Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2180
.pdf
названную цифру. Как видно, в результате произнесения третьей цифры 3, которая окончательно определяет,
что вызов направлен на главную телефонную станцию, переключатель D поднял свои ползунки напротив
третьего уровня контактов и повернул их в зацепление с первым набором контактов на этом уровне, тем
самым активировав реле 43, которое предотвратило дальнейшее срабатывание вызывающего устройства и
любое механическое воздействие на переключатель D. Однако переключатель D по-прежнему может
функционировать как ретранслятор, повторяя импульсы на главную телефонную станцию.
На главной телефонной станции селекторы E, E и E задействованы, а соединение протянуто к разъему H.
Теперь вызывающий абонент может управлять своим вызывным устройством в соответствии с последними
двумя цифрами 6 и 7 вызываемого номера, и при этом разъем H поднимает свои ползунки до нужного уровня
и поворачивает их в зацепление с контактами 192, 193 и 194, к которым подключается нужная линия. Эта
часть операции устарела и не требует детального рассмотрения. На изображении показана лишь та часть
разъема H, которая необходима для наглядности настоящего изобретения. Когда вызываемый абонент
отвечает, реле обратного моста 181 активируется обычным образом и служит для изменения полярности
магистрали на якорях 184 и 185. В результате ток, протекающий в нижней обмотке реле 44, выключателя D,
меняет полярность, следовательно, указанное реле, в свою очередь, включается и меняет полярность
магистральных проводников 31 и 33. Данная операция не имеет функционального назначения в настоящем
документе, но, поскольку это стандартная практика, схемы показаны именно таким образом.
После завершения подключения абоненты отключат свои ресиверы, и подключение будет выполнено в
обычном порядке. Далее будет описано, как устанавливается соединение между подстанцией А и
подстанцией 95567. Поскольку вторая цифра этого номера не совпадает со второй цифрой номеров линий,
подключенных к спутниковой телефонной станции, вторая набранная цифра определит, что вызов не может
быть предназначен ни для одной из спутниковых телефонных станций, и, следовательно, коммутатору D не
потребуется перемещать свои ползунки после набора второй цифры. Предположим, что абонент подстанции
А снял трубку, набрал цифру 9 и установил соединение с теми же коммутаторами, или, другими словами,
условия в данном случае точно такие же, как и в конце цифры 9, когда был описан вызов на станцию 91467.
Следует помнить, что вал выключателя. D вызвало срабатывание пружины 97, и переключатель готов к
вращению под управлением вызывающего устройства.
В ответ на вызов первой цифры 9, селектор E на главной телефонной станции поднимал свои ползунки
напротив девятого уровня банковских контактов и поворачивался, чтобы выбрать свободный канал, ведущий
ко второму селектору E. После того, как вызов был продолжен, абонент на подстанции А набирает вторую
цифру 5 нужного номера на своем вызывном устройстве. В результате работы основной телефонной станции
селектор E поднимает свои ползунки напротив пятого уровня контактов блока и поворачивается, чтобы
выбрать свободную магистраль, ведущую к третьему селектору (не показан). На спутниковой станции
переключатель D поворачивает свои ползунки на пять шагов, чтобы войти в зацепление с пятым комплектом
контактов на девятом уровне. Как только сработает медленное реле 37, цепь замкнется. От земли через
резистор R (рис. 4), контакт 263 блока питания, ползунок 251, проводник 95, контакт покоя и якорь 65, а также
реле 43 к батарее. Реле 43 срабатывает и блокируется на якоре 87, становясь таким образом независимым от
якоря 65. — и на якоре 86 замыкает цепь для размыкающего магнита 48 следующим образом: от земли по
ранее проложенной цепи для реле 43, рабочего контакта и якоря 86, рабочего контакта и якоря 70, якоря 79 и
его неактивного контакта, а также размыкающего магнита 48 к батарее.
В данный момент размыкающий магнит 48, имеющий небольшую обмотку и тугую регулировку, не
активируется. Дальнейшим результатом срабатывания реле 43 является замыкание цепи через реле 42,
которое можно проследить следующим образом: от земли на якоре 84, нижней обмотки реле 42, якоря 79 и
его неподвижного контакта, и от магнита 48 к батарее. В данный момент размыкающий магнит 48 подает
питание на батарею через нижнюю обмотку реле 42 параллельно с резистором It; из-за своей конструкции
размыкающий магнит 48 в этот момент не активируется. Реле 42 срабатывает, и непосредственно перед тем,
как якорь 79 отсоединится от своего неактивного контакта, якорь 82 замыкает свой рабочий контакт, тем
самым блокируя реле 42 посредством его верхней обмотки на заземляющем проводнике 32. Якорь 79
размыкает цепь, освобождая магнит 48, а якорь 99 размыкает цепь вращающегося магнита, предотвращая
дальнейшее вращение переключателя в ответ на импульсы циферблата. Нажатие оставшихся цифр 5, 6 и 7
не приводит к перемещению ползунковых переключателей кнопки D; кнопка действует лишь как ретранслятор,
повторяя импульсы на главную телефонную станцию, где с помощью не показанных кнопок осуществляется
завершение вызова.
После завершения разговора абоненты вешают трубки, и разговор продолжается в обычном порядке. Далее
будет описано, как устанавливается соединение между подстанцией А и любой подстанцией, расположенной
в сети, отличной от главной, местной или соседней спутниковой, например, станцией 84567. Поскольку первая
цифра этого номера не совпадает с первой цифрой номеров линий, подключенных к спутниковой телефонной
станции, первая набранная цифра определит, что вызов не может быть предназначен ни для одной из
спутниковых телефонных станций, и, следовательно, коммутатору D не потребуется перемещать свои
ползунки после набора первой цифры. Предположим, что абонент на подстанции А снял свою приемник и
подключился к коммутатору D. Когда вызывающий абонент нажимает на свою вызывную кнопку для первой
цифры 8 желаемого номера, коммутатор D срабатывает обычным образом, поднимая свои ползунки напротив
восьмого уровня контактов, в то время как селектор E на главной телефонной станции поднимает свои
ползунки напротив восьмого уровня и поворачивается, чтобы выбрать свободную магистральную линию,
ведущую к ретранслятору (не показан), а затем к входящему второму селектору на станции 80 000.
Поскольку восьмой уровень в блоке переключателей D [град] не является критическим уровнем, пружина вала
97 в данный момент не срабатывает, и, следовательно, цепь вращающегося магнита в этой точке разомкнута.
В таком случае переключатель D может функционировать только как ретранслятор. Когда абонент на
подстанции А нажимает на вызывающее устройство оставшиеся цифры 4, 5, 6 и 7 вызываемого номера,
коммутатор D, выступая в роли ретранслятора, повторяет импульсы на ретранслятор в главной телефонной
станции, который, в свою очередь, повторяет их на коммутаторы в телефонной станции 80 000. Эта часть
операции устарела и не требует дальнейшего рассмотрения. Описанные выше довольно сложные операции
можно суммировать следующим образом: если первая набранная цифра является критической, то есть
соответствует местной или соседней спутниковой телефонной станции, переключатель D поднимает свои
ползунки в ответ на набранную цифру, приводит в действие пружины вала 97 и 98, тем самым подготавливая
устройство к вращательному движению, управляемому циферблатом. Если первая набранная цифра не
является критической, переключатель D поднимает свои ползунки в ответ на набранную цифру.
Однако пружины 97 и 98 не приводятся в действие, и поэтому вращательное движение, управляемое
циферблатом, невозможно. Переключатель остается в рабочем положении и функционирует только как
повторитель. Если первая набранная цифра является критической, за ней следует вторая критическая цифра,
то есть вторая цифра в коммутационной комбинации спутниковой станции, определяемая первой набранной
цифрой, то переключатель D поворачивается в ответ на вторую цифру и отпускается. При этом срабатывает
реле, которое отключает заземление от защитного контакта, соответствующего последней цифре
коммутационной комбинации спутниковой телефонной станции, определяемой первой вызываемой цифрой.
Если первая набранная цифра является критической, а вторая — некритической, то переключатель D
поворачивается в ответ на вторую цифру, но не размыкается. Переключатель остается в рабочем положении
и функционирует только как ретранслятор. Если первые две набранные цифры являются критическими, за
которыми следует третья критически важная цифра, то есть третья цифра, присутствующая в коммутационной
комбинации спутниковых коммутаторов, определяемой первой набранной цифрой, коммутатор D поднимает
свои ползунки в ответ на третью цифру, переключается на выбранный уровень и запрашивает свободный
канал связи, например, местный разъем или ретранслятор, в зависимости от ситуации.
Одновременно с этим освобождается магистральный канал связи с главной телефонной станцией. Если
первые две набранные цифры являются критическими, а третья цифра не является критически важной,
переключатель D поднимает свои ползунки в ответ на третью цифру и переключается на один шаг на
выбранном уровне, оставаясь в этом положении и функционируя только как ретранслятор. Особый случай
рассматривается, когда первая цифра коммутационной комбинации совпадает с третьей цифрой;
необходимое дополнительное оборудование показано в связи со вторым уровнем банков, представленных на
рис. 4. Для большей ясности этой особенности будет предполагаться, что при вызове комбинации 232 с
коммутатора D можно будет связаться с третьим спутниковым коммутатором. В ответ на набор цифр 2 и 3
переключатель D приводит к тому, что ползунок 251 замыкает контакт 278 блока, после чего замыкается цепь
реле 43 по следующей схеме: от земли на якоре 279, верхней обмотки реле 280, контакта 278 блока, ползунка
251 и по ранее описанной цепи через реле 43 к батарее.
Реле 43 в данный момент не сработает из-за высокого сопротивления верхней обмотки реле 280; однако
последнее реле сработает и замкнет цепь реле 281 на якоре 282. Дополнительным результатом
срабатывания реле 280 является работа якоря 283, который замыкает цепь на землю через нижнюю обмотку
реле 280 с низким сопротивлением при контакте блока 278, после чего реле 43 срабатывает и замыкает
обычную цепь через размыкающий магнит 48 и нижнюю обмотку реле 42. Сопротивление нижней обмотки
реле 280 настолько низкое, что фактически шунтирует нижнюю обмотку реле 42, поэтому последнее реле в
данный момент не срабатывает. Однако разблокирующий магнит 48 включается последовательно с нижней
обмоткой реле 280 и обеспечивает блокировку как для себя, так и для реле 43, а также приводит к
возвращению выключателя D в нормальное положение. Как объяснялось ранее, нижняя обмотка реле 42
включается последовательно с размыкающим магнитом 48, когда якорь 70 отключает прямое заземление из
цепи.
Реле 42 блокируется через свою верхнюю обмотку и подготавливает переключатель к следующей серии
импульсов. Возвращаясь к рассмотрению реле 280, можно увидеть, что при подаче на него оно замыкает цепь
через реле 281 на якоре 282. При включении реле 281 образует замкнутую цепь с заземленным проводником
32 посредством якоря 284, что делает его независимым от дальнейшего срабатывания реле 283.
Дополнительным результатом включения реле 281 является снятие заземления с сопротивления E на якоре
279 и заземление контактной группы 266 через якорь 285. Реле 280 будет оставаться в рабочем состоянии до
тех пор, пока размыкающий магнит 48 не заземлит цепь, после чего реле 280 обесточит цепь и отключит
контакт 278. Предположим, что переключатель D теперь реагирует на набор цифры 2, поднимая свои
ползунки напротив второго уровня контактов блока, и, поскольку на каких-либо контактах блока, доступных
для ползунка 251, отсутствует заземление, переключатель D автоматически повернется в поисках свободной
магистральной линии, ведущей к ретранслятору, причем указанный ретранслятор связан с магистральной
линией, заканчивающейся входящим разъемом, расположенным в третьей спутниковой телефонной станции.
Основное соединение с коммутатором разрывается обычным способом. Введение третьего спутникового
канала связи еще больше усложнило работу системы, поэтому мы снова обращаемся к рис. 4. Следует
помнить, что четвертый уровень содержит магистральные линии, такие как магистральные линии,
обозначенные символами 258, 259 и 260, которые ведут к разъемам в местной спутниковой телефонной
станции. Третий уровень содержит магистральные линии, такие как магистральная линия, обозначенная
символами 275, 276 и 277, которые ведут к ретрансляторам, причем указанные ретрансляторы связаны с
входящими разъемами на второй спутниковой станции. Второй уровень содержит магистральные линии, такие
как магистральная линия, обозначенная символами 286, 287 и 288, которые ведут к ретрансляторам, причем
указанные ретрансляторы связаны с входящими разъемами на третьей спутниковой станции. Комбинация
коммутационных сигналов местной спутниковой станции — 914, второй спутниковой станции — 763, а третьей
— 232.
При рассмотрении первого срабатывания вызывающего устройства критическими цифрами являются первые
цифры, встречающиеся в каждой из комбинаций переключения, в данном конкретном случае 9, 7 и 2. Если
первая цифра, вызываемая на переключателе D, отличается от 9, 7 или 2, вал поднимется, но пружины вала
97 и 98 не сработают, и переключатель останется в рабочем положении и будет функционировать только как
ретранслятор. Если первая цифра, вызываемая переключателем D, равна 9, 7 или 2, вал поднимется, и
пружины вала 97 и 98 приведут в действие, подготавливая таким образом вращательное движение,
управляемое циферблатом. При рассмотрении второй операции вызывающего устройства критической
цифрой является вторая цифра, встречающаяся в комбинации переключения, определяемой первой цифрой.
То есть, цифра 1 является критической только тогда, когда она следует за цифрой 9, цифра 6 является
критической только тогда, когда она следует за цифрой 7, а цифра 3 является критической только тогда, когда
она следует за цифрой 2. Если набирается первая критическая цифра, а затем вторая некритическая цифра,
например 92, 71 или 20, переключатель D повернет ползунок 251 в зацепление с контактом группы,
заземленным через резистор, например R или R, и переключатель D останется в рабочем положении и будет
функционировать только как ретранслятор.
Если набирается первая критическая цифра, а затем вторая критическая цифра, например 91, 76 или 23,
переключатель D повернет ползунок 251 и зацепит его с контактом блока, который заземляется либо
напрямую, либо через очень низкое сопротивление. После этого переключатель D размыкается, и при этом
срабатывает реле, например, реле 255, 270 или 280, которое отключает заземление от первого защитного
контакта блока на уровне, соответствующем третьей цифре в комбинации переключения, определяемой
первой цифрой. При рассмотрении третьей операции вызывающего устройства критической цифрой является
третья цифра в комбинации переключения, определяемой первой цифрой. То есть, цифра 2 имеет решающее
значение только тогда, когда она следует за числом 23. Если набраны две критически важные цифры, за
которыми следует некритическая цифра, например, 917, 762 или 234, переключатель D поднимет свои
ползунки в противоположном направлении от желаемого уровня и автоматически включит первую группу
контактов. В этом случае ползунок 251 замыкает контакт, заземленный напрямую или через сопротивление,
например, R или R; в любом случае реле 43 выключателя D сработает, предотвращая срабатывание
переключающего реле 45.
Переключатель D останется в рабочем положении и будет функционировать только как ретранслятор. Из
вышеизложенного видно, что перед вызовом третьей критической цифры первый защитный контакт на каждом
уровне, за исключением уровня, соответствующего третьей цифре в комбинационной схеме переключения,
определяемой первой цифрой, должен быть заземлен либо напрямую, либо через резистор, например, R или
R. Поскольку контакт 266 обычно заземляется через верхнюю обмотку реле 255 с высоким сопротивлением,
необходимо предусмотреть средства для заземления этого контакта в соответствии с вышеуказанным
требованием. Таким образом, реле, связанное с защитным контактом, соответствующим второй цифре
каждой комбинации переключения, снабжено парой пружин, которые расположены таким образом, что контакт
266 будет заземлен при срабатывании любого из вышеупомянутых реле. Можно утверждать, что первый
защитный контакт на любом уровне, до которого может дотянуться критический разряд, а затем
некритический, заземляется через сопротивление, такое как сопротивление R или R, а не напрямую.
Это предотвращает размыкание выключателя D, если соответствующий контакт будет достигнут в конце
второй цифры, но при этом обеспечивает цепь для реле 43, если указанный контакт будет достигнут в конце
третьей цифры. Если набрать две критически важные цифры, за которыми следует критически важная цифра,
например, 914, 763 или 232, переключатель D поднимет свои ползунки в противоположном направлении до
желаемого уровня и автоматически включит первую пару контактов, и, поскольку на защитном контакте нет
заземления, переключатель D повернется в поисках свободного канала, ведущего к местному разъему или к
ретранслятору, в зависимости от ситуации. Одновременно с этим освобождается магистральный канал связи
с главной телефонной станцией. Будет показано, что комбинации переключения не ограничиваются
какой-либо конкретной комбинацией цифр, а также станет понятно, что при необходимости можно подключить
дополнительные уровни для локального или смежного переключения. Вышеизложенная часть объяснения
будет дополнена подробным рассмотрением некоторых усовершенствований схемы, которые были внесены в
схему коммутатора D. Коммутатор-ретранслятор, описанный в вышеупомянутой патентной заявке № 174332,
был разработан для подачи сигнала вызова вызывающему абоненту сразу после установления с ним
соединения.
Таким образом, вызывающий абонент получал уведомление о необходимости продолжить набор номера до
того, как соответствующий коммутатор вторичной линии выбирал свободный канал основной телефонной
станции. В данном описании эта нежелательная особенность устранена за счет такого расположения цепей,
при котором сигнал вызова принимается от входящего первого селектора на главной телефонной станции.
Если все линии связи с главной телефонной станцией заняты, очевидно, что сигнал вызова от первого
коммутатора в ней не будет получен; тем не менее, в данный момент необходимо обеспечить сигнал вызова,
поскольку существует вероятность того, что предполагаемый звонок будет на номер, расположенный на
местной или одной из соседних вспомогательных телефонных станций. Далее будет дано объяснение
принципа работы сигнала вызова в случае, если все основные телефонные линии заняты при поступлении
звонка с дополнительной телефонной станции. Обращаясь к рис. 1, становится очевидно, что когда все
магистрали, ведущие к главной линии, такие как магистральная линия, включающая проводники 138 и 139,
заняты, все реле, такие как реле 120, 142 и 143, находятся под напряжением и, таким образом, замыкают
цепь, идущую от земли через рабочий контакт якоря 140 и указанного якоря, а также соответствующих
контактов и якорей реле 142 и 143 к батарее через реле 144.
При включении реле 144 отсоединяет батарею от общего проводника 146. В случае, если все магистрали к
основной линии являются шинами, когда абонент подстанции А совершает звонок через коммутатор D,
срабатывание линейного реле 35 замыкает мост между проводниками 101 и 105, но, поскольку батарея
отсоединена от общего проводника 146, реле 119 коммутатора C не может сработать. Однако
коммутационное реле 118 срабатывает, как и прежде, благодаря замыканию его цепи реле 36 на якоре 62. В
настоящее время следует отметить, что цепь, идущая к ползункам 130 и 133, разомкнута на якорях 129 и 126
соответственно реле 119; и что местный тональный сигнал теперь слышен на подстанции А, передаваемый по
следующей цепи: от земли через вторичную обмотку тонального генератора Т, контакт покоя и якорь 77,
контакт покоя и якорь 71, контакт покоя и пружину вала 98, проводник 104, якорь 128 и контакт покоя, рабочий
контакт и якорь 122, проводник 101, якорь 66 и контакт покоя, верхний конденсатор разговора, контакт покоя и
якорь 54 к линейному проводнику 31; обратная цепь замыкается через нижнюю обмотку линейного реле 35.
Теперь вызывающий абонент нажимает на свое устройство первую цифру нужного номера. Сигнал вызова
прерывается на якоре 71, когда реле 39 срабатывает в ответ на срабатывание пружины 52, находящейся в
нормальном положении. Если вызываемый номер таков, что переключатель D размыкается в конце второй
цифры, то сигнал набора номера больше не подается на линию, поскольку при только что описанном условии
цепь будет разомкнута на якоре 77 реле 42. Хотя это и не является частью настоящего изобретения, далее
будет описан способ подачи сигнала занятости вызывающему абоненту, когда все основные телефонные
линии заняты. Возвращаясь к схеме подключения, описанной в предыдущем абзаце, можно предположить,
что вызывающий абонент услышал сигнал набора номера и теперь набирает первую цифру нужного номера.
На первом вертикальном этапе реле 39 активируется и сработает, передав сигнал занятости от машины B на
линейный проводник 31 по следующей цепи: от батареи через вторичную обмотку и конденсатор занятой
машины B, рабочий контакт и якорь 71, неподвижный контакт и пружину вала 98 и по ранее прослеживаемой
цепи к линейному проводнику 31.
Если первая набранная цифра не является критической, пружина вала 98 останется в неактивном положении,
и вызывающий абонент услышит сигнал занятости, как только его номер вернется в нормальное положение.
Если первая набранная цифра является критически важной, существует вероятность того, что звонок
поступает на номер местной или одной из соседних спутниковых телефонных станций, и в вышеуказанных
условиях сигнал занятости не будет слышен, поскольку пружина вала 98 находится в рабочем положении.
Если первая набранная цифра является критически важной, а вторая цифра не является критической, то реле
43 и 42 активируются. Разомкнутый контакт пружины вала 98 будет зашунтирован замкнутым контактом якоря
78 реле 42, и вызывающий абонент услышит сигнал занятости, как только его номер вернется в нормальное
положение. Если первая набранная цифра является критически важной, а за ней следует вторая критически
важная цифра, существует вероятность того, что звонок поступает на номер местной или одной из соседних
спутниковых телефонных станций, и при вышеуказанном условии сигнал занятости не будет слышен из-за
обрыва цепи на якоре 71 реле 39, при этом следует помнить, что переключатель D восстановил нормальный
режим работы из-за набора двух критически важных цифр.
Если первые две набранные цифры являются критически важными, а третья цифра не является критически
важной, реле 39 снова активируется, и при только что описанном условии вызывающий абонент услышит
сигнал занятости, как только его вызывающее устройство вернется в нормальное состояние. Если первые две
набранные цифры являются критически важными, а затем третья критически важная цифра, переключатель D
выберет магистральный канал к свободному разъему или ретранслятору, при этом коммутационное реле 45
сработает и отключит магистральный канал основной телефонной станции, и при описанном выше условии
сигнал занятости не будет слышен из-за обрыва цепи на якоре 54 реле 45. На чертеже пружины 49, 50 и 53
показаны разделенными только для удобства, на самом деле они сгруппированы вместе и управляются
одним кулачком. Назначение этих пружин — подавать абоненту сигнал занято, когда он звонит на номер в
местной или соседней спутниковой телефонной станции и обнаруживает, что все линии заняты. При
соблюдении вышеуказанных условий магистральный канал до главной телефонной станции также
освобождается.
При использовании переключателя D для вызова номера, первые три цифры которого образуют комбинацию
кнопок, ползунки автоматически поворачиваются в поисках свободной магистральной линии, ведущей к
разъему или к ретранслятору. Если свободный магистральный трубопровод не обнаружен, стеклоочистители
поворачиваются до тех пор, пока не пройдут последний комплект контактов на этом уровне, и когда это
произойдет, кулачок 94 приводит в действие пружины 49, 50 и 53. При пружине 50 цепь коммутационного реле
45 размыкается, чтобы предотвратить срабатывание указанного реле и размыкание цепи линейного реле 35.
Пружина 53 размыкает мост между проводниками 101 и 105, тем самым разрывая соединение с основной
магистралью, а пружина 49 размыкает удерживающую цепь «выключателя C», освобождая тем самым
магистраль основной телефонной станции. Пружина 53, помимо размыкания моста между проводниками 101
и 105, также замыкает цепь от занятого аппарата B к нижнему разговорному терминалу (более плотному) и
оттуда обратно к вызывающему абоненту, чтобы сообщить ему, что он не может получить желаемое
соединение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210734A
[]
Усовершенствования в конструкции печей для сжигания серы и связанные с ними усовершенствования. 45,
Компания Bockenheimer Anlage, Франкфурт-на-Майне, Германия, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям печей для сжигания серы в элементарном состоянии с
помощью сопловых горелок для производства диоксида серы. Когда сера сжигается в мелкодисперсном
состоянии в серных горелках или печах аналогично нефтяной или угольной пыли в печах, работающих на
нефти или угольной пыли, из-за кратковременного сгорания с коротким пламенем в очень замкнутом
пространстве происходит соответственно высокое локальное выделение тепла. Целью настоящего
изобретения является использование выделяющегося при сгорании тепла для предварительного нагрева
серы для печи, что достигается путем отвода газов, образующихся при сгорании, в необходимых количествах.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых в
качестве примера показан один из вариантов исполнения серной печи, пригодной для практического
применения изобретения. На указанных чертежах: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, фиг. 2 — разрез по
линии C-D на фиг. 1, и фиг. 3 — разрез по линии A-B на фиг. 1. Газы, образующиеся при сгорании серы в
горелках а.а, полностью или частично отводятся из камеры сгорания б. через отверстия. d, d), и направляются
в нагревательную камеру el с целью нагрева плавильного сосуда для серы g, в то время как в некоторых
случаях часть из них проходит через камеру e, не используя свое тепло. Газы, выделяющиеся из в место, где
используется содержащееся в них диоксид серы. Регулирующие устройства d и d позволяют контролировать
температуру плавильного сосуда для серы в определенных пределах, например, путем регулировки
указанных регулирующих устройств можно создать и поддерживать необходимую рабочую температуру
120–150 °C в сосуде g.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 14:22:29 Central European Time
Translation Requested: GB210735A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210736A
[]
Усовершенствования портативных камер или отжиговых боксов для термообработки тонколистового металла,
стальных деталей и тому подобного. Мы, Рене Жан Куро, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 48,
бельгийская национальность, и Альберт Генри Харди, проживающий в Понтардаве, недалеко от Суонси,
Гламорганшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
нашей предыдущей спецификации № 199229, и состоит в специальном упрочняющем устройстве, служащем
для усиления верхней крышки переносных камер или отжиговых ящиков в соответствии с указанной
патентной спецификацией, и, в частности, тех, в которых верхняя часть крышки имеет форму алмазного
наконечника. Прилагаемые чертежи, в качестве примера, демонстрируют два способа реализации настоящего
изобретения. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства для усиления конструкции.
На рисунке 2 представлен перспективный вид крышки камеры отжига, снабженной упрочняющим устройством
согласно рисунку 1, которое показано пунктирными линиями. На рисунке 3 представлен аналогичный вид, но с
модифицированной конструкцией, при этом часть изображения отломлена, как показано пунктирными
линиями. Согласно рисунку 1, усиливающее устройство образовано двумя плоскими железными или
стальными деталями 15, 16, соединенными вместе таким образом, чтобы образовать крест, ветви которого
сходятся в точке i, расположенной на более высоком уровне, чем его концевые части e. 4 Последние изогнуты
таким образом, чтобы их можно было подходящим образом закрепить на вертикальных стенках крышки 1 (см.
рис. 2). Очевидно, что поперечная планка 15, 16 может быть получена путем соединения двух или более
плоских железных или стальных деталей любой другой формы и любым иным способом, кроме описанных
выше и представленных на чертежах. Кроме того, рассматриваемое усиливающее устройство может быть
размещено в верхней части крышки любым другим способом. Например, как показано на рисунке 3,
усиливающее устройство может быть получено с помощью двух плоских железных или стальных деталей 17,
18, пересекающихся друг с другом под прямым углом любым подходящим образом и имеющих свои концы 21
меньшей ширины, чем их центральные части, чтобы свести к минимуму потерю вместимости камеры, при
этом концы меньшей ширины вставляются в выступы или подобные элементы 19, запрессованные в боковые
поверхности крышки рядом с ее верхними горизонтальными краями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_210737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=210737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB210737A
[]
Усовершенствования в телефонной технике или относящиеся к ней. Мы, компания «Радиостанция»,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, расположенная по адресу:
5317, 21-я авеню, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Ламберта
Шмидта, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: 5317, 21-я авеню, Бруклин,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к телефонному оборудованию и, в частности, к громкоговорителю, специально
разработанному для использования в связи с оборудованием, применяемым для установления беспроводной
телефонной связи. В спецификации № 208330 изображена и описана магнитная структура такого общего
характера. Хотя устройство, описанное в данной спецификации, очень чувствительно к изменениям
полярности переменного тока, проходящего через вращающуюся катушку телефонного магнита, было
установлено, что в некоторых отношениях с помощью усовершенствованного устройства, описанного ниже,
могут быть получены лучшие результаты, особенно в отношении чистоты звуковых тонов, производимых
вибрациями звуковой диафрагмы, соединенной с магнитным якорем.
Как и во многих других типах магнитных телефонов, использовавшихся ранее, точка опоры для
вибрационного якоря, описанного в Спецификации № 208330, расположена с одной стороны от оси якоря или
вне ее линии. Таким образом, очевидно, что амплитуда колебаний концов якоря между противоположными
полюсами магнита будет неодинаковой. Соответственно, целью настоящего изобретения является
разработка магнитной конструкции для телефонного аппарата, в которой точка опоры якоря будет
расположена точно на линии его оси и в точке, находящейся посередине между расположенными на
некотором расстоянии друг от друга контактами или ответвлениями противоположных полюсов магнита.
Благодаря такой конструкции магнитная структура значительно упрощается, что существенно снижает
себестоимость производства, и одновременно достигается заметное улучшение громкости и чистоты
звучания по сравнению с результатами, которые можно получить с помощью подобных устройств, ранее
известных в данной области техники.
В более конкретном аспекте данное изобретение включает в себя изготовление якоря трубчатой формы и
вибрационной опоры для указанного якоря, соосно связанной с ним и имеющей часть, закрепленную на одном
конце трубчатого якоря, благодаря чему магнит и его опора соединены в единое целое для размещения через
отверстие катушки перемещающейся катушки. Опора выполнена с уменьшенной упруго деформируемой
точкой опоры, заключенной внутри трубчатого якоря и расположенной посередине между расположенными на
расстоянии друг от друга наконечниками на соответствующих концах катушки, обычно на одной линии с осью
якоря. Таким образом, при изменении направления переменного тока, проходящего через катушку, и
изменениях магнитного потока трубчатый якорь будет вибрировать в сердечнике катушки, и, поскольку точка
опоры точно центрирована внутри этого трубчатого якоря, величина вибрационного движения якоря на его
концах между полюсными наконечниками будет абсолютно одинаковой. Исходя из вышеизложенного и других
целей, изобретение представляет собой усовершенствованную магнитную конструкцию для телефонных
аппаратов, а также форму, конструкцию и относительное расположение ее отдельных частей, которые будут
более подробно описаны ниже, проиллюстрированы на прилагаемом чертеже и впоследствии включены в
прилагаемые пункты формулы изобретения.
На чертеже, где изображен один из желаемых и практичных вариантов осуществления изобретения, и где
одинаковые ссылочные обозначения обозначают соответствующие части на всех видах: . Рисунок 1
представляет собой вид сзади, при этом корпус снят для иллюстрации одного из вариантов исполнения
магнитной конструкции; Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2 2 на Рисунке 1;
Рисунок 3 представляет собой вид, снятый под прямым углом к Рисунку 1; Рисунок 4 представляет собой
увеличенный детальный разрез, выполненный по линии 4-4 на Рисунке 3; Рисунок 5 представляет собой
увеличенный перспективный вид якоря и его вибрационной опоры, при этом якорь показан в разрезе; и
Рисунок 6 представляет собой детальный перспективный вид, показывающий модифицированную форму
опоры якоря. В выбранном для иллюстрации варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрен
постоянный магнит 5 обычной U-образной формы. К внутренним противоположным поверхностям
параллельных ножек этого постоянного магнита полюсные наконечники 6 и 7 соответственно надлежащим
образом закреплены, например, с помощью винтов 8.
На противоположных концах этих опорных элементов имеются фланцы 9 и 10 соответственно, выступающие
внутрь от крепежных элементов опорных элементов. На концах каждого фланца расположены угловатые
наконечники 11 и 12 соответственно, причем наконечники каждого полюсного наконечника выступают в
сторону наконечников другого полюсного наконечника, а противоположные наконечники расположены в одной
плоскости. Полюсные наконечники 11 и 12 охватывают цилиндрическую катушку 13, изготовленную из
подходящего немагнитного материала, на которую намотана катушка подвижной проволоки 14. Катушка 13
имеет обычное цилиндрическое отверстие 15, открытое на противоположных концах. Один край постоянного
магнита 5 прижат к внутренней поверхности передней пластины 16, также изготовленной из подходящего
немагнитного материала, и к этой пластине угловая часть 9 полюсного наконечника 6 может быть приклепана
или иным надежным образом закреплена. Монтаж и расположение постоянного магнита, полюсных
наконечников и вращающейся катушки не являются частью настоящих усовершенствований, и при желании их
можно заменить другими традиционными конструкциями.
Якорь и его опора, являющиеся предметом новых усовершенствований, более подробно показаны в
предпочтительном варианте их исполнения на рисунках 4 и 5 чертежа, к которому можно обратиться сейчас.
Опора якоря 17 в конструкции, которая, как показала практика, дает наилучшие результаты, изготовлена из
фосфорной бронзы и предпочтительно имеет цилиндрическую форму. Иными словами, эта опора
представляет собой всего лишь цилиндрический стержень. Диаметр этого стержня определяется диаметром
трубчатого якоря 18. Этот якорь изготовлен из мягкого железа, а его отверстие 19 уменьшено в диаметре на
одном из концов, как показано на рисунке 20. Опорный стержень якоря 17 имеет несколько большую длину,
чем длина якоря 18, и состоит из относительно длинной части 21 одинакового диаметра, короткой концевой
части 22 и промежуточной соединительной части 23. Противоположные стороны стержня в его последней
части срезаны или вогнуты, как показано на рисунке 24, образуя таким образом посередине между частями 21
и 22 относительно тонкий участок, являющийся точкой опоры 25 для якоря.
От этой точки опоры толщина участка 23 стержня постепенно увеличивается до участков 21 и 22. Концевая
часть 22 опорного стержня 17 имеет такой диаметр, что она плотно прилегает к уменьшенному концу 20
отверстия якоря, как это наглядно показано на фиг. 4 чертежей, в то время как более длинная концевая часть
21 стержня обычно концентрично отстоит от поверхности основной части отверстия 19. Конец этой более
длинной части 21 опорного стержня, выступающий за один конец трубчатого якоря, жестко закреплен или
зажат в конце стойки 26, которая соответствующим образом установлена на передней пластине 16. Как также
показано на рисунке 4, противоположные концы трубчатого якоря 18 выступают за пределы отверстий
катушки и расположены между соответствующими противоположными наконечниками полюсных
наконечников 6 и 7 постоянного магнита. Концевая часть 22 вибрационного опорного стержня или опоры 17
для якоря выполнена с продольно расположенным выступом 27, выступающим за конец якоря, и к этому
выступу один конец стержня 28 шарнирно соединен.
Соседние файлы в папке патенты