Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2213
.pdf
причем такой контакт происходит после того, как держатель ползуна 54 поднят. При подъеме рычага 86 с
помощью кулачка 58 указанный рычаг соприкасается со штифтом 59 на нижнем конце рычага 60, в результате
чего рычаг 60 поворачивается; последний шарнирно соединен в точке 61 с рычагом 62, шарнирно
соединенным в точке 63 с рамой 1. На свободном конце рычага 62 расположен ролик 82. канавки 9 затворного
магазина предотвращают его обратное перемещение. После того, как кулачок 58 освобождается от контакта с
роликом 57, пружина 69 служит для возврата рычагов 60 и 62 в исходное положение. Указанные пружины
соответственно соединены с рычагом 62 и рамой 1. Поскольку рычаг 60 расположен внутри рамы 1, в этой
раме предусмотрен удлиненный паз 84, через который выступает штифт 59 на рычаге 60, так что он может
соприкасаться с рычагом 86.
После того, как кулачок 58 соприкоснется с роликом 57, он соприкоснется с роликом 64 на рычаге 65, который
закреплен на поворотном штифте 66, установленном на раме 1. К последнему штифту также прикреплен
толкающий рычаг 67, свободные концы которого предназначены для зацепления с зубьями храпового колеса
11 на валу 3. При каждом колебании рычага 65 рычаг 67 совершает колебание и входит в зацепление с
храповым колесом 11, благодаря чему это колесо и скользящий магазин, установленный на валу 3, будут
периодически вращаться, то есть магазин будет частично поворачиваться на один зуб храпового колеса 11
при каждом рабочем движении рычага 67. Рычаг 65 возвращается в нормальное положение с помощью
пружины 68, противоположные концы которой соединены соответственно с указанным рычагом и рамой 1. Для
обеспечения боковой регулировки рычага 67 на штифте 66 к указанному штифту 66 прикреплена пластина 85;
пластина 85 имеет в себе удлиненный паз (не показан), в который можно вставить регулируемый зажимной
винт 87, чтобы он плотно прилегал к боковой стороне рычага 67.
Таким образом, регулируя рычаг 67, можно добиться того, чтобы его свободный конец лучше
взаимодействовал с отдельными зубьями храпового колеса 11. Перед рамой 1 расположен кронштейн 70, на
котором с помощью установочных винтов 71 регулируемо крепится подходящий объектив 72. Конденсатор 73
также расположен внутри рамы за слайдами 6, которые установлены на держателе 54; указанный
конденсатор может быть установлен на кронштейне 78, прикрепленном к раме 1. Изображение на указанных
слайдах может освещаться постоянно горящей электрической лампой 74, расположенной позади конденсора
7:3, и это изображение может быть сфокусировано и спроецировано на матовый стеклянный экран 75,
расположенный впереди закрытого корпуса 76, расположенного на передней части рамки 1. Вся аппаратура
заключена в корпус, как показано на рис. 6. При необходимости отражатель 77 может быть расположен
позади лампы 74. Для обеспечения охлаждения двигателя и других частей аппарата на валу 26 установлены
вращающиеся вентиляторы.
От вала 26 также может отходить гибкий вал 79, приводящий в движение вращающийся вытяжной вентилятор
80, расположенный в задней части аппарата под вентиляционным отверстием 81, через которое горячий
воздух может выводиться из корпуса, в котором находится аппарат. В раме 1 может быть предусмотрено
углубление 88, позволяющее поднять держатель затвора на достаточную высоту, чтобы можно было
повторно поместить затворы 6, установленные на нем, в магазин. Следует понимать, что после закрытия
затворов 40 и 43 держатель затвора 54 поднимается, чтобы вернуть в магазин затвор 6, установленный на
этом держателе. Однако последний не опускается сразу после возвращения слайда 6 из него в магазин, а
удерживается в поднятом положении до тех пор, пока ролик 82 не освободится от контакта с той из канавок 9
магазина, с которой он находится в зацеплении, и храповое колесо 11 не будет частично повернуто с
помощью толкающего рычага 67, чтобы переместить соседний карман магазина над держателем 54, позволяя
слайду 6, находящемуся в этом кармане, упасть под действием силы тяжести из магазина на держатель, когда
последний опустится, чтобы позволить слайду 6, расположенному на нем, отображаться или
демонстрироваться на экране 75.
Контур кулачка 48 на кулачковом колесе 18 таков, что позволяет обеспечить правильную синхронизацию
движений держателя затвора 54 относительно движений, передаваемых магазину, несущему затвор. Вместо
того чтобы устанавливать затворы 40 и 43 и средства для их управления, как описано выше, от них можно
отказаться, а также использовать таймер или подобное устройство, связанное с электрической лампой 74,
благодаря которому ток к последней будет подаваться только тогда, когда необходимо периодически
отображать или демонстрировать изображение слайда 6 на экране 75. Аппарат приспособлен для показа или
демонстрации рекламы как в дневное, так и в ночное время. Термин «реклама» следует понимать не только
как коммерческую рекламу, но и как другой контент, который можно отобразить на слайде, проецирующемся с
последнего на экран. С учетом подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211401A
[]
Усовершенствования в производстве обоснованных строк одного типа или связанные с ним. Мы, Ричард
Корнелиус Эллиотт, подданный Великобритании, и компания LANSTON MONOTYPE CORPORATION,
LIMITED, британская корпорация, обе расположенные по адресу: Феттер Лейн, 43, Лондон, E.C. 4, Англия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к литью и
формовке выровненных линий однотипных тел в автоматических или управляемых ленточным конвейером
машинах для литья и формовки типовых изделий. Изобретение относится, в частности, к литейным и
композиционным машинам, в которых используются два отдельных или независимо регулируемых устройства
для определения размеров формы, одно из которых определяет степень раскрытия формы для стандартных
типов, а другое определяет изменение регулировки формы для производства выровненных типов или зазоров
для получения выровненных линий композиции. В этих машинах матрицы, из которых отливаются шрифты,
собираются или устанавливаются в корпусе штампа в столбцы или ряды в соответствии с их единичным
значением, а обычное устройство регулировки формы для придания ей заданных размеров ширины
различных шрифтов представляет собой клин, который позиционируется для каждого шрифта, как правило, с
помощью механизма позиционирования корпуса штампа, чтобы установить соответствующую часть клина в
положение, которое будет служить упором для регулировочного лезвия формы.
Второй механизм, или механизм определения размеров опалубки, действует совместно с обычным клином и
определяет размеры опалубки для типов или пространств опалубки. Этот механизм включает в себя два
независимо регулируемых клина, которые позиционируются с помощью сигналов на ленте записи до начала
отливки строки композиции, но приводятся в действие совместно с обычным клином только при предъявлении
лентой записи сигнала, обозначающего промежуток для выравнивания. Одновременно с подачей такого
сигнала срабатывают передающие устройства, также выполненные в виде клиньев, для переноса управления
пресс-формой с обычного клина на управление обычным клином, а также корректирующими клиньями.
Нормальный клин рассчитывается в долях или единицах от заданного значения конкретного типа источника,
независимо от того, является ли клин прямым конусом или, как это обычно бывает, имеет ступенчатую
поверхность в дополнение к конусу; следовательно, для каждого отдельного источника или набора типов
необходим свой собственный нормальный клин.
До настоящего времени расчеты пороговых значений обоснования производились таким образом, что
различные этапы продвижения измерялись в долях дюйма. Два выравнивающих клина имеют разную
конусность; один из них имеет более тонкую конусность, чем другой, что позволяет производить точные
регулировки. С помощью этих двух устройств регулировки формы, полоса для записи, составленная для
одного типа шрифта или шрифта определенной ширины, может использоваться только для управления
литейной машиной с целью получения выровненного состава определенного набора и определенной
величины, и не может использоваться для получения выровненных строк шрифта в любом другом наборе или
величине, поскольку, хотя символы будут изготавливаться с правильной шириной, поскольку форма
находится под контролем обычного или установочного клина, выравнивание будет неточным из-за размеров,
определяемых выравнивающими клиньями. Согласно британскому патенту № 166466, было предложено
оснастить машины указанного типа единым механизмом для определения размеров пресс-формы, способным
выполнять функции определения размеров пресс-формы как для производства обычных, так и для
производства корректирующих тел, а также функцию равномерного распределения недостающей толщины
между корректирующими телами для получения точно выверенного состава.
Этот единственный механизм способен создавать обоснованные композиции различных «размеров наборов»
под контролем одной и той же записывающей ленты. Согласно настоящему изобретению, можно
использовать одну полоску записи для создания обоснованной композиции в различных форматах.
Предлагается использовать выравнивающие клинья, основанные на единицах типа или набора, таким
образом, чтобы они соответствовали обычному клину; так что только в том случае, если требуется отлить
композицию в другом наборе, отличном от того, в котором была составлена дорожка, необходимо заменить
обычный или наборный клин, как это делалось ранее, и использовать другую пару выравнивающих клиньев,
конусность которых специально рассчитана для используемого набора или источника. При использовании
таких клиньев композиция получится в виде отрезка или длины линии, отличающегося от, но
пропорционального тому размеру или такту, для которого изначально была составлена грампластинка.
Регулировочные клинья устанавливаются или позиционируются механизмом, управляемым сигналами из
записывающей ленты.
Устройство для формирования ленточных пластинок снабжено индикатором выравнивания или барабаном,
на котором имеется шкала. Этот барабан устанавливается для каждой строки композиции в соответствии с
оставшимся пространством строки, которое необходимо заполнить выравниванием, и количеством типов
пространства, к которым необходимо добавить выравнивание, чтобы указывать, какие пуансоны должны быть
задействованы для регистрации сигналов выравнивания для позиционирования выравнивающих клиньев в
литейной машине. В целях настоящего изобретения больше нет необходимости использовать на машине для
формирования ленточных пластинок отдельный корректировочный барабан или индикатор для каждого
размера комплекта. Для всех размеров выступлений используется один барабан. С помощью настоящего
изобретения можно использовать полоску виниловой пластинки, составленную в таком формате и размере,
который подходит, например, для книги, для создания выверенной композиции, подходящей для газеты.
Изобретение будет описано в виде системы определения размеров пресс-формы машины,
сконструированной в соответствии с британским патентом № 8633/99.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рис. 1 показаны клинья в положении, предназначенном для
управления формой для тел обычного типа. Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1. На рис. 3 показан
вид сверху, демонстрирующий клинья, установленные для контроля формы при отливке облегченных
изделий, а на рис. 4 — вид с торца рис. 3. A — это обычный клин, B и C — клины обоснования, а D и E —
клины переноса. Как показано на фиг. 3 и 4, обычный клин А и нижний передаточный клин Е опираются и
скользят по опорной плите F. Верхний передаточный клин D опирается на нижний передаточный клин, а два
выравнивающих клина B и C скользят по ступеньке Fl на опорной плите или блоке F. Эта опорная плита
снабжена двумя выступами F и F, которые образуют неподвижные упоры для клиньев. При отливке обычных
или символьных типов клинья располагаются в положениях, показанных на рис. 1 и 2. Обычный клин А
устанавливается в единичное положение для отливаемого типа, а упор H, соединенный с формовочным
лезвием G, упирается во внешний край обычного клина, в то время как нижний передаточный клин E
располагается между выступом F на неподвижном упоре и внутренней стороной обычного клина.
В этом положении верхняя передаточная планка D отодвигается назад или извлекается, как показано на рис.
1, так что она становится неработоспособной и не упирается ни в обычный клин A, ни в корректировочные
клинья B, C. Обычный клин A, как указано выше, позиционируется одновременно с корпусом штампа для
каждого отдельного типа, а корпус штампа управляется позиционирующим механизмом посредством сигналов
в регистрирующей ленте, но для всех целей измерения обычный клин, поскольку он всегда движется
синхронно с корпусом штампа, может быть записан как единое целое с корпусом штампа. При изготовлении
типов или пространств для обоснования, два клина обоснования, установленные или расположенные для
определения доли обоснования, добавляемой к каждому типу пространства обоснования в конкретной строке,
приводятся в действие посредством передаточных клинов. Для осуществления этого механизма (который
здесь не требуется описывать) используется механизм, перемещающий нижний передаточный клин в
нерабочее положение, как показано на рис. 3, и продвигающий верхний передаточный клин таким образом,
чтобы он образовывал упор между обычным клином А и двумя опорными клиньями В и С, которые, в свою
очередь, прижимаются к верхнему выступу F неподвижной пластины F. В этом положении управление
пресс-формой осуществляется с помощью обычного клина А, верхнего передаточного клина D и двух опорных
клиньев В и С. В последнем положении размеры пресс-формы определяются в соответствии со значением
обычного клина плюс приращение, обозначенное двумя опорными клиньями.
Данная конструкция не отличается от той, что использовалась в машине до настоящего времени, за
исключением того, что в соответствии с настоящим изобретением, при контроле формы по типам
выравнивания, ее размеры определяются не обычным клином, представляющим единицы «установки», и
двумя клинами выравнивания, представляющими доли дюйма, а обычным клином, представляющим единицы
«установки», и двумя клинами выравнивания, также представляющими единицы «установки». Благодаря
данному изобретению, используя выравнивающие клинья, конусность которых основана на единицах набора,
можно создавать выровненные строки одного типа текста в другом наборе или размере, отличном от того, для
которого изначально была составлена полоса записи; таким образом, полоса записи, составленная для
создания композиции шириной в колонку или размером, как это используется в газетах, может быть
использована путем простой замены выравнивающих клиньев для создания выровненной композиции
шириной или размером для книг и в различных наборах. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211402A
[]
Усовершенствования в конструкции чайников, урн и подобных бытовых приборов для хранения воды,
подлежащей нагреву. Джеймс Уорбертон, проживающий по адресу: Оберн-роуд, Ливерпуль, графство
Ланкастер, инженер по отоплению и бытовому оборудованию, и Джеймс Уорбертон, проживающий по адресу:
Оберн-роуд, 17, Тью-Брук, Ливерпуль, графство Ланкастер, инженер по отоплению и бытовому оборудованию,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям водонагревательных сосудов для бытового использования, в которых
кольцевая камера под основным водонагревательным сосудом соединена с ним рядом вертикальных
водопроводных труб. Согласно настоящему изобретению, кольцевая камера имеет тот же внешний диаметр,
что и основной корпус котла, к которому она крепится цилиндрическим фланцем. Изобретение будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
частичный разрез чайника со вспомогательной емкостью, прикрепленной к нему.
На рисунке 2 представлен план по линии А-А на рисунке 1, иллюстрирующий вспомогательный контейнер.
Рисунок 3 представляет собой модификацию рисунка 1. На рисунке 4 показана дальнейшая модификация.
Вспомогательное приспособление 1 имеет удлинитель 2, который надевается на чайник 3 и может крепиться к
нему с помощью клепки, пайки, сварки или аналогичными способами. Вспомогательное устройство 1 имеет
неглубокое водоемкое пространство 4, сообщающееся с чайником посредством четырех трубок 5, 6, 7 и 8;
трубки 7 и 8 расположены вблизи центра и направлены вниз, почти касаясь дна емкости 4, в то время как
трубки 5 и 6 расположены вблизи внешней стенки и направлены вверх на небольшое расстояние. Благодаря
такому расположению трубок обеспечивается наилучшая циркуляция воды в случае использования для
отопления небольшой газовой горелки или электрического нагревателя. В большинстве случаев трубки лучше
всего располагать на равном расстоянии от центра. При желании можно использовать большее количество
трубок. Указанные трубки могут быть закреплены и герметизированы путем пайки, сварки или аналогичным
способом, либо могут быть привинчены для установки фланцевых гаек.
Трубка 5 облегчает полное опорожнение вспомогательного контейнера. Между нижней стороной чайника 3 и
верхней частью вспомогательной емкости 1 предусмотрено пространство 9, через которое пламя или поток
тепла воздействуют на нижнюю сторону чайника и верхнюю часть вспомогательной емкости. В пристройке 2
имеются перфорации 10, обеспечивающие прохождение тепла по заданному пути. Вспомогательный
контейнер 1 имеет отверстие 16 диаметром, соответствующим примерно 1/3 диаметра контейнера, так что в
разрезе мы видим два U-образных отсека, герметично закрытых внешней стенкой. Контейнер может быть
изготовлен методом ковки из мягкого металла, такого как отожженная медь, что позволяет уменьшить
количество соединений по сравнению с использованием фланцевых пластин и труб, либо он может быть
изготовлен методом прессования, либо отлит. Для целей очистки в нижней или боковой части контейнера 1
может быть установлена крышка или пробка, например, 11. На рисунке 3 показана модификация изобретения,
в которой вместо перфораций, отводящих отработанный газ или поток тепла в атмосферу, он удерживается в
кольцевом пространстве 12, образованном выступающей стенкой 13 от вспомогательного контейнера 1 на
определенном расстоянии вверх по боковой стенке котла.
Дальнейшее изменение показано на рисунке 4, где вместо того, чтобы удлинение 2 вспомогательного
крепления надевалось на чайник, как на рисунке 1, или имело фланец, как на рисунке 3, оно выдвигается
вверх по боковой стенке чайника, не соприкасаясь с ним, в этом случае перфорации не требуются.
Соединительные элементы, такие как 14, могут использоваться с распорными элементами 15, или же могут
быть применены гофрированные участки в удлинении. Принцип работы следующий: чайник или подобный
сосуд 3 наполняется водой обычным способом, а затем помещается в газовый камин, электрический
обогреватель, открытый огонь или подобное теплоснабжающее устройство. Пламя (в случае его
использования) будет воздействовать на нижнюю часть вспомогательного устройства, а также на ту часть
чайника, которая находится непосредственно над отверстием 16, после чего пламя или поток тепла будут
направлены на нижнюю часть чайника, на верхнюю часть вспомогательного контейнера, а также на
циркуляционные трубки и на модификации боковой стенки чайника.
Таким образом, видно, что достигается очень эффективная система использования тепла, и, согласно нашей
экспериментальной модели с применением нашего изобретения, определенное количество холодной воды на
обычной газовой плите достигало точки кипения за 5 минут, тогда как холодная вода в том же чайнике до
подключения нашего вспомогательного контейнера, с тем же количеством воды и при совершенно
одинаковых условиях, достигала точки кипения примерно за 15 минут. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211403A
[]
Усовершенствования, касающиеся разъемов для поворотных элементов, таких как экраны и тому подобное,
используемые в автотранспортных средствах. Мы, Джордж Август Биркли, проживающий по адресу:
Крокеттс-роуд, 70, Хэндсворт, Бирмингем, графство Уорик, и Джон Холлидей Шортхаус, проживающий по
адресу: Олд-Митинг-стрит, 98, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к гнездам для поворотных элементов и особенно применимо к гнездам для поддержки
поворотных или вращающихся стержней, которые несут каркасные целлулоидные или другие прозрачные
шторы или экраны, которые соединены с дверями автотранспортных средств, оснащенных так называемыми
«всепогодными» козырьками или оборудованием. Однако мы хотим, чтобы было понятно, что изобретение в
равной степени применимо к гнездам для поддержки других поворотных элементов, подверженных
значительной вибрации, поскольку основной целью изобретения является устранение любой склонности к
вибрации и, как следствие, дребезжанию между гнездом и поворотным фитингом в нем.
Для лучшего понимания изобретения в его конкретном применении отметим, что в системах защиты капота от
непогоды для автомобилей иногда принято устанавливать части боковых штор или экранов, расположенных
над дверями автомобиля, таким образом, чтобы эти части поворачивались вместе с дверью при ее открытии
или закрытии. При этом секции штор или экранов имеют форму изогнутого или криволинейного стержня или
стержней, предназначенных для поддержки шторы или экрана, причем криволинейные части указанных
опорных стержней приспособлены для легкого введения и извлечения из гнезд, предусмотренных в
направляющей дверного проема или иным удобным образом расположенных на кузове автомобиля.
Изобретение представляет собой металлический трубчатый соединительный элемент, в канале которого
имеется облицовка, выполненная из короткого отрезка упругой трубки, предпочтительно из каучука или
войлока, внутренний диаметр которой таков, что конец стержня, поддерживающего занавес или экран,
который является шарниром, при введении в соединительный элемент плотно зажимается упругой трубчатой
облицовкой, сжатой между стержнем шарнира и внутренней стенкой соединительного элемента, так что вся
вибрация и дребезжание шарнира в соединительном элементе очень эффективно предотвращаются, в то
время как введение и извлечение стержня шарнира из соединительного элемента может быть осуществлено
очень легко.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения металлический трубчатый элемент «гнезда»,
который удобно изготавливать методом литья, имеет на большей части своей длины диаметр, подходящий
для размещения трубчатой облицовки из индийской резины, которая имеет в ней скользящую посадку, при
этом трубчатый канал через гнездо заканчивается на его верхнем конце частью несколько меньшего
диаметра, так что образуется внутренний выступ, который служит упором для верхнего конца трубчатой
облицовки. Трубчатая облицовка имеет такую длину, что ее нижний конец заканчивается на небольшом
расстоянии над нижним концом трубчатого металлического элемента, и для удержания трубки из индийской
резины на месте в нижний конец металлического элемента вставляется металлическая шайба или кольцо,
обеспечивающее посадочное место для нижнего конца облицовки, причем указанная шайба или кольцо
удерживается на месте штифтом или проволокой, расположенной таким образом, чтобы пересекать нижний
конец трубчатого металлического элемента по диагонали. Предпочтительно, указанный поперечный штифт
или проволока представляет собой винтовой штифт, который можно снимать и устанавливать обратно, при
этом снятие указанного винтового штифта позволяет извлечь кольцо или шайбу и поддерживаемую ими
упругую трубчатую облицовку, так что указанную облицовку можно легко заменить новой облицовкой при
необходимости или желании.
Уменьшенная часть прохода через металлический трубчатый элемент в его верхнем конце имеет диаметр
несколько больший, чем диаметр поворотного стержня, так что указанный стержень, когда он вводится в
гнездо поперечным движением через указанный уменьшенный верхний конец металлического элемента, не
соприкасается, когда его захватывает облицовка, с металлическим элементом гнезда, и поскольку отсутствует
металлический контакт между поворотным элементом и его гнездом, дребезжание, вызванное вибрацией,
полностью исключается. Конец поворотного стержня, входящего в гнездо, имеет скошенную или фаску,
обеспечивающую его вход в трубчатую упругую облицовку гнезда. Трубчатый металлический элемент гнезда
снабжен выступами с отверстиями для винтов, благодаря чему гнездо может быть закреплено на любой
удобной части двери транспортного средства, или же могут быть предусмотрены другие способы фиксации
гнезда на месте. Применение указанного изобретения к гнездам для поворотных или вращающихся
элементов в целом не отличается ни в каком существенном аспекте от его конкретного применения,
описанного выше.
«Усовершенствования, касающиеся разъемов для поворотных элементов, таких как экраны и тому подобное,
используемые в автомобилях». 70, Крокеттс-роуд, Хэндсворт, Бирмингем, графство Уорик. Настоящим мы,
жители Олд-Флитинг-стрит, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, оба британских подданные, заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гнездам для поворотных элементов и
особенно применимо к гнездам для поддержки поворотных или вращающихся стержней, которые несут
каркасные целлулоидные или другие прозрачные шторы или экраны, которые объединены с дверями
автотранспортных средств, снабженных так называемыми «всепогодными» навесами или оборудованием.
Однако мы хотим, чтобы было понятно, что изобретение в равной степени применимо к гнездам для
поддержки других поворотных элементов, подверженных значительной вибрации, причем основной целью
изобретения является устранение любой склонности к вибрации и, как следствие, дребезжанию между
гнездом и поворотным фитингом в нем.
Для лучшего понимания изобретения в его конкретном применении отметим, что в системах защиты капота от
непогоды для автомобилей иногда принято устанавливать части боковых штор или экранов, расположенных
над дверями автомобиля, таким образом, чтобы эти части поворачивались вместе с дверью при ее открытии
или закрытии. При этом секции штор или экранов крепятся в виде изогнутого или криволинейного стержня или
стержней, предназначенных для поддержки шторы или экрана, причем криволинейные части указанных
опорных стержней приспособлены для легкого введения и извлечения из гнезд, предусмотренных в
направляющей дверного проема или иным удобным образом расположенных на кузове автомобиля.
Изобретение представляет собой металлический трубчатый соединительный элемент, в канале которого
находится облицовка, выполненная из короткого отрезка упругой трубки, предпочтительно из каучука или
войлока, внутренний диаметр которой таков, что конец стержня, поддерживающего занавес или экран,
который заменяет собой шарнир, при введении в соединительный элемент настолько плотно захватывается
упругой трубчатой облицовкой, что вся вибрация и дребезжание шарнира в соединительном элементе очень
эффективно предотвращаются, при этом указанный металлический трубчатый соединительный элемент
имеет соединенную с ним шайбу, которая устанавливается в него и служит для удержания упругой облицовки
на месте и поддержки нижнего конца стержня шарнира, при этом указанная шайба закреплена на месте
проволокой или штифтом, предпочтительно винтовым штифтом, пересекающим трубчатый корпус ниже
шайбы.
Металлический элемент крепления снабжен выступами с отверстиями для прохождения через них крепежных
винтов или аналогичными средствами для крепления к поддерживающей его части. Далее мы опишем
изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой более или менее
схематическое изображение, иллюстрирующее применение креплений того типа, к которому относится
изобретение, а именно для конкретного использования, упомянутого выше, а именно для крепления к кузовам
транспортных средств с целью приема концов стержней для поддержки съемных секций экрана или штор
всепогодного оборудования. Рисунок 2 представляет собой боковой разрез гнезда, изготовленного в
соответствии с изобретением, на котором показан конец стержня, установленного внутри него, а рисунок 3
представляет собой горизонтальный разрез в плоскости, обозначенной пунктирной линией 3... 3, Рисунок 2.
На рисунке 4 представлен разрез гнезда до введения в него вкладыша, а на рисунке 5 — план указанного
гнезда.
На рисунке G частично в проекции и частично в разрезе показан вкладыш, отделенный от металлического
гнезда. На рисунке 7 в вертикальном разрезе представлена модифицированная конструкция розетки, а на
рисунке 8 — план указанной модифицированной розетки. На рисунке 9 в разрезе и плане изображен элемент
облицовки из листового металла, который может быть соединен с гнездом, как более подробно описано ниже:
Одинаковые номера ссылок обозначают одни и те же или соответствующие детали на различных рисунках
чертежа. На рисунке 1, который, как указано, лишь иллюстрирует конкретное применение или использование
гнезд 10, изображена часть двери кузова автомобиля, снабженная парой гнезд 11, 11, предназначенных для
приема нижних концов стержней 12, на которых закреплена целлулоидная или другая сетка 13.
Металлический трубчатый элемент каждого из гнезд 11, части которого вместе с крепежными элементами
удобно изготавливать методом литья, имеет на большей части своей длины внутренний диаметр, подходящий
для размещения трубчатой облицовки из индийской резины 14, которая имеет в ней скользящую посадку.
Трубчатый канал, проходящий через указанное гнездо 11, заканчивается в верхней части деталью 11a
несколько уменьшенного диаметра, так что образуется внутренний выступ 11b, который служит упором для
верхнего конца трубчатой облицовки 14. Трубчатая облицовка имеет такую длину, что ее нижний конец
заканчивается на небольшом расстоянии над нижним концом трубчатого металлического элемента 11, и для
удержания трубки облицовки из индийской резины 14 на месте в указанный нижний конец металлического
элемента вставлена металлическая шайба или кольцо 15, которые обеспечивают «посадочное место» для
нижнего конца облицовки, а также для поворотного стержня, причем указанная шайба или кольцо
удерживается на месте штифтом или проволокой 16, расположенными таким образом, чтобы пересекать
диаметрально нижний конец трубчатого металлического элемента, как это лучше всего видно на рисунке 2.
Предпочтительно, указанный поперечный штифт или проволока представляет собой винтовой штифт,
который можно снимать и заменять, при этом снятие указанного винтового штифта позволяет извлечь кольцо
или шайбу 15 и поддерживаемую им упругую трубчатую облицовку 14, так что указанную облицовку можно
легко заменить новой облицовкой при необходимости или желании.
Шайба 15 предпочтительно имеет каналообразную форму, показанную на рисунках 2 и 7, при этом край ее
центральной части служит для поддержки конца стержня 12. Уменьшенная часть прохода через
металлический трубчатый элемент в его верхнем конце имеет диаметр несколько больший, чем диаметр
поворотного стержня 12, так что указанный стержень, введенный в гнездо поперечным движением через
указанный уменьшенный верхний конец металлического элемента, не соприкасается, когда он зажат
облицовкой 14, с металлическим элементом 11 гнезда. Конец поворотного стержня 12, входящий в гнездо,
имеет скошенную или фаску, обеспечивающую его вход в трубчатую упругую облицовку 14 гнезда. Трубчатый
металлический элемент гнезда снабжен выступами 11[градус], имеющими отверстия для винтов, благодаря
чему гнездо может быть закреплено на любой удобной части двери 10 транспортного средства, или же может
быть предусмотрено иное крепление гнезда. В конструкции, изображенной на рисунках 1–5, выступы 11°
позволяют закрепить гнездо на поверхности двери автомобиля, как показано на рисунке 1, тогда как в
модифицированной конструкции гнезда, представленной на рисунках 7 и 8, трубчатая часть гнезда
предназначена для утопления в цилиндрическое углубление в двери, а выступы 11° расположены
относительно трубчатой части таким образом, что они опираются на направляющую пластину или планку в
верхней части двери и крепятся к ней.
Для того чтобы устранить значительное сопротивление трению, оказываемое резиновой или подобной
упругой облицовкой при введении и извлечении стержня 12, мы можем предусмотреть тонкую листовую
металлическую облицовку для внутренней стенки упругой облицовки 14. Указанная тонкая листовая
металлическая облицовка, показанная отдельно на рисунке 9, представляет собой трубку 17 с прорезью или
открытым соединением 17а, проходящим сверху вниз с одной стороны, что позволяет ей адаптироваться к
сжимающему и расширяющему действию резиновой или подобной части облицовки. Указанный разъемный
трубчатый элемент 17 имеет фланец 17b на своем верхнем конце, который выступает за верхний край
резиновой или подобной упругой втулки 14 и упирается в выступ 11b на верхнем конце металлического
корпуса гнезда. Добавление тонкой внутренней или дополнительной облицовки из листового металла
значительно облегчает введение и извлечение концов стержней, которые должны удерживаться в гнездах,
при этом усилие, оказываемое упругой облицовкой, и, как следствие, отсутствие дребезжания практически не
нарушаются.
В варианте, показанном на рисунке 7, тонкая металлическая облицовка, наличие которой является
необязательным, отсутствует. Хотя мы описали лишь одно конкретное применение наших новых или
усовершенствованных муфт, мы хотим, чтобы было понятно, что они могут использоваться и в других
соединениях, где требуется аналогичная поддержка концов стержней или труб. Нам известно, что ранее
предлагалось снабжать шарнирные соединения, подшипники, поворотные соединения ветровых стекол и
другие петли упругой прокладкой или облицовкой, и мы хотели бы, чтобы это было реализовано.
Соседние файлы в папке патенты