Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2112
.pdf
видно. распространяются вблизи ходовой шины и соединяются посредством загнутых частей по их
периферии.
Затем эту обложку можно изготовить из цельного куска, как показано на иллюстрации, при этом размеры
элементов могут быть изменены. Клапан C шины может быть расположен Благодаря такой конструкции
получается упругое колесо, отвечающее всем рассмотренным выше практическим условиям. Следует
понимать, как уже было сказано, что изобретение не является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209371A
[]
Улучшения в линзах. Мы, Хорас Уильям Ли, подданный Великобритании, и компания KAPELLA LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к линзам, описанным в
спецификациях № 22607 от 1893 года и № 15107 от 1895 года, в которых дисперсионный компонент
установлен между двумя составными компонентами, от которых он отделен воздушными зазорами. Такие
линзы, как правило, корректируют сферическую аберрацию, кому, астигматизм и искажения. Его основная
цель — усовершенствовать конструкцию таких линз, обеспечив лучшую коррекцию зональной сферической
аберрации и улучшенную апохроматичность; и заключается он в использовании составной коллективной
линзы с коллективной склеенной поверхностью, вогнутость которой обращена к двум другим компонентам. В
технических условиях № 22607 от 1893 г. и № 15107 от 1895 г. описаны линзы указанного типа, в которых
дисперсионный компонент является составным и имеет коллективную склеенную поверхность, вогнутость
которой обращена к задней линзе.
В спецификации № 13061 от 1902 года, в которой заявлена идея объектива, состоящего из четырех стекол,
линза, подробно описанная и показанная на чертеже, имеет общую склеенную поверхность с вогнутостью,
обращенной наружу. Согласно настоящему изобретению, которое является усовершенствованием
вышеупомянутых, мы используем один дисперсионный компонент и один единственный коллективный
компонент, но другой коллективный компонент является составным, и его расстояние от дисперсионного
компонента не меньше, чем в три раза больше расстояния простого коллективного компонента от
дисперсионного компонента; кроме того, указанный составной коллективный компонент имеет коллективную
склеенную поверхность, радиус которой не превышает половины фокусного расстояния всей системы, причем
вогнутость указанной коллективной поверхности направлена внутрь, то есть к двум другим компонентам. При
такой конструкции угол падения лучей на цементированную поверхность значительно меньше, чем в случае,
когда эта поверхность выпуклая по отношению к двум другим компонентам.
Таким образом, аберрации более высокого порядка, возникающие при преломлении на склеенной
поверхности, значительно меньше в линзах, изготовленных в соответствии с нашим изобретением, и мы
можем добиться лучшей коррекции зонально-сферической аберрации и астигматизма. Уменьшение
зональной сферической аберрации также позволяет нам получить улучшенную апохроматию, и для этой цели
мы используем стекла, в которых отношение парциальных дисперсий к средней дисперсии приблизительно
одинаково по всему спектру для всех стекол. Мы проиллюстрируем наше изобретение с помощью
прилагаемых технических условий и чертежей, из которых техническое условие I и рис. 1 относятся к
ахроматической линзе с апертурным отношением //4,5, а техническое условие II и рис. 2 относятся к В обоих
случаях линейные размеры указаны через фокусное расстояние; радиусы считаются положительными, если
они выпуклые по отношению к падающему свету, и отрицательными, если они вогнутые по отношению к
падающему свету. «P.M.» относится к каталогу компании Parra-Mantois et Cie. из Парижа; «C» — к каталогу
компании Chance Bros.
& Co., Ltd., Бирмингем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209372A
[]
Усовершенствования, касающиеся компасов, пружинных луков, циркулей и подобных инструментов. Мы,
Уильям Джозеф Хармс, проживающий по адресу: Уитмор-стрит, 111/112, Бирмингем, и Фредерик Джордж Кук,
проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к компасам, пружинным
лукам, циркулям и подобным приборам и касается инструментов, у которых ножки разделены пружиной и
скреплены винтом. Целью изобретения является создание конструкции, при которой гайка, вращающаяся на
винте для замыкания ножек компаса, образует индикатор или измерительный прибор и позволяет определять
величину раскрытия ножек путем регулировки гайки. Известны приборы, в которых к одной ножке прикреплен
квадрант со шкалой, так что при перемещении другой ножки над квадрантом степень раскрытия можно
считывать по шкале, которая может быть откалибрована для регистрации соответствующего зазора между
точками или концами ножек. В настоящем изобретении отсутствует выступающий квадрант, а цилиндрическая
или коническая часть на гайке разделена по окружности на равные части, которые, будучи расположенными
напротив метки на соседней неподвижной части, дают определенную долю дюйма или другую единицу
измерения диаметра отверстия инструмента.
В качестве примера, позволяющего четко понять суть изобретения, мы опишем один из предпочтительных
вариантов его осуществления. Ножки предпочтительно штампуются из листового металла, а заготовки
смыкаются по кругу, образуя круглую ножку, при этом верхняя часть имеет пару параллельных выступов для
заклепочного соединения, скрепляющего ножки между собой. Заклепка также проходит через головку болта
обычным способом, а на болт навинчивается стремянка, которая прилегает к концам ножек, причем стремя
удерживается на концах ножек гайкой с насечкой. Накатная гайка имеет потайную нижнюю поверхность с
нанесенными делениями или метками, а стремя имеет цилиндрическую верхнюю часть со стрелкой или
указателем, относительно которых можно устанавливать деления или метки на накатной гайке для
определения степени раскрытия ножек. Шаг резьбы болта и длина ножек подобраны таким образом, что при
каждом обороте гайки можно определить определенное единичное расстояние между точками.
В качестве примера мы располагаем гайку таким образом, чтобы расстояние между точками изменялось на
полдюйма при полном обороте гайки, и в этом случае предпочтительно, чтобы гайка имела восемь делений,
каждое из которых соответствует одной шестнадцатой дюйма. Стременка дополнительно снабжена
выступающим пальцем напротив упомянутого ранее указателя, а на стержне болта нанесены боковые метки,
соответствующие оборотам гайки или их долям, так что по мере подъема стремена при открывании
открываются дополнительные метки, и расстояние между точками можно определить с первого взгляда,
ориентируясь на метки на стержне. Усовершенствования, касающиеся компасов, пружинных луков, циркулей
и подобных инструментов. Мы, Уильям Джозеф Харрис, проживающий по адресу: Уитмор-стрит, 111/112,
Бирмингем, и Фредерик Джордж Кук, проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
циркульам, пружинным дугам, циркулям, универсалам, т. е. инструментам, приспособленным для
использования с карандашом, чернилами или указкой и тому подобным, и относится к таким инструментам, у
которых ножки разделены пружиной и скреплены винтом.
Целью изобретения является создание прибора таким образом, чтобы гайка, которая вращается на винте для
закрытия ножек компаса, образовывала индикатор или измерительный прибор и позволяла определять
величину раскрытия ножек путем регулировки гайки. Известны приборы, в которых к одной ножке прикреплен
квадрант со шкалой, так что при перемещении другой ножки над квадрантом степень раскрытия можно
считывать по шкале, которая может быть откалибрована для регистрации соответствующего зазора между
точками или концами ножек. В настоящем изобретении отсутствует выступающий квадрант, а цилиндрическая
или коническая часть на гайке разделена по эркумферентной оси на равные части, которые, будучи
расположенными напротив метки на соседней неподвижной части, дают определенную долю дюйма или
другую единицу измерения диаметра отверстия инструмента. На прилагаемых чертежах показан
предпочтительный вариант исполнения конструкции. На рисунке 1 представлен увеличенный фрагмент
усовершенствованного компаса в проекции. На рисунках 2 и 3 показаны, соответственно, вид сбоку и план
поперечной балки.
На рисунке 4 показана маркировка подшипников резьбового болта. На рисунке 5 в уменьшенном масштабе
показан усовершенствованный компас в частично открытом положении. В показанном на чертежах варианте
конструкции ножки a предпочтительно штампуются из листового металла, а заготовки смыкаются, образуя
круглую ножку, при этом верхняя часть имеет пару параллельных выступов b для зацепления заклепкой c,
соединяющей ножки шарнирно. Заклепка c также проходит через головку (1) болта e обычным способом, а
скоба f надевается на болт e и прижимается к концам ножек a, при этом скоба f удерживается к концам ножек
гайкой с насечкой g. Накатная гайка g имеет коническую нижнюю поверхность h, украшенную делениями или
метками j, а стремя f имеет удлиненную цилиндрическую верхнюю часть k со стрелкой или указателем,
относительно которых можно установить деления или метки j на накатной гайке g для определения степени
раскрытия ножек a. Шаг резьбы m на болте и длина ножек a подобраны таким образом, что при каждом
обороте гайки g можно определить определенное единичное расстояние между точками n.
В качестве примера мы располагаем гайку g таким образом, чтобы при полном обороте гайки g расстояние
между концами ножек изменялось на полдюйма, и предпочтительно в этом случае гайка имеет восемь
делений j, каждое из которых соответствует одной шестнадцатой дюйма. Стремя / дополнительно снабжено
выступающим пальцем o, расположенным напротив упомянутого ранее указателя, а на стержне болта e
нанесены боковые метки p, соответствующие полным оборотам гайки g или ее долям, так что по мере
подъема стремени / при открывании открываются новые метки, и количество оборотов гайки, а
следовательно, и расстояние между точками, можно определить с первого взгляда, ориентируясь на метки p
на стержне. Наконечники n ножек a могут включать обычный металлический наконечник q на одной ножке и
карандаш, ручку или подобное устройство r на другой ножке. На конец болта e может быть прикреплена
заглушка или концевая деталь, чтобы предотвратить случайное выпадение рифленой гайки g и скобы f, а
также для обеспечения удобной рукоятки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209373A
[]
Рамки, усовершенствования в направляющих для кольцевого прядения и скручивания 114, Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий на Саут-стрит в городе Нью-Бедфорд, штат Массачусетс, США,
и управляющий мельницей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к направляющим для кольцевых прядильных и крутильных машин, предназначенным для
использования на горизонтальных или фланцевых кольцах, в отличие от вертикальных или нефланцевых
колец, и включает в себя направляющую, концевые выступы и нитезахватывающий палец, свободный конец
которого отстоит от дуги. Основная цель моего изобретения — избежать чрезмерного трения или
сдавливания бегунка при его движении вокруг кольца, вызванного прохождением нити под бегунком, в
результате чего последний наклоняется, прижимая свою дугу и рога к кольцу. Трение или судороги приводят к
нагреванию не только кольца, но и влияют на само кольцо, размягчая его до такой степени, что оно легко
изнашивается и разрушается, что приводит к износу, задержкам и расходам.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, устройство для путешествий включает в себя лук,
концевые выступы на луке и палец, образованный полосой, вырезанной из лука по центру и соединенной с
луком около одного из его концов, и расположенный продольно, при этом его свободный конец отстоит от
лука. Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами, иллюстрирующими предпочтительный вариант его осуществления и являющимися частью данной
спецификации. На рисунках: Рисунок 1 — перспективный вид кольца, на котором изображен мой странник,
прикрепленный к нему; Рисунок 2 — фрагментарный вид спереди кольца, на котором изображен странник;
Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 2; и Рисунок 4 — перспективный вид странника. Аналогичные
порядковые номера указывают на соответствующие части на всех изображениях. На чертежах 6 изображена
сетка, а на чертеже 7 — рабочий фланец кольца обычной прядильной или крученой рамы в сочетании с моим
новым устройством для перемещения.
Путешественник состоит из обычного банта 8 и концевых выступов 9. Из материала лука вырезан и загнут
вверх по центру и продольной поверхности лука узкий изогнутый палец 11, простирающийся над луком,
причем его цельный конец расположен около одного из концов лука. Его свободный конец 13 достаточно
удален от направляющей, чтобы нить 15, идущая от валиков к бобине, могла проходить под ним спереди и
входить в петлю 16 пальца. Следует отметить, что расположение нити под пальцем 11, а не под дугой 8,
уравновешивает бегунок и предотвращает любое отклонение дуги в направлении ее движения, тем самым
избегая судорог, нагревания или износа; а введение нити под палец обеспечивает мгновенное продевание
бегунка; что нить находится вдали от маслянистой поверхности кольца; и что бегунок недорог в изготовлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209374A
[]
Усовершенствования в инструментах для черчения линий. Настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: — Инструмент для рисования, предназначенный для использования
как с кистью, так и с пером. Как показано на чертеже на рис. 2, предусмотрено крепление пера или кисти с
помощью регулируемого держателя, приводимого в действие винтом А в опоре F, для кистей и перьев
различных размеров, заканчивающегося V-образным наконечником для маленьких перьев и кистей, как
показано на рис. G. Инструмент сконструирован с рычагом C, упором D и пружиной натяжения E,
подвешенными к держателю с помощью подвижного шарнира B, что позволяет пополнять кисть или перо
краской или чернилами соответственно, как показано пунктирными линиями на рис. H. Ограничитель D
предназначен для того, чтобы рычаг C и пружина E не соприкасались с кистью или ручкой во время
использования. Пружина натяжения E изготовлена из стали (рис. 4) и в сочетании с рычагами C действует как
стабилизирующий элемент. Цель данного инструмента — обеспечить равное использование кисти и пера, а
также линейки «Т-образный угольник», «угольник-угольник» и «прямой линейки».
Гибкая природа инструмента, достигаемая за счет «пружины натяжения» E, позволяет выразить линию. В
данном документе упоминаются рисунки 1, 2, 3 и 4, на рис. 1 изображен инструмент, держащий кисть, а на
рис. 3 — рисовальное перо. Усовершенствования в инструментах для черчения линий. Мы, Джеффри Воспер
Йеннинг, 24, Сейнсбери Роуд, Юго-Восточный 19, Бритиш, и Эдгар Перси Каунселл, 32, Калкотт Роуд,
Килберн, Северо-Западный 6, Инглиш, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к инструментам для черчения, в которых держатель для кисти или пера шарнирно
закреплен на рычаге, нижний конец которого проводится вдоль бумаги в контакте с краем Т-образного
угольника, угольника или любой другой линейки. Согласно нашему изобретению, держатель,
предназначенный для размещения ручки кисти или ручки, шарнирно соединен с рычагом, к нижнему концу
которого прикреплена пружинная полоса, придающая рычагу упругость.
Рука выполнена с выступом, предназначенным для соприкосновения с ручкой кисти или ручки в рабочем
положении руки. Наше изобретение проиллюстрировано на чертеже, прилагаемом к предварительной
спецификации, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий щетку, вставленную в
держатель. Рис. 2 представляет собой сечение по линии 2 2 Рис. 1. На рис. 3 представлен вид, аналогичный
рис. 1, на котором показана ручка, вставленная в держатель. На рис. 4 представлен фрагмент, на который
будет ссылаться далее. Инструмент включает в себя держатель L, снабженный регулировочным винтом A для
надежной фиксации кисти или пера: винт входит в выступ F, закрепленный на держателе. Держатель
выполнен в основном в форме груши, как показано на рис. 2, чтобы надежно удерживать ручки самых разных
диаметров. Рычаг C крепится к держателю с помощью шарнира B и имеет выступ D, упирающийся в кисть или
ручку в закрытом или рабочем положении инструмента, что позволяет определить расстояние между краем
линейки и кистью или ручкой.
В нижней части рычага С имеется углубление для размещения пружинной ленты Е, показанной отдельно на
рис. 4; нижний конец которой выполнен в виде петли. Назначение этой пружины — придать рычагу упругость и
облегчить нанесение линий различной толщины путем простой регулировки давления, прикладываемого к
инструменту рукой пользователя. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы решили, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209375A
[]
Усовершенствования, касающиеся съемных блоков управления для спортивного оружия. Борнье, Льеж,
Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к съемному эжекторному ящику для спортивных ружей, который содержит курок,
приводимый в действие винтовой пружиной, причем ящик установлен в передней части затвора, а указанное
ружье имеет систему управления эжектором. Для облегчения сборки и разборки путем предотвращения
расширения винтовой пружины при снятии выбрасывающего механизма с оружия, даже когда обычная
система управления выбросом гильз освободила курок, выбрасывающий механизм согласно изобретению
включает в себя дополнительную деталь, которая стремится удерживать ударный курок на месте. Для
обеспечения движения курка во время выброса гильзы, указанная часть снабжена фиксатором, который
перемещается неподвижной частью механизма, освобождая курки при начале разрушения ружья.
Этот сброс происходит всякий раз, когда оружие ломается. Для того чтобы пружина выталкивателя могла
дополнительно расширяться, удерживая молоток в коробке, указанная деталь снабжена вторым фиксатором.
Этот второй фиксатор сконструирован таким образом, чтобы удерживать молоток приблизительно в том
положении, которое он занимает после выброса. Следует понимать, что механизм захвата согласно данному
изобретению предназначен не для управления процессом выброса, а является дополнением к системе
управления выбросом любого типа. Для обеспечения эффективной работы молотков и направления всей их
силы в нужное русло, действие. С этой целью, согласно изобретению, смежные поверхности молотка и
коробки снабжены канавками и соответствующими продольными шипами. Чтобы уменьшить трение между
молотками при перемещении только одного из них, площадь контакта между двумя молотками значительно
уменьшается. С этой целью один из молотков имеет очень тонкий выступ, который упирается в него.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют конструкцию по настоящему изобретению,
примененную к двуствольному ружью. - На указанных чертежах (фигура 1) показан разрез затвора в
плоскости, проходящей через рычаг взведения, при этом ружье сломано, но выброс гильзы еще не
произведен. На этом рисунке в качестве примера показан тип системы управления выбросом в соответствии
со спецификацией № 207 462. Рисунок 2 представляет собой разрез центральной плоскости закрытого
орудия; Рисунок 3 показывает положение частей, изображенных на Рисунке 2, в момент начала разрушения
орудия; Рисунок 4 показывает выбрасыватель, отделившийся от передней части затвора; Рисунок 5
представляет собой перспективный вид выбрасывателя, при этом один курок удален, а сам выбрасыватель
частично отломан. Как видно из рисунка 1, механизм выталкивания включает в себя коробку 1, в которой
установлена пружина 2, свободный конец которой упирается в головку молотка 3, предназначенного для
удара или проталкивания стержня экстрактора 4. Перед выбросом молоток 3 удерживается кромкой 14
шептала 13 выбрасывателя.
Принцип работы данной детали описан в ранее упомянутой технической спецификации. Деталь IT работает
обычным способом, обеспечивая предварительное извлечение гильзы перед её выбросом. Чтобы
предотвратить расширение пружины 2 при отсоединении коробки от передней части затвора 5, молоток 3
обычно жестко крепится к коробке 1 эжектора с помощью детали 6, более подробно показанной на рисунках 2
и 4. Эта часть 6 представляет собой лезвие 7, закрепленное на коробке 1 и снабженное крюком 8, который
расположен перед головкой молотка 3 (рис. 4). Для обеспечения перемещения молотка 3, указанное лезвие 7
является гибким и может быть отведено от молотка наклонной плоскостью 9. Деталь 6 удлинена и изогнута
таким образом, что во время торможения наклонная плоскость 9, предусмотренная на механизме,
приспособлена для подъема лезвия 7. Когда молоток поднят, он находится в плоскости паза 10,
предусмотренного в головке молотка 3, и может свободно перемещаться под действием пружины.
Разумеется, каждый ствол снабжен отдельным механизмом выбрасывателя, но оба механизма установлены в
одном и том же корпусе 1.
Для того чтобы пружина 2 оставалась частично растянутой при отсоединении коробки 1, деталь 6 снабжена
вторым крюком или защелкой 11, предназначенной для удержания молотка 3 приблизительно в том
положении, которое он занимал бы после выброса или извлечения. Для направления молотка 3 (рис. 5) во
время его движения он снабжен шипом 16, предназначенным для скольжения в пазу 17, выполненном в
боковой стенке выталкивающей коробки 1. Кроме того, один из двух указанных молотков 3 имеет тонкий
выступ IS, предназначенный для уменьшения площади контакта между двумя молотками 3. Из этого следует,
что трение молотков друг о друга при движении только одного из них значительно уменьшается, что
способствует увеличению силы выброса. Из этого следует, что при взведении затвора во время срабатывания
пружина 2 приводит в движение курок 3, и патрон будет извлечен из патронника оружия. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209376A
[]
Пряжа, а точнее, пряжа из искусственного шелка.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, британский подданный, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и
58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от...). изобретение относится к усовершенствованному желобу или каналу для обработки
искусственных нитей или пряжи, в частности, имитации шелковой пряжи, кислотами или кислотосодержащим
раствором. В настоящее время для этой цели используются желоба или каналы, расположенные под
наклоном, чтобы раствор стекал с одной стороны. Таким образом, лишь небольшая часть жидкости может
воздействовать на резьбу, а большая часть жидкости должна протекать по каналу, оставаясь
неиспользованной. Целью изобретения является устранение этого дефекта, и с этой целью в желобе или
канале предусмотрены изгиб или несколько изгибов, так что, расположив изгиб или один из изгибов точно
ниже точки подачи жидкости в желоб или канал, жидкость будет стекать в обоих направлениях, обеспечивая
тем самым непрерывный и двойной эффект, как будет более подробно объяснено ниже.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью настоящего описания, в качестве примера показан один из
вариантов осуществления изобретения: на рисунке 1 изображен продольный разрез усовершенствованного
желоба или канала, на рисунке 2 — поперечный разрез, выполненный по линии C-D на рисунке 1, а на рисунке
3 схематически показан способ его применения. В показанном варианте исполнения желоб или канал b для
приема и направления нити a имеет изгиб d, расположенный перпендикулярно ниже крана емкости с
жидкостью, как показано на рисунке 3, так что жидкость, стекающая из емкости, будет стекать по желобу или
каналу в обоих направлениях, создавая тем самым длительный и двойной эффект. Предпочтительно,
указанный изгиб cl должен быть предусмотрен в точке, разделяющей всю длину канала на более короткий
участок для размещения резьбы a и более длинный участок k, который предпочтительно может быть
примерно в два раза длиннее участка l. Но само собой разумеется, что в зависимости от обстоятельств могут
быть использованы любые другие размеры двух частей k и , и части k и могут даже иметь одинаковую длину.
Нить a, состоящая из множества отдельных искусственных волокон, таких как волокна искусственного шелка,
подается в направлении стрелки на рисунке через желоб или канал b и одновременно обрабатывается или
промывается кислым раствором, капающим из емкости на самую верхнюю точку желоба или канала, пока нить
a проходит через него, прежде чем наматываться на бобину, катушку, рулон или подобное устройство c, как
это будет легко понятно специалистам в данной области. Намотанная нить снова соприкасается с жидкостью
h, стекающей из выходного отверстия i желоба или канала на бобину, катушку или рулон c. С другой стороны,
любая жидкость, которая будет стекать по участку l желоба или канала к выходному отверстию f, будет
уносить с собой всю воду, которая все еще содержится в нити после предыдущих обработок, которым нить
подвергалась, и которую нет необходимости описывать, поскольку все обработки, которым подвергаются нити
из искусственного шелка, общеизвестны.
Жидкость, вытекающая из выходного отверстия f, может поступать в отдельный резервуар. При прохождении
через возвышенную точку или изгиб d желоба или канала b нить сплющивается или расправляется за счет
трения в точке кульминации, так что внутренние волокна нити также тщательно промываются и очищаются от
любых солей меди, которые могли там остаться. Таким образом получают нити или пряжу однородного
качества. Изгибу можно придать любую желаемую форму. Как уже указывалось ранее, в водостоке или канале
может быть предусмотрено множество изгибов, так что последний будет представлять собой горизонтальный
или прямой участок, расположенный между наклонными участками. Что касается материала, то водосточный
желоб или канал может быть изготовлен из любого кислотостойкого вещества, такого как стекло, фарфор,
керамика, или из кислотостойких металлов, таких как свинец и тому подобное. Из приведенного выше
описания видно, что здесь предлагаются простые и эффективные средства для достижения цели
изобретения, но, хотя показанный и описанный вариант осуществления изобретения хорошо подходит для
цели, для которой он предназначен, следует понимать, что изобретение не ограничивается точной
конструкцией, формой и размером, указанными выше, но включает в себя такие изменения, которые могут
быть внесены!
должно быть выполнено в рамках духа изобретения и объема
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209377A
[]
Комбинированный портфель и переносной табурет. Жители Девона, британские подданные, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Две металлические детали,
называемые ножками, каждая из которых составляет половину длины корпуса, причем один край подготовлен
для того, чтобы шарнирно соединяться с нижними краями торцов корпуса и, в свою очередь, образовывать
ножки табурета или основание прикрепленного корпуса. Три свободных конца этих деталей загнуты внутрь
под углом 90 градусов для обеспечения прочности. Они остаются жесткими, но при этом допускают
складывание! с помощью четырех шарнирных соединений, которые свободно приклепаны к боковым
сторонам корпуса и ножкам, складываясь вместе с ними и скрываясь из виду, когда не используются. Когда
ножки сложены, их фиксирует в этом положении небольшой болт. — Целью вышеизложенного является
легкость для обычного использования и прочность для Комбинированный портфель и переносной табурет.
Для понимания, к настоящему документу прилагаются два листа чертежей. Срежьте все четыре нижних угла,
чтобы оставить место для угловых элементов, к которым крепятся шарнирные соединения, когда ножки
сложены.
На рис. 5 представлен детальный вид, показывающий расположение болта, удерживающего ножки в закрытом
положении. рис. 4. Тело объединенного атташе Изготовлен из листового металла в виде коробки, без верхней
или нижней части, с шарниром на заднем торце для крепления крышки, нижние кромки торцов. На фиг. 1, 2 и 4
внутри корпуса закреплен неглубокий перевернутый лоток, края которого находятся на одном уровне с
нижними краями корпуса. 4. 6 и 7. изготовлен из листового металла и (,состоит из неглубокой коробки. торцы и
один чертежей, другая сторона которых имеет шарнирное крепление для фиксации к основанию. Этот
неглубокий ящик снабжен гофрированным металлическим листом по всей его длине, причем глубина
гофрирования совпадает с глубиной самого ящика. Ножки также сделаны из листового металла, каждая по
ширине едва достигает половины длины ящика и имеет три стороны. Модифицировать угловой элемент o, к
которому шарнирно прикреплены шарнирные соединения m. Глубина лотка, образованного в дне корпуса.
Закреплен стержень. Рис. 1 и 4. По которым скользит показанный болт.
Ножки представляют собой просто пазы в форме штыкового прорезного соединения. Короткий отрезок
металлического уголка, к одному концу которого свободно приклепан один конец шарнирного соединения,
удерживая таким образом это соединение в нужном положении, другой конец соединения свободно приклепан
к точке на боковой стороне ножки, на том же расстоянии от шарнира, что и вышеупомянутый уголок, при этом
шарнирное соединение образует гипотенузу прямоугольного треугольника, две другие стороны которого
равны, что наглядно показано на фиг. 1 и 4. Четыре шарнирных соединения, выполненные следующим
образом: Половина соединения вырезана с небольшим выступающим кусочком, согнутым под углом 90
градусов, а в другой половине вырезана прорезь для его размещения. Таким образом, при свободном
скреплении заклепками деталь не будет выходить за горизонтальную плоскость, как показано на прилагаемых
чертежах, образуя также временную систему фиксации. Вся внешняя поверхность чехла покрыта кожей или
подобным материалом. Установлены стандартные ручка и замки. Готовое изделие представляет собой
легкий, компактный портфель, и при отпускании засова ножки автоматически встают на место. Затем его
можно использовать как табурет для отдыха или переносную подставку для осмотра
достопримечательностей. Закрытие осуществляется путем нажатия внутрь шарнирных соединений.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения... Понимая, что оснастить портфель или
подобный кейс складными ножками и приспособить его в качестве табурета — не новая идея, но что же?
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209378A
[]
Усовершенствованный процесс и оборудование для очистки газов. Мы, компания «Копперс», корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по
адресу: здание Union Arcade, 800, город Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к удалению
сероводорода и других вредных веществ, таких как синильная кислота, из газов, содержащих их. Изобретение
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в нашей
спецификации № 190119. Процесс согласно данной спецификации включает в себя следующие этапы:
пропускание газа в контакт с абсорбирующим раствором, состоящим из растворенной щелочи, для
поглощения сероводорода из газа; контакт раствора, содержащего абсорбированные примеси, со слоем
соединения железа, способного переносить серу из щелочи к железу; и аэрация слоя, насыщенного
примесями, после удаления из него регенерированной жидкости.
Настоящее изобретение по существу заключается в осуществлении процесса, описанного в спецификации №
190119, за исключением этапа аэрации слоя железосодержащих соединений, загруженных примесями. В
рамках настоящего изобретения процесс очистки газа может осуществляться до тех пор, пока накопление
серы в слое не станет нежелательно большим, после чего соединения железа могут быть удалены или
Соседние файлы в папке патенты