой 15 в виде слоев войлока, надлежащим образом закрепленных на них
и предназначенных для предотвращения повреждения формы и облегчения направления устройства при его
прохождении.
Между верхними дисками 8, закрепленными болтами 9, находится диск (если), изготовленный из плотного
войлока и имеющий периферийный край, выступающий за края указанных дисков. Этот войлочный диск
способствует направлению движения устройства, служит для сглаживания стенок формы и удаления
излишков облицовочного материала, а также предотвращает его поднятие над устройством и вылет из
горловины или верхнего конца формы. Будет видно, что при опускании устройства через форму войлочный
диск... Благодаря своему большему диаметру, она будет изгибаться вверх по всей своей периферии, а также
вниз при поднятии устройства, обеспечивая тем самым полную герметизацию прохода через форму. Как
показано на рисунке, рычагов четыре, расположенных в диаметрально противоположных точках, хотя может
быть использовано любое желаемое количество, и они служат, в сочетании с верхним и нижним дисками, для
образования подвижной клетки, окружающей приемник, который также удерживается от вращения, но может
свободно перемещаться в продольном направлении по валу с помощью способов, которые будут описаны
далее.
Под опорной пластиной или диском 14 к валу 7 прикреплен вращающийся приводной диск 17, который
предназначен для постоянного вращения вместе с валом и снабжен одной или несколькими, предпочтительно
двумя выступающими кулачковыми поверхностями 18, образованными на его верхней поверхности и
прилегающими к периферийному краю. На опорной пластине или диске 14, надлежащим образом
закрепленном по краям, установлен полый конический дефлектор 19, основание которого представляет
собой! снабжен соответствующим крепежным фланцем 20 для фиксации его по периметру опорной пластины
14, вершина которого имеет отверстие, как показано на рисунке 21, для вала 7, образуя таким образом третий
подшипник для него, причем указанный конус удерживается от вращения благодаря своему соединению с
опорной пластиной 14. Диаметр основания конуса несколько больше диаметра емкости 3, и последняя
приспособлена для того, чтобы обычно опираться на нее, образуя сиденье или крышку для нижнего конца
емкости, а также для поддержки порошкообразного содержимого емкости после того, как оно было помещено
внутрь через спицы 5 крестовины на верхнем конце емкости; между указанной крестовиной и нижней
поверхностью прилегающего диска 8 сверху и вокруг вала 7 расположена спиральная пружина 22, которая
служит для прижима емкости вниз к конусу и предотвращения высыпания облицовочного материала при
загрузке емкости.
В одной точке периферия конуса 19 и его опорного диска 14 снабжена выемкой или углублением 23,
позволяющим проходить угловато изогнутому рычагу 24, верхний, направленный внутрь конец которого
закреплен на внешней поверхности приемника, как показано на рисунке 25, и который несет на своем нижнем
конце ролик 26, расположенный на внутренней стороне рычага и установленный для вращения на цапфе, ось
которого радиальна валу 7. Валик 26, благодаря расширяющему действию пружины 22, постоянно опирается
на верхнюю поверхность вращающегося диска 17 и расположен в одной линии с приводными кулачками 18,
так что емкость периодически перемещается вверх и вниз под действием кулачков, а порошкообразное
покрытие выходит небольшими порциями, падая на краевую часть конуса 19 и отклоняясь им наружу,
ударяясь о прилегающие стенки формы; зацепление рычага 24 в выемке или углублении 23 предотвращает
вращение емкости под воздействием вращающегося диска 17 на валик 26.
Непосредственно под приводным диском 17, барабан 27, предпочтительно изготовленный из подходящего
дерева или другого материала, закреплен на нижнем конце вала 7 и предназначен для вращения вместе с
ним. Диаметр этого барабана несколько меньше диаметра диска 17, и на нем расположены тангенциально
полоски 28 из войлока, резины или другого гибкого материала в любом желаемом количестве,
соответствующим образом прикрепленные к ним своими внутренними краями и образующие резиновые или
скребковые элементы для контакта с внутренними стенками формы при вращении барабана, обеспечивая
полное и равномерное нанесение облицовочного материала на песок формы. Особый способ крепления
войлочных полосок 28 к барабану 27 приводит к тому, что свободные края этих полосок разлетаются наружу
под действием центробежной силы и функционируют без опасности повреждения песчаной формы. Верхний
вывод вала 7, расположенный над самым верхним диском 8, снабжен муфтой 29 любой желаемой формы для
соединения с нижним концом вала двигателя 30 с целью придания ему вращательного движения.
Для привода вала 7 может использоваться любой тип двигателя, причем на иллюстрации показан двигатель
31, работающий на сжатом воздухе, надлежащим образом закрепленный и удерживаемый в нужном
положении хомутом 32, установленным на верхнем диске 8 и удерживаемым двумя болтами 9, которые
соединяют указанный диск с рычагами 11. Верхний конец вала двигателя, выступающий через хомут 32,
снабжен соответствующими соединительными элементами 33 для соединения со шлангом 34, который
подает давление воздуха к двигателю и служит в качестве подвесного устройства для устройства при его
опускании через форму или подъеме внутри нее; верхний конец указанного шланга соединен с напорной
трубой 35, снабженной соответствующим регулирующим клапаном 36, расположенным в пределах
досягаемости оператора. Любые другие способы подвешивания устройства могут быть использованы с теми
же преимуществами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211418A
[]
Усовершенствования методов и устройств для очистки пальмовых и подобных орехов от скорлупы. Я,
Альберт Эдгар Александр, проживающий по адресу: Хай Холборн, 306, Лондон, Западный округ, Англия,
дипломированный патентный поверенный и подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией
Charles T. Wilson Co., Inc., корпорацией штата Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к способу и устройству для очистки орехов от скорлупы, и, в частности, к
способу и устройству для вскрытия или очистки от скорлупы пальмовых и подобных орехов. Основная цель
изобретения заключается в создании метода и устройства, предназначенных для вскрытия твердых, похожих
на камни, очищенных от скорлупы орехов, таких как орехи пальмы бабассу. Орехи пальмы бабассу, широко
распространенной в Бразилии, растут гроздьями или пучками на дереве бабассу. Эти пучки могут достигать
1,5 метра в длину и содержат около 700 орехов общим весом приблизительно 23 килограмма.
Каждый из этих орехов, размером примерно с большой лимон, весит около четверти фунта и состоит из
внешней волокнистой оболочки (перикарпа) и очень твердой внутренней оболочки (эндокарпа), окружающей
ядра. Внутренняя скорлупа имеет толщину от 1/2 до 1/2 дюйма, измеренную от околоплодника до ядра, и
состоит из твердого, однородного каменистого вещества, перемежающегося древесными волокнами,
проходящими сквозь него и вдоль всего ореха. Эта эндокарп, или каменистая оболочка, содержит множество
маслосодержащих ядер; количество ядер в орехе варьируется от 2 до 5, иногда больше или меньше. Зерна
Ядра длиной в несколько дюймов и толщиной в 3/8 дюйма богаты полезным маслом, причем около 70
процентов ядер содержат прозрачное, легкое, сладкое масло, используемое в пищевых и других целях.
Твердая, плотная и толстая скорлупа ореха делает его чрезвычайно трудным для раскалывания, поэтому
раскалывание или очистка ореха таким образом, чтобы все ядра были освобождены от своих мешочков или
полостей, что обеспечивает максимальный выход продукта, и чтобы все ядра были извлечены в
неповрежденном или неповрежденном состоянии для лучшего сохранения масел во время транспортировки,
представляют собой сложную задачу.
До настоящего времени использовались различные методы вскрытия или очистки этих орехов от скорлупы,
одним из наиболее распространенных методов было раскалывание ореха путем сильных ударов или
раздавливания. При использовании такого метода мякоть или ядра ореха часто измельчаются,
раздавливаются или разбиваются вместе со скорлупой, что нежелательно; кроме того, при применении этого
метода было обнаружено, что полностью освободить ядра из их оболочек или мешочков, чтобы их можно
было легко извлечь после раскалывания, очень сложно. Первостепенной целью настоящего изобретения
является разработка метода и устройства, исключающих измельчение или растрескивание скорлупы и
измельчение ядер, а также позволяющих сравнительно легко открывать скорлупу, разрушая все полости или
мешочки для высвобождения ядер и, таким образом, упрощая последующее извлечение ядер из мешочков.
Как уже упоминалось, эндокарп, или твердая внутренняя оболочка, состоит из однородного вещества,
похожего на камень, с прослойками древесных волокон, проходящих вдоль него.
Эти волокна придают твердой скорлупе зернистую структуру. орех. Это зерно во внутренней скорлупе
позволяет с относительной легкостью расщеплять и раскалывать орех вдоль продольной стенки; и я
обнаружил, что орех можно расщепить вдоль или вместе с зерном на множество продольных частей, так что
ядра освобождаются от окружающих их стенок в нераздавленном состоянии, готовые к извлечению из своих
мешочков; и создание метода и аппарата, в которых орех расщепляется на множество продольных частей и
расщепляется таким образом, чтобы освободить ядра из их оболочек в желаемом состоянии, является
первостепенной задачей моего настоящего изобретения. Как указано выше, орех бабассу содержит несколько
ядер, число которых колеблется от 2 до 5, с возможными отклонениями в большую или меньшую сторону. Для
получения максимального выхода ядер при очистке ореха от скорлупы я счел желательным раскалывать
орехи таким образом, чтобы все «ядерные мешочки» могли быть вскрыты за один этап очистки, и разработка
метода и устройства для достижения этой цели является еще одним важнейшим требованием моего
изобретения.
Каждое ядро находится внутри скорлупы, и ядра расположены внутри скорлупы по окружности ореха и в
основном симметрично. При использовании моего метода для достижения желаемого результата орех
разрезается на множество практически одинаковых продольных и, предпочтительно, клиновидных секций, при
этом орех раскрывается симметрично, чтобы пробить все оболочки ядра. Основные цели моего настоящего
Включает в себя: способ и устройство для вскрытия или очистки пальмовых орехов, при которых орех
расщепляется на множество продольных или клиновидных секций, а указанные секции раскалываются или
раздвигаются во время операции расщепления, так что расщепление происходит только на части длины
ореха, что предотвращает или минимизирует повреждение самих ядер; дальнейшее обеспечение такого
способа, при котором расщепление и раскалывание ореха происходит постепенно с обоих концов ореха к
центру, при этом расщепление и раскалывание ореха на его секции осуществляется на длину, меньшую, чем
полная длина ореха, и так, что орех открывается с одного конца, а секции удерживаются вместе с другого
конца в виде грозди; дальнейшее обеспечение способа и устройства для вскрытия орехов, при котором орех
подвергается... Комбинированное действие по рассечению, раздвиганию и скручиванию, позволяющее
эффективно раскрыть расчлененный орех, извлечь ядра из их оболочек и отделить режущие ножи от частей
ореха; дополнительное обеспечение аппарата для выполнения этого метода, который может управляться
местным жителем и с помощью которого очистка орехов может осуществляться в полевых условиях без
необходимости транспортировки тяжелых орехов на удаленную станцию очистки; и обеспечение метода и
аппарата указанного типа, которые могут быть выполнены и использованы с возможностью получения
большого урожая при низких эксплуатационных затратах.
Для достижения вышеизложенного и других целей, которые могут возникнуть в дальнейшем, мое изобретение
состоит в элементах и их взаимосвязи, подробно описанных и определенных в пунктах формулы изобретения,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения и на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид моего устройства, показывающий его
крепление к стволу дерева, . На рис. 2 представлен вид спереди, на рис. 3 — вид сверху. Орех бабассу.
Изображение, демонстрирующее строение ореха и способ его вскрытия или очистки от скорлупы. На фиг. 5
представлен увеличенный фрагментарный вид частей аппарата, демонстрирующий способ очистки или
вскрытия ореха, а на фиг. 6 — перспективный вид ореха в вскрытом виде в соответствии с принципами
изобретения. Обращаясь сначала к рис. 4, орех бабассу, изображенный в поперечном разрезе на этом
рисунке, состоит из внешней скорлупы или околоплодника толщиной около 1/1 дюйма и внутренней скорлупы
(эндокарпа), толщина которой составляет примерно полдюйма, а также промежуточного слоя, отделяющего
околоплодник от эндокарпа, причем этот слой состоит из относительно мягкого вещества и по внешнему виду
напоминает пробку.
Внутри внутренней оболочки n заключено множество, например, три ядра, расположенных продольно на
орехе и равномерно распределенных по его окружности в относительно симметричном положении, причем
каждое из ядер практически полностью заключено во внутренней оболочке. По мере созревания орехи ядра
отслаиваются от стенок своих мешочков, как показано на рисунке. Внутренняя оболочка n, как уже
упоминалось, состоит из твердого каменистого вещества, перемежающегося древесными волокнами f,
проходящими сквозь нее и вдоль всего ореха. В практическом применении изобретения, как указано выше,
гайка отрезается. орех разделен на множество продольных секций, причем орех разрезается вдоль или по
продольной оси волокон; и в предпочтительном способе осуществления изобретения разрезание ореха
производится вдоль плоскостей, расходящихся от оси ореха, причем эти плоскости пересекают стенки
мешочков или полостей ядер. Расстояние, вдоль которого разрезается орех, превышает количество ядер в
орехе, так что все мешочки с ядрами могут быть повреждены независимо от положения ореха относительно
механизма резки.
Это показано, например, на рис. 4 чертежей, где изображены секущие плоскости. Плоскости, расходящиеся от
оси гайки. В предпочтительном варианте осуществления изобретения распиливание или разрезание гайки
осуществляется с помощью противоположно расположенных режущих элементов, сконструированных и
работающих таким образом, чтобы разрезать гайку с противоположных ее концов, постепенно продвигаясь к
центру; операция разрезания показана, например, на фиг. 5 чертежей. Эти режущие элементы включают в
себя более специфические снабжен множеством лезвий или ножей 10, 10, которых в предпочтительной
конструкции шесть, причем указанные ножи расположены в плоскостях, идущих вдоль режущего элемента, и
предпочтительно в плоскостях, расходящихся от общей оси, и верхний режущий элемент 11, также
снабженный множеством лезвий или ножей 11, 11, число которых равно числу ножей нижнего режущего
элемента и которые расположены в соответствии с ним. При практическом применении метода гайка Бабассу
располагается относительно противоположных режущих элементов 10 и 11 таким образом, чтобы ось гайки
была практически выровнена с общей осью режущих элементов, как это наглядно показано на фиг. 1 и 5
чертежей, и при таком расположении гайки режущие элементы перемещаются относительно друг друга и
вдавливаются в противоположные концы
вдоль его продольных плоскостей, предпочтительно на длину меньше полной длины гайки, и, в частности, на
длину Отсеченные участки постепенно раздвигаются так, что оставшаяся часть... Это достигается путем
изготовления лезвий или ножей в виде клиновидных элементов, как это четко показано на чертежах. При
применении метода каждый из ножей одновременно разрезает орех на части и раздвигает эти части.
Желательно, чтобы расщепление и разделение ореха на части осуществлялось на длину, меньшую, чем
полная длина ореха, таким образом, чтобы орех был открыт с одного конца, а клиновидные части 13, 14, 15,
16, 17 и 18 были скреплены вместе на неразрезанном конце 19 в виде грозди, чтобы после вскрытия
расчлененный орех можно было экономично обрабатывать для удаления ядер, которые могли не отделиться
на этапе вскрытия, при этом обработка ореха в такой грозди осуществлялась с большим удобством.
Для достижения желаемого результата ножи режущих элементов имеют соответствующую форму,
относительное перемещение режущих элементов предопределено, как будет описано более подробно далее,
а верхний режущий элемент 11 снабжен углублением или выемкой 12 в его центре для позиционирования.
Это отчетливо видно на рис. 5 чертежей. Предпочтительно, углубление 12 образовано центральным
отверстием, предусмотренным в верхнем резце 11, и подвижным плунжером 12a, прижимаемым пружиной
12b, размещенной в верхнем резце, как это наглядно показано, в частности, на фиг. 5 чертежей. Конструкция
такова, что выступ или наконечник на верхнем конце гайки упруго удерживается в указанном углублении, и
резание начинается без чрезмерного давления на гайку по всей ее длине. Хотя предпочтительнее
предоставить или ножами, как показано на чертежах, с целью обеспечения средств для разрезания всех
мешочков с зернами; мое изобретение также предусматривает изменение количества используемых ножей
или лезвий.
сами зерна, ножи или лезвия 101 и 11 имеют форму или контур. датировка противоположных концов гайки. В
пояснении к чертежам: «Теперь, обращаясь более подробно к аппарату, используемому при применении
метода, и ссылаясь на фиг. 1-3 чертежей, я предлагаю раму или конструкцию, включающую нижнюю опору 20,
заднюю колонну 21, от которой вперед отходят верхняя и нижняя балки 22 и 23 соответственно, причем
указанные балки соединены между собой с помощью вертикальных балок 24 и 25, причем эти части рамы
надежно скреплены болтами любым утвержденным способом». К вертикальным стержням 24 и 25
прикреплена направляющая втулка 26, закрепленная на стержнях с помощью болта 7, а в направляющей
втулке скользит плунжер или верхний режущий элемент 11, упомянутый ранее. Указанный режущий элемент
может перемещаться относительно режущего элемента 10, расположенного в нижней направляющей втулке
28, также жестко прикрепленной к вертикальным стержням 24 и 25 с помощью болта 29, при этом гайка,
подлежащая герметизации, может располагаться между режущими элементами.
В данном варианте исполнения моего устройства гайки предпочтительно подаются вручную между верхним и
нижним режущими элементами, хотя мое изобретение... орехи автоматически; В данном примере моего
изобретения я предпочитаю приводить в действие плунжер или верхний резец вручную, адаптируя устройство
к индивидуальному использованию, при этом верхний резец предпочтительно приводится в действие с
помощью рычажного механизма, который включает в себя рычажные звенья 30 и 31, соединенные вместе, как
показано на 32, при этом нижний конец звена 31 шарнирно соединен с выступающими выступами 33 верхнего
резца 11, а верхний конец рычажного звена 30 шарнирно соединен с боковыми пластинами 34,
прикрепленными к верхней планке 22, и соединен с прилегающими и прикрепленными концами рычажных
звеньев. Я предусматриваю соединительное звено 35, которое прикреплено к кривошипу 36 и приводится им в
действие, который, в свою очередь, перемещается с помощью ручного рычага 37, регулируемо закрепленного
в блоке 38, являющемся частью кривошипа 36, причем эти части установлены в боковых пластинах 39 и 40,
которые предпочтительно прикреплены болтами к вертикальным планкам 24 и 25.
Эти рабочие части расположены таким образом, что верхний режущий элемент 11 перемещается на заданное
расстояние, например, примерно на два дюйма. Было установлено, что этого перемещения достаточно для
обеспечения желаемого зазора при подаче гаек между режущими элементами и резцом в противоположные
концы гаек, как описано выше. Перемещение рычажного механизма из закрытого положения, показанного
пунктирными линиями на рис. 1, в разомкнутое положение, показанное сплошными линиями на этом же
рисунке, обеспечивает желаемый ход верхнего режущего элемента. Как уже упоминалось ранее, для более
выраженного раздвигания частей ореха и обеспечения высвобождения практически всех ядер из их
мешочков, раскрытие ореха осуществляется путем комбинированного действия, включающего рассечение,
раздвигание и скручивание, предпочтительно путем предварительного разделения ореха на клиновидные
части посредством относительного осевого перемещения верхнего и нижнего резцов, а затем путем
вращательного перемещения резцов один относительно другого.
Предпочтительно верхний резец 11 удерживается от вращения, а нижний резец 10 установлен таким образом,
чтобы он мог вращаться в направляющей втулке 28 с помощью рукоятки 41, управляемой через отверстие 42
в указанной втулке, причем отверстие 42 имеет такие размеры, чтобы ограничить перемещение революция.
Рукоятка 41 управляется пружиной 43 для удержания нижнего режущего элемента в правильно выровненном
положении, при этом указанная пружина также служит для возврата рукоятки и режущего элемента в это
положение после ручного управления. Для размещения гаек различных размеров нижний резец 10
регулируется по оси с помощью дополнительных регулировочных блоков 44 и 45, при этом блок 44
поддерживает нижний резец 10 и может вращаться в неподвижном блоке 45 и в направляющей втулке 28 с
помощью ручного рычага 46. Указанный рычаг может перемещаться и поддерживаться на некотором
расстоянии между ступенями 45a и 45b. Для обеспечения возможности работы с гайками всех известных
размеров бабассу в пределах радиуса, я предпочитаю предусмотреть шесть регулировочных ступеней в
блоке 45, расположенных в двух группах на противоположных сторонах диаметра.
рисунки. Для использования моего устройства в полевых условиях в районе выращивания орехов или вблизи
него, я предпочитаю изготавливать его таким образом, чтобы оно могло быть надлежащим образом
закреплено на стволе дерева или подобной опоре, и с этой целью я предусматриваю средства, позволяющие
закрепить устройство на стволе дерева. Для этого рама машины снабжена верхним и нижним кронштейнами
47 и 48, выполненными таким образом, чтобы охватывать ствол дерева, как это наглядно показано на фиг. 1
чертежей, при этом верхний кронштейн 47 снабжен фиксирующей цепью 49, регулируемой с помощью
винтового стопорного устройства 50. Нижняя ярмо 48 может быть вбит в дерево, чтобы более надежно
закрепить машину во время работы. Для извлечения отломанной гайки из-под режущих ножей,
предпочтительно также предусмотреть экстрактор или подметающее устройство, включающее в себя ручной
рычаг 52, шарнирно прикрепленный, как показано на фиг. 1 и 2 чертежей, причем указанный рычаг обычно
находится в положении, показанном на фиг. 1 и 2, и может перемещаться из этого положения для выброса
отломанной гайки.
Практический аспект моего метода, а также использование и эксплуатация моего оборудования в основном
станут понятны из приведенного выше подробного описания. При ручной подаче гаек их положение
достигается путем вставки заостренного конца гайки в углубление в центре верхнего резца 11, после чего
слегка тянут ручной рычаг 37, чтобы выпрямить или замкнуть шарнирные соединения 30 и 31, вдавливая
верхний резец 11 в гайку и перемещая гайку к нижнему резцу 10 и внутрь него, который установлен на нужную
высоту с помощью рычага 46. Гайка центрируется в нижнем режущем инструменте, который сконструирован
таким образом, чтобы обеспечить ее центральную посадку, и усилие на рабочем рычаге продолжается, в
результате чего начинают образовываться линии разрыва от верха до низа гайки, а также происходит
разделение гайки на шесть клиновидных секций по мере выполнения операции. Было отмечено, что разрыв
происходит, когда достигается необходимое давление и происходит раскалывание, и в этот момент оператор
прекращает тягу рычага и перемещает вращающий рычаг 41 против действия пружины 43, тем самым
поворачивая нижний режущий элемент в его подшипнике и вызывая расширение трещин, образованных
клиновидными режущими элементами, и высвобождение зерен из карманов или мешочков, в которых они
находятся.
Затем нижний режущий элемент автоматически возвращается в исходное положение под действием пружины
43, и после того, как рабочий рычаг 37 возвращается в верхнее или нерабочее положение, рычаг подметания
52 тянется для извлечения сломанной гайки из станка. Разделение и расправление ореха снизу вверх и
сверху вниз осуществляется практически по всей его длине, но не доходя до верхушки, так что все секции
получаются в виде грозди, показанной на рис. 5. Это облегчает последующую обработку ореха и позволяет
простым способом извлечь из него ядра, оставшиеся в полостях. ;,.. , учитывая, как подробно описано и
установлено свойство моего изобретения и каким образом оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211419A
[]
Усовершенствования в подающих устройствах для фотопленок, используемых в кинематографическом
искусстве. Компания LAWLEY APPARATUS COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Брюэр-стрит, 15-16, Пикадилли, Лондон, Западная 1, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к подающему устройству для фотопленок, используемому в
кинематографическом искусстве, например, в проекторах или печатных устройствах. В традиционных
проекторах, а также в печатных аппаратах используется одна подающая звездочка или захваты, зубья
которых входят в зацепление с перфорациями на краю пленки, проходящей через затвор, снабженный
прижимным устройством для создания необходимого натяжения. Эти конструкции, практически повсеместно
используемые в данной области техники, вызывают быстрый износ или деформацию указанных перфораций
из-за рывкового действия зубьев звездочки или захватов в процессе подачи.
Это особенно актуально для проекторов при захвате изображения после кратковременной остановки,
вызванной обычной прерывистой подачей пленки, например, с помощью предусмотренного механизма
прерывания, который обычно включает в себя мальтийский крест или женевский стопорный механизм. В
настоящем изобретении полностью отсутствует указанный затвор с его натяжным механизмом, и вместо него
предусмотрены две расположенные на некотором расстоянии друг от друга звездочки или вращающиеся
подающие элементы, одна из которых обеспечивает надежную подачу пленки (в случае проектора — в
требуемом прерывистом режиме), а другая — создание необходимого натяжения пленки, причем это
натяжение автоматически обеспечивается за счет постоянного пружинного действия второго подающего
элемента, стремящегося изменить свое направление, и поддерживается постоянно, даже если пленка
проденется петлей между двумя звездочками или перескочит через одну из звездочек из-за неисправных
перфораций или плохих соединений, что приведет к временному ослаблению натяжения. Предусмотрены
средства для маскирования или центрирования каждого изображения пленки относительно маски, причем
такое маскирование или центрирование также осуществляется без изменения положения изображения
относительно оптической оси объектива и источника освещения.
Ниже будет подробно описан вариант осуществления проектора, снабженного специальными средствами для
реализации вышеуказанных эффектов, а его новые особенности будут указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой боковой
вид той части проектора, которая необходима для понимания изобретения. Рис. 2 представляет собой
сечение по линии 2-2 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой поперечный разрез приблизительно по линии 3-3
на рис. '.
2.
На фиг. 4 представлен перспективный вид верхней звездочки и связанных с ней деталей, демонстрирующий
средства для ее автоматического натяжения, а на фиг. 5 и 6 показаны отдельные детальные виды указанных
средств натяжения. Для начала кратко обратимся к рис. 1–3. На рис. a обозначена боковая рама,
поддерживающая механизм подачи пленки, при этом нижняя подающая звездочка b установлена на a. и
концевой подшипник 14, к которому винтом b прикреплено зубчатое колесо c. Шпиндель bl периодически
вращается мальтийским крестообразным колесом d и взаимодействующим с ним зубчатым колесом d, а
зубчатое колесо c зацепляется с промежуточной шестерней e, которая, в свою очередь, зацепляется
соответствующей формы и проходит от верхней к нижней звездочке перед перфорированной масочной
пластиной f с каждой стороны от, которые являются соответственно линзой и источником освещения (не
показано). Важной особенностью изобретения является конструкция верхней звездочки и средства ее
натяжения, и, если обратиться, в частности, к фиг. 4-6 чертежей, указанная звездочка f установлена
следующим образом:
Упомянутое ранее также свободно крепится к указанной шпильке. Это зубчатое колесо имеет с одной стороны
поворотную собачку, расположенную под ним. удерживать его в зацеплении с зубьями храпового колеса,
выполненного заодно с диском или прикрепленного к нему, также может быть свободно установлен.
удерживается в зацеплении со вторым храповым колесом, являющимся неотъемлемой частью или
закрепленным на нем. штифт i, к которому прикреплен один конец пружины j, которая свернута. На
внутренней стороне звездочки f. g обозначен установочный винт, входящий в канавку 9 в шпильке g для
позиционирования звездочки f, позволяя ей при этом вращаться на шпильке. При такой конструкции действие
описанных выше частей осуществляется следующим образом: предположим, что пленка наложена на
звездочки b и f без учета натяжения между ними, то есть с петлей или изгибом пленки между ними. При
срабатывании приводного механизма d нижняя звездочка b начнет вращаться и натягивать пленку. Благодаря
этому, зубчатое колесо c и шестерня c будут вращать зубчатое колесо e, заставляя его неподвижно
вращаться на шпильке if, при этом его собачка h будет щелкать по зубьям храпового колеса i.
Когда петля или изгиб пленки захватывается нижней звездочкой b, верхняя звездочка f начинает вращаться, и
одновременно начинается наматывание пружины j. Однако диск .1*1 в настоящее время не может
участвовать во вращении звездочки, поскольку он удерживается собачкой i, входящей в зацепление с
храповым колесом g, которое, как уже говорилось, является неподвижной частью. При достаточно сильном
наматывании или скручивании (степень необходимого наматывания предварительно определяется
свойствами пружины) указанная собачка i срабатывает за счет выступа f4 на конце звездочки, входящего в
зацепление с хвостовой частью собачки ^, тем самым освобождая ее от храпового колеса g. Диск il теперь мог
бы свободно вращаться и разматывать натяжную пружину, если бы не собачка h, входящая в зацепление с
храповым колесом h, которая препятствует ее разматыванию. Таким образом, по мере продолжения подачи,
поскольку верхняя звездочка f вращается под действием пленки, создаваемой нижней ведомой звездочкой b,
с той же скоростью, что и зубчатое колесо e, вращаемое зубчатым колесом c, натяжная пружина должна
оставаться в том же положении относительно звездочки, что и в момент времени.
происходит ли какое-либо снятие напряжения? отходит от хвостовой части собачки, позволяя ей снова войти
в зацепление. освобождает фиксатор i. Также предусмотрены средства, позволяющие центрировать
изображение в фиксированной маске без изменения соотношения такой маски с оптической осью линзы и
лампы. Удобный способ осуществления такого центрирования показан на фиг. 1–3 прилагаемых чертежей с
помощью специальной конструкции нижней звездочки b. Из приведенных рисунков видно, что ступица /'
звездочки снабжена винтовым или изогнутым пазом k, в который входит в зацепление с профилированным
концом шпонки l, предназначенной для перемещения вперед и назад по шпинделю bl с помощью вилки 11,
закрепленной на гайке 1, воздействующей на винт l, выступающий из кронштейна подшипника l4, причем эта
гайка поворачивается рифленой ручкой или кнопкой l5. Таким образом, вращая последнюю, вилка 1 и шпонка
7 будут перемещаться, вращая звездочку независимо от ее ведущей шестерни для осуществления
необходимого маскирования или центрирования, и без изменения натяжения пленки, поскольку обе звездочки
вращаются одновременно через шестерни c, c и e.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211420A
[]
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними. Акционерное
общество, организованное в соответствии со шведским законодательством и имеющее офис и производство в
Гётеборге, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вычислительным машинам класса «колесо и кулачковый диск», предназначенным для вычисления четырех
параметров, и представляет собой усовершенствование или модификацию вычислительной машины,
описанной и заявленной в спецификации № 186071. В указанной спецификации описывается и заявляется о
создании вычислительной машины, включающей комбинацию механизма установки и привода с помощью
штифтового колеса и кулачкового диска, суммирующего счетчика, установленного на подвижной в
поперечном направлении каретке, и счетчика оборотов, состоящего из множества зубчатых приводов,
предназначенных для перемещения числовых колес счетчика оборотов с главного вала машины на различное
расстояние, причем все указанные приводы обычно находятся в нерабочем положении, и каждый из них
может быть произвольно переведен в рабочее положение с помощью ключа для осуществления вычислений
в недесятичных системах счисления.
При выполнении расчетных операций на указанном станке было необходимо вручную нажимать клавиши,
чтобы последовательно и по отдельности запускать различные зубчатые приводы, поскольку каретка,
несущая счетчик оборотов и суммирующий счетчик, перемещалась вбок относительно механизма установки и
привода зубчатого колеса и кулачкового диска. Согласно настоящему изобретению, основные средства для
ручного приведения исполнительных механизмов в действие отсутствуют, и предусмотрены средства для
автоматического приведения указанных исполнительных механизмов в рабочее положение при боковом
перемещении каретки суммирующего счетчика относительно механизма установки и привода штифтового
колеса и кулачкового диска. В машине согласно настоящему изобретению зубчатые приводы, вместо того
чтобы устанавливаться отдельно на валу, вращаемом главным валом машины, как в предыдущем
изобретении, установлены на общей ступице, которая навинчена на первый указанный вал, и ступица
перемещается вдоль вала для приведения различных зубчатых приводов в рабочее положение при боковом
перемещении каретки суммирующего счетчика с помощью кривошипного рычага, установленного на
неподвижной части машины, один рычаг которого входит в кулачковый паз на элементе, установленном на
каретке суммирующего счетчика, а другой рычаг входит в периферийный паз на указанной ступице.
Конструкция, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, в качестве примера показана на
прилагаемом чертеже. В конструкции, показанной на чертеже... Детали 10a жестко закреплены на общей
ступице 33, навинченной на вал 6, который соединен зубчатой передачей с коленчатым валом машины, как
описано в вышеупомянутой предыдущей спецификации. Положение элемента 33, показанное на чертеже,
является исходным положением, в котором исполнительный механизм 7a находится непосредственно
напротив одного из передаточных колес 11. Перемещение ступицы 33 осуществляется с помощью рычага 35,
закрепленного в точке 36 на крышке машины или на любой неподвижной части рамы. Одна из опор рычага 35
несет штифт 37, входящий в зацепление с периферийной канавкой 38 в ступице 33. Другая часть указанного
рычага имеет штифт 39, предназначенный для входа в кулачковый паз 40-41-42 в пластине 43, регулируемой
вдоль направляющей 44, установленной на каретке суммирующего счетчика. Когда каретка суммирующего
счетчика смещается влево, зубчатый привод 7a последовательно входит в зацепление с передаточным
колесом 11, и когда каретка смещается на определенное количество шагов (четыре шага согласно чертежу),
штифт 39 входит в наклонную часть 41 канавки кулачка, заставляя рычаг 35 вращаться вокруг своей оси 36,
так что зубчатый привод 7a выходит из зацепления, и следующий зубчатый привод 8a перемещается
напротив передаточного колеса 11.
Если каретка будет сдвинута дальше влево, штифт 39 опустится еще ниже в наклонный паз и войдет в
горизонтальную часть 42 канавки кулачка 40-41-42, в результате чего рычаг 35 будет повернут еще дальше,
так что зубчатый привод 8a выйдет из строя, а зубчатые приводы 9a и 10a будут приведены в действие. Если
каретку сдвинуть еще дальше влево, рычаг 35 останется в своем конечном положении. При умножении
фунтов, шиллингов и пенсов кулачковая пластина 43 сначала устанавливается в положение, при котором ее
левый край находится справа от числа фунтов (на рисунке показано число фунтов, обозначенное четырьмя
символами), и умножение выполняется сначала в фунтах, затем в шиллингах и, наконец, в пенсах по мере
перемещения каретки. Принцип работы машины полностью совпадает с описанием в Спецификации №
186071, за исключением того, что зубчатые приводы автоматически перемещаются в свои рабочие положения
кареткой суммирующего счетчика при ее боковом перемещении, причем боковое перемещение приводит к
тому, что зубчатые приводы вступают в зацепление с передаточными колесами 11 в желаемом порядке,
передавая перемещения различной величины числовым колесам счетчиков оборотов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211421A
[]
Усовершенствования в области игрушек и связанные с ними. Настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой игрушку, изображающую очки и
глазной протез, который можно держать в глазу так же, как и обычные очки, при этом глазное яблоко
надувается и сдувается при нажатии и отпускании ручной лампочки с электрическим световым устройством
или без него. К кольцу для очков прикреплена по всему его диаметру полоска картона или другого
Соседние файлы в папке патенты