Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2213
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211395A
[]
Усовершенствования, касающиеся втулок для валов рулевого колеса автомобилей и тому подобного. Я,
Дэвид Эдвард Росс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Лафайет, округ
Типпекано, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к валам рулевого колеса автомобилей и подобных им
транспортных средств, и целью изобретения является создание новой комбинированной втулки и
противошумового устройства, предназначенного для установки в рулевой колонке! Втулка, расположенная
между наружным корпусом и рулевым валом, непосредственно под рулевым колесом, обеспечивает
подшипниковое крепление и одновременно предотвращает дребезжание. На прилагаемых чертежах я
изобразил втулки, воплощающие изобретение, и поясню их, ссылаясь на них, чтобы другие могли принять и
использовать их; а также сошлюсь на пункты формулы изобретения для краткого описания изобретения,
новых конструктивных особенностей и новых комбинаций деталей, для которых требуется защита.
На указанных чертежах: на фиг. 1 показан детальный разрез части рулевой колонки и колеса обычной
конструкции, с установленной на них моей оригинальной противошумной втулкой. На рис. 2 представлен
увеличенный фрагмент штампованной металлической втулки в отсоединенном состоянии. На рис. 3 показан
вид снизу втулки, изображенной на рис. 3. На рис. 4 представлен увеличенный фрагмент литой
металлической втулки. На рис. 5 показан вид снизу втулки, изображенной на рис. 4. Втулка может быть
изготовлена из тянутого металла, как показано на фиг. 2 и 3, или из литого металла, как показано на фиг. 4 и
5. Втулка представляет собой полый цилиндрический корпус, имеющий верхнюю часть 1 с наружным
диаметром, обеспечивающим плотное прилегание к торцу наружного корпуса 2 рулевой колонки, в которую
вставляется втулка, как показано на рис. 1. Корпусная часть 1 выполнена с небольшим наружным кольцевым
фланцем 1а в верхней части, ширина которого приблизительно равна толщине наружного корпуса рулевой
колонки. Нижняя часть ! Корпус сжимается, образуя фланец или выступ 1b, внутренний диаметр которого
немного больше диаметра рулевого вала 3, чтобы предотвратить заедание; а ниже этого выступа корпус
имеет цилиндрическую часть меньшего диаметра, чем часть 1.
Взаимодействующим элементом с этим плечом lb является кольцевой ряд пружинных пальцев 1[градус]
подходящей ширины и длины, предназначенных для контакта с рулевым валом 3 только вблизи своих нижних
концов и для его гибкого, но надежного удержания в любое время. Предпочтительно пальцы формируются
путем прорезки сжатой нижней цилиндрической части корпуса, причем указанные прорези простираются (как
показано на фиг. 2 и 4) от области около плеча до нижнего конца втулки. Как показано на рис. 2–5, может
быть! восемь пальцев 1[градус], и нижние концы этих пальцев на расстоянии примерно образуют короткие
контактные поверхности. Если на кончиках и внутренних концах пальцев 1[градус], то эти контактные
поверхности соприкасаются с рулевым валом 3. Благодаря такой конструкции пальцы 1[deg] не
соприкасаются с рулевым валом 3, за исключением коротких контактных поверхностей If на его выступающих
концах 1d, так что никакая вредная нагрузка не может быть оказана на пальцы 1c вблизи их оснований. Эти
пальцы 1c мягко захватывают рулевой вал 3 и предотвращают дребезжание или вибрацию указанного вала
внутри корпуса 2.
Как показано на рис. 1, втулка предназначена для установки в верхнюю часть наружного корпуса 2 рулевой
колонки до тех пор, пока ее кольцевой фланец 1а не войдет в зацепление с верхней частью указанного
корпуса 2. Рулевой вал 3 проходит через втулку, концентричен с ней и центрируется во втулке
подшипниковым кольцом 4. Как показано на рис. 1, 2 и 4, образуется кольцо 4! путем заливки баббита или
аналогичного металла в верхнюю втулку над плечом lb и между ее внутренней стенкой и рулевым валом 3. На
боковой стороне корпуса 1 предпочтительно имеются перфорации 1h, которые заполняются заливка, тем
самым эффективно фиксируя кольцо 4 на месте и обеспечивая постоянный антифрикционный подшипник для
рулевого вала 3 во втулке; и обеспечивая плотное прилегание между рулевым валом и втулкой.
Предпочтительно, чтобы в втулке над кольцом 4 оставалось кольцевое пространство для размещения
смазочной шайбы 5, которая может быть изготовлена из войлока, для удержания и подачи смазки к
подшипнику. Разработанная мной втулка обеспечивает антифрикционный подшипник для вала и эффективно
предотвращает дребезжание и вибрацию вала в корпусе.
Подшипниковое кольцо 4 могло быть изготовлено из бронзы или другого антифрикционного материала и
запрессовано во втулку, а не отлито в ней. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211396A
[]
Игрушечное стреляющее устройство. Я, Йозеф Скала, проживающий по адресу: Ригрова улице, 245, Пльзень
Скврнены, Чехословакия, директор технического бюро, гражданин Чехословацкой Республики, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к игрушечному стреляющему
устройству, в котором пружина натяжения образует снаряд, и состоит в том, чтобы обеспечить его
держателем, простирающимся по всей длине пружины, когда она растянута, съемным удерживающим
устройством для захвата одного конца пружинного снаряда спиральной или винтовой формы и частью на
конце держателя, к которой прижимается другой конец пружинного снаряда во время его растяжения. В
качестве примеров на прилагаемых чертежах показаны две формы реализации настоящего изобретения. На
фиг. 1 и 2 показаны два вида одной из форм пружинного снаряда в нерастянутом состоянии.
Рис. 4 — вид сбоку пистолета для стрельбы снарядом, рис. 5 — продольный разрез игрушечного пистолета,
рис. 6 — вид сверху пистолета снизу, рис. 7 — поперечный разрез На рис. 8 представлен детальный вид
заднего прицела, а также -. На рис. 9 представлен вид сверху снаряда для орудия. На рисунках 1–3 пружина 1,
составляющая снаряд, внешне имеет форму либо конуса с вершиной на переднем конце (рис. 2), либо
цилиндра (рис. 3). Первый виток пружины оставляет свободное центральное отверстие 2, а последний виток
изогнут таким образом, чтобы образовать две боковые выступающие петли 3, которые служат зажимами для
растягивания пружины. Подобный пружинный снаряд, например, можно натянуть на палец, помещенный
внутрь, а затем выстрелить, отпустив его. Однако более выгодно использовать игрушечное оружие, например,
пистолет или ружье для стрельбы. Как показано, например, на фиг. 4, пистолет снабжен выступающим вперед
затворным стержнем 4, который может быть коническим, как показано сплошными линиями, или
цилиндрическим, как показано пунктирными линиями, и на переднем конце стержня имеется наконечник 5
уменьшенного диаметра, который входит в отверстие 2 пружины, так что передний конец пружины
удерживается в заднем положении за счет зацепления первой витки с выступом на конце стержня.
Пружина 1 натягивается вдоль стержня 4 до тех пор, пока петли 3 на последнем витке не пройдут через
выступы 6 на двусторонней защелке, благодаря чему пружина фиксируется. Двойная защелка установлена в
углублении 8 в пистолетной рукоятке 7 на шарнире 9 и посредством направленного вниз продолжения 10
образует спусковой крючок. Пружина спускового крючка 11 крепится к рукоятке 7 таким образом, чтобы
одновременно образовывать механизм спускового крючка. Вместо конической или цилиндрической пружины 1
может также использоваться спиральная пружина. Пистолет или аналогичное устройство также может быть
снабжено стволом, закрывающим стержень 4. Однако такой ствол также можно использовать в качестве
непосредственной внешней направляющей для вставляемого в него пружинного снаряда. В этом случае
передний конец последнего может быть снабжен выступающими в стороны упорами, и если ствол не
разделен, для растягивания пружины можно использовать вилку или подобное приспособление, или же ствол
может быть снабжен продольными пазами для боковых петель 3 пружины 1. После нажатия на спусковой
крючок 10 пружина 1, направляемая штоком 4, сжимается и, благодаря собственной энергии, продолжает
движение в темноте, так что сжатая пружина образует снаряд.
Однако такой снаряд остается эластичным и мягко поражает цель, так что в месте попадания не происходит
ранения или повреждения. Обращаясь к разработке предмета изобретения в виде детского пистолета,
показанного на фиг. 5-9, ствол 20 крепится к прикладу 7 (фиг. 5 и G), а внутри ствола концентрически
расположен несущий стержень или штанга 4, задний конец которой крепится к прикладу 7, в то время как
передний конец остается свободным и снабжен штифтом 5 уменьшенного диаметра. На нижней стороне
ствола 20 имеется прорезь 21, простирающаяся почти по всей длине ствола. С одной стороны паза
расположены 22 углубления, служащие упорами для взводного устройства. Это устройство установлено на
направляющем кольце 23, которое окружает ствол 20 и направляется в пазу 21 выступающими внутрь
концами 24 (рис.). 7). Между концами 24 расположен спусковой крючок 10, шарнирно закрепленный на штифте
9; угол его перемещения ограничен штифтом 25, вставленным в паз 26 (рис.
5). Спусковой крючок 10 удерживается пружиной 11, которая одновременно образует спусковую скобу и
соединена, с одной стороны, со спусковым крючком, а с другой — с направляющим кольцом 23. Спусковой
крючок снабжен крюком 6 для зацепления и растяжения пружинного снаряда. На направляющем кольце 23
предусмотрены боковые выступы 27, позволяющие легко захватывать кольцо. В прикладе 7 предусмотрен
вертикальный направляющий канал 28, который совпадает с отверстием 29 в стволе 20, в которое, однако,
выступает штифт 30, выполненный из материала ствола. В направляющей 28 предусмотрено прицельное
устройство 31 в виде металлической полоски, имеющей ряд регулировочных отверстий 32. Верхний конец
полосы расширен и снабжен прицельной выемкой. В передней части ствола 20 расположена мушка 34 (рис.
5). Снаряд 1 (рис. 9) имеет форму цилиндрической винтовой пружины, концы которой имеют уменьшенный
диаметр или закруглены, а передний конец снабжен отверстием 2 для размещения штифта 5.
На заднем конце пружины образуется ось, проходящая вдоль пружины, петля 35. Для стрельбы снаряд
устанавливается в стволе 20 таким образом, чтобы его передний конец упирался в плечо свободного конца
стержня 4. Спусковой крючок и взводное устройство перемещаются вперед вдоль направляющей 20 до тех
пор, пока крючок 6 не войдет в зацепление с заготовкой 35. Свободный конец крючка 6 расположен близко к
боковой стороне стержня 4 (рис. и 7), так что петля 35 при зацеплении Затем устройство захватывается
выступом 27 и оттягивается назад, при этом снаряд 1 натягивается крюком 6. Когда достигается желаемое
натяжение пружины, спусковое устройство слегка поворачивается до тех пор, пока его внутренние части 24 не
войдут в одно из боковых углублений 22, предусмотренных в пазу ствола 20, после чего выступы 27
освобождаются, и спусковой крючок умело подрезается силой натяжения пружины 1. 6 При освобождении
петли 35 снаряд сжимается и выстреливает вперед благодаря накопленной энергии, которая при этом
высвобождается; дальность стрельбы зависит от выбранного натяжения пружины 1, то есть от положения
спускового крючка.
были отобраны. Таким образом, в условиях ограниченного расстояния, например, в небольшой комнате,
можно регулировать энергию снаряда и тем самым избегать травмирования пораженного объекта; при же
больших расстояниях энергию снаряда можно соответственно увеличить. В соответствии с указанной
дальностью прицельное устройство 31 регулируется по вертикали путем пропускания штифта 30 через одно
из отверстий 32. Для обеспечения правильного соскальзывания петли 35 с крючка 6 на спусковом крючке 10,
внутренний конец частей 24 направляющего кольца 23 выдвинут до нижней стороны петли 35 (рис. 5) в
момент ее зацепления, так что они поддерживают петлю при нажатии на спусковой крючок 10 до тех пор, пока
петля не будет освобождена крючком 6. Прорезь 21 в стволе 20 может быть смещена настолько вперед, что
когда направляющее кольцо 23 находится в своем самом переднем положении, крючок 6 располагается в
дульце ствола, и, следовательно, петля 35 снаряда может быть легко зацеплена за нее. Затем направляющее
кольцо сначала оттягивается назад, после чего передний конец снаряда натягивается на конец 5 стержня.
Игрушечное стреляющее устройство, согласно данному изобретению, предназначено в первую очередь для
детей; однако, при соответствующей модификации оно может также принимать форму небольшого пистолета
или ружья. Также может быть выбрана конструкция, в которой стержень 4 отсутствует, а пружина 1 имеет
боковые выступы или аналогичные элементы, предназначенные для упирания в конец ствола. В некоторых
случаях пружина может быть снабжена на своем переднем конце защитным колпачком или оболочкой
сферической или подобной формы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211397A
[]
Усовершенствования в устройствах для доставки веществ в порошкообразной форме. Я, Джеймс Талбот Рив,
проживающий по адресу: Халф Мун Стрит, 38 и 39, Пикадилли, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации устройства для дозирования веществ, таких как мыло, в порошковой
форме, описанного и заявленного в описании патента № 203876, в котором контейнер для порошка имеет
выпускной клапан в нижней части, предназначенный для управления путем приложения давления вверх
против веса, который представляет собой вес самого порошкообразного вещества, для дозирования порошка
в измеренных количествах. В описанном типе устройства выпускной клапан выполнен в виде расширения на
вертикальном штоке, закрепленном по центру внутри аппарата, и входит в выпускное отверстие в нижнем
коническом конце контейнера, причем это отверстие окружено выпускной трубкой большего диаметра, а
конический клапан свободно закреплен внутри контейнера на штоке.
При подъеме контейнера он сначала соприкасается с незакрепленным клапаном, отделяя некоторое
количество порошка от содержимого контейнера без освобождения выпускного отверстия. Затем эта
операция освобождения происходит при дальнейшем подъеме контейнера и конического клапана, позволяя
указанному количеству порошка падать под действием силы тяжести через это отверстие и через выпускную
трубку мимо диска клапана, который обычно закрывает его нижний конец, предотвращая попадание влаги.
Целью моего настоящего изобретения является упрощение описанной выше конструкции, и с этой целью я
изготавливаю выпускной клапан и диск или клапан для нормального закрытия нижнего конца выпускной
трубки, являющиеся цельными и отдельными от опорного штока, и предпочтительно из фарфора или другого
неметаллического материала. Я также предусматриваю, что указанный выпускной клапан имеет удлинитель,
направленный вверх, для образования опоры для свободно вращающегося конического клапана, который
также предпочтительно изготовлен из фарфора или другого неметаллического материала, и что выпускная
трубка имеет форму перевернутого конического узла для облегчения выгрузки порошка.
Я также закрепляю центральный стержень на направляющей в верхней части корпуса аппарата и использую
указанную направляющую в качестве упора для ограничения движения контейнера вверх, при этом указанная
направляющая закреплена внутри корпуса вращательным движением и удерживается после такого движения
упором, зацепляющимся с выступом на крышке, которая шарнирно прикреплена к указанному корпусу. Выступ
на крышке может иметь форму запорного болта для фиксации крышки в закрытом положении. Также
используются средства, предотвращающие подъем контейнера, когда устройство не используется, такие
средства включают в себя упор, скользящий по указанной выше направляющей, так что его можно установить
на пути движения указанного контейнера. Корпус выполнен с кронштейном, позволяющим крепить устройство
к стене или другой вертикальной поверхности с помощью гвоздей или аналогичных креплений. Для полного
понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой вид спереди устройства для подачи порошкообразных веществ, сконструированного в
соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху; Рисунок 3 — вид, аналогичный рисунку 1, но показывающий
некоторые детали в другом положении. Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4 4, Рисунок 2,
верхней части аппарата. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, виды конического клапана и
выпускного клапана, а на рисунке 7 — план направляющей пластины. a — корпус устройства, а b — контейнер
для порошка, который может перемещаться вертикально внутри указанного корпуса и имеет коническое дно c,
обычно опирающееся на дно d последнего, и снабжен выпускным отверстием e и выпускной трубкой f. g —
выпускной клапан, поддерживаемый центральным вертикальным штоком it и обычно входящий в выпускное
отверстие e, а i — конический клапан, свободно закрепленный на штоке h, но поддерживаемый им таким
образом, что его нижний край находится немного выше дна c контейнера b, так что, когда последний
поднимается, указанное дно сначала соприкасается с клапаном i и отсекает количество порошка, отделенного
клапаном, от количества порошка в контейнере, а дальнейшее движение последнего вверх перемещает
отверстие e в сторону от выпускного клапана g, так что отсеченный клапаном порошок будет выходить через
трубку f и мимо диска или клапана, который обычно закрывает дно указанной трубки f, чтобы предотвратить
попадание влаги.
Разрядная трубка f снабжена цилиндром. в зависимости от этого, последний служит для приведения
контейнера в действие рукой пользователя, но предотвращает его контакт с нижним концом указанного
выступа, поскольку такой контакт помешал бы распределению порошка по нему. Они выполнены как единое
целое и отделены от sfem h, который снабжен головкой или выступом k, на котором опираются указанные
комбинированные клапаны, причем клапаны крепятся к штоку цементом или иным способом. 1 представляет
собой удлинитель на клапане g для поддержки свободного клапана i в его нормальном положении на штоке h.
Как указано выше, цельные клапаны g и и свободный клапан i предпочтительно изготовлены из фарфора или
другого неметаллического материала. Выпускная трубка f имеет форму перевернутого конического узла для
облегчения выгрузки пороха. m — направляющая для верхнего конца штока h, которая выполнена в виде
круглой или колесной рамы с выступами n по периферии для зацепления с пазами o штыка в корпусе a путем
поворота, при этом в центре рамы имеется отверстие p для приема верхнего конца штока h, который крепится
к нему разрезным штифтом или кольцом q.
Эта направляющая m также служит ограничителем, препятствующим перемещению контейнера b вверх во
время использования. r — это крышка, которая шарнирно соединена с корпусом a и служит посредством
выступа на ней (на чертеже показанного в виде стопорного болта) для зацепления с любым из ряда упоров $
на направляющей m, чтобы предотвратить ее вращение внутри корпуса a при закрытой крышке; в этом случае
стопорный болт срабатывает, предотвращая несанкционированный доступ внутрь аппарата. t — это упор,
скользящий по одному из рычагов колесообразной направляющей m, который, будучи отрегулированным,
может быть установлен на пути контейнера b, как четко показано сплошными линиями на рисунке 4. Когда
указанный упор перемещен в положение, указанное пунктирными и штриховыми линиями на этом рисунке,
контейнер можно поднять для выгрузки порошка. u — это кронштейн-удлинитель на корпусе a, снабженный
отверстием в форме перевернутого ключа. Шляпки гвоздей или подобных предметов на стене или другой
вертикальной поверхности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211398A
[]
Устройства. Усовершенствования электродов для электронного разряда и связанные с ними аспекты
Компания «Company-Limite», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города
Шенектади, графство Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Наше настоящее
изобретение относится к электродам для устройств электронного разряда и, в частности, к электродам,
предназначенным для использования в устройствах, в которых проводимость тока осуществляется главным
образом посредством потока электронов через вакуумированное пространство. Целью нашего изобретения
является создание прочной и жесткой конструкции электрода, которая будет проста в изготовлении и удобна
для монтажа в устройстве, в котором она будет использоваться.
Однако само наше изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к следующему описанию,
приведенному в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку электрода,
изготовленного в соответствии с нашим изобретением, с указанием способа его крепления; фиг. 2
представляет собой увеличенный вид сбоку самого электрода; фиг. 3 представляет собой разнесенный вид
электрода в плане; и фиг. 4 представляет собой вид сверху части электрода, показывающий способ
крепления частей электрода друг к другу. На рисунке изображен электрод, пригодный для использования в
качестве анода в устройствах, известных под зарегистрированными торговыми марками «кенэтрон» и
«плиотрон». Этот электрод состоит из двух одинаковых элементов из листового металла 1 и 2, каждый из
которых имеет параллельные кромочные участки 3 и 4, а также кромочный участок 5, который предназначен
для изгиба над смежным кромочным участком другого элемента с целью скрепления двух участков вместе,
как показано на рис. 4. Каждый элемент также имеет смещенную часть 6, расположенную между краевыми
участками, и эти смещенные части лежат в параллельных плоскостях при сборке электрода и образуют
пространство, в котором может располагаться другой электрод или электроды.
Описанный электрод может быть установлен на двух рычагах 7, которые охватываются краевыми частями 3 и
4 элементов 1 и 2, благодаря чему электрод крепится к этим рычагам, когда два элемента скреплены вместе.
Рычаги 7 могут быть закреплены на зажимной ленте 8, предназначенной для обхвата стеклянного стержня,
через который герметизируются вводные проводники для подачи тока к электродам готового устройства. В
качестве дополнительного средства для скрепления двух элементов можно проделать отверстия 10 в обоих
элементах, а выбитый металл по краям отверстий забить молотком, как показано на рис. 2. В опорных рычагах
7 также могут быть образованы изгибы 11, чтобы предотвратить любое скольжение электрода вниз по
рычагам 7. Хотя мы показали и описали предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения,
очевидно, что многие изменения в точной структуре электрода могут быть внесены без выхода за рамки
нашего изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211399A
[]
Усовершенствования в конструкции дымохода, вентиляционного канала и других кожухов.
Ист-Камберленд-стрит, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к типу дымохода, вентилятора или другого колпака, имеющего
вращающуюся головку, и его целью является обеспечение улучшенного размера головки. Желательно, чтобы
дымоходный колпак был невосприимчив к огню, саже или бурям, был небьющимся и имел легкосъемную
крышку, но в прошлом было установлено, что достичь всех этих качеств в одном колпаке невозможно. В
предыдущей конструкции кожух включал литую крышку и гнездо для шпинделя, соединенного с перемычкой
болтом и гайкой; вращающийся шпиндель, к которому привинчивалась головка кожуха; кольцо, привинченное
к шпинделю; и крышку с штыковым соединением для чашки. Утверждалось, что в результате этого оно не
подвержено воздействию огня, но имело ряд недостатков.
Во-первых, литая муфта может сломаться при неаккуратном обращении; во-вторых, во время шторма
болтовые и гайковые соединения могут ослабнуть, а свободно вращающийся с высокой скоростью кожух
быстро изнашивается, даже если не ломается; кроме того, штыковое соединение крышки чашки имеет такую
форму, что быстро покрывается сажей, что приводит к выходу соединения из строя. Согласно настоящему
изобретению, все эти недостатки устранены. Подшипник для шпинделя головки выполнен в виде трубки,
приваренной к его опоре и к чашке для смазки, при этом шпиндель приварен к вращающейся головке;
следовательно, кожух огнеупорный и жесткий, но при этом отсутствуют гайки, которые могут ослабнуть во
время шторма, и количество отдельных деталей уменьшено. Предпочтительно, чтобы к шпинделю был
приварен воротник, который взаимодействовал бы с крышкой смазочного стакана для удержания головки на
месте. Кроме того, крышка крепится к чашке с помощью штыкового соединения, которое полностью находится
внутри крышки, так что сажа не попадает в соединение и не приводит к его поломке.
По сравнению с предыдущими конструкциями, этот кожух менее подвержен износу, поломкам и
повреждениям во время шторма, а головная часть легко снимается и остается таковой; кроме того, он
изготовлен недорого и легко. Обращаясь к чертежам: рис. 1 — вид сбоку одного из вариантов кожуха, рис. 2 —
вертикальный разрез, показывающий крепление головки, и рис. 3 — деталь, показывающая чашку для смазки
и ее крышку. К основанию кожуха 3 крепится планка 4, которая проходит по центру и немного выше верхнего
края основания. К этой балке, в точке 16, приварена расположенная по центру и направленная вверх
подшипниковая трубка 5 из ковкого чугуна, внутри которой находится трубчатая латунная или другая вставка
G, диаметр которой немного больше диаметра шпинделя 7, поддерживающего вращающуюся головку 12
кожуха. В верхней части трубки 5 находится чашка 8, предназначенная для хранения смазки, такой как
консистентная смазка или масло, для смазки шпинделя 7, а внутри вкладыша 6 находится шарик 10, на
котором покоится шпиндель. Чашка 8 приварена в точке 17 к трубе 5 и закрыта съемной крышкой 11,
имеющей центральное отверстие, через которое проходит шпиндель 7.
Крышка крепится на месте с помощью штыковых застежек 18, полностью расположенных внутри крышки. На
шпинделе 7 приварена втулка 15, которая служит для удержания вращающейся головки 12 на месте, когда
она поднимается вверх при контакте с крышкой 11. Вращающаяся головка 12 выполнена из ряда изогнутых
пластин или лопаток 13, края которых расположены под углом друг к другу для обеспечения вентиляционных
каналов между ними. Верхние концы лопастей приклепаны к диску 14, а нижние концы приклепаны к кольцу
19, диаметр которого больше диаметра верхней части основания 3. Диск 14 приварен к шпинделю 7 и к
опорной втулке 20 (см. рис. 3). Очевидно, что шпиндель 7, несущий головку 12, может свободно вращаться в
подшипниковой трубке 6, опираясь на шарик 10. Смазка, залитая в чашку 8, имеет доступ к подшипниковой
поверхности между шпинделем 7 и вкладышем 6. Если смазка находится в виде консистентной смазки, она
плавится под действием трения и просачивается между шпинделем и вкладышем.
Любое усилие, направленное вверх на верхнюю часть кожуха, воспринимается кольцом 15, прижимающимся к
крышке или затвору 11. В случае необходимости пополнения запаса смазки или снятия крышки кожуха по
какой-либо причине достаточно снять колпачок или заглушку, что можно сделать мгновенно благодаря
защелкам с байонетным креплением. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211400A
[]
Усовершенствования в устройствах для демонстрации световой рекламы и тому подобного. Стюарт,
проживающий по адресу: Торнтон-стрит, 15, Мэнли, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Содружество
Австралии, инженер, и Эрнест Джеймс Дэвис, проживающий по адресу: Питт-стрит, 228, Сидней,
вышеупомянутый, бухгалтер, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к типу аппарата для отображения
световой рекламы или подобного контента, который предназначен для размещения нескольких слайдов и
осуществления их автоматической подачи и проекции с целью их периодического и последовательного
отображения на экране, входящем в состав аппарата. Направляющие, расположенные радиально в
держателе, принимают проекционное или отображаемое положение путем их подъема в поперечном или
радиальном направлении, либо путем придания им комбинированного поперечного и поворотного движения;
подача направляющих осуществляется путем придания держателю прерывистого движения с помощью
храпового механизма, работающего вблизи оси или по периферии держателя. – Настоящее изобретение
включает в себя определенные усовершенствования и комбинации механизмов, благодаря которым
устройство вышеупомянутого типа упрощается и становится более надежным и стабильным в работе.
Согласно данному изобретению, вертикально и периодически возвратно-поступательный держатель слайда
предназначен для приема слайда под действием силы тяжести из периодически вращающегося магазина или
держателя, снабженного периферийными изогнутыми насечками, углублениями или канавками для
удержания слайда в неподвижном состоянии в течение необходимого периода времени, а после проекции —
для возврата слайда в магазин или держатель; заслонка предназначена для работы таким образом, чтобы
отключать экран и тем самым исключать проекцию во время смены слайдов. Различные движения
осуществляются кулачковым колесом в сочетании с промежуточными устройствами, причем механизм
приводится в действие электродвигателем через редуктор, а в корпусе предусмотрены один или несколько
вращающихся вентиляторов для охлаждения аппарата, а также предусмотрена возможность отвода горячего
воздуха из корпуса. Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 — вид с одной
стороны устройства; Рисунок 2 — вид с противоположной стороны; Рисунок 3 — вид с торца со снятым
затворным механизмом; Рисунок 4 — детальный вид, иллюстрирующий магазин слайдов и держатель
слайдов; Рисунок 5 — вид сверху держателя слайдов и пластин ограничителя слайдов; Рисунок 6 —
перспективный вид устройства; и Рисунок 7 — детальный вид затвора и средств управления им.
Предусмотрена рама 1, головная часть которой снабжена подшипниками 2 для вала 3, на котором установлен
магазин с периодически вращающимся затвором, в котором имеется ряд карманов 7, каждый из которых
предназначен для установки затвора 6 с соответствующей рекламой. Магазин состоит из металлических
торцевых пластин 4 и 5, которые закреплены на валу 3 на соответствующем расстоянии друг от друга для
размещения рекламных слайдов 6 соответствующей ширины. Указанные торцевые пластины сформированы.
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга и предпочтительно расходятся от центра
указанных пластин 4 и 5. Между карманами 7 находятся ребра 8. Одна из пластин!! По периметру изделия
имеется ряд канавок 9, предназначенных для целей, указанных ниже. Все карманы 7 открыты на своих
внешних концах, поскольку такие карманы не доходят до центра пластин 4 и 5, при этом на указанных
пластинах, окружающих вал 3, предусмотрена плоская поверхность 10. На валу 3 закреплено храповое колесо
11. На раме 1 установлены пластины фиксатора затвора 12 и 13; эти пластины проходят по бокам магазина,
несущего затвор, и могут соединяться друг с другом стержнями 14, а также могут быть съемно закреплены на
раме 1 винтами 15, болтами и гайками 16.
Внутренние торцы пластин 12 и 13 разделены, образуя пространство или отверстие в центральной части
рамки 1, позволяющее извлечь затвор из магазина для демонстрации, когда карман 7 магазина совместится с
указанным отверстием. Указанные упорные пластины 12 и 13 не охватывают весь магазин, а только его часть,
при этом верхняя часть магазина остается свободной от упорных пластин, которые служат для удержания
затворов 6 в отдельных карманах 7 магазина, вокруг которых расположены упорные пластины 12 и 13. Вал 17,
закрепленный в подшипниках на раме 1, имеет на одном из своих концов вращающееся кулачковое колесо 18.
На противоположном конце вала 17 может быть закреплено зубчатое колесо 19, по которому проходит цепь
20, соединяющая колесо 19 с зубчатой шестерней 21, закрепленной на шпинделе 22, установленном в
подшипниках на раме 1. Червячное колесо 24, также установленное на шпинделе 22 и расположенное в
корпусе 23, зацепляется с червяком 25 на валу 26, установленном в подшипниках на раме 1 и
предпочтительно снабженном универсальной муфтой 27, благодаря чему вал 26 может быть соединен с
приводным валом электродвигателя 28, получающего ток от подходящего источника питания через
соединительные провода 29.
На кулачковом колесе 18 расположен кулачок 30, который во время вращения колеса 18 периодически
соприкасается с роликом 31 на одном конце изогнутого вала 32, установленного в подшипниках 33 на раме 1.
На противоположном конце вал 32 соединен с одним концом шарнирно закрепленного рычага 34,
противоположный конец которого шарнирно прикреплен к одному концу рычага 35, противоположный конец
которого соединен с изогнутым рычагом 36, отходящим от рычага 37. Один из концов последнего рычага
прикреплен к изогнутому концу 38 штифта 39, к которому крепится затвор 40, а другой конец рычага 37
прикреплен к изогнутому концу 41 штифта 42, к которому крепится затвор 43. Штифты Бофха 39 и 42
установлены в уголках, опирающихся на раму 44 для ставней 40 и 43, причем указанная рама 44 установлена
на основной раме 1. Когда вал 32 качается, проходя через кулачок 30, соприкасающийся с роликом 31, рычаги
34 и 35 приводятся в действие и служат для подъема рычага 37, в результате чего штифты 39 и 42
поворачиваются, и затворы 40 и 43 закрываются над отверстием 45 в раме 44.
Обычно указанные ставни удерживаются в открытом положении с помощью пружины 46, один конец которой
прикреплен к кронштейну 47 на раме 1, а другой конец соединен с изогнутым рычагом 36, связанным с
рычагом 37. Вскоре после закрытия ставней 40 и 43 кулачок 48 на кулачковом колесе 18 соприкасается с
роликом 49 на коротком качающемся рычаге 50, закрепленном одним концом на одном конце шпинделя 51, на
котором закреплены рычаги 52 и 52а. Другие концы рычагов 52 и 52а имеют пазы на противоположных концах
для размещения противоположных концов штифта 53, установленного на держателе затвора 54, имеющем
боковые кольца, предназначенные для скольжения в пазах 55 в части рамы 1, а также поперечную планку 56,
способную принимать любые затворы, падающие на него под действием силы тяжести из карманов 7
магазина. При соприкосновении кулачка 48 с роликом 49 короткий рычаг 50 поднимается, и, следовательно,
шпиндель 51 поворачивается, в результате чего рычаги 52 и 52а поднимаются, а держатель затвора 54 также
поднимается, причем последний возвращается в нормальное положение под действием силы тяжести после
того, как кулачок 48 освобождается от контакта с роликом 49 во время вращения кулачкового колеса 18.
На фиг. 1-3 показан держатель затвора 54 в нижнем, обычном положении, а на фиг. 4 — в поднятом
положении для размещения затвора 6 из одного из карманов 7 магазина. Когда держатель слайдов 54
опускается из положения, показанного на фиг. 4, на нем находится слайд 6, предназначенный для
демонстрации, а при подъеме держателя 54 указанный на нем слайд 6 возвращается в карман 7, из которого
он был доставлен в держатель 54. Однако магазин не поворачивается частично до тех пор, пока ползунок 6 на
держателе 54 не вернется в карман 7, из которого он был извлечен под действием силы тяжести. Во время
опускания держателя 54, расположенный на нем слайд 6 направляется вниз для экспозиции или
демонстрации в пазах 55 рамки 1, и эти пазы также служат направляющими для слайдов 6 при их
возвращении в магазин. На поперечной планке 56 держателя затвора 54 расположены поперечные
перекладины 83; эти перекладины служат для перекрытия зазора между внутренними концами упорных
пластин 12 и 13, чтобы предотвратить падение затвора 6 из магазина, за исключением случаев, когда он
попадает на указанную поперечную планку 56.
Также к шпинделю 51 прикреплен рычаг 86, имеющий ролик 57 на свободном конце; этот ролик установлен
таким образом, чтобы контактировать с кулачком 58 на кулачковом колесе 18 во время вращения последнего,
Соседние файлы в папке патенты