Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_22
.pdf
соответствующих подшипниках, которые, в свою очередь, крепятся к опорной плите с помощью болтов и тому
подобного. Ведущее колесо приводит в движение вспомогательное ведущее колесо, установленное на оси
опорного колеса, посредством бесконечной цепи, которая работает через прорезь, вырезанную в указанной
опорной плите.
На передней части U-образной рамы расположена поперечная трубчатая планка, в центре которой находится
горизонтальная трубчатая планка с шарниром 2,5 мм, и она снабжена подходящим соединением для
крепления моего устройства к задней оси стула для купания, велосипеда и тому подобного.
Аккумуляторы по обеим сторонам кронштейнов соединены последовательно, но могут быть соединены
параллельно или последовательно с аккумуляторами на противоположной стороне указанных кронштейнов
путем переключения двухпозиционного переключателя.
В цепи также предусмотрен реверсивный переключатель для изменения направления движения
кресла-качалки и подобных ему устройств. Указанные переключатели расположены в пределах легкой
досягаемости для человека, находящегося в кресле-качалке или другом подобном транспортном средстве, и
соединены с аккумуляторами и электродвигателем соответственно с помощью обычных гибких проводов.
Из приведенного выше описания легко понять, как работает мое изобретение 4.5: ток, проходящий через
описанные выше переключатели, подается на электродвигатель посредством гибких проводов.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 2 показан боковой вид крепления электродвигателя; на фиг. 2 — вид с торца фиг. 1; на фиг. 3 — план
моего устройства, а на фиг. 4 — схема электрической цепи и переключателей для управления устройством.
Данное изобретение выполнено из трубчатой стали или другого подобного металлического материала и
представляет собой U-образную раму n с подшипником b на каждом из боковых элементов для размещения
дорожного колеса a, как показано на фиг. 1 и 2.
К раме a я креплю опорную плиту d, жестко зафиксированную на ней несколькими болтами e, и поверх
указанной опорной плиты Jr я устанавливаю два U-образных кронштейна I и f', имеющих полки g и gl (или
отдельные полки) для поддержки аккумуляторов, заключенных в ящики 4 и 41, как показано на фиг. 1 и 2.
Указанные кронштейны f и f1 поддерживаются иодами i, проходящими через опорную плиту cl в трубчатую
f.rain a, и снабжены поршнями jC у своего основания, которые контактируют со спиральными пружинами k,
удерживаемыми в нужном положении неподвижными блоками 1, как показано на рис. 2.
Электродвигатель -n крепится к опорной плите d болтами a, а вал o указанного двигателя min соединяется с
червячным валом p с помощью соответствующих зажимов или подобных элементов.
Червячный вал p установлен в подшипниках q и q1, которые закреплены на опорной плите d болтами r и r', и
указанный червячный вал p приводит в движение червячное колесо ol, закрепленное на промежуточном валу
t, на котором также закреплено звездочное колесо w, которое входит в зацепление со вторичным звездочным
колесом v посредством бесконечной цепи wl.
С передней стороны рамы a я выдвигаю трубчатую планку v, закрепленную на моем устройстве с помощью
поперечной планки y, как показано на фиг. 2 и 3; указанная планка x снабжена шарниром z и соединительной
муфтой 1 для соединения моего устройства с задней осью 2 кресла для купания, трехколесного велосипеда и
тому подобного. При желании я могу использовать двойное соединение между моим электродвигателем и
вышеупомянутыми транспортными средствами посредством стержня с шарниром и муфтой, как описано
выше, закрепленного на каждом из боковых элементов рамы.

На фиг. 4 батареи 3 и 4 представляют собой батареи на полках g и g1' соответственно и могут быть
соединены последовательно с помощью двухпозиционного переключателя 5, расположенного в контакте с
зажимами 6, или могут быть соединены параллельно с помощью указанного переключателя 5, соединенного с
зажимами 7. Для изменения направления вращения электродвигателя предусмотрен реверсивный
переключатель 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167093A
[]
pATFEN? 'r K СПЕЦИФИКАЦИЯ
I. Дата подачи заявки: авг. ит, 7920, № 23,493/20. M79UU Complete Accepted: Atg, 4, 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные V-образные направляющие для крепления головок кирок, лезвий и других
инструментов к полкам или рукояткам.
Я, AVILLfAit MILLI.AAS, проживающий по адресу: 33, Чарльз-стрит, Порт, Глейнорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованное средство для крепления головок кирок, 1 0
кирок и других инструментов для копания, используемых вручную, таких как, например, мотыги и подобные
орудия, на рукоятках или полозьях. Обозначение «терни» на головке инструмента предназначено для
обозначения той части инструмента, с помощью которой фактически осуществляется «подбирание» или
«копание». Например, лезвие кирки или кирок шахтера.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю средства для крепления головок кирок, зенитных кирок и
подобных им инструментов к их рукояткам или лезвия, включающие гнездо, состоящее из пластин,
соединенных шарнирно и складывающихся над головкой инструмента и над верхней частью рукоятки или
лезвия, и захватывающую втулку, характеризующуюся тем, что она снабжена упругими пружинными язычками
для удержания пластин гнезда в закрытом положении и на месте, охватывая рукоятку.
Удобнее всего описать данное изобретение в его применении к шахтерской кирке или кироке, представив его
в качестве типового образца.
Применение изобретения к другим инструментам, к которым оно применимо, в значительной степени
аналогично, отличаясь лишь незначительными деталями, касающимися формы и других условий,

относящихся к головке инструмента.
На прилагаемых чертежах, на рис. 1, изображено мое изобретение в проекции. Рис. 2 представляет собой
сечение по линии 4() x, r, рис. 1. Рис. 3 представляет собой сечение по линии y, y, рис. 1. На рис. 4
представлен вид сбоку (Eprice 11-]), на котором показана головка инструмента в разрезе. Инжир.
Это вид внутренней поверхности одной из пластин гнезда. На рис. 6 представлен вид сбоку указанной
пластины. На рис. 7 показан вид 4-го элемента, демонстрирующий внутреннюю структуру другой пластины
гнезда. Рис. 8 представляет собой вид сбоку рис. 7.
На рис. 9 показан вид сбоку захватной втулки для фиксации пластин гнезда вместе на головке инструмента и
на рукоятке или ручке.50 На рис. 10 показан разрез захватной втулки.
Гнездо состоит из двух пластин 1 и 2, соединенных сверху шарниром, вокруг которого пластины 1 и 9
предназначены для раскрытия и складывания вниз на рукоятку 4 инструмента, такого как шахтерская кирка
или подобный инструмент. Аналогично, это относится и к головке мотыги или чему-то подобному.
Встроенный в пластину 2 штифт 5 60, при закрытии гнезда, входит в предназначенное для него углубление 6 в
пластине 1. Вместе с пластиной 1 расположен штифт 7, который входит в отверстие, предусмотренное в
рукоятке 4 инструмента 65, как показано на рис. 2. В пластине 1 гнезда находится канал, в который
укладывается головка, то есть режущая или выемочная планка 8 инструмента. Пластины 1 и 2 закрывают ту
часть указанной головки 70, которая находится внутри канала. В приведенном примере указанная часть
головки сужена в канале, но следует понимать, что канал может варьироваться по форме и другим
параметрам, чтобы вместить головку других видов кирок или других ручных инструментов для копания или
выкапывания.
Когда гнездо закрыто на полке инструмента 4, пластины 1 и 2 фиксируются на полке с помощью захвата 9,
который состоит из втулки с упругими язычками 10, которые обычно пружинят внутрь друг к другу, как
показано на рис. 10. Язычки имеют изогнутую форму выступов 11, которые выступают внутрь. На пластинах 1
и 2 изображены выступы 12, имеющие одинаковую форму. На гарде 4 имеются соответствующие углубления
или выемки, как это более подробно показано на рис. 2. Вместе с захватом 9 интегрированы крылья 1-3. К
пластине 1 неразрывно связаны крылья 14, аналогичные крылья 15 предусмотрены и на пластине 2.
При надевании втулки 9 с пружинными язычками 10 для фиксации гнезда на рукоятке, втулка 9 сдвигается
вверх вдоль рукоятки или ручки 4 на гнездо, которое, соответственно, обхватывается втулкой. Упругие
выступы 10 с усилием раздвигаются, и когда выступы 11 совпадают с выступами 12 пластин и
соответствующими углублениями в ручке или рукоятке 4, выступы 11 пружинят внутрь и таким образом
зажимают гнездо вокруг ручки.
Когда необходимо освободить пластины от фиксирующего действия язычков 10 захвата и, таким образом,
открыть гнездо для замены инструментальной головки, между крыльями 13 захвата и крыльями 14 и 1,5
пластин 1 и 2 гнезда устанавливается рычаг или другой инструмент для подъема, и при этом захват
выталкивается из-под действия на пластинах гнезда.
Изобретение применимо также к инструментам, имеющим трубчатые или полые полозья, рукоятки из стали
или другого подходящего металла.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167094A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
Дата подачи заявки: август. 12, 1920, № 23,608120, S. Завершено. Принято: август. 4, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный индикатор козыря для карточных игр.
Я, Уильям Джойкс Холивиан, проживающий по адресу: Реймут Роуд, 89, Ротерхайт, Юго-Восток 16, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание дешевого и простого индикатора козыря для выигрыша в
карты, причем предпочтительно, чтобы его можно было упаковывать и продавать вместе с колодой игральных
карт в качестве дополнения к нему.
Согласно моему изобретению, индикатор козыря включает в себя две секции карты, предпочтительно такие,
которые получаются путем продольного деления обычной игральной карты на две равные части.
Эти секции соединены шарнирным соединением, например, полоской льна или другого подходящего
материала, приклеенной к ним, так что их можно складывать друг на друга лицевой стороной друг к другу в
любом направлении.
Четыре карточные масти — пики, бубны, червы и трефы — соответственно напечатаны или иным образом
обозначены на четырех сторонах двух секций, и на каждой стороне также предпочтительно нанесена надпись
«козыри». Таким образом, секции можно сложить лицевой стороной друг к другу, чтобы при размещении
индикатора на столе отображалась только козырная масть.
На прилагаемых рисунках: на рис. 1 показан сложенный индикатор козыря, указывающий на то, что бубны
являются козырями.
На рисунках 2 и 3 показаны, соответственно, противоположные стороны индикатора козыря в открытом
состоянии. В таком случае его размеры в основном соответствуют размерам обычной игральной карты, и его
можно упаковывать и продавать вместе с колодой игральных карт в качестве дополнения к ней.
а) обозначает секции, а б) соединительный шарнир, предпочтительно из льна или другой подходящей ткани.
Хотя предпочтительно, чтобы эти секции были изготовлены из картона, они, очевидно, могут быть сделаны из
тонкого металла, целлулоида или другого подходящего материала. 45 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 7920, № 23695/20.
Слева полностью: Январь. 77, 1921.
Завершено: август. 4, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к офтальмоскопам или связанные с ними.
Я, Джеральд Эйенри Уингейт, проживающий по адресу: улица Уигинор, 5, Западный Лондон, управляющий,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к оптико-флюоресцентным приборам и, в частности, к приборам
типа Мортона-Марпла, оснащенным небольшой электрической лампой для самоопределителя и зеркалом
(установленным на 45°), имеющим щель для наблюдения.
В инструментах такого типа, имеющих необычную конструкцию, трубчатый стержень, на котором крепится
лампа, расположен по центру и соосно с рукояткой. Однако это несколько затрудняет свободное
использование инструмента в некоторых случаях, и особенностью настоящего изобретения является то, что
указанный шток смещен или расположен эксцентрично относительно цилиндрической рукоятки, так что он
располагается, например, близко к окружности колпачка, который обычно устанавливается на конце рукоятки,
где последняя содержит батарею, причем этот колпачок снабжен выключателем для подключения или
отключения лампы и батареи. Указанный эксцентрично расположенный шток очень удобен в использовании,
поскольку он перемещает операционный диск в гораздо более доступное положение, обеспечивая легкое и
удобное манипулирование, а также позволяет размещать лампу близко к глазу, не требуя держать руку очень
близко к пациенту, как это часто бывает с аксиально расположенным штоком.
При таком эксцентрично расположенном стержне желательно предусмотреть специальные средства для
удобного поворота лампы, когда необходимо обеспечить поперечное расположение нити накаливания
поперек щели в зеркале.
[Цена 11-] Для этой цели преимущество может быть достигнуто за счет прорези, обычно предусмотренной в
стержне, и оснащенного кольцом или направляющей, позволяющей осуществлять продольную регулировку
лампы.
Теперь эта щель расширяется до тех пор, пока не образует отверстие, простирающееся, скажем, на четверть
круга (или девяносто градусов) вокруг кружки, так что кольцо или задвижка 50 (и вместе с ней лампа) могут не
только перемещаться вперед и назад, но и поворачиваться, например, на прямой угол.
Крышка на комбинированной рукоятке и батарейном отсеке может иметь шток, закрепленный на ней с
помощью штырьковой защелки или гнезда, вместо обычной винтовой гайки или муфты, что значительно
облегчает крепление или отсоединение штока.

Лампа офтальмоскопа может быть приспособлена для использования также в качестве трансилеминатора, и
с этой целью она может быть снабжена набором небольших колпачков или светозащитных экранов,
предназначенных для установки поверх нее, причем каждый колпачок имеет отверстие разного размера.
Таким образом, сравнивая эффекты апертур разного размера, оператор может более точно оценить размер
любого тенеобразующего объекта, который он может обнаружить в глазу. В связи с эксцентрично
расположенным стержнем в крышке предусмотрено улучшенное расположение переключателя, а
увеличенное свободное пространство с одной стороны крышки (из-за эксцентриситета) обеспечивает
большую легкость при управлении переключателем. Указанное устройство предназначено для
предотвращения короткого замыкания между металлом переключателя и краем паза, в котором он работает,
которое часто возникает из-за случайного давления при упаковке прибора или по другим причинам. С этой
целью края паза скошены или имеют фаску, образуя приблизительно 167 095-гранную канавку, а кнопка,
ручка или головка (изготовленная из изоляционного материала) на выступе или лезвии выключателя плотно
прилегает между этими скошенными краями, удерживая таким образом указанный выступ по центру канавки
или приблизительно так.
Вместо обычной круглой формы колпачка, к которому крепится стержень, его можно снабдить плоскими
поверхностями или выступами по окружности, образующими упоры и предотвращающими скатывание
инструмента при лежании на боку. С этой целью его внешний край удобно изготовить в виде восьмиугольной
гайки или другой подходящей формы.
Очевидно, что данное правило может быть изменено различными способами при внедрении в практику, не
отступая от его общего характера.
Датировано 12 августа 1920 года.
К. Барнард Бердон, инженер-консультант и уполномоченный представитель заявителя, 41, Бедфорд-Пойнт,
Лондон, AW.C. 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к офтальмоскопам или связанные с ними.
Я, Джеральд Генри Уингейт, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 5, Западный 1, графство Лондон,
управляющий директор, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к офтальмоскопам и, в частности, к приборам типа Мортона-Дейпла,
снабженным небольшой электрической лампой для самоосвещения и зеркалом, установленным под углом 45°
(или отражающей призмой), имеющим щель для наблюдения.
В подобных инструментах, как правило, трубчатая кружка, в которой размещается лампа, располагается по
центру и соосно с ручкой, которая также служит батарейным отсеком. Однако такое центральное
расположение в некоторых случаях несколько ограничивает свободу использования инструмента, и
особенностью настоящего изобретения является то, что указанный стержень смещен или расположен
эксцентрично относительно цилиндрической рукоятки, так что он, например, находится вблизи окружности
колпачка, который обычно устанавливается на конце рукоятки, где последняя содержит батарею, причем этот
колпачок снабжен выключателем для подключения или отключения лампы и батареи.
Указанный эксцентрично расположенный стержень очень удобен в использовании, поскольку он перемещает
операционный диск в гораздо более доступное положение, обеспечивая легкое и комфортное
манипулирование, а также позволяет размещать лампу близко к глазу, не требуя держать руку очень близко к
пациенту, как это часто бывает при использовании осевого стержня.
С учетом эксцентрично расположенного стержня, это...

желательно предусмотреть специальные средства, описанные ниже, для удобного вращения лампы вокруг
своей оси независимо от основных частей прибора. Таким образом, ее можно легко повернуть, например, на
прямой угол, если это необходимо, чтобы нить света располагалась поперечно поперек щели в зеркале или
призме.
Крышка комбинированной рукоятки и батарейного отсека может быть жестко закреплена на ней штоком, хотя
при желании ее можно закрепить штырем или гнездом, а не обычной винтовой гайкой или муфтой.
Однако для облегчения установки или снятия части стержня, жестко закрепленной на крышке, последняя, в
свою очередь, сделана легко отсоединяемой 85 от трубчатой рукоятки или корпуса, так что устройство можно
разделить на две основные части (относящиеся к корпусу и к стержню), которые можно удобно упаковывать
рядом в футляр, когда они не используются. Такая возможность отсоединения достигается за счет
соединения с помощью быстросъемного многорезьбового механизма, так что, например, половины оборота
достаточно для фиксации или снятия крышки, а вместе с ней и штока. Однако в некоторых случаях колпачок
может быть прикреплен к ручке, а не сделан съемным, поскольку это просто предполагает использование
футляра, достаточно длинного для размещения инструмента со 100 колпачком и кружкой на месте.
Изобретение также относится к усовершенствованной системе трансиллюминации и к усовершенствованной
системе переключателей, как описано ниже. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, теперь в качестве примера можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: / Фиг. 1 и 2
представляют собой вид спереди и сбоку усовершенствованного оптического аллиоскопа.
На рис. 3 показан план отсоединенной крышки полой рукоятки или корпуса батареи, на котором виден
поперечный разрез стержня только по линии 3-3.
На рис. 4 показан вертикальный разрез стойки, а также поперечный разрез крышки v(), иллюстрирующий
конструкцию переключателя.
На этих рисунках a и a' обозначены полая часть офтальмоскопа, b — полая рукоятка или батарейный отсек, и
c — его съемная крышка или торцевая заглушка, к которой стержень крепится эксцентрично как можно ближе
к краю или окружности для удобства.
Полая кружка снабжена наклонным зеркалом (или призмой) da на верхнем конце и обычно изготавливается из
двух отрезков или секций a al, которые телескопически соединяются друг с другом в точке a2. Верхняя секция
a содержит тонкий плоский ящик e, внутри которого находится обычная серия или цепочка из 25 линз,
адаптированных для того, чтобы последовательно установить линзы, расположенные напротив зеркала (1.
Снаружи или спереди этой коробки расположены диски g и i, причем первый из них приводится в движение
зубчатой передачей J от фрезерованного рабочего диска ii. prae3! ) как обычно.
В нем говорится, что верхняя часть a стержня имеет металлическую вставку, которая выступает вниз за
шарнир a2 и входит в нижнюю часть стержня, образуя таким образом телескопический шарнир a3.
Чтобы предотвратить проворачивание верхней части штока при неправильной установке, штифт p на нижней
части входит в продольный паз в соседнем конце вкладыша.
На диске g нанесены цифры или деления, соответствующие силе линз, находящихся внутри коробки, что
позволяет определить, какая линза расположена напротив зеркала.
Диск, расположенный сбоку корпуса пульта дистанционного управления зеркала, крепится к неподвижному
штифту или шпильке, вокруг которой его можно вращать пальцем. Он оснащен дополнительными линзами P,
как показано на рисунке, причем в данном случае они расположены двумя парами, по одной с каждой стороны
от простого отверстия i2, что позволяет создавать различные комбинации с любыми линзами внутреннего
ряда, расположенными напротив зеркала.
j обозначает обычный раскаленный ламповый источник света hminp, который крепится к трубчатому стержню
или столбику k, соединенному с втулкой или направляющей 1 на нижнем конце. Конструкция позволяет

поворачивать указанный стержень, а вместе с ним и лампу, на прямой угол.
Для этой цели используется прорезь, обычно предусмотренная в стержне и окруженная указанным кольцом
или направляющей 1 hvliieh, которая служит для продольной регулировки лампы. 6,5 Теперь эта щель
расширяется до тех пор, пока не образует отверстие, расширяющееся, скажем, на четверть круга (или
девяносто градусов) вокруг стержня, так что можно не только перемещать кольцо или ползунок вместе с ним,
но и поворачивать его вокруг собственной оси, например, на прямой угол, чтобы расположить накал либо
поперек, либо параллельно щели в зеркале, как и нужно, без поворота самого инструмента. Конденсатор jI,
как обычно, расположен в верхней части стержня.
Благодаря описанной выше схеме устраняется недостаток обычного метода контроля положения нити путем
поворота коробки, поскольку коробка остается неподвижной.
Лампа офтальмоскопа может быть приспособлена для использования также в качестве прожектора, и с этой
целью она может быть снабжена набором небольших колпачков, тонких колпачков или светозащитных
экранов, предназначенных для надевания на нее, причем каждый колпачок имеет отверстие разного размера.
Эти колпачки могут представлять собой небольшие трубчатые оболочки g9, предназначенные для надевания
на конец детали k (рис. 4). Они могут быть разрезаны вдоль, чтобы обеспечить пружинный захват детали, а их
верхние части закрыты, и каждая снабжена отверстием разного размера. Таким образом, приложив их к
противоположной стороне любого образования и сравнив тени или эффекты при использовании отверстий
разного размера, оператор может достаточно точно оценить размер любого тенеобразующего объекта,
который он может обнаружить невооруженным глазом.
В связи с эксцентрично расположенным штоком, улучшенным переключателем, как указано в описании,
является увеличенное свободное пространство с одной стороны крышки 105 (из-за эксцентриситета),
обеспечивающее большую легкость в обращении с таким переключателем. Указанное усовершенствованное
устройство предназначено для предотвращения короткого замыкания между металлическим элементом
переключателя № 110 и краем паза или направляющей во время его работы, что часто происходит из-за
случайного давления при упаковке инструмента или по другим причинам. С этой целью края направляющей
паза скошены или имеют фаску, образующую приблизительно V-образную канавку, а кнопка, ручка или
головка (из изоляционного материала) на язычке или лезвии выключателя плотно прилегает между этими
скошенными краями, удерживая таким образом загнутый конец указанного язычка в канавке или
приблизительно в ней.
Вместо обычной круглой формы колпачка c, к которому крепится стержень, он может быть многоугольным и
снабжен плоскими поверхностями или гранями c' по окружности, образующими упоры и предотвращающими
скатывание инструмента при укладке на бок. С этой целью его внешний край удобно изготовить в виде
восьмиугольной гайки или другой подходящей формы.
Также предусмотрена резьбовая часть C2, включающая, например, четыре или шесть многократных витков
резьбы длиной около половины оборота каждый. Это соответствует многорезьбовой части по верхнему краю
батареи, что позволяет закрепить крышку простым поворотом на пол-оборота.
Очевидно, что изобретение может быть модифицировано различными способами при его практическом
применении, не отступая от его общего характера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167096A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для нарезки канавок по периметру валков.
Мы, Фрэнк Стейси, инженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Воксхолл-стрит,
Бирмингем, и Томас Клэрфорд Парсонс, главный инженер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Зинзан-стрит, 25, Рединг, настоящим заявляем, что изобретение имеет следующую природу:
изобретение относится к машине для нарезки параллельных канавок по периметру валков, в частности,
валков из охлажденного металла, используемых в мукомольной и других отраслях промышленности.
Обычно канавки представляют собой спиральные канавки с различным шагом, при этом валок частично
вращается во время нарезания канавок инструментом, работающим по периферии валка от конца до конца, а
валок устанавливается любым подходящим способом на стол, перемещающийся по станине, аналогично
строгальному станку.
Борозды бывают разных типов и их количество варьируется от двух до ста шестидесяти на дюйм по
окружности.
Изобретение относится к механизму автоматического частичного вращения валка при каждом последующем
перемещении и предусматривает устройства, позволяющие более точно осуществлять указанное частичное
вращение таким образом, чтобы для формирования канавок использовался режущий инструмент
штамповочного типа, причем этот инструмент предпочтительно имеет на одном конце зубья для черновой
обработки и переходит в цельные зубья на другом конце.
Обычно говорят, что частичное вращение происходит от храпового колеса и собачки, имеющих довольно
крупные зубья храпового механизма, которых немного, и которые расположены на значительном расстоянии
друг от друга на колесе сравнительно небольшого диаметра, для которого использование штамповочного
инструмента нецелесообразно, поскольку в работе собачки и храпового механизма обычно используемого
типа слишком много неточностей.
Изобретение заключается в использовании храпового колеса, имеющего очень большое количество мелких,
близко расположенных, но четко выраженных зубьев, и собачки, подходящей для зацепления с ним, причем
указанная собачка имеет один или несколько зацепляющих зубьев для одновременного зацепления с зубьями
храпового колеса, например: в машине стандартного типа, используемой для этой цели, где диаметр
храпового колеса составляет приблизительно четыре дюйма, триста шестьдесяти зубьев храпового
механизма были бы удобным количеством для размещения по периферии колеса, поскольку таким образом
можно обеспечить множество близко расположенных и все еще четко выраженных зубьев храпового
механизма. Но если в какой-либо машине, специально сконструированной для этого, может использоваться
храповое колесо большего диаметра, то на колесе может быть размещено до тысячи или более зубьев
храпового механизма, идея состоит в том, чтобы разместить как можно больше зубьев храпового механизма,
как можно ближе друг к другу, но всегда четко выраженных, так чтобы всегда существовало надежное
сцепление между собачкой и колесом при вращательной подаче валка.

На одном и том же станке необходимо обрабатывать валы различного диаметра, и использование особого
механизма храпового механизма позволяет достаточно точно вырезать канавки с помощью вырубного
инструмента, при этом ни один из последующих зубьев инструмента не будет задевать выступы между
канавками. При этом следует понимать, что с помощью вырубного инструмента каждая канавка постепенно
формируется за один, два, три или более проходов части вырубного инструмента вдоль одной и той же
канавки валка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для нарезки канавок по периметру валков.
Мы, Фрэнк Стейси, инженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Воксхолл-стрит,
Бирмингем, и Томас Клиффорд Парсонс, главный инженер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Зинзан-стрит, 25, Рединг, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к машине для нарезки параллельных канавок по периметру валков, в частности, охлажденных
металлических валков, используемых для помола муки. Канавки на валках обычно имеют спиральную форму,
при этом валок частично вращается, одновременно перемещаясь относительно неподвижного инструмента,
работающего по его периферии от одного конца до другого. Количество борозд варьируется, например, от
пяти до ста шестидесяти на эйреумферентный дюйм.
Изобретение относится к механизму автоматического частичного вращения валка при каждом последующем
перемещении, то есть при подаче, в отличие от вращения для спирального формования канавок, и
предусматривает для этой цели устройства, позволяющие более точно осуществлять указанное вращение
подачи, в частности, способом, позволяющим использовать режущий инструмент типа штамповочного
инструмента для формирования канавок, имеющий на одном конце черновые зубья, переходящие в цельные
зубья на другом конце. Обычно говорят, что вращательное движение происходит за счет храпового колеса и
собачки, имеющих крупные зубья храпового механизма, которых немного и которые расположены на
значительном расстоянии друг от друга на сравнительно небольшом диаметре, что делает использование
штамповочного инструмента невозможным из-за слишком большой неточности в подаче этого храпового
механизма.
Изобретение заключается в использовании храпового колеса, имеющего очень большое количество мелких,
расположенных близко друг к другу, но четко выраженных зубьев, и собачки, подходящей для зацепления с
ним и имеющей множество зубьев, для одновременного зацепления с рядом зубьев храпового колеса, так что
практически обеспечивается надежное сцепление собачки в любой точке храпового колеса, и отсутствует
люфт или заедание. В стандартном станке, используемом для этой цели, где диаметр храпового колеса
составляет приблизительно 4 дюйма, удобным количеством зубьев по периметру колеса будет 360, а на
собачке — несколько зубьев. Однако, если используется храповое колесо большего диаметра, можно
предусмотреть до 1000 зубьев или более, при этом предполагается наличие как можно большего количества
зубьев, определенной формы, и всегда надежной муфты между собачкой и колесом сразу после начала
вышеупомянутой вращательной подачи.
Следует четко понимать, что на одном и том же станке нарезаются валы различного диаметра, и каждый вал
может иметь разное количество канавок, то есть разное число по окружности в дюймах, и изобретение
предусматривает, что одна храповая передача подходит для всех видов работ и допускает использование
режущего инструмента типа штампа для всех таких видов работ, так что при каждом перемещении валка
канавка полностью обрабатывается.
Изобретение будет подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, при этом следует понимать,
что показанная и описанная машина в значительной степени хорошо известна, и изобретение касается только
храпового механизма и его работы для вращательной подачи.
Соседние файлы в папке патенты
