Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2183
.pdf
переменный ток подается с помощью электродов через исследуемый участок грунта, причем указанные
электроды находятся вне досягаемости электрического устройства, показанного на чертежах.
Предполагается, что переменный ток, проходящий через указанный участок грунта, распределяется в нем
неоднородно. Положение эквипотенциальной линии обозначено линией 1-2, а линия 3-4 показывает
положение линии магнитной силы, проецируемой на зондирующий проводник (то есть, чтобы не выходить за
пределы плоскости листа бумаги чертежа), при этом указанная линия пересекает эквипотенциальную линию в
точке исследования под углом . Два измерительных элемента 5 и 6 соединены подвижным проводником,
который используется для определения направления эквипотенциальных линий и к которому подключен
телефон 7, выполняющий эту функцию.
Кроме того, указанный проводник надлежащим образом соединен с индукционной катушкой 8. Указанные
выше элементы присутствуют в обеих изображенных конструкциях. Как показано на рисунке 1, индукционная
катушка установлена на опоре 9 и приспособлена для вращения вокруг горизонтальной оси 10-11. Угловое
положение катушки можно считать по шкале с помощью индикатора 12. Опора 9 может свободно вращаться
на подставке 13 вокруг вертикальной оси 14, при этом положение указанной опоры определяется с помощью
индикатора 15. Эквипотенциальная линия располагается следующим образом при конструкции, показанной на
рисунке 1: один из зондирующих элементов, например 5, прочно втыкается в землю, и точка контакта
зондирующего элемента 6 с землей смещается до тех пор, пока не исчезнет шум в телефоне 7. Однако
исчезновение шума нельзя получить простым перемещением зондирующего элемента 6 в точке пересечения
эвипотенциальной линии 112 с индукционной линией 3-4.
Однако катушка 8, вставленная в звуковую цепь, позволяет устранить звук в телефоне 7 даже при таком
пересечении. Силу, пересекающую эквипотенциальные линии, можно компенсировать или нейтрализовать,
переместив катушку в подходящее положение. Такое сочетание возникает по меньшей мере из двух
различных положений катушки 8, причем одно из этих положений находится на таком же расстоянии от одной
стороны индукционной линии 3-4, как и другое от другой или противоположной ее стороны. В обоих
положениях катушки намотанная поверхность последней расположена под одним и тем же углом
относительно линии индукции 3-4, так что направление линии индукции совпадает с линией, которая
находится между двумя вышеупомянутыми положениями компенсирующей катушки и которая делит угол
пополам. Шум в телефоне 7 может быть устранен с помощью компенсирующей катушки 8 только тогда, когда
два излучающих элемента 5 и 6 лежат на эквипотенциальной линии. Следовательно, процедура должна быть
такой, чтобы при каждом отклонении...
На рисунке 6 подвижная катушка 8 вращается, чтобы проверить, исчезает ли шум. В противном случае
зондирующий элемент 6 перемещается в другое положение на земле. Обстоятельство, при котором
существует по меньшей мере два положения катушки, в которых шум в телефоне исчезает, когда
зондирующие элементы 5 и 6 находятся на эквипотенциальной линии, также является средством «проверки»
точности определения местоположения эквипотенциальных линий. Компенсирующее или нейтрализующее
действие катушки 8 зависит от площади поверхности обмоток; сила, необходимая для нейтрализации
действия силовых линий магнитного поля на зондирующую цепь, зависит от угла между эквипотенциальной
линией и линией индукции. Площадь витков катушки 8 должна быть по меньшей мере такой же, как площадь,
покрываемая зондирующей цепью, чтобы действие магнитной силы было нейтрализовано в целом при любом
угле между двумя вышеупомянутыми линиями. Описанная выше схема может быть упрощена путем
изменения площади витков катушки 8, причем указанная площадь представляет собой поперечное сечение
катушки, умноженное на число витков.
Компенсация каждый раз производится путем изменения площади намотки катушки 8, в результате чего
существует только одно положение катушки 8 в пространстве, в котором шум в телефоне 7 исчезает. С этой
целью, как показано на рисунке 2, катушка 8 расположена на зондирующем элементе (например, 5) и
приспособлена для вращения вокруг вертикальной оси. Подвижная поверхность обмотки катушки
перемещается вокруг неподвижного зондирующего элемента в соответствии с перемещениями проводника
между двумя зондирующими элементами таким образом, чтобы указанная поверхность обмотки всегда
оставалась параллельной плоскости зондирующей цепи 5 7 6 с помощью диоптрического устройства 16.
Таким образом, шум в телефоне 7 полностью исчезает только тогда, когда два зондирующих элемента
находятся на одной эквипотенциальной линии 1 2 и когда площадь катушки 8 соответствует заданному
значению, причем указанная площадь равна (хотя иногда и подвержена влиянию тока в противоположном
направлении) площади, пройденной зондирующим током и охватываемой зондирующим проводником 5 7 6, а
также среднему пути, пройденному током в грунте между зондирующими элементами 5 и 6: В последнем
случае направление или положение индукционной линии не определяется одновременно, поскольку выбран
случай, при котором индукция тока заземления в цепи, образованной зондирующей цепью и катушкой,
нейтрализуется полностью.
Однако такое упрощение в первом из упомянутых общих методов часто приводит к далеко идущим
практическим преимуществам благодаря значительному увеличению скорости проведения измерений.
Разумеется, площадь обмотки катушки 8 может быть постоянной и неизменяемой, в то время как расстояние
между измерительными элементами 5 и 6 может изменяться, так что указанная площадь обмотки может быть
равна площади измерительной цепи 5 7 6. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210802A
[]
Усовершенствования крыльев для самолетов. Я, Альберт Руттед Куиперс, проживающий по адресу:
Леувендаллаан, 52, Рейсвейк (З.Х.), Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к крылу для самолетов и имеет своей целью
увеличение несущей способности крыла. Согласно изобретению, я предлагаю крыло, нижняя поверхность
которого снабжена одной или несколькими воздушными подушками, в которых давление воздуха ниже
атмосферного, а верхняя поверхность которого снабжена одной или несколькими воздушными подушками, в
которых давление воздуха выше атмосферного. Для более полного понимания изобретения следует
обратиться к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему его на примере. Собственно крыло 1, которое может
иметь обычную конструкцию, снабжено с верхней стороны эластичной мембраной 2, а пространство между
ними 3 заполнено воздухом под давлением, превышающим давление окружающего атмосферного воздуха.
С нижней стороны предусмотрена эластичная мембрана 4, а пространство 5 между ними заполнено воздухом
с более низким давлением, чем у окружающей атмосферы. Для сохранения своей формы эластичные
мембраны могут поддерживаться металлическими пружинами или пружинами из другого эластичного
материала. Если утечка воздуха из эластичной воздушной подушки исключена, достаточно после достижения
необходимого давления в ней оставить закрытыми промежутки 3 и 5. Однако невозможно предотвратить
диффузию воздуха через напряженные тонкие упругие стенки, и для обеспечения постоянного давления в
течение ночи в помещении 3 и постоянного пониженного давления в помещении 5 необходимо принимать
меры предосторожности. Различное давление может создаваться и поддерживаться механически путем
размещения между двумя пространствами вентилятора или подобного устройства, которое забирает воздух
из пространства 5 и нагнетает его в пространство 3, а также путем применения всасывающих и
нагнетательных насосов. Кроме того, различное давление воздуха может поддерживаться автоматически
путем соединения помещений с наружным воздухом через трубки 6-7 и 8-9.
Когда самолет находится в движении, на передней кромке крыла создается давление, а на верхней стороне
крыла происходит разрежение. Трубки 6-7 и 8-9 обеспечивают поддержание в пространстве 3 того же
давления, что и на переднем крае, и по той же причине в нижнем пространстве 5 будет наблюдаться
разрежение. Благодаря такой конструкции работа крыла самолета становится в некоторой степени схожей с
работой крыла птицы. Благодаря упругой нижней стороне, над которой происходит разрежение, и упругой
верхней стороне, под которой находится давление, крыло самолета способно удерживать энергию волн
давления, непрерывно распространяющихся вверх от поверхности Земли. Нет возражений против разделения
пространства на отсеки, которые затем соединяются отдельными трубками с наружным воздухом; также
предпочтительно наличие ребер в материале мембран, чтобы уменьшить боковые отклонения воздуха вдоль
поверхности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210803A
[]
Производство аналогичного продукта.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH Improvements in Motion Picture Films and Method of
Company, LIMITED, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, компания, учрежденная
в соответствии с законодательством Великобритании. Берхер, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
области кинофильмов и кинопленки для них, и в частности, относится к способу производства кинофильма с
записанным на нем музыкальным сопровождением, и имеет целью обеспечить средства и методы для
создания музыкального сопровождения высочайшего класса и качества даже в небольших театрах, не
имеющих оркестра. Было предпринято множество попыток улучшить кинематограф за счет использования
синхронизированного звукового сопровождения, и, как правило, это заключалось в синхронном
воспроизведении голосов персонажей с их действиями.
Однако этот план не имел большого коммерческого успеха, возможно, из-за практических трудностей с
абсолютной синхронизацией звукового сопровождения с действием фильма, а также, возможно, из-за того,
что для зрителя возникает психологическое противоречие при воспроизведении речи из изображения на
экране. Наиболее удовлетворительный способ показа кинофильмов, разработанный на данный момент,
по-видимому, заключается в демонстрации кинофильма на экране и одновременном сопровождении его
музыкальным сопровождением. Известно, что музыкальное сопровождение не отвлекает от картины, но, если
оно хорошо подобрано и качественно исполнено, усиливает удовольствие от просмотра. Возможно, это
объясняется тем, что действие в фильме, как правило, вызывает у зрителя определенные эмоции независимо
от того, каким может показаться диалог, и, правильно подобрав музыкальное сопровождение таким образом,
чтобы музыка гармонировала с эмоциями, вызываемыми фильмом, эти эмоции могут быть усилены и более
полно воздействовать на зрителя.
Однако для создания подходящего музыкального сопровождения требуется значительный талант, и это
дорого, в некоторых случаях до непомерной суммы, особенно для небольших театров, расположенных в
сельской местности. Более того, соответствие аккомпанемента и его гармония с исполняемой картиной в
значительной степени зависят от мастерства и способностей музыкального руководителя и отдельных членов
оркестра, если таковой используется. Были предприняты попытки обеспечить более высокое качество
музыкального сопровождения путем выбора определенных музыкальных произведений, исполняемых
оркестром во время показа фильма. Хотя в некоторых случаях это приводит к заметному улучшению,
очевидно, что это неприменимо к небольшим театрам, в которых нет оркестра. Данное изобретение
предоставляет метод и средства, позволяющие создать наилучшее возможное музыкальное сопровождение,
будь то полный оркестр, орган или какой-либо специальный инструмент, специально подходящий для
действия фильма, без чрезмерных затрат времени и усилий.
метод, позволяющий подобрать музыкальное сопровождение с нужной выразительностью и темпом, которые,
как было установлено ранее экспериментальным путем, наиболее гармонично сочетаются с изображением.
Более того, это изобретение позволяет небольшим театрам в маленьких городах и даже в сельской местности
представлять такое музыкальное сопровождение к демонстрируемым фильмам, и это без затрат на
содержание большого оркестра или даже любого оркестра вообще. Это достигается путем определения до
выхода фильма наиболее подходящего и эффективного музыкального сопровождения, которое должно
звучать во время показа, создания такого сопровождения и его записи на пленку. Способы и методы записи
звука на пленку при изменении освещения уже известны и не являются частью данного изобретения,
аналогично, методы и средства воспроизведения звука с фотопленки также известны и не являются частью
данного изобретения. При осуществлении изобретения кинопленку в негативе изготавливают обычным
способом: фотографируют желаемое действие и проявляют негатив.
Музыкальное сопровождение преобразуется в световые колебания известными способами и
фотографируется аналогичным образом на отдельной пленке, однако следует отметить, что нет
необходимости записывать это музыкальное сопровождение одновременно с созданием изображения. На
самом деле, может быть даже предпочтительнее записывать музыкальное сопровождение полностью
независимо от самого фильма: например, музыкальное сопровождение можно записать на втором негативе
после того, как фильм будет полностью готов, и его можно создать в центре, где есть лучшие музыканты,
независимо от того, где снимается сам фильм. После получения звукового негатива описанным выше
способом, с негатива изображения и негатива звукозаписи печатается общий позитив, в результате чего
получается общий позитив, на котором напечатано изображение и записано наилучшее возможное
музыкальное сопровождение.
Хотя желательно записывать музыкальное сопровождение непосредственно на кинопленку для удобства
обращения и обеспечения правильной временной фазы сопровождения и изображения, следует отметить, что
абсолютная синхронизация между действием и звуком не является необходимой, и поэтому музыкальное
сопровождение может быть записано на отдельной пленке. Такое изменение считается явно входящим в
рамки данного изобретения. Для трансляции музыкального сопровождения в театре могут использоваться
подходящие средства, не являющиеся частью данного изобретения. Эти средства могут представлять собой,
и предпочтительно, один или несколько громкоговорителей, установленных в подходящих местах в
кинотеатре для распространения звука, воспроизводимого с фильма, или, при желании, вместо
громкоговорителей могут быть установлены отдельные телефонные трубки. Для показа этого фильма в
театре нет необходимости в каком-либо оркестре. По сути, то же самое. Музыкальное сопровождение,
записанное на фоне фильма.
Следует также отметить, что если в театре нет оркестра и необходимо воспроизводить музыку в периоды,
когда не демонстрируются кинофильмы, например, во время антрактов, можно предоставить подходящую
пленку, на которой записана только желаемая музыка, как объяснялось ранее. Эта пленка, естественно, будет
того же размера, что и пленка с музыкальным сопровождением, таким образом, чтобы аппарат, используемый
для воспроизведения музыкального сопровождения фильмов, мог использоваться для воспроизведения
желаемой музыки во время антрактов путем пропускания пленки через него. Очевидно, что этот конкретный
этап изобретения не ограничивается театрами с подвижными залами, но может быть использован для замены
оркестров, используемых в настоящее время в театрах, где актеры лично появляются для музыкального
сопровождения по желанию и для исполнения музыки во время антрактов. Следует понимать, что термин В
формулировке «используется» означает музыкальное сопровождение, которое в настоящее время обычно
используется в кинофильмах, в отличие от синхронного сопровождения, например, записи голосов
персонажей синхронно с движениями их губ или, по сути, любыми звуками, издаваемыми актерами или
другими лицами и записанными одновременно с действием.
Также предполагается, что термин «музыкальное сопровождение» будет включать в себя такие звуки, как стук
копыт лошадей, шум приближающихся поездов, грозы и т. д., и, по сути, любые звуки, соответствующие
действию фильма, которые обычно воспроизводятся во время показа кинофильмов. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты